Make your own free website on Tripod.com
1Peter ˵ǰ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

Үջʹͽ˵, дŸǷɢڱ, ̫, , ,ľӵ.
2       ոȼѡ, (.ʥ.) óʥ, ˳Үջ,Ѫ. Ըƽ, ļӸ.
3       Ը޹ǵҮջĸ, ԼĴ,Үջ︴, лõ,
4       Ե໵, , ˥, ΪǴϵĻҵ.
5       ص, ܵԥ, ĩҪֵľȶ.
6       , Ǵϲ, , ڰٰʱdz.
7       ǵļȱ, ͱDZ, ȻܻĽ, Ա.Үջֵʱ, , ҫ, .
8       Ȼûм, ȴǰ. 䲻ÿ, ȴ˵, ٹĴϲ.
9       ҵĵĹЧ, ľȶ.
10       ۵ȶ, ԥ˵Ҫö֪, ϸѰ󿼲.
11       ǿ, ԥ֤ܿ, ҫ,ָʱ, ʱ.
12       ǵʾ, ֪һ ((ԭ)),ΪԼ, Ϊ. ǿϲʥ, ǵ,ڽЩ±. ʹҲԸϸ쿴Щ.
13       ҪԼǵ ((ԭе)), , רҮջֵʱǵĶ.
14       Ǽ˳ĶŮ, ͲҪЧǰ֪ʱ, Ƿ˽.
15       ǵļʥ, һеҲҪʥ.
16       Ϊ (..) ˵, [Ҫʥ, Ϊʥ.]
17       ǼȳDzƫ, Ϊ˵ (..) Ϊ, ͵澴η,ľӵ.
18       ֪ǵþ, ȥΪ,ƾܻĽ.
19       ƾıѪ, ͬ覴۵ĸ֮Ѫ.
20       ڴǰ, ԥȱ (..) ֪, ȴĩ, Ϊ.
21       Ҳ, ǽ︴, ָҫ, ǵ,, .
22       Ǽ˳, ྻԼ, °û,͵˴ʵమ. (.йž.)
23       , ܻ, 춲ܻ,ǽóĵ.
24       Ϊ [Ѫ, , , ϵĻ. ݱؿǬ,صл.
25       Ωĵ.]ǵĸ.

1Peter ˵ǰ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ǼȳȥһеĶ (()), թ, , , һлٰĻ,
2       ҪĽǴ, ӤĽһ, ˽,µþ.
3       ζ, (.ͱ.)
4       ˻ʯ. ȻDZ, ȴDZѡ.
5       ǰ, Ҳʯ, Ϊ鹬, ʥļ˾,Үջɵ.
6       Ϊ˵, [, Ұѡķʯ, .ſ, ز.]
7       ŵ˾Ϊ, Dzŵ (.л˵.),[ʯͷ, ˷ǵͷʯͷ.]
8       ˵, [˰ŵʯͷ, ˵ʯ.] ǼȲ˳, ڵϰ.((ǰ˳ӵ)) Ҳԥ.
9       ΩDZѡ, оļ˾, ʥĹ, (..) , Ҫdzڰߵ.
10       Ǵǰ㲻, ȴ. ǰδ,ȴ.
11       װ (.ְ.) ǿ, Ǽľӵ. ȰҪ˽.˽ս.
12       , ӦƷж, Щٰ,򿴼ǵĺΪ, ڼ (()), ҫ.
13       ΪԵ, Ҫ˳˵һƶ, ϵľ,
14       ǾɷƵij.
15       ΪּԭҪ, ԶסǺͿ֪˵Ŀ.
16       ɵ, ȴɽڸǶ (()), Ҫ.
17       Ҫ. װеĵ. η. 𾴾.
18       ˵, Ҫ澴η˳. ˳º͵,ǹƧҲҪ˳.
19       ΪĶԵס, ԩĿ, ǿϲ.
20       , , ɿ. ܿ,, ǿϲ.
21       ɶԭΪ. ҲΪܹ, °,ǸĽ.
22       ûз, Ҳûйթ.
23       . ܺ˵ŵĻ.ֻԼǰ˵ (..).
24       ľͷǵ, ʹǼȻ,͵ϻ. ܵı, DZҽ.
25       Ǵǰ·. ȴ鵽˼ල.

