Make your own free website on Tripod.com
1John ԼҼ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

۵ԭе֮, , ۿ,.
2       (Ѿֳ, Ҳ, ֤, ԭ븸ͬ,Զ, ).
3       ǽ, , , ʹཻ.븸Үջཻ.
4       ǽЩд, ʹ ((йž)) ϲֳ.
5       ǹ, ޺ڰ. Ǵ, ֱǵϢ.
6       ˵ཻ, ȴںڰ, ˵ѻ,.
7       ڹ, ͬڹ, ͱ˴ཻ,ҮյѪҲϴһе.
8       ˵Լ, , .
9       Լ, ʵ, ǹ, Ҫǵ,ϴһеIJ.
10       ˵Լûз, Ϊ˵ѵ.ĵҲ.

1John ԼҼ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

С, ҽЩд, ҪDz.˷, ڸһλб, Үջ.
2       Ϊǵؼ. ǵΪǵ, ҲΪ˵.
3       Ľ, ʶ.
4       ˵ʶ, ȴĽ, ˵ѻ,Ҳ.
5       , ʵȫ,Ӵ֪.
6       ˵ס, ͸Լеȥ.
7       װ (..) , дǵ, һ,Ǵܵľ. ĵ.
8       , дǵ, һ, , Ҳ.Ϊڰȥ, Ѿҫ.
9       ˵Լڹ. ȴĵ, ںڰ.
10       ֵľסڹ, ûаԵ.
11       Ψ޵ֵںڰ, ںڰ, Ҳ֪ȥ,Ϊڰ۾Ϲ.
12       С, дŸ, Ϊǵ.
13       ϰ, дŸ, ΪʶǴԭе., дŸ, ΪʤǶ.С, дŸ, Ϊʶ.
14       ϰ, дŸ, ΪʶǴԭе., дŸ, ΪǸǿ, ĵ,ҲʤǶ.
15       Ҫ, ϵ. , ľͲ.
16       Ϊϵ, , Ŀ, Ľ,ǴӸ, Ǵ.
17       , ϵ, Ҫȥ. Ψּ, Զ.
18       С, ĩʱ. ˵, ǵлҪѾкЩлij. ӴǾ֪ĩʱ.
19       Ǵмȥ, ȴǵ. ǵ,ͱԾͬ. (.dzȥ.), ǵ.
20       Ǵʥ (..) , ֪һе ((֪ʶ)).
21       дŸ, Dz֪, ֪,֪ûǴ.
22       ˭˵ѻ. DzҮΪ. ϸӵ,ǵл.
23       ӵľûи. ӵҲ.
24       ۵, ҪǴij. Ĵ, Ǿͱס, Ҳסڸ.
25       Ӧǵľ.
26       ҽЩд, ָǵ˵.
27       Ǵܵ (..) , , ˽ѵ. (..) ڷϽѵ. (..) , Ǽٵ.Ҫ (..) Ľѵ, ס.
28       С, Ҫס. , , ǾͿ̹Ȼ޾.ʱ, ǰҲ춲.
29       ֪ǹ, ֪й֮˶.

