2Chronicles Àú´ú־Ϡ1 NIV KJV NASV MHC

1      

´óÎÀµÄ¶ù×ÓËùÂÞÃŹúλ¼á¹Ì. Ò®ºÍ»ªËûµÄÉñÓëËûͬÔÚ, ʹËûÉõΪ×ð´ó.
2       ËùÂÞÃÅ·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË, ¾ÍÊÇǧ·ò³¤, °Ù·ò³¤, ÉóÅйÙ, Ê×ÁìÓë×峤¶¼À´.
3       ËùÂÞÃźͻáÖÚ¶¼Íù»ù±éµÄÇñ̳ȥ, ÒòÄÇÀïÓÐÉñµÄ»áÄ»,¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÆÍÈËĦÎ÷ÔÚ¿õÒ°ËùÖÆÔìµÄ.
4       Ö»ÊÇÉñµÄ (.Ô¼.) ¹ñ, ´óÎÀÒѾ­´Ó»ùÁÐÒ®ÁÕ°áµ½ËûËùÔ¤±¸µÄ (.µØ·½.),ÒòËûÔøÔÚҮ·ÈöÀäΪ (.Ô¼.) ¹ñÖ§´îÁËÕÊÄ»,
5       ²¢ÇÒ»§çíµÄËï×Ó, ÎÚÀûµÄ¶ù×Ó±ÈÈöÁÐËùÔìµÄ̳ͭҲÔÚ»ù±éÒ®ºÍ»ªµÄ»áĻǰ.ËùÂÞÃźͻáÖÚ¶¼¾Í½ü̳ǰ.
6       ËùÂÞÃÅÉϵ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°»áÄ»µÄ̳ͭÄÇÀï, Ï×һǧÎþÉüΪìܼÀ.
7       µ±Ò¹, ÉñÏòËùÂÞÃÅÏÔÏÖ, ¶ÔËû˵, ÄãÔ¸ÎÒ´ÍÄãÉõ÷á, Äã¿ÉÒÔÇó.
8       ËùÂÞÃŶÔÉñ˵, ÄãÔøÏòÎÒ¸¸´óÎÀ´óÊ©´È°®, ʹÎÒ½ÓÐøËû×÷Íõ.
9       Ò®ºÍ»ªÉñ°¢, ÏÖÔÚÇóÄã³É¾ÍÏòÎÒ¸¸´óÎÀËùÓ¦ÐíµÄ»°.ÒòÄãÁ¢ÎÒ×÷ÕâÃñµÄÍõ, ËûÃÇÈçͬµØÉϳ¾É³ÄÇÑù¶à.
10       ÇóÄã´ÍÎÒÖǻ۴ÏÃ÷, ÎÒºÃÔÚÕâÃñÇ°³öÈë. ²»È», Ë­ÄÜÅжÏÕâÖÚ¶àµÄÃñÄØ.
11       Éñ¶ÔËùÂÞÃÅ˵, ÎÒÒÑÁ¢Äã×÷ÎÒÃñµÄÍõ. Äã¼ÈÓÐÕâÐÄÒâ, ²¢²»Çó×ʲÆ,·á¸», ×ðÈÙ, Ò²²»ÇóÃð¾øÄǺÞÄãÖ®È˵ÄÐÔÃü, ÓÖ²»Çó´óÊÙÊý,Ö»ÇóÖǻ۴ÏÃ÷ºÃÅжÏÎÒµÄÃñ.
12       ÎұشÍÄãÖǻ۴ÏÃ÷, Ò²±Ø´ÍÄã×ʲÆ, ·á¸», ×ðÈÙ.ÔÚÄãÒÔÇ°µÄÁÐÍõ¶¼Ã»ÓÐÕâÑù, ÔÚÄãÒÔááÒ²±ØûÓÐÕâÑùµÄ.
13       ì¶ÊÇ, ËùÂÞÃÅ´Ó»ù±éÇñ̳»áĻǰ»Øµ½Ò®Â·ÈöÀä, ÖÎÀíÒÔÉ«ÁÐÈË.
14       ËùÂÞÞۼ¯Õ½³µÂí±ø, ÓÐÕ½³µÒ»Ç§ËÄ°ÙÁ¾, Âí±øÒ»Íò¶þǧÃû,°²ÖÃÔÚÍͳµµÄ³ÇÒغÍҮ·ÈöÀä, ¾ÍÊÇÍõÄÇÀï.
15       ÍõÔÚҮ·ÈöÀäʹ½ðÒø¶àÈçʯͷ, Ïã°Øľ¶àÈç¸ßÔ­µÄÉ£Ê÷.
16       ËùÂÞÃŵÄÂíÊÇ´Ó°£¼°´øÀ´µÄ, ÊÇÍõµÄÉÌÈËһȺһȺ°´Öø¶¨¼ÛÂòÀ´µÄ.
17       ËûÃÇ´Ó°£¼°ÂòÀ´µÄ³µ, ÿÁ¾¼ÛÒøÆß°Ù (.Éá¿ÍÀÕ.),Âíÿƥһ°ÙÎåÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.). ºÕÈËÖîÍõºÍÑÇÀ¼ÖîÍõËùÂòµÄ³µÂí,Ò²ÊÇ°´Õâ¼ÛÖµ¾­ËûÃÇÊÖÂòÀ´µÄ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ2 NIV KJV NASV MHC

1      

ËùÂÞÃŶ¨ÒâҪΪҮºÍ»ªµÄÃû½¨ÔìµîÓî, ÓÖΪ×Ô¼ºµÄ¹ú½¨Ô칬ÊÒ.
2       ËùÂÞÞÍÌôÑ¡ÆßÍò¿¸Ì§µÄ, °ËÍòÔÚɽÉÏÔäʯͷµÄ, ÈýǧÁù°Ù¶½¹¤µÄ.
3       ËùÂÞÃŲîÈËÈ¥¼ûÍÆÂÞÍõÏ£À¼, ˵, ÄãÔøÔËÏã°ØľÓëÎÒ¸¸´óÎÀ½¨¹¬¾Óס,(.ÇóÄãÒ²ÕâÑù´ýÎÒ.).
4       ÎÒҪΪҮºÍ»ªÎÒÉñµÄÃû½¨ÔìµîÓî, ·Ö±ðΪʥÏ׸øËû, ÔÚËûÃæÇ°·ÙÉÕÃÀÏã,³£°Ú³ÂÉè±ý, ÿÔçÍí, °²Ï¢ÈÕ, ÔÂË·,²¢Ò®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñËù¶¨µÄ½ÚÆÚÏ×ìܼÀ. ÕâÊÇÒÔÉ«ÁÐÈËÓÀÔ¶µÄ (.¶¨Àý.).
5       ÎÒËùÒª½¨ÔìµÄµîÓîÉõ´ó. ÒòΪÎÒÃǵÄÉñÖÁ´ó, ³¬ºõÖîÉñ.
6       ÌìºÍÌìÉϵÄÌì, ÉÐÇÒ²»×ãËû¾ÓסµÄ, Ë­ÄÜΪËû½¨ÔìµîÓîÄØ. ÎÒÊÇË­.ÄÜΪËû½¨ÔìµîÓî÷á. ²»¹ýÔÚËûÃæÇ°ÉÕÏã¶øÒÑ.
7       ÏÖÔÚÇóÄã²îÒ»¸öÇɽ³À´, ¾ÍÊÇÉÆÓýð, Òø, Í­, Ìú, ºÍ×ÏÉ«, ÖìºìÉ«,À¶É« (.Ïß.), ²¢¾«ì¶µñ¿ÌÖ®¹¤µÄÇɽ³,ÓëÎÒ¸¸´óÎÀÔÚÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäËùÔ¤±¸µÄÇɽ³Ò»Í¬×÷¹¤.
8       ÓÖÇóÄã´ÓÀû°ÍÄÛÔËЩÏã°Øľ, ËÉľ, Ì´Ïãľµ½ÎÒÕâÀïÀ´,ÒòÎÒÖªµÀÄãµÄÆÍÈËÉÆ춿³·¥Àû°ÍÄÛµÄÊ÷ľ. ÎÒµÄÆÍÈËÒ²±ØÓëÄãµÄÆÍÈËͬ¹¤.
9       ÕâÑù, ¿ÉÒÔ¸øÎÒÔ¤±¸Ðí¶àµÄľÁÏ, ÒòÎÒÒª½¨ÔìµÄµîÓî¸ß´ó³öÆæ.
10       ÄãµÄÆÍÈË¿³·¥Ê÷ľ, ÎұظøËûÃÇ´òºÃÁ˵ÄСÂó¶þÍò¸èçí, ´óÂó¶þÍò¸èçí,¾Æ¶þÍò°ÕÌØ, ÓͶþÍò°ÕÌØ.
11       ÍÆÂÞÍõÏ£À¼Ð´ÐŻشðËùÂÞÃÅ˵, Ò®ºÍ»ªÒòΪ°®ËûµÄ×ÓÃñ,ËùÒÔÁ¢Äã×÷ËûÃǵÄÍõ.
12       ÓÖ˵, ´´ÔìÌìµØµÄÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä.Ëû´Í¸ø´óÎÀÍõÒ»¸öÓÐÖǻ۵Ķù×Ó, ʹËûÓÐıÂÔ´ÏÃ÷,¿ÉÒÔΪҮºÍ»ª½¨ÔìµîÓî, ÓÖΪ×Ô¼ºµÄ¹ú½¨Ô칬ÊÒ.
13       ÏÖÔÚÎÒ´ò·¢Ò»¸ö¾«ÇÉÓдÏÃ÷µÄÈËÈ¥, ËûÊÇÎÒ¸¸Ç×Ï£À¼ËùÓõÄ,
14       Êǵ« (.Ö§ÅÉ.) Ò»¸ö¸¾È˵Ķù×Ó. Ëû¸¸Ç×ÊÇÍÆÂÞÈË, ËûÉÆÓýð, Òø, Í­, Ìú,ʯ, ľ, ºÍ×ÏÉ«, À¶É«, ÖìºìÉ« (.Ïß.) ÓëϸÂéÖÆÔì¸÷Îï, ²¢¾«ì¶µñ¿Ì,ÓÖÄÜÏë³ö¸÷ÑùµÄÇɹ¤. ÇëÄãÅɶ¨ÕâÈË,ÓëÄãµÄÇɽ³ºÍÄ㸸ÎÒÖ÷´óÎÀµÄÇɽ³Ò»Í¬×÷¹¤.
15       ÎÒÖ÷Ëù˵µÄСÂó, ´óÂó, ¾Æ, ÓÍ, Ô¸ÎÒÖ÷ÔËÀ´¸øÖÚÆÍÈË.
16       ÎÒÃDZØÕÕÄãËùÐèÓõÄ, ´ÓÀû°ÍÄÛ¿³·¥Ê÷ľ, Ôú³É·¤×Ó, ¸¡º£Ô˵½Ô¼ÅÁ.Äã¿ÉÒÔ´ÓÄÇÀïÔ˵½Ò®Â·ÈöÀä.
17       ËùÂÞÃÅ·ÂÕÕËû¸¸´óÎÀÊýµãסÔÚÒÔÉ«ÁеØËùÓмľӵÄÍâ°îÈË,¹²ÓÐÊ®ÎåÍòÈýǧÁù°ÙÃû.
18       ʹÆßÍòÈË¿¸Ì§²ÄÁÏ, °ËÍòÈËÔÚɽÉÏÔäʯͷ, ÈýǧÁù°ÙÈ˶½Àí¹¤×÷.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ3 NIV KJV NASV MHC