1Peter ˵ǰ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ӵ, Ҫ˳Լɷ. , вŴӵɷ,Ȼ, ҲӵƷбл.
2       ΪƷ, ;η.
3       DzҪıͷ, , , Ϊױ,
4       ֻҪᰲΪױ. ǰǼ.
5       Ϊʱʥ฾, ԴΪױ, ˳Լɷ.
6       Dz, Ϊ. , Ŷ,Ů.
7       ɷ, ҲҪ (..) ͬס ((ԭ֪ʶ)). ((ԭ)), һ֮ͬ,Ҫ. ǵĵû谭.
8       ֮ܶ, ǶҪͬ, ˴, మ, ǫ.
9       ҪԶ񱨶, , Ҫף. Ϊ,ýdzܸ.
10       Ϊ (..) ˵, [, Ը, Ҫֹͷ,촽˵թĻ.
11       ҲҪ. Ѱ, һ׷.
12       Ϊۿ, Ķǵ. Ωж, DZ.]
13       , ˭.
14       ǾΪܿ, Ҳи. Ҫ˵, ҲҪ((Żµ)).
15       ֻҪΪʥ. Ե, Ҫ׼,ᾴηĻش.
16       ޿, ںϱٰ, ں, ԽڻкƷе, Ծ.
17       ּܿ, ǿжܿ.
18       ҲһΪܿ ((ܿйž)), Ĵ治,ΪҪǵǰ. ˵. ˵.
19       , ȥЩڼ.
20       ǴǰŲԥ, ̵ȴʱ, Ŵӵ.ʱ뷽, ˮþȵIJ, ֻа˸.
21       ˮϴ, ڽҮջ. Ҳ. (.ϴ.)ںۻ, ֻǰ޿.
22       ҮѾ, ұ. ʹȨ, ,.

1Peter ˵ǰ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ܿ, Ҳ־Ϊ. Ϊܹ,ѾϾ.
2       Ǵ, ӽ, ͿԲ˵, ֻּ,µĹ.
3       Ϊ˵, а, , , , Ⱥ, ɶż, ʱѾ.
4       Щ, DzͬǷŵ޶ȵ·, Ϊֻٰ.
5       DZǽҪл˵ǰ.
6       Ϊ, Ҳи, Ҫǵ尴,ǵȴ.
7       Ľֽ. Ҫ, ѵ.
8       ҪDZ˴ʵమ. Ϊ.
9       Ҫ, Թ.
10       ҪõĶͱ˴˷, ٰ͵ĺùܼ.
11       н, ҪʥԽ. з (..) , Ҫ͵. ڷҮջҫ. (.ԭ.) ҫȨܶ,ֱԶԶ. .
12       װ (..) , лٵ, ҪΪ,(ƺdz)
13       Ҫϲ. Ϊһͬܿ, ʹҫֵʱ,ҲԻϲ.
13       [ϲ] JAS 01:02,
14       Ϊ, и. Ϊҫ, ס.
15       мȴ, Ϊɱ, ͵, , ùܡ¶ܿ.
16       Ϊͽܿ, ȴҪ߳. Ҫҫ.
17       Ϊʱ, Ҫļ. ȴ,DzŴ, кεȵĽ.
18       ˽þ, Dz򯾴ͷ, кεؿվ.
19       ּܿ, ҪһΪ, Լ꽻ʵ컯֮.

1Peter ˵ǰ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

, ܿļ֤, ͬҪ֮ҫ,Ȱмͬϵ.
2       ҪмȺ, (.ּ.) չ. dzǿ,dz춸. ҲΪ̰, dz.
3       ҲϽиǵ, Ⱥİ.
4       ֵʱ, DZص˥еҫ.
4       [] JAS 01:12,
5       ׵, ҲҪ˳곤. , ҲҪǫ,˴˳. Ϊ赲, Ͷǫ.
6       ҪԱ, ܵ, ʱؽ.
7       Ҫһеж, Ϊ.
8       Ҫ, . (.Ϊ.) ǵijħ, ͬеʨ, ,Ѱҿ̳Ե.
9       Ҫü̵ĵֵ, Ϊ֪ϵڵ,ҲǾĿ.
10       Ǵ, ڻ, úԶҫ, ֮ܿ, ҪԳȫ, , .
11       ԸȨܹ, ֱԶԶ. .
12       Եд, Ϊĵֵת, Ȱ,֤. Ҫվס.
13       ڰͱͬɼѡĽ̻ǰ. ҶҲǰ.
14       Ҫðı˴ʰ. ԸƽǷڻ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.