1John ԼҼ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

㿴͸ǺεȵĴȰ, ʹǵóΪĶŮ.ҲĶŮ. Բʶ, δʶ.
2       װ (..) , ĶŮ, , δ.֪, DZҪ. Ϊصü.
3       ָ, ͽྻԼ, ྻһ.
4       , Υɷ. Υɷ.
5       ֪, Ҫ˵. û.
6       ס, Ͳ. , δ, Ҳδʶ.
7       С, Ҫջ, IJ. һ.
8       ħ, Ϊħͷ.Ķֳ,ΪҪħΪ.
9       ľͲ, ĵ ((ԭ)) .Ҳܷ, Ϊ.
10       Ӵ˾˭ĶŮ, ˭ħĶŮ. ,Ͳ. ֵҲ.
11       Ӧ˴మ. Ǵ.
12       . Ƕ, ɱֵ. Ϊɱ.ΪԼΪǶ, ֵܵΪƵ.
13       , , ҪΪϣ.
14       Ϊ, Ѿ. ûаĵ, ס.
15       ֵ, ɱ˵. ÷ɱ˵, û.
16       Ϊ, ǴӴ˾֪Ϊ. ҲӦΪ.
17       ϲ, , ȴס,ܴ.
18       С, మ, Ҫֻͷ. ҪΪͳʵ.
19       Ӵ˾֪, ǵǰ԰.
20       ǵ, ǵĴ, һûв֪.
21       װ (..) , ǵ, Ϳ̹Ȼ޾.
22       һ, ʹ. Ϊ,ϲõ.
23       ǽҮջ,͸ǵ˴మ.
24       , ס. Ҳס.֪ס, ͸ǵ (.ʥ.) .

1John ԼҼ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

װ (..) , һе, Dzɶ.ҪЩdzIJ. Ϊ֪Ѿ.
2       Үջdz, dz.Ӵǿϳ.
3       鲻Ү, Ͳdz. ǵлߵ. ǴǰҪ.Ѿ.
4       С, , ʤ. Ϊ,ϵĸ.
5       . , Ҳ.
6       . ʶľ. ľͲ.Ӵǿϳ, .
7       װ (..) , Ӧ˴మ. ΪǴ.аĵ, , ʶ.
8       ûаĵ, Ͳʶ. Ϊǰ.
9       ӵ, ʹǽ, ǵ,ڴ˾.
10       ǰ, , Ķ, Ϊǵؼ,ǰ.
11       װ (..) , , Ҳ˴మ.
12       û˼. ˴మ, ס,ȫ.
13       ͸, Ӵ˾֪ס, Ҳס.
14       ˵ľ, ֤.
15       ҮΪӵ, ס, Ҳס.
16       ǵ, Ҳ֪Ҳ. ǰ. סڰ,ס, Ҳס.
17       ȫ, ǾͿе, ̹Ȼ޾.Ϊ, Ҳ.
18       ûо. ȫ, ͰѾ³ȥ. Ϊ̷.µڰδȫ.
19       ǰ, ΪȰ.
20       ˵, Ұ, ȴĵ, ˵ѻ. ĵ,Ͳܰûп ((йžܰûп)).
21       , Ҳ, Ǵܵ.

1John ԼҼ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

Үǻ, Ǵ. ֮,Ҳذ.
2       , Ľ, Ӵ˾֪ǰĶŮ.
3       Ľ, ǰ. Ľص.
4       Ϊ, ʤ. ʹʤ, ǵ.
5       ʤ˭. Үӵ.
6       ˮѪľҮջ. ǵˮ, ˮѪ.
7       (.ʥ.) ֤, Ϊ (.ʥ.) .
8       ֤ԭ, (.ʥ.) , ˮ, Ѫ. Ҳһ.
9       Ǽ˵ļ֤, ļ֤ ((ԭ)).ļ֤, Ϊ.
10       ӵ, ֤. , ǽ˵ѵ.Ϊļ֤.
11       ֤, ͸, (..) Ҳ.
12       (..) Ӿ. ûĶӾû.
13       ҽЩдŷ֮, Ҫ֪Լ.
14       ּ, . ̹Ȼ޾.
15       Ȼ֪һ, ֪޲.
16       ַ˲, ͵Ϊ, (..) ؽ͸., Ҳ˵Ϊ.
17       ¶. Ҳв.
18       ֪ıز. ıرԼ,((йžǴıر)), ǶҲ޷.
19       ֪, ȫ綼Ƕ.
20       Ҳ֪ĶѾ, ҽǻ۴͸,ʹʶλʵ, Ҳλʵ,Үջ. , Ҳ.
21       С, Ҫ, Զż.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.