1      

ËùÂÞÞÍÔÚҮ·ÈöÀä, (.Ò®ºÍ»ª.) ÏòËû¸¸´óÎÀÏÔÏÖµÄĦÀûÑÇɽÉÏ,¾ÍÊÇÒ®²¼Ë¹ÈË°¢çí骵ĺ̳¡ÉÏ, ´óÎÀËùÖ¸¶¨µÄµØ·½Ô¤±¸ºÃÁË,¿ª¹¤½¨ÔìÒ®ºÍ»ªµÄµî.
2       ËùÂÞÃÅ×÷ÍõµÚËÄÄê¶þÔ³õ¶þÈÕ¿ª¹¤½¨Ôì.
3       ËùÂÞÃŽ¨¡õÉñµîµÄ¸ù»ù, ÄËÊÇÕâÑù, ³¤ÁùÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®Öâ,¶¼°´Öø¹ÅʱµÄ³ß´ç.
4       µîÇ°µÄÀÈ×Ó³¤¶þÊ®Öâ, ÓëµîµÄ¿íÕ­Ò»Ñù, ¸ßÒ»°Ù¶þÊ®Öâ. ÀïÃæÌùÉϾ«½ð.
5       ´óµî (.µÄǽ.) ¶¼ÓÃËÉľ°åÕÚ±Î, ÓÖÌùÁ˾«½ð, ÉÏÃæµñ¿Ì×ØÊ÷ºÍ¡õ×Ó.
6       ÓÖÓñ¦Ê¯×°Êεî (.ǽ.), ʹµî»ªÃÀ. ËùÓõĽð×Ó¶¼ÊÇ°ÍÍßÒôµÄ½ð×Ó.
7       ÓÖÓýð×ÓÌùµîºÍµîµÄ¶°Áº, Ãż÷, ǽ±Ú, ÃÅÉÈ. ǽÉϵñ¿Ì»ù·²®.
8       ÓÖ½¨ÔìÖÁÊ¥Ëù, ³¤¶þÊ®Öâ, ÓëµîµÄ¿íÕ­Ò»Ñù, ¿íÒ²ÊǶþÊ®Öâ. ÌùÉϾ«½ð,¹²Óýð×ÓÁù°ÙËûÁ¬µÃ.
9       ½ð¶¤ÖØÎåÊ®Éá¿ÍÀÕ. Â¥·¿¶¼ÌùÉϽð×Ó.
10       ÔÚÖÁÊ¥Ëù°´ÔìÏñµÄ·¨×ÓÔìÁ½¸ö»ù·²®, Óýð×Ó°ü¹ü.
11       Á½¸ö»ù·²®µÄ³á°ò¹²³¤¶þÊ®Öâ. Õâ (.»ù·²®.) µÄÒ»¸ö³á°ò³¤ÎåÖâ,°¤ÖøµîÕâ±ßµÄǽ. ÄÇÒ»¸ö³á°òÒ²³¤ÎåÖâ, ÓëÄÇ»ù·²®³á°òÏà½Ó.
12       ÄÇ»ù·²®µÄÒ»¸ö³á°ò³¤ÎåÖâ, °¤ÖøµîÄDZߵÄǽ. ÄÇÒ»¸ö³á°òÒ²³¤ÎåÖâ,ÓëÕâ»ù·²®µÄ³á°òÏà½Ó.
13       Á½¸ö»ù·²®ÕÅ¿ª³á°ò, ¹²³¤¶þÊ®Öâ, ÃæÏò (.Íâ.) µî¶øÁ¢.
14       ÓÖÓÃÀ¶É«, ×ÏÉ«, ÖìºìÉ« (.Ïß.) ºÍϸÂéÖ¯á£×Ó, ÔÚÆäÉÏÐå³ö»ù·²®À´.
15       ÔÚµîÇ°ÔìÁËÁ½¸ùÖù×Ó, ¸ßÈýÊ®ÎåÖâ. ÿÖù¶¥¸ßÎåÖâ.
16       ÓÖ (.ÕÕ.) Ê¥ËùÄÚ (.¡õ×Ó.) µÄÑùʽ×÷¡õ×Ó, °²ÔÚÖù¶¥ÉÏ.ÓÖ×÷Ò»°ÙʯÁñ, °²ÔÚ¡õ×ÓÉÏ.
17       ½«Á½¸ùÖù×ÓÁ¢ÔÚµîÇ°, Ò»¸ùÔÚÓÒ±ß, Ò»¸ùÔÚ×ó±ß. ÓұߵÄÆðÃû½ÐÑŽï,×ó±ßµÄÆðÃû½Ð²¨°¢Ë¹.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ4 NIV KJV NASV MHC

1      

ËûÓÖÖÆÔìÒ»×ù̳ͭ, ³¤¶þÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®Öâ, ¸ßÊ®Öâ.
2       ÓÖÖýÒ»¸ö (.Í­.) º£, ÑùʽÊÇÔ²µÄ, ¸ßÎåÖâ, ¾¶Ê®Öâ, ΧÈýÊ®Öâ.
3       º£ÖÜΧÓÐÒ°¹Ï ((Ò°¹ÏÔ­ÎÄ×÷Å£)) µÄÑùʽ, ÿÖâÊ®¹Ï, ¹²ÓÐÁ½ÐÐ,ÊÇÖýº£µÄʱºòÖýÉϵÄ.
4       ÓÐÊ®¶þÖ» (.Í­.) Å£ÍÔº£, ÈýÖ»Ïò±±, ÈýÖ»ÏòÎ÷, ÈýÖ»ÏòÄÏ, ÈýÖ»Ïò¶«.º£ÔÚÅ£ÉÏ, ţβÏòÄÚ.
5       º£ºñÒ»ÕÆ, ±ßÈç±­±ß, ÓÖÈç°ÙºÏ»¨, ¿ÉÈÝÈýǧ°ÕÌØ.
6       ÓÖÖÆÔìÊ®¸öÅè, Îå¸ö·ÅÔÚÓÒ±ß, Îå¸ö·ÅÔÚ×ó±ß,Ï×ìܼÀËùÓÃÖ®ÎﶼϴÔÚÆäÄÚ. µ«º£ÊÇΪ¼À˾ãåÔ¡µÄ.
7       ËûÓÖÕÕËù¶¨µÄÑùʽÔìÊ®¸ö½ðµÆ̨·ÅÔÚµîÀï, Îå¸öÔÚÓÒ±ß, Îå¸öÔÚ×ó±ß.
8       ÓÖÔìÊ®ÕÅ×À×Ó·ÅÔÚµîÀï, ÎåÕÅÔÚÓÒ±ß, ÎåÕÅÔÚ×ó±ß. ÓÖÔìÒ»°Ù¸ö½ðÍë.
9       ÓÖ½¨Á¢¼À˾ԺºÍ´óÔº, ²¢ÔºÃÅ, ÓÃÍ­°ü¹üÃÅÉÈ.
10       ½«º£°²ÔÚ (.µîÃŵÄ.) ÓÒ±ß, ¾ÍÊÇÄϱß.
11       »§À¼ÓÖÔìÁËÅè, ²ù, Íë. ÕâÑù, ËûΪËùÂÞÃÅÍõ×÷ÍêÁËÉñµîµÄ¹¤.
12       (.ËùÔìµÄ.) ¾ÍÊÇÁ½¸ùÖù×ÓºÍÖùÉÏÁ½¸öÈçÇòµÄ¶¥, ²¢Á½¸ö¸ÇÖù¶¥µÄÍø×Ó,
13       ºÍËÄ°ÙʯÁñ, °²ÔÚÁ½¸öÍø×ÓÉÏ, ÿÍøÁ½ÐиÇÖøÁ½¸öÖùÉÏÈçÇòµÄ¶¥.
14       Åè×ùºÍÆäÉϵÄÅè,
15       º£ºÍº£ÏµÄÊ®¶þֻţ,
16       Åè, ²ù×Ó, ÈâïÊ×Ó, ÓëÒ®ºÍ»ªµîÀïµÄÒ»ÇÐÆ÷Ãó,¶¼ÊÇÇɽ³»§À¼ÓùâÁÁµÄͭΪËùÂÞÃÅÍõÔì³ÉµÄ,
17       ÊÇÔÚÔ¼µ©Æ½Ô­Êè¸îºÍÈöÀûµ«Öмä½å½ºÄàÖý³ÉµÄ.
18       ËùÂÞÃÅÖÆÔìµÄÕâÒ»ÇÐÉõ¶à, Í­µÄÇáÖØÎÞ·¨¿É²é.
19       ËùÂÞÃÅÓÖÔìÉñµîÀïµÄ½ð̳ºÍ³ÂÉè±ýµÄ×À×Ó,
20       ²¢¾«½ðµÄµÆ̨ºÍµÆÕµ, ¿ÉÒÔÕÕÀýµãÔÚÄÚµîÇ°.
21       µÆ̨ÉϵĻ¨ºÍµÆÕµ, ²¢À¯¼ô¶¼ÊǽðµÄ, ÇÒÊÇ´¿½ðµÄ.
22       ÓÖÓþ«½ðÖÆÔìÄ÷×Ó, ÅÌ×Ó, µ÷¸þ, »ð¶¦. ÖÁ춵îÃźÍÖÁÊ¥ËùµÄÃÅÉÈ,²¢µîµÄÃÅÉÈ, ¶¼Êǽð×Ó×±ÊεÄ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ5 NIV KJV NASV MHC

