Make your own free website on Tripod.com
1Thessalonians ǰ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

, , Ħ̫, дŸڸҮջĽ̻.Ըƽ.
2       Ϊ˳л, ʱ⵽.
3       ǵĸǰ, סļĹ, ܵͿ, Үջ.
4       ĵְ, ֪ɼѡ.
5       Ϊǵĸ, ں, ҲںȨܺʥ, , ֪, ΪǵԵΪ.
6       ڴ֮, ʥ͵ϲ, , Ч,ҲЧ.
7       ٺǸ, (..) ֮˵İ.
8       ΪĵѾ, IJٺǸ, ڸ, Ҳ. Բ˵Ự.
9       ΪԼѾ, ż, Ҫֻ,
10       ȺӴ콵, ︴, λ뽫ŭҮ.

1Thessalonians ǰ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

, Լԭǽ, ͽȻ.
2       Ǵǰȱ, ֪. Ȼǿǵſ, ڴսаĸ.
3       ǵȰ, dz춴, dzۻ, Ҳùթ.
4       Ȼ, Ѹи, Ǿ, Ҫϲ,ҪDzĵϲ.
5       ΪǴûùĵĻ, ֪. Ҳûв̰,֤.
6       ʹͽ, ȻԽ, ȴûǻҫ,
7       ֻм, ͬĸԼĺ.
8       Ǽ, Ը⽫ĸ, ԼҲԸ, ۰.
9       , Ǽǵµ, ҹ, ĸ,ýһ.
10       (..) , Ǻεʥ, , ޿ָժ, ֤,Ҳ֤.
11       ҲȰ, ο, Ǹ, ״ԼĶŮһ.
12       Ҫ¶Եǽҫ.
13       Ϊ, Ҳסĸл, ĵ, ,Ϊ˵ĵ, Ϊĵ. ʵ, .
14       , Ч̫, ڻҮĸ̻. ΪҲ˱˵Ŀ຦, ̫˵Ŀ຦һ.
15       ̫ɱҮպ֪, ְǸϳȥ. Dzϲ,Ϊ.
16       Ǵʹ˵þ, Լ. (..) ŭѾ˼.
17       , ʱ, Ŀ, ȴ, Ǽ뷨, Ըǵ.
18       ⵽, ұһҪȥ, ֻ赲.
19       ǵϲ, Ĺ, . Үʱǰ (.վס.).
20       ΪǾǵҫ, ǵϲ.

1Thessalonians ǰ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ǼȲ, ԸԵŵ.
2       ǵֵڻִµĦ̫ǰȥ, ((ִµйžͬ)) , ŵĵȰο.
3       ˱㻼ѡ. ΪԼ֪ܻԭ.
4       ʱ, ԥȸ, DZܻ, ȻӦ,Ҳ֪.
5       Ϊ, ҼȲ, ʹȥ, Ҫǵ,ջ˵ĵջ, ǵͿͽȻ.
6       Ħ̫ղŴ, ĺͰĵĺϢ,˵dz, е, ͬһ.
7       Ե, һ໼֮, ǵľ͵˰ο.
8       վ, Ǿͻ.
9       ǰ, ϲ, Ϊһϲ, úεȵĸл,ΪDZ.
10       ҹе, Ҫǵ, ĵIJ.
11       Ըǵĸ, ǵҮ, һֱǵȥ.
12       ԸDZ˴మ, ˵, , ,ͬǰһ.
13       ʹ, Үͬʥͽʱ, Ǹǰ,, Ϊʥ, ޿.

1Thessalonians ǰ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

, һл˵. ǿҮ, Ȱ,ǼȻǵĽѵ, ֪, ϲ,Ҫе, .
2       ԭƾҮմ.
3       ּҪdzΪʥ, Զ.
4       ҪǸʥ, Լ.
5       ˽а, Dzʶ.
6       ҪһԽ, ۸ĵ. Ϊһ, رӦ,ԥȶ˵, ǵ.
7       , ҪմȾۻ, ҪdzΪʥ.
8       , , Ǵʥǵ.
9       ۵మ, дŸ, ΪԼĽѵ,DZ˴మ.
10       ȫصڵ, Ȼ, ȰҪ.
11       Ҫ־, Լ, , ǴǰԸǵ.
12       ǿ¶, ԼҲûȱ.
13       ۵˯˵, DzԸDz֪, , Щûָһ.
14       Ү, ѾҮ˯˵, ҲؽҮһͬ.
15       Ļһ. ٵ,ϲѾ˯˵֮.
16       ΪԴ콵, ке, ʹ,ĺ (..). ڻ˵˱ȸ.
17       , غһͬᵽ,ڿ. , ǾҪԶͬ.
18       ǵЩ˴Ȱο.

1Thessalonians ǰ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

, ۵ʱ, дŸ.
2       ΪԼ, , ҹһ.
3       ˵ƽ׵ʱ, ֻȻٵ,ͬٵ̥ĸһ, Ǿ.
4       , ȴںڰ, ٵһ.
5       Ƕǹ֮, ǰ֮, Dzҹ, Ҳİ.
6       DzҪ˯, һ, Ҫѽ.
7       Ϊ˯˵ҹ˯. ˵ҹ.
8       ǼȻ, Ӧ, źͰľ.ѵþȵͷ.
9       Ϊԥ, ԥǽҮջþ.
10       , ˯, ͬ.
11       Ǹñ˴Ȱο, ཨ, سе.
12       , ȰǾмͿ,, Ȱǵ.
13       Ĺ, ðĸ, ҲҪ˴˺.
14       Ȱ, Ҫ䲻عص. ĵ. .ҲҪ.
15       Ҫ, ˭Զ񱨶. DZ˴, Ǵ,Ҫ׷.
16       Ҫϲ.
17       סĵ.
18       л. ΪڻҮּ.
19       Ҫ (.ʥ.) (.ĸж.).
20       Ҫ֪Ľ.
21       Ҫ². Ҫ.
22       ĶҪ䲻.
23       Ըƽ, ʹȫȻʥ. Ըǵ, , ,ɱ, Үջٵʱ, ȫ޿ָժ.
24       ǵıʵ, سɾ.
25       Ϊǵ.
26       ڵʰҪʥ.
27       ָ, Ҫڵ.
28       ԸҮջĶ (..) ͬ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.