1      

ËùÂÞÃÅ×÷ÍêÁËÒ®ºÍ»ªµîµÄÒ»Çй¤,¾Í°ÑËû¸¸´óÎÀ·Ö±ðΪʥµÄ½ðÒøºÍÆ÷Ã󶼴øÀ´, ·ÅÔÚÉñµîµÄ¸®¿âÀï.
2       ÄÇʱ, ËùÂÞÃŽ«ÒÔÉ«Áеij¤ÀÏ, ¸÷Ö§ÅɵÄÊ×Áì,²¢ÒÔÉ«ÁеÄ×峤Õо۵½Ò®Â·ÈöÀä,Òª°ÑÒ®ºÍ»ªµÄÔ¼¹ñ´Ó´óÎÀ³Ç¾ÍÊÇÎý°²ÔËÉÏÀ´.
3       ì¶ÊÇÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÔÚÆßÔÂ½Ú (.Ç°.) ¶¼¾Û¼¯µ½ÍõÄÇÀï.
4       ÒÔÉ«ÁÐÖÚ³¤ÀÏÀ´µ½, ÀûδÈ˱ã̧Æð (.Ô¼.) ¹ñ.
5       ¼À˾ÀûδÈ˽« (.Ô¼.) ¹ñÔËÉÏÀ´, ÓÖ½«»áÄ»ºÍ»áÄ»µÄÒ»ÇÐÊ¥Æ÷¾ß¶¼´øÉÏÀ´.
6       ËùÂÞÃÅÍõºÍ¾Û¼¯µ½ËûÄÇÀïµÄÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ¶¼ÔÚ (.Ô¼.) ¹ñÇ°Ï×Å£ÑòΪ¼À,¶àµÃ²»¿ÉʤÊý.
7       ¼À˾½«Ò®ºÍ»ªµÄ (.Ô¼.) ¹ņ̃½øÄÚµî, ¾ÍÊÇÖÁÊ¥Ëù,·ÅÔÚÁ½¸ö»ù·²®µÄ³á°òµ×ÏÂ.
8       »ù·²®ÕÅÖø³á°òÔÚ (.Ô¼.) ¹ñÖ®ÉÏ, ÕÚÑÚ (.Ô¼.) ¹ñºÍ̧¹ñµÄ¡õ.
9       Õâ¡õÉõ³¤, ¡õÍ·ÔÚÄÚµîÇ°¿ÉÒÔ¿´¼û, ÔÚµîÍâÈ´²»ÄÜ¿´¼û,Ö±µ½Èç½ñ»¹ÔÚÄÇÀï.
10       (.Ô¼.) ¹ñÀïΩÓÐÁ½¿éʯ°æ, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°áá,Ò®ºÍ»ªÓëËûÃÇÁ¢Ô¼µÄʱºò, ĦÎ÷ÔÚºÎÁÒɽËù·ÅµÄ. ³ý´ËÒÔÍâ, ²¢ÎÞ±ðÎï.
11       µ±Ê±ÔÚÄÇÀïËùÓеļÀ˾, ¶¼ÒÑ×Ô½à, ²¢²»·Ö°à¹©Ö°.
12       ËûÃdzöÊ¥ËùµÄʱºò, ¸è³ªµÄÀûδÈËÑÇÈøÏ£á£Ò®¶Å¶ÙºÍËûÃǵÄÖÚ×ÓÖÚµÜÐÖ,¶¼´©Ï¸Âé²¼Ò·þ, Õ¾ÔÚ̳µÄ¶«±ß, ÇÃîà, ¹Äɪ, µ¯ÇÙ,ͬÖøËûÃÇÓÐÒ»°Ù¶þÊ®¸ö¼À˾´µºÅ.
13       ´µºÅµÄ, ¸è³ªµÄ, ¶¼Ò»Æë·¢Éù, ÉùºÏΪһ, ÔÞÃÀ¸ÐлҮºÍ»ª. ´µºÅ, ÇÃîà,Óø÷ÑùÀÖÆ÷, ÑïÉùÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªËµ, Ò®ºÍ»ª±¾ÎªÉÆ, ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.ÄÇʱҮºÍ»ªµÄµîÓÐÔƳäÂú,
14       ÉõÖÁ¼À˾²»ÄÜÕ¾Á¢¹©Ö°, ÒòΪҮºÍ»ªµÄÈÙ¹â³äÂúÁËÉñµÄµî.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ6 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄÇʱ, ËùÂÞÃÅ˵, Ò®ºÍ»ªÔø˵Ëû±ØסÔÚÓÄ°µÖ®´¦.
2       µ«ÎÒÒѾ­½¨ÔìµîÓî×÷ÄãµÄ¾ÓËù, ΪÄãÓÀÔ¶µÄס´¦.
3       ÍõתÁ³ÎªÒÔÉ«ÁлáÖÚ×£¸£, ÒÔÉ«ÁлáÖھͶ¼Õ¾Á¢.
4       ËùÂÞÃÅ˵, Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä.ÒòËûÇ׿ÚÏòÎÒ¸¸´óÎÀËùÓ¦ÐíµÄ, Ò²Ç×ÊֳɾÍÁË.
5       Ëû˵, ×Ô´ÓÎÒÁìÎÒÃñ³ö°£¼°µØÒÔÀ´,ÎÒδÔøÔÚÒÔÉ«ÁÐÖÚÖ§ÅÉÖÐÑ¡ÔñÒ»³Ç½¨ÔìµîÓîΪÎÒÃûµÄ¾ÓËù,ҲδÔø¼ðÑ¡Ò»ÈË×÷ÎÒÃñÒÔÉ«Áеľý.
6       µ«Ñ¡ÔñҮ·ÈöÀäΪÎÒÃûµÄ¾ÓËù, ÓÖ¼ðÑ¡´óÎÀÖÎÀíÎÒÃñÒÔÉ«ÁÐ.
7       ËùÂÞÃÅ˵, ÎÒ¸¸´óÎÀÔøÁ¢ÒâҪΪҮºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÃû½¨µî,
8       Ò®ºÍ»ªÈ´¶ÔÎÒ¸¸´óÎÀ˵, ÄãÁ¢ÒâҪΪÎÒµÄÃû½¨µî, ÕâÒâ˼ÉõºÃ.
9       Ö»ÊÇÄã²»¿É½¨µî, ΩÄãËùÉúµÄ¶ù×Ó±ØΪÎÒÃû½¨µî.
10       ÏÖÔÚÒ®ºÍ»ª³É¾ÍÁËËûËùÓ¦ÐíµÄ»°, ʹÎÒ½ÓÐøÎÒ¸¸´óÎÀ×øÒÔÉ«ÁеĹúλ,ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù˵µÄ, ÓÖΪҮºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÃû½¨ÔìÁ˵î.
11       ÎÒ½« (.Ô¼.) ¹ñ°²ÖÃÔÚÆäÖÐ, ¹ñÄÚÓÐÒ®ºÍ»ªµÄÔ¼,¾ÍÊÇËûÓëÒÔÉ«ÁÐÈËËùÁ¢µÄÔ¼.
12       ËùÂÞÃŵ±ÖøÒÔÉ«ÁлáÖÚ, Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ̳ǰ, ¾ÙÆðÊÖÀ´,
13       ËùÂÞÃÅÔøÔìÒ»¸ǫ̈ͭ, ³¤ÎåÖâ, ¿íÎåÖâ, ¸ßÈýÖâ,·ÅÔÚÔºÖÐ. ¾ÍÕ¾ÔŲ́ÉÏ, µ±ÖøÒÔÉ«ÁеĻáÖÚ¹òÏÂ, ÏòÌì¾ÙÊÖ,
14       ˵, Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ°¢, ÌìÉϵØÏÂûÓÐÉñ¿É±ÈÄãµÄ.ÄãÏòÄǾ¡ÐÄÐÐÔÚÄãÃæÇ°µÄÆÍÈËÊØԼʩ´È°®.
15       ÏòÄãÆÍÈËÎÒ¸¸´óÎÀËùÓ¦ÐíµÄ»°ÏÖÔÚÓ¦ÑéÁË. ÄãÇ׿ÚÓ¦Ðí, Ç×ÊֳɾÍ,ÕýÈç½ñÈÕÒ»Ñù.
16       Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ°¢, ÄãËùÓ¦ÐíÄãÆÍÈËÎÒ¸¸´óÎÀµÄ»°Ëµ,ÄãµÄ×ÓËïÈô½÷É÷×Ô¼ºµÄÐÐΪ, ×ñÊØÎÒµÄÂÉ·¨, ÏñÄãÔÚÎÒÃæÇ°ËùÐеÄÒ»Ñù,¾Í²»¶ÏÈË×øÒÔÉ«ÁеĹúλ. ÏÖÔÚÇóÄãÓ¦ÑéÕâ»°.
17       Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ°¢, ÇóÄã³É¾ÍÏòÄãÆÍÈË´óÎÀËùÓ¦ÐíµÄ»°.
18       Éñ¹ûÕæÓëÊÀÈËͬסÔÚµØÉÏ÷á. ¿´ÄÄ, ÌìºÍÌìÉϵÄÌìÉÐÇÒ²»×ãÄã¾ÓסµÄ,ºÎ¿öÎÒËù½¨µÄÕâµîÄØ.
19       ΩÇóÒ®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ´¹¹ËÆÍÈ˵ĵ»¸æÆíÇó, ¸©ÌýÆÍÈËÔÚÄãÃæÇ°µÄÆíµ»ºôÓõ.
20       Ô¸ÄãÖçÒ¹¿´¹ËÕâµî, ¾ÍÊÇÄãÓ¦ÐíÁ¢ÎªÄãÃûµÄ¾ÓËù.ÇóÄã´¹ÌýÆÍÈËÏò´Ë´¦µ»¸æµÄ»°.
21       ÄãÆÍÈ˺ÍÄãÃñÒÔÉ«ÁÐÏò´Ë´¦Æíµ»µÄʱºò, ÇóÄã´ÓÌìÉÏÄãµÄ¾ÓËù´¹Ìý,´¹Ìý¶øÉâÃâ.
22       ÈËÈôµÃ×ïÁÚÉá, ÓÐÈ˽ÐËûÆðÊÄ, ËûÀ´µ½Õâµî, ÔÚÄãµÄ̳ǰÆðÊÄ,
23       ÇóÄã´ÓÌìÉÏ´¹Ìý, ÅжÏÄãµÄÆÍÈË, ¶¨¶ñÈËÓÐ×ï, ÕÕËûËùÐеı¨Ó¦ÔÚËûÍ·ÉÏ.¶¨ÒåÈËÓÐÀí, ÕÕËûµÄÒåÉÍ´ÍËû.
24       ÄãµÄÃñÒÔÉ«ÁÐÈôµÃ×ïÄã, °ÜÔÚ³ðµÐÃæÇ°, ÓÖ»ØÐÄתÒâ³ÐÈÏÄãµÄÃû,ÔÚÕâµîÀïÏòÄãÆíÇ󵻸æ,
25       ÇóÄã´ÓÌìÉÏ´¹Ìý, ÉâÃâÄãÃñÒÔÉ«ÁеÄ×ï,ʹËûÃǹé»ØÄã´Í¸øËûÃǺÍËûÃÇÁÐ×æÖ®µØ.
26       ÄãµÄÃñÒòµÃ×ïÄã, Äã³Í·£ËûÃÇ, ʹÌì±ÕÈû²»ÏÂÓê, ËûÃÇÈôÏò´Ë´¦µ»¸æ,³ÐÈÏÄãµÄÃû, À뿪ËûÃǵÄ×ï,
27       ÇóÄãÔÚÌìÉÏ´¹Ìý, ÉâÃâÄãÆÍÈ˺ÍÄãÃñÒÔÉ«ÁеÄ×ï, ½«µ±ÐеÄÉƵÀÖ¸½ÌËûÃÇ,ÇÒ½µÓêÔÚÄãµÄµØ, ¾ÍÊÇÄã´Í¸øÄãÃñΪҵ֮µØ.
28       ¹úÖÐÈôÓСõ»Ä, ÎÁÒß, ºµ·ç, ùÀÃ, »È¡õ, ÂìòÆ, »òÓгðµÐ·¸¾³,ΧÀ§³ÇÒØ, ÎÞÂÛÔâÓöÉõ÷áÔÖ»ö¼²²¡,
29       ÄãµÄÃñÒÔÉ«ÁÐ, »òÊÇÖÚÈË, »òÊÇÒ»ÈË, ×Ô¾õÔÖ»öÉõ¿à, ÏòÕâµî¾ÙÊÖ,ÎÞÂÛÆíÇóÉõ÷á, µ»¸æÉõ÷á,
30       ÇóÄã´ÓÌìÉÏÄãµÄ¾ÓËù´¹ÌýÉâÃâ. ÄãÊÇÖªµÀÈËÐĵÄ,ÒªÕÕ¸÷ÈËËùÐеĴýËûÃÇ (ΩÓÐÄãÖªµÀÊÀÈ˵ÄÐÄ),
31       ʹËûÃÇÔÚÄã´Í¸øÎÒÃÇÁÐ×æÖ®µØÉÏÒ»ÉúÒ»ÊÀ¾´Î·Äã, ×ñÐÐÄãµÄµÀ.
32       ÂÛµ½²»ÊôÄãÃñÒÔÉ«ÁеÄÍâ°îÈË, ΪÄãµÄ´óÃûºÍ´óÄܵÄÊÖ, ²¢Éì³öÀ´µÄ°ò±Û,´ÓÔ¶·½¶øÀ´, ÏòÕâµîµ»¸æ,
33       ÇóÄã´ÓÌìÉÏÄãµÄ¾ÓËù´¹Ìý, ÕÕÖøÍâ°îÈËËùÆíÇóµÄ¶øÐÐ,ʹÌìÏÂÍòÃñ¶¼ÈÏʶÄãµÄÃû, ¾´Î·Äã, ÏñÄãµÄÃñÒÔÉ«ÁÐÒ»Ñù,ÓÖʹËûÃÇÖªµÀÎÒ½¨ÔìµÄÕâµîÊdzÆΪÄãÃûϵÄ.
34       ÄãµÄÃñÈô·îÄãµÄ²îDz, ÎÞÂÛÍùºÎ´¦È¥Óë³ðµÐÕùÕ½,ÏòÄãËùÑ¡ÔñµÄ³ÇÓëÎÒΪÄãÃûËù½¨ÔìµÄµîµ»¸æ,
35       ÇóÄã´ÓÌìÉÏ´¹ÌýËûÃǵĵ»¸æÆíÇó, ʹËûÃǵÃʤ.
36       ÄãµÄÃñÈôµÃ×ïÄã (ÊÀÉÏûÓв»·¸×ïµÄÈË), ÄãÏòËûÃÇ·¢Å­,½«ËûÃǽ»¸ø³ðµÐ°µ½»òÔ¶»ò½üÖ®µØ.
37       ËûÃÇÈôÔÚ°µ½Ö®µØÏëÆð×ïÀ´, »ØÐÄתÒâ, ¿ÒÇóÄã˵, ÎÒÃÇÓÐ×ïÁË,ÎÒÃÇã£ÄæÁË, ÎÒÃÇ×÷¶ñÁË.
38       ËûÃÇÈôÔÚ°µ½Ö®µØ¾¡Ðľ¡ÐÔ¹é·þÄã, ÓÖÏò×Ô¼ºµÄµØ,¾ÍÊÇÄã´Í¸øËûÃÇÁÐ×æÖ®µØºÍÄãËùÑ¡ÔñµÄ³Ç, ²¢ÎÒΪÄãÃûËù½¨ÔìµÄµîµ»¸æ,
39       ÇóÄã´ÓÌìÉÏÄãµÄ¾ÓËù´¹ÌýÄãÃñµÄµ»¸æÆíÇó, ΪËûÃÇÉìÔ©, ÉâÃâËûÃǵĹý·¸.
40       ÎÒµÄÉñ°¢, ÏÖÔÚÇóÄãÕöÑÛ¿´, ²à¶úÌýÔÚ´Ë´¦ËùÏ׵ĵ»¸æ.
41       Ò®ºÍ»ªÉñ°¢, ÇóÄãÆðÀ´, ºÍÄãÓÐÄÜÁ¦µÄ (.Ô¼.) ¹ñͬÈ밲Ϣ֮Ëù.Ò®ºÍ»ªÉñ°¢, Ô¸ÄãµÄ¼À˾ÅûÉϾȶ÷. Ô¸ÄãµÄÊ¥ÃñÃɸ£»¶ÀÖ.
42       Ò®ºÍ»ªÉñ°¢, ÇóÄã²»ÒªÑáÆúÄãµÄÊܸàÕß,Òª¼ÇÄîÏòÄãÆÍÈË´óÎÀËùÊ©µÄ´È°®.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ7 NIV KJV NASV MHC

1      

ËùÂÞÃÅÆíµ»ÒѱÏ, ¾ÍÓлð´ÓÌìÉϽµÏÂÀ´, ÉÕ¾¡ìܼÀºÍ±ðµÄ¼À.Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â³äÂúÁ˵î.
2       ÒòÒ®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â³äÂúÁËÒ®ºÍ»ªµî, ËùÒÔ¼À˾²»Äܽøµî.
3       ÄÇ»ð½µÏÂ, Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹âÔÚµîÉϵÄʱºò, ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË¿´¼û,¾ÍÔÚÆÌʯµØ¸©·üßµ°Ý, ³ÆлҮºÍ»ª (.˵.), Ò®ºÍ»ª±¾ÎªÉÆ,ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
4       ÍõºÍÖÚÃñÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×¼À.
5       ËùÂÞÃÅÍõÓÃÅ£¶þÍò¶þǧ, ÑòÊ®¶þÍòÏ×¼À. ÕâÑù,ÍõºÍÖÚÃñΪÉñµÄµîÐзîÏ×Ö®Àñ.
6       ¼À˾ÊÌÁ¢, ¸÷¹©ÆäÖ°. ÀûδÈËÒ²ÄÃÖøÒ®ºÍ»ªµÄÀÖÆ÷, ¾ÍÊÇ´óÎÀÍõÔì³öÀ´,½åÀûδÈËËÌÔÞÒ®ºÍ»ªµÄ. (ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.) ¼À˾ÔÚÖÚÈËÃæÇ°´µºÅ,ÒÔÉ«ÁÐÈ˶¼Õ¾Á¢.
7       ËùÂÞÃÅÒòËûËùÔìµÄ̳ͭÈݲ»ÏÂìܼÀ, ËؼÀ, ºÍÖ¬ÓÍ,±ã½«Ò®ºÍ»ªµîÇ°Ôº×Óµ±ÖзֱðΪʥ, ÔÚÄÇÀïÏ×ìܼÀºÍƽ°²¼ÀÉüµÄÖ¬ÓÍ.
8       ÄÇʱËùÂÞÃźÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË, ¾ÍÊÇ´Ó¹þÂí¿ÚÖ±µ½°£¼°Ð¡ºÓ,ËùÓеÄÒÔÉ«ÁÐÈ˶¼¾Û¼¯³ÉΪ´ó»á, ÊؽÚÆßÈÕ.
9       µÚ°ËÈÕÉèÁ¢ÑÏËà»á, ÐзîÏ×̳µÄÀñÆßÈÕ, ÊؽÚÆßÈÕ.
10       ÆßÔ¶þÊ®ÈýÈÕ, ÍõDzɢÖÚÃñ.ËûÃÇÒò¼ûÒ®ºÍ»ªÏò´óÎÀºÍËùÂÞÃÅÓëËûÃñÒÔÉ«ÁÐËùÊ©µÄ¶÷»Ý, ¾Í¶¼ÐÄÖÐϲÀÖ,¸÷¹é¸÷¼ÒÈ¥ÁË.
11       ËùÂÞÃÅÔì³ÉÁËÒ®ºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬. ÔÚÒ®ºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬·²ËûÐÄÖÐËùÒª×÷µÄ,¶¼Ë³Ë³ÀûÀûµØ×÷³ÉÁË.
12       Ò¹¼äÒ®ºÍ»ªÏòËùÂÞÃÅÏÔÏÖ, ¶ÔËû˵, ÎÒÒÑÌýÁËÄãµÄµ»¸æ,ҲѡÔñÕâµØ·½×÷Ϊ¼ÀìëÎҵĵîÓî.
13       ÎÒÈôʹÌì±ÕÈû²»ÏÂÓê, »òʹ»È¡õ³ÔÕâµØµÄ³ö²ú, »òʹÎÁÒßÁ÷ÐÐÔÚÎÒÃñÖÐ,
14       Õâ³ÆΪÎÒÃûϵÄ×ÓÃñ, ÈôÊÇ×Ô±°, µ»¸æ, Ñ°ÇóÎÒµÄÃæ, תÀëËûÃǵĶñÐÐ,ÎұشÓÌìÉÏ´¹Ìý, ÉâÃâËûÃǵÄ×ï, Ò½ÖÎËûÃǵĵØ.
15       ÎÒ±ØÕöÑÛ¿´, ²à¶úÌýÔÚ´Ë´¦ËùÏ׵ĵ»¸æ.
16       ÏÖÔÚÎÒÒÑÑ¡ÔñÕâµî, ·Ö±ðΪʥ, ʹÎÒµÄÃûÓÀÔÚÆäÖÐ, ÎÒµÄÑÛ,ÎÒµÄÐÄÒ²±Ø³£ÔÚÄÇÀï.
17       ÄãÈôÔÚÎÒÃæǰЧ·¨Ä㸸´óÎÀËùÐеÄ, ×ñÐÐÎÒÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀÄãµÄ,½÷ÊØÎÒµÄÂÉÀýµäÕÂ,
18       ÎҾͱؼá¹ÌÄãµÄ¹úλ, ÕýÈçÎÒÓëÄ㸸´óÎÀËùÁ¢µÄÔ¼, ˵,Äã (.µÄ×ÓËï.) ±Ø²»¶ÏÈË×÷ÒÔÉ«ÁеÄÍõ.
19       ÌÈÈôÄãÃÇתȥ¶ªÆúÎÒָʾÄãÃǵÄÂÉÀý½ëÃü, ȥʷ°Ý±ðÉñ,
20       ÎҾͱؽ«ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÎҴ͸øËûÃǵĵØÉϰγö¸ùÀ´,²¢ÇÒÎÒΪ¼ºÃûËù·Ö±ðΪʥµÄµîÒ²±ØÉáÆú²»¹Ë, ʹËûÔÚÍòÃñÖÐ×÷Ц̸,±»¼¥Ú½.
21       ÕâµîËäÈ»Éõ¸ß, ½«À´¾­¹ýµÄÈ˱ؾªÑÈ˵,Ò®ºÍ»ªÎªºÎÏòÕâµØºÍÕâµîÈç´ËÐÐÄØ.
22       È˱ػشð˵, ÊÇÒò´ËµØµÄÈËÀëÆúÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ,¾ÍÊÇÁìËûÃdzö°£¼°µØµÄÉñ, È¥Ç×½ü±ðÉñ, ¾´°ÝÊ·îËû,ËùÒÔÒ®ºÍ»ªÊ¹ÕâÒ»ÇÐÔÖ»öÁÙµ½ËûÃÇ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ8 NIV KJV NASV MHC

1      

ËùÂÞÃŽ¨ÔìÒ®ºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬, ¶þÊ®Äê²ÅÍê±ÏÁË.
2       ÒÔááËùÂÞÃÅÖØÐÂÐÞ¡õÏ£À¼Ë͸øËûµÄÄÇЩ³ÇÒØ, ʹÒÔÉ«ÁÐÈËסÔÚÄÇÀï.
3       ËùÂÞÃÅÍù¹þÂíËö°ÍÈ¥, ¹¥È¡ÁËÄǵط½.
4       ËùÂÞÃŽ¨Ôì¿õÒ°ÀïµÄ´ïĪ, ÓÖ½¨Ôì¹þÂíËùÓеĻý»õ³Ç,
5       ÓÖ½¨ÔìÉϲ®ºÍÂØ, ϲ®ºÍÂØ×÷Ϊ±£ÕÏ, ¶¼ÓÐǽ, ÓÐÃÅ, ÓÐãÅ.
6       ÓÖ½¨Ôì°ÍÀ­ºÍËùÓеĻý»õ³Ç, ²¢ÍͳµÁ¾Âí±øµÄ³Ç, ÓëҮ·ÈöÀä, Àû°ÍÄÛ,ÒÔ¼°×Ô¼ºÖÎÀíµÄÈ«¹úÖÐËùÔ¸Ò⽨ÔìµÄ.
7       ÖÁ춹úÖÐËùʣϲ»ÊôÒÔÉ«ÁÐÈ˵ĺÕÈË, ÑÇĦÀûÈË, ±ÈÀûÏ´ÈË, ϣδÈË,Ò®²¼Ë¹ÈË,
8       ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈËδÔøÃð¾øµÄ, ËùÂÞÃÅÌôÈ¡ËûÃǵÄááÒá×÷·þ¿àµÄÅ«ÆÍ,Ö±µ½½ñÈÕ.
9       ΩÓÐÒÔÉ«ÁÐÈË, ËùÂÞÃŲ»Ê¹ËûÃǵ±Å«ÆÍ×÷¹¤, ÄËÊÇ×÷ËûµÄսʿ,¾ü³¤µÄͳÁì, ³µ±ø³¤, Âí±ø³¤.
10       ËùÂÞÃÅÍõÓжþ°ÙÎåÊ®¶½¹¤µÄ, ¼à¹Ü¹¤ÈË.
11       ËùÂÞÃŽ«·¨ÀϵÄÅ®¶ù´ø³ö´óÎÀ³Ç, Éϵ½ÎªËý½¨ÔìµÄ¹¬Àï. ÒòËùÂÞÃÅ˵,Ò®ºÍ»ª (.Ô¼.) ¹ñËùµ½Ö®´¦¶¼ÎªÊ¥µØ, ËùÒÔÎÒµÄÆÞ²»¿ÉסÔÚÒÔÉ«ÁÐÍõ´óÎÀµÄ¹¬Àï.
12       ËùÂÞÃÅÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ̳ÉÏ, ¾ÍÊÇÔÚÀÈ×ÓÇ°ËûËù¡õµÄ̳ÉÏ, ÓëÒ®ºÍ»ªÏ×ìܼÀ.
13       ÓÖ×ñÖøĦÎ÷µÄ·Ô¸ÀÔÚ°²Ï¢ÈÕ, ÔÂË·, ²¢Ò»ÄêÈý½Ú, ¾ÍÊdzý½Í½Ú, ÆßÆß½Ú,סÅï½Ú, Ï×ÿÈÕËùµ±Ï׵ļÀ.
14       ËùÂÞÃÅÕÕÖøËû¸¸´óÎÀËù¶¨µÄÀý, Åɶ¨¼À˾µÄ°à´Î, ʹËûÃǸ÷¹©¼ºÊÂ,ÓÖʹÀûδÈ˸÷¾¡ÆäÖ°, ÔÞÃÀ (.Ò®ºÍ»ª.), ÔÚ¼À˾ÃæÇ°×÷ÿÈÕËùµ±×÷µÄ.ÓÖÅÉÊØÃŵİ´Öø°à´Î¿´Êظ÷ÃÅ, ÒòΪÉñÈË´óÎÀÊÇÕâÑù·Ô¸ÀµÄ.
15       ÍõËù·Ô¸ÀÖÚ¼À˾ºÍÀûδÈ˵Ä, ÎÞÂÛÊǹܸ®¿â»ò°ì±ðµÄÊÂ, ËûÃǶ¼²»Î¥±³.
16       ËùÂÞÃŽ¨ÔìÒ®ºÍ»ªµÄµî, ´ÓÁ¢¸ù»ùÖ±µ½³É¹¦µÄÈÕ×Ó, ¹¤ÁϾ㱸. ÕâÑù,Ò®ºÍ»ªµÄµîÈ«È»Íê±Ï.
17       ÄÇʱ, ËùÂÞÃÅÍùÒÔ¶«µØ¿¿º£µÄÒÔÑ®åȱðºÍÒÔ»ȥ.
18       Ï£À¼²îDzËûµÄ³¼ÆÍ, ½«´¬Ö»ºÍÊìϤ·ºº£µÄÆÍÈËË͵½ËùÂÞÃÅÄÇÀï.ËûÃÇͬÖøËùÂÞÃŵÄÆÍÈ˵½Á˶íì³, µÃÁËËÄ°ÙÎåÊ®ËûÁ¬µÃ½ð×Ó,Ô˵½ËùÂÞÃÅÍõÄÇÀï.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ9 NIV KJV NASV MHC

1      

ʾ°ÍÅ®ÍõÌý¼ûËùÂÞÃŵÄÃûÉù, ¾ÍÀ´µ½Ò®Â·ÈöÀä, ÒªÓÃÄѽâµÄ»°ÊÔÎÊËùÂÞÃÅ.¸úËæËýµÄÈËÉõ¶à, ÓÖÓÐÂæÍÕÍÔÖøÏãÁÏ, ±¦Ê¯, ºÍÐí¶à½ð×Ó.ËýÀ´¼ûÁËËùÂÞÃÅ, ¾Í°ÑÐÄÀïËùÓеĶÔËùÂÞÃŶ¼Ëµ³öÀ´.
2       ËùÂÞÃŽ«ËýËùÎʵĶ¼´ðÉÏÁË, ûÓÐÒ»¾ä²»Ã÷°×, ²»ÄÜ´ðµÄ.
3       ʾ°ÍÅ®Íõ¼ûËùÂÞÃŵÄÖǻۺÍËûËù½¨ÔìµÄ¹¬ÊÒ,
4       ϯÉϵÄÕäâÊÃÀζ, Ⱥ³¼·ÖÁжø×ø, ÆÍÈËÁ½ÅÔÊÌÁ¢, ÒÔ¼°ËûÃǵÄÒ·þ×°ÊÎ,¾ÆÕþ, ºÍ¾ÆÕþµÄÒ·þ×°ÊÎ, ÓÖ¼ûËûÉÏÒ®ºÍ»ªµîµĄ̈½×,¾Í²ïÒìµÃÉñ²»ÊØÉá,
5       ¶ÔÍõ˵, ÎÒÔÚ±¾¹úÀïËùÌý¼ûÂÛµ½ÄãµÄʺÍÄãµÄÖÇ»ÛʵÔÚÊÇÕæµÄ.
6       ÎÒÏȲ»ÐÅÄÇЩ»°, ¼°ÖÁÎÒÀ´Ç×ÑÛ¼ûÁË, ²ÅÖªµÀÄãµÄ´óÖÇ»Û. ÈËËù¸æËßÎÒµÄ,»¹²»µ½Ò»°ë. ÄãµÄʵ¼£Ô½¹ýÎÒËùÌý¼ûµÄÃûÉù.
7       ÄãµÄȺ³¼, ÄãµÄÆÍÈ˳£ÊÌÁ¢ÔÚÄãÃæÇ°ÌýÄãÖǻ۵Ļ°ÊÇÓи£µÄ.
8       Ò®ºÍ»ªÄãµÄÉñÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. ËûϲÔÃÄã, ʹÄã×øËûµÄ¹úλ,ΪҮºÍ»ªÄãµÄÉñ×÷Íõ. ÒòΪÄãµÄÉñ°®ÒÔÉ«ÁÐÈË, ÒªÓÀÔ¶¼áÁ¢ËûÃÇ,ËùÒÔÁ¢Äã×÷ËûÃǵÄÍõ, ʹÄã±ü¹«ÐÐÒå.
9       ì¶ÊÇʾ°ÍÅ®Íõ½«Ò»°Ù¶þÊ®ËûÁ¬µÃ½ð×Ӻͱ¦Ê¯, Ó뼫¶àµÄÏãÁÏË͸øËùÂÞÃÅÍõ.ËýË͸øÍõµÄÏãÁÏ, (.ÒÔáá.) ÔÙûÓÐÕâÑùµÄ.
10       Ï£À¼µÄÆÍÈ˺ÍËùÂÞÃŵÄÆÍÈË´Ó¶íì³ÔËÁ˽ð×ÓÀ´, Ò²ÔËÁËÌ´Ïãľ((»ò×÷ÎÚľÏÂͬ)) ºÍ±¦Ê¯À´.
11       ÍõÓÃÌ´ÏãľΪҮºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬×÷̨, ÓÖΪ¸è³ªµÄÈË×÷ÇÙɪ.ÓÌ´óµØ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâÑùµÄ.
12       ËùÂÞÃÅÍõ°´Ê¾°ÍÅ®ÍõËù´øÀ´µÄ, »¹ËýÀñÎï, ÁíÍâÕÕËýÒ»ÇÐËùÒªËùÇóµÄ,¶¼Ë͸øËý. ì¶ÊÇÅ®ÍõºÍËý³¼ÆÍת»Ø±¾¹úÈ¥ÁË.
13       ËùÂÞÃÅÿÄêËùµÃµÄ½ð×Ó¹²ÓÐÁù°ÙÁùÊ®ÁùËûÁ¬µÃ,
14       ÁíÍ⻹ÓÐÉÌÈËËù½øµÄ½ð×Ó,²¢ÇÒ°¢À­²®ÖîÍõÓëÊô¹úµÄÊ¡³¤¶¼´ø½ðÒø¸øËùÂÞÃÅ.
15       ËùÂÞÃÅÍõÓô¸³öÀ´µÄ½ð×Ó´ò³Éµ²Åƶþ°ÙÃæ, ÿÃæÓýð×ÓÁù°Ù (.Éá¿ÍÀÕ.).
16       ÓÖÓô¸³öÀ´µÄ½ð×Ó´ò³É¶ÜÅÆÈý°ÙÃæ, ÿÃæÓýð×ÓÈý°Ù (.Éá¿ÍÀÕ.),¶¼·ÅÔÚÀû°ÍÄÛÁÖ¹¬Àï.
17       ÍõÓÃÏóÑÀÖÆÔìÒ»¸ö´ó±¦×ù, Óþ«½ð°ü¹ü.
18       ±¦×ùÓÐÁù²ą̃½×, ÓÖÓнð½ÅµÊ, Ó뱦×ùÏàÁ¬. ±¦×ùÁ½ÅÔÓзöÊÖ,¿¿½ü·öÊÖÓÐÁ½¸öʨ×ÓÕ¾Á¢.
19       Áù²ą̃½×ÉÏÓÐÊ®¶þ¸öʨ×ÓÕ¾Á¢, ÿ²ãÓÐÁ½¸ö, ×ó±ßÒ»¸ö, ÓÒ±ßÒ»¸ö.ÔÚÁйúÖÐûÓÐÕâÑù×÷µÄ.
20       ËùÂÞÃÅÍõÒ»ÇеÄÒûÆ÷¶¼ÊǽðµÄ, Àû°ÍÄÛÁÖ¹¬ÀïµÄÒ»ÇÐÆ÷Ãó¶¼ÊǾ«½ðµÄ.ËùÂÞÃÅÄê¼ä, Òø×ÓËã²»ÁËÉõ÷á.
21       ÒòΪÍõµÄ´¬Ö»ÓëÏ£À¼µÄÆÍÈËһͬÍùËûÊ©È¥. ËûÊ©´¬Ö»ÈýÄêÒ»´Î×°Ôؽð, Òø,ÏóÑÀ, Ô³ºï, ¿×ȸ»ØÀ´.
22       ËùÂÞÃÅÍõµÄ²Æ±¦ÓëÖÇ»Ûʤ¹ýÌìϵÄÁÐÍõ.
23       ÆÕÌìϵÄÍõ¶¼Çó¼ûËùÂÞÃÅ, ÒªÌýÉñ´Í¸øËûÖǻ۵Ļ°.
24       ËûÃǸ÷´ø¹±Îï, ¾ÍÊǽðÆ÷, ÒøÆ÷, Ò·þ, ¾üе, ÏãÁÏ, ÂâÂí,ÿÄêÓÐÒ»¶¨Ö®Àý.
25       ËùÂÞÃÅÓÐÌ׳µµÄÂíËÄǧÅï, ÓÐÂí±øÒ»Íò¶þǧ,°²ÖÃÔÚÍͳµµÄ³ÇÒغÍҮ·ÈöÀä, ¾ÍÊÇÍõÄÇÀï.
26       ËùÂÞÃÅͳ¹ÜÖîÍõ, ´Ó´óºÓµ½·ÇÀûÊ¿µØ, Ö±µ½°£¼°µÄ±ß½ç.
27       ÍõÔÚҮ·ÈöÀäʹÒø×Ó¶àÈçʯͷ, Ïã°Øľ¶àÈç¸ßÔ­µÄÉ£Ê÷.
28       ÓÐÈË´Ó°£¼°ºÍ¸÷¹úΪËùÂÞßÏÂíȺÀ´.
29       ËùÂÞÃÅÆäâŵÄÊÂ, ×ÔʼÖÁÖÕ,²»¶¼Ð´ÔÚÏÈÖªÄõ¥µÄÊéÉϺÍʾÂÞÈËÑÇÏ£ÑŵÄÔ¤ÑÔÊéÉÏ,²¢ÏȼûÒ׶àÂÛÄá°Ë¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²µÄĬʾÊéÉÏ÷á.
30       ËùÂÞÃÅÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˵ÄÍõ¹²ËÄÊ®Äê.
31       ËùÂÞÃÅÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚËû¸¸´óÎÀ³ÇÀï. Ëû¶ù×ÓÂÞ²¨°²½ÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ10 NIV KJV NASV MHC

1      

ÂÞ²¨°²Íùʾ½£È¥, ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈ˶¼µ½ÁËʾ½£, ÒªÁ¢Ëû×÷Íõ.
2       Äá°ËµÄ¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²ÏÈÇ°¶ã±ÜËùÂÞÃÅÍõ, ÌÓÍù°£¼°, סÔÚÄÇÀï.ËûÌý¼ûÕâÊÂ, ¾Í´Ó°£¼°»ØÀ´.
3       ÒÔÉ«ÁÐÈË´ò·¢ÈËÈ¥ÇëËû, Ëû¾ÍºÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÀ´¼ûÂÞ²¨°², ¶ÔËû˵,
4       Ä㸸Ç×ʹÎÒÃǸºÖØéî (.×÷¿à¹¤.),ÏÖÔÚÇóÄãʹÎÒÃÇ×÷µÄ¿à¹¤¸ºµÄÖØéîÇáËÉЩ, ÎÒÃǾÍÊ·îÄã.
5       ÂÞ²¨°²¶ÔËûÃÇ˵, µÚÈýÈÕÔÙÀ´¼ûÎÒ°Õ. Ãñ¾ÍÈ¥ÁË.
6       ÂÞ²¨°²Ö®¸¸ËùÂÞÃÅÔÚÊÀµÄÈÕ×Ó, ÓÐÊÌÁ¢ÔÚËûÃæÇ°µÄÀÏÄêÈË,ÂÞ²¨°²ÍõºÍËûÃÇÉÌÒé, ˵, ÄãÃǸøÎÒ³ö¸öÉõ÷áÖ÷Òâ, ÎҺûظ²ÕâÃñ.
7       ÀÏÄêÈ˶ÔËû˵, ÍõÈô¶÷´ýÕâÃñ, ʹËûÃÇϲÔÃ, Óúû°»Ø¸²ËûÃÇ,ËûÃǾÍÓÀÔ¶×÷ÍõµÄÆÍÈË.
8       ÍõÈ´²»ÓÃÀÏÄêÈ˸øËû³öµÄÖ÷Òâ, ¾ÍºÍÄÇЩÓëËûһͬ³¤´ó,ÔÚËûÃæÇ°ÊÌÁ¢µÄÉÙÄêÈËÉÌÒé,
9       ˵, ÕâÃñ¶ÔÎÒ˵, Ä㸸Ç×ʹÎÒÃǸºÖØéî, ÇóÄãʹÎÒÃÇÇáËÉЩ.ÄãÃǸøÎÒ³ö¸öÉõ÷áÖ÷Òâ, ÎҺûظ²ËûÃÇ.
10       ÄÇͬËû³¤´óµÄÉÙÄêÈË˵, ÕâÃñ¶ÔÍõ˵, Ä㸸Ç×ʹÎÒÃǸºÖØéî,ÇóÄãʹÎÒÃÇÇáËÉЩ. ÍõÒª¶ÔËûÃÇÈç´Ë˵, ÎÒµÄСĴָ±ÈÎÒ¸¸Ç×µÄÑü»¹´Ö.
11       ÎÒ¸¸Ç×ʹÄãÃǸºÖØéî, ÎÒ±ØʹÄãÃǸº¸üÖصÄéî. ÎÒ¸¸Ç×ÓñÞ×ÓÔð´òÄãÃÇ,ÎÒÒªÓÃЫ×Ó (.±ÞÔð´òÄãÃÇ.).
12       Ò®ÂÞ²¨°²ºÍÖÚ°ÙÐÕ×ñÖøÂÞ²¨°²ÍõËù˵ÄãÃǵÚÈýÈÕÔÙÀ´¼ûÎÒµÄÄÇ»°,µÚÈýÈÕËûÃǹûÈ»À´ÁË.
13       ÂÞ²¨°²ÍõÓÃÑÏÀ÷µÄ»°»Ø¸²ËûÃÇ, ²»ÓÃÀÏÄêÈËËù³öµÄÖ÷Òâ,
14       ÕÕÖøÉÙÄêÈËËù³öµÄÖ÷Òâ¶ÔËûÃÇ˵, ÎÒ¸¸Ç×ʹÄãÃǸºÖØéî,ÎÒ±ØʹÄãÃǸº¸üÖصÄéî. ÎÒ¸¸Ç×ÓñÞ×ÓÔð´òÄãÃÇ,ÎÒÒªÓÃЫ×Ó (.±ÞÔð´òÄãÃÇ.).
15       Íõ²»¿ÏÒÀ´Ó°ÙÐÕ. ÕâÊÂÄ˳öì¶Éñ,ΪҪӦÑéÒ®ºÍ»ª½åʾÂÞÈËÑÇÏ£ÑŶÔÄá°Ë¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²Ëù˵µÄ»°.
16       ÒÔÉ«ÁÐÖÚÃñ¼ûÍõ²»ÒÀ´ÓËûÃÇ, ¾Í¶ÔÍõ˵, ÎÒÃÇÓë´óÎÀÓÐÉõ÷á·Ö¶ùÄØ.ÓëÒ®Î÷µÄ¶ù×Ó²¢Ã»ÓйØÉæ. ÒÔÉ«ÁÐÈËÄÄ, ¸÷»Ø¸÷¼ÒÈ¥°Õ. ´óÎÀ¼Ò°¢,×Ô¼º¹Ë×Ô¼º°Õ. ì¶ÊÇ, ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˶¼»Ø×Ô¼º¼ÒÀïÈ¥ÁË.
17       Ω¶ÀסÔÚÓÌ´ó³ÇÒصÄÒÔÉ«ÁÐÈË, ÂÞ²¨°²ÈÔ×÷ËûÃǵÄÍõ.
18       ÂÞ²¨°²Íõ²îDzÕƹܷþ¿àÖ®È˵Ĺþ¶àÀ¼ÍùÒÔÉ«ÁÐÈËÄÇÀïÈ¥,ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÓÃʯͷ´òËÀËû. ÂÞ²¨°²Íõ¼±Ã¦Éϳµ, ÌÓ»ØҮ·ÈöÀäÈ¥ÁË.
19       ÕâÑù, ÒÔÉ«ÁÐÈ˱³ÅÑ´óÎÀ¼Ò, Ö±µ½½ñÈÕ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ11 NIV KJV NASV MHC

1      

ÂÞ²¨°²À´µ½Ò®Â·ÈöÀä, ÕоÛÓÌ´ó¼ÒºÍ±ãÑÅÃõ¼Ò, ¹²Ê®°ËÍòÈË,¶¼ÊÇÌôÑ¡µÄսʿ, ÒªÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÕùÕ½, ºÃ½«¹ú¶á»ØÔÙ¹é×Ô¼º.
2       µ«Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÉñÈËʾÂêÑÅ˵,
3       ÄãÈ¥¸æËßËùÂÞÃŵĶù×ÓÓÌ´óÍõÂÞ²¨°²ºÍסÓÌ´ó, ±ãÑÅÃõµÄÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË˵,
4       Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÃDz»¿ÉÉÏÈ¥ÓëÄãÃǵĵÜÐÖÕùÕ½, ¸÷¹é¸÷¼ÒÈ¥°Õ.ÒòΪÕâʳöì¶ÎÒ. ÖÚÈ˾ÍÌý´ÓÒ®ºÍ»ªµÄ»°¹é»Ø, ²»È¥ÓëÒ®ÂÞ²¨°²ÕùÕ½.
5       ÂÞ²¨°²×¡ÔÚҮ·ÈöÀä, ÔÚÓÌ´óµØÐÞ¡õ³ÇÒØ,
6       Ϊ±£ÕÏÐÞ¡õ²®Àûºã, ÒÔ̹, Ìá¸çÑÇ,
7       ²®Ùí, Ëó¸ç, ÑǶÅÀ¼,
8       åÈÌØ, ÂêÀûɳ, Î÷¸¥,
9       ÑǶàÀ³Òô, À­¼ª, ÑÇÎ÷¼Ó,
10       ËöÀ­, ÑÇÑÅÂØ, Ï£²®ÂØ. ÕⶼÊÇÓÌ´óºÍ±ãÑÅÃõµÄ¼á¹Ì³Ç.
11       ÂÞ²¨°²ÓÖ¼á¹Ì¸÷´¦µÄ±£ÕÏ, ÔÚÆäÖа²Öþü³¤, ÓÖÔ¤±¸ÏÂÁ¸Ê³, ÓÍ, ¾Æ.
12       ËûÔÚ¸÷³ÇÀï (.Ô¤±¸.) ¶ÜÅƺÍǹ, ÇÒʹ³Ç¼«Æä¼á¹Ì. ÓÌ´óºÍ±ãÑÅÃõ¶¼¹éÁËËû.
13       ÒÔÉ«ÁÐÈ«µØµÄ¼À˾ºÍÀûδÈ˶¼´ÓËÄ·½À´¹éÂÞ²¨°².
14       ÀûδÈËƲÏÂËûÃǵĽ¼Ò°ºÍ²úÒµ, À´µ½ÓÌ´óÓëҮ·ÈöÀä,ÊÇÒòÒ®ÂÞ²¨°²ºÍËûµÄ¶ù×ӾܾøËûÃÇ, ²»ÐíËûÃǹ©¼À˾ְ·ÖÊ·îÒ®ºÍ»ª.
15       Ò®ÂÞ²¨°²ÎªÇñ̳, Ϊ¹íħ ((Ô­ÎÄ×÷¹«É½Ñò)),Ϊ×Ô¼ºËùÖýÔìµÄÅ£¶¿ÉèÁ¢¼À˾.
16       ÒÔÉ«Áи÷Ö§ÅÉÖÐ, ·²Á¢¶¨ÐÄÒâÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄ, ¶¼Ëæ´ÓÀûδÈË,À´µ½Ò®Â·ÈöÀä¼ÀìëÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ.
17       ÕâÑù, ¾Í¼á¹ÌÓÌ´ó¹ú, ʹËùÂÞÃŵĶù×ÓÂÞ²¨°²Ç¿Ê¢ÈýÄê,ÒòΪËûÃÇÈýÄê×ñÐдóÎÀºÍËùÂÞÃŵĵÀ.
18       ÂÞ²¨°²È¢´óÎÀ¶ù×ÓÒ®ÀûĦµÄÅ®¶ùÂê¹þÀ­ÎªÆÞ,ÓÖÈ¢Ò®Î÷¶ù×ÓÒÔÀûѺµÄÅ®¶ùÑDZȺ¢ÎªÆÞ.
19       ´ÓËýÉúÁ˼¸¸ö¶ù×Ó, ¾ÍÊÇÒ®ÎÚÊ©, ʾÂêÀûÑÅ, Èöº±.
20       ááÀ´ÓÖȢѺɳÁúµÄÅ®¶ùÂêåÈ ((2CH 13:02 ×÷ÎÚÁеÄÅ®¶ùÃ׸ÃÑÅ)),´ÓËýÉúÁËÑDZÈÑÅ, ÑÇÌ«, ϸÈö, ʾÂÞÃÜ.
21       ÂÞ²¨°²È¢Ê®°Ë¸öÆÞ, Á¢ÁùÊ®¸öæª, Éú¶þÊ®°Ë¸ö¶ù×Ó, ÁùÊ®¸öÅ®¶ù.ËûÈ´°®ÑºÉ³ÁúµÄÅ®¶ùÂêåÈ, ±È°®±ðµÄÆÞ檸üÉõ.
22       ÂÞ²¨°²Á¢ÂêåȵĶù×ÓÑDZÈÑÅ×÷Ì«×Ó, ÔÚËûµÜÐÖÖÐΪÊ×,ÒòΪ (.ÏëÒª.) Á¢Ëû½ÓÐø×÷Íõ.
23       ÂÞ²¨°²°ìʾ«Ã÷, ʹËûÖÚ×Ó·ÖÉ¢ÔÚÓÌ´óºÍ±ãÑÅÃõÈ«µØ¸÷¼á¹Ì³ÇÀï,ÓÖ´ÍËûÃÇÐí¶àÁ¸Ê³, (.ΪËûÃÇ.) ¶àÑ°ÆÞ×Ó.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ12 NIV KJV NASV MHC

1      

ÂÞ²¨°²µÄ¹ú¼áÁ¢, ËûÇ¿Ê¢µÄʱºò¾ÍÀëÆúÒ®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨,ÒÔÉ«ÁÐÈËÒ²¶¼Ëæ´ÓËû.
2       ÂÞ²¨°²ÍõµÚÎåÄê, °£¼°ÍõʾÈöÉÏÀ´¹¥´òҮ·ÈöÀä,ÒòΪÍõºÍÃñµÃ×ïÁËÒ®ºÍ»ª.
3       ʾÈö´øÕ½³µÒ»Ç§¶þ°ÙÁ¾, Âí±øÁùÍò, ²¢ÇÒ¸ú´ÓËû³ö°£¼°µÄ·±ÈÈË, ËÕ»ùÈË,ºÍ¹ÅʵÈË, ¶àµÃ²»¿ÉʤÊý.
4       Ëû¹¥È¡ÁËÓÌ´óµÄ¼á¹Ì³Ç, ¾ÍÀ´µ½Ò®Â·ÈöÀä.
5       ÄÇʱ, ÓÌ´óµÄÊ×ÁìÒòΪʾÈö¾Í¾Û¼¯ÔÚҮ·ÈöÀä.ÓÐÏÈ֪ʾÂêÑÅÈ¥¼ûÂÞ²¨°²ºÍÖÚÊ×Áì, ¶ÔËûÃÇ˵, Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,ÄãÃÇÀëÆúÁËÎÒ, ËùÒÔÎÒʹÄãÃÇÂäÔÚʾÈöÊÖÀï.
6       ì¶ÊÇÍõºÍÒÔÉ«ÁеÄÖÚÊ×Á춼×Ô±°Ëµ, Ò®ºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ.
7       Ò®ºÍ»ª¼ûËûÃÇ×Ô±°, Ò®ºÍ»ªµÄ»°¾ÍÁÙµ½Ê¾ÂêÑÅ˵, ËûÃǼÈ×Ô±°,Îұز»Ãð¾øËûÃÇ. ±ØʹËûÃÇÂÔµÃÕü¾È,ÎÒ²»½åÖøʾÈöµÄÊÖ½«ÎÒµÄÅ­Æøµ¹ÔÚҮ·ÈöÀä.
8       È»¶øËûÃDZØ×÷ʾÈöµÄÆÍÈË, ºÃ½ÐËûÃÇÖªµÀ, ·þÊÂÎÒÓë·þÊÂÍâ°îÈËÓкηֱð.
9       ì¶ÊÇ, °£¼°ÍõʾÈöÉÏÀ´¹¥È¡Ò®Â·ÈöÀä, ¶áÁËÒ®ºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬ÀïµÄ±¦Îï,¾¡¶¼´ø×ß, ÓÖ¶áÈ¥ËùÂÞÃÅÖÆÔìµÄ½ð¶ÜÅÆ.
10       ÂÞ²¨°²ÍõÖÆÔìÍ­¶ÜÅÆ´úÌæÄǽð¶ÜÅÆ, ½»¸øÊØÍõ¹¬ÃŵĻ¤ÎÀ³¤¿´ÊØ.
11       Íõÿ·ê½øÒ®ºÍ»ªµÄµî, »¤ÎÀ±ø¾ÍÄÃÕâ¶ÜÅÆ, ËæááÈÔ½«¶ÜÅÆËÍ»Ø,·ÅÔÚ»¤ÎÀ·¿.
12       Íõ×Ô±°µÄʱºò, Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø¾ÍתÏûÁË, ²»½«ËûÃð¾¡,²¢ÇÒÔÚÓÌ´óÖмäÒ²ÓÐÉÆÒæµÄÊÂ.
13       ÂÞ²¨°²Íõ×ÔÇ¿, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ. ËûµÇ»ùµÄʱºòÄêËÄʮһËê, ÔÚҮ·ÈöÀä,¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª´ÓÒÔÉ«ÁÐÖÚÖ§ÅÉÖÐËùÑ¡ÔñÁ¢ËûÃûµÄ³Ç, ×÷ÍõÊ®ÆßÄê.ÂÞ²¨°²µÄĸÇ×Ãû½ÐÄÃÂê, ÊÇÑÇÞÑÈË.
14       ÂÞ²¨°²Ðжñ, ÒòËû²»Á¢¶¨ÐÄÒâÑ°ÇóÒ®ºÍ»ª.
15       ÂÞ²¨°²ËùÐеÄÊÂ, ×ÔʼÖÁÖÕ²»¶¼Ð´ÔÚÏÈ֪ʾÂêÑźÍÏȼûÒ׶àµÄÊ·¼ÇÉÏ÷á.ÂÞ²¨°²ÓëÒ®ÂÞ²¨°²Ê±³£ÕùÕ½.
16       ÂÞ²¨°²ÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇÀï. Ëû¶ù×ÓÑDZÈÑŽÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ13 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ÂÞ²¨°²ÍõÊ®°ËÄê, ÑDZÈÑŵǻù×÷ÓÌ´óÍõ,
2       ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÈýÄê. ËûĸÇ×Ãû½ÐÃ׸ÃÑÇ ((ÓÖ×÷ÂêåÈ)),ÊÇ»ù±ÈÑÇÈËÎÚÁеÄÅ®¶ù. ÑDZÈÑų£ÓëÒ®ÂÞ²¨°²ÕùÕ½.
3       ÓÐÒ»´ÎÑDZÈÑÅÂÊÁìÌôÑ¡µÄ±øËÄÊ®Íò°ÚÕó, ¶¼ÊÇÓ¸ҵÄսʿ.Ò®ÂÞ²¨°²Ò²ÌôÑ¡´óÄܵÄÓÂÊ¿°ËÊ®Íò, ¶ÔÑDZÈÑÅ°ÚÕó.
4       ÑDZÈÑÅÕ¾ÔÚÒÔ·¨Á«É½µØÖеÄÏ´ÂêÁ³É½ÉÏ, ˵, Ò®ÂÞ²¨°²ºÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÄÄ,ÒªÌýÎÒ˵.
5       Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÔøÁ¢ÑÎÔ¼ ((Ñμ´²»·Ï»µµÄÒâ˼)),½«ÒÔÉ«ÁйúÓÀÔ¶´Í¸ø´óÎÀºÍËûµÄ×ÓËï, ÄãÃDz»ÖªµÀ÷á.
6       ÎÞÄδóÎÀ¶ù×ÓËùÂÞÃŵij¼ÆÍ, Äá°Ë¶ù×ÓÒ®ÂÞ²¨°²ÆðÀ´±³ÅÑËûµÄÖ÷ÈË.
7       ÓÐЩÎÞÀµµÄ·Ëͽ¾Û¼¯¸ú´ÓËû, ³ÑÇ¿¹¥»÷ËùÂÞÃŵĶù×ÓÂÞ²¨°².ÄÇʱÂÞ²¨°²»¹Ó×Èõ, ²»Äֵܵ²ËûÃÇ.
8       ÏÖÔÚÄãÃÇÓÐÒ⿹¾Ü´óÎÀ×ÓËïÊÖÏÂËùÖÎÒ®ºÍ»ªµÄ¹ú, ÄãÃǵÄÈËÒ²Éõ¶à,ÄãÃÇÄÇÀïÓÖÓÐÒ®ÂÞ²¨°²ÎªÄãÃÇËùÔìµ±×÷ÉñµÄ½ðÅ£¶¿.
9       ÄãÃDz»ÊÇÇýÖðÒ®ºÍ»ªµÄ¼À˾ÑÇÂ×µÄááÒáºÍÀûδÈË÷á.²»ÊÇÕÕÖøÍâ°îÈ˵ĶñË×Ϊ×Ô¼ºÁ¢¼À˾÷á. ÎÞÂÛºÎÈËÇ£Ò»Ö»¹«Å£¶¿,ÆßÖ»¹«ÃàÑò½«×Ô¼º·Ö±ð³öÀ´, ¾Í¿É×÷ÐéÎÞÖ®ÉñµÄ¼À˾.
10       ÖÁì¶ÎÒÃÇ, Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒÃǵÄÉñ, ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÀëÆúËû.ÎÒÃÇÓÐÊ·îÒ®ºÍ»ªµÄ¼À˾, ¶¼ÊÇÑÇÂ×µÄááÒá, ²¢ÓÐÀûδÈ˸÷¾¡ÆäÖ°,
11       ÿÈÕÔçÍíÏòÒ®ºÍ»ªÏ×ìܼÀ, ÉÕÃÀÏã, ÓÖÔÚ¾« (.½ð.) µÄ×À×ÓÉÏ°Ú³ÂÉè±ý.ÓÖÓнðµÆ̨ºÍµÆÕµ, ÿÍíµãÆð, ÒòΪÎÒÃÇ×ñÊØÒ®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñµÄÃü.ΩÓÐÄãÃÇÀëÆúÁËËû.
12       ÂÊÁìÎÒÃǵÄÊÇÉñ, ÎÒÃÇÕâÀïÒ²ÓÐÉñµÄ¼À˾ÄúÅÏòÄãÃÇ´µ³ö´óÉù.ÒÔÉ«ÁÐÈËÄÄ, ²»ÒªÓëÒ®ºÍ»ªÄãÃÇÁÐ×æµÄÉñÕùÕ½, ÒòÄãÃDZز»Äܺàͨ.
13       Ò®ÂÞ²¨°²È´ÔÚÓÌ´óÈ˵ÄááÍ·Éè·ü±ø. ÕâÑù, ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÓÌ´óÈ˵ÄÇ°Í·,·ü±øÔÚÓÌ´óÈ˵ÄááÍ·.
14       ÓÌ´óÈË»ØÍ·¹Û¿´, ¼ûÇ°áᶼÓебø, ¾ÍºôÇóÒ®ºÍ»ª, ¼À˾Ҳ´µºÅ.
15       ì¶ÊÇÓÌ´óÈËÄź°. ÓÌ´óÈËÄź°µÄʱºò,Éñ¾ÍʹҮÂÞ²¨°²ºÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË°ÜÔÚÑDZÈÑÅÓëÓÌ´óÈËÃæÇ°.
16       ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÓÌ´óÈËÃæÇ°ÌÓÅÜ, Éñ½«ËûÃǽ»ÔÚÓÌ´óÈËÊÖÀï.
17       ÑDZÈÑźÍËûµÄ¾ü±ø´ó´óɱ¾ÒÔÉ«ÁÐÈË, ÒÔÉ«ÁÐÈËÆ͵¹ËÀÍöµÄ¾«±øÓÐÎåÊ®Íò.
18       ÄÇʱ, ÒÔÉ«ÁÐÈ˱»ÖÆ·üÁË, ÓÌ´óÈ˵Ãʤ, ÊÇÒòÒп¿Ò®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ.
19       ÑDZÈÑÅ×·¸ÏÒ®ÂÞ²¨°², ¹¥È¡ÁËËûµÄ¼¸×ù³Ç, ¾ÍÊDz®ÌØÀûºÍÊô²®ÌØÀûµÄÕòÊÐ,ҮɳÄúÍÊôҮɳÄõÄÕòÊÐ, ÒÔ·¨À­Òô ((»ò×÷ÒÔ¸¥Â×)) ºÍÊôÒÔ·¨À­ÒôµÄÕòÊÐ.
20       ÑDZÈÑÅÔÚÊÀµÄʱºò, Ò®ÂÞ²¨°²²»ÄÜÔÙÇ¿Ê¢. Ò®ºÍ»ª¹¥»÷Ëû, Ëû¾ÍËÀÁË.
21       ÑDZÈÑÅÈ´½¥½¥Ç¿Ê¢, È¢ÆÞæªÊ®Ëĸö, ÉúÁ˶þÊ®¶þ¸ö¶ù×Ó, Ê®Áù¸öÅ®¶ù.
22       ÑDZÈÑÅÆäâŵÄʺÍËûµÄÑÔÐж¼Ð´ÔÚÏÈÖªÒ׶àµÄ´«ÉÏ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ14 NIV KJV NASV MHC

1      

ÑDZÈÑÅÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇÀï. Ëû¶ù×ÓÑÇÈö½ÓÐøËû×÷Íõ. ÑÇÈöÄê¼ä,¹úÖÐ̫ƽʮÄê.
2       ÑÇÈöÐÐÒ®ºÍ»ªËûÉñÑÛÖп´ÎªÉÆΪÕýµÄÊÂ,
3       ³ýµôÍâ°îÉñµÄ̳ºÍÇñ̳, ´òËéÖùÏñ, ¿³ÏÂľż,
4       ·Ô¸ÀÓÌ´óÈËÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ, ×ñÐÐËûµÄÂÉ·¨, ½ëÃü.
5       ÓÖÔÚÓÌ´ó¸÷³ÇÒسýµôÇñ̳ºÍÈÕÏñ, ÄÇʱ¹úÏí̫ƽ.
6       ÓÖÔÚÓÌ´ó½¨ÔìÁ˼¸×ù¼á¹Ì³Ç. ¹úÖÐ̫ƽÊýÄê, ûÓÐÕ½Õù,ÒòΪҮºÍ»ª´ÍËûƽ°².
7       Ëû¶ÔÓÌ´óÈË˵, ÎÒÃÇÒª½¨ÔìÕâЩ³ÇÒØ, ËÄΧ¡õǽ, ¸ÇÂ¥, °²ÃÅ, ×÷ãÅ.µØ»¹ÊôÎÒÃÇ, ÊÇÒòÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ. ÎÒÃǼÈÑ°ÇóËû,Ëû¾Í´ÍÎÒÃÇËľ³Æ½°². ì¶Êǽ¨Ôì³ÇÒØ, Öîʺàͨ.
8       ÑÇÈöµÄ¾ü±ø, ³ö×ÔÓÌ´óÄöÜÅÆÄÃǹµÄÈýÊ®ÍòÈË.³ö×Ô±ãÑÅÃõÄöÜÅÆÀ­¹­µÄ¶þÊ®°ËÍòÈË. ÕⶼÊÇ´óÄܵÄÓÂÊ¿.
9       ÓйÅʵÍõлÀ­ÂÊÁì¾ü±øÒ»°ÙÍò, Õ½³µÈý°ÙÁ¾, ³öÀ´¹¥»÷ÓÌ´óÈË,µ½ÁËÂêÀûɳ.
10       ì¶ÊÇÑÇÈö³öÈ¥ÓëËûÓ­µÐ, ¾ÍÔÚÂêÀûɳµÄÏ´·¨¹È±Ë´Ë°ÚÕó.
11       ÑÇÈöºôÇóÒ®ºÍ»ªËûµÄÉñ˵, Ò®ºÍ»ª°¢, ΩÓÐÄãÄÜ°ïÖúÈíÈõµÄ,ʤ¹ýÇ¿Ê¢µÄ. Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ°¢, ÇóÄã°ïÖúÎÒÃÇ. ÒòΪÎÒÃÇÑöÀµÄã,·îÄãµÄÃûÀ´¹¥»÷Õâ´ó¾ü. Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊÇÎÒÃǵÄÉñ, ²»ÒªÈÝÈËʤ¹ýÄã.
12       ì¶ÊÇÒ®ºÍ»ªÊ¹¹ÅʵÈË°ÜÔÚÑÇÈöºÍÓÌ´óÈËÃæÇ°, ¹ÅʵÈ˾ÍÌÓÅÜÁË.
13       ÑÇÈöºÍ¸úËæËûµÄ¾ü±ø×·¸ÏËûÃÇ, Ö±µ½»ùÀ­¶ú. ¹ÅʵÈ˱»É±µÄÉõ¶à,²»ÄÜÔÙÇ¿Ê¢, ÒòΪ°ÜÔÚÒ®ºÍ»ªÓëËû¾ü±øÃæÇ°. ÓÌ´óÈ˾ͶáÁËÐí¶à²ÆÎï,
14       ÓÖ´òÆÆ»ùÀ­¶úËÄΧµÄ³ÇÒØ. Ò®ºÍ»ªÊ¹ÆäÖеÄÈ˶¼Éõ¿Ö¾å.ÓÌ´óÈËÓÖ½«ËùÓеijÇ°ÂÓÒ»¿Õ, ÒòÆäÖеIJÆÎïÉõ¶à,
15       ÓÖ»Ù»µÁËȺÐóµÄȦ, ¶áÈ¡Ðí¶àµÄÑòºÍÂæÍÕ, ¾Í»ØҮ·ÈöÀäÈ¥ÁË.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ15 NIV KJV NASV MHC

1      

ÉñµÄÁé¸Ð¶¯¶íµÂµÄ¶ù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ.
2       Ëû³öÀ´Ó­½ÓÑÇÈö, ¶ÔËû˵, ÑÇÈöºÍÓÌ´ó, ±ãÑÅÃõÖÚÈËÄÄ, ÒªÌýÎÒ˵,ÄãÃÇÈô˳´ÓÒ®ºÍ»ª, Ò®ºÍ»ª±ØÓëÄãÃÇͬÔÚ. ÄãÃÇÈôÑ°ÇóËû, ¾Í±ØÑ°¼û.ÄãÃÇÈôÀëÆúËû, Ëû±ØÀëÆúÄãÃÇ.
3       ÒÔÉ«ÁÐÈ˲»ÐÅÕæÉñ, ûÓÐѵ»åµÄ¼À˾, ҲûÓÐÂÉ·¨, ÒѾ­ºÃ¾ÃÁË.
4       µ«ËûÃÇÔÚ¼±ÄѵÄʱºò¹éÏòÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ, Ñ°ÇóËû, Ëû¾Í±»ËûÃÇÑ°¼û.
5       ÄÇʱ, ³öÈëµÄÈ˲»µÃƽ°², ÁйúµÄ¾ÓÃñ¶¼Ôâ´óÂÒ.
6       Õâ¹ú¹¥»÷Äǹú, Õâ³Ç¹¥»÷ÄdzÇ, »¥ÏàÆÆ»µ, ÒòΪÉñÓø÷ÑùÔÖÄÑÈÅÂÒËûÃÇ.
7       ÏÖÔÚÄãÃÇÒª¸ÕÇ¿, ²»ÒªÊÖÈí, ÒòÄãÃÇËùÐеıصÃÉÍ´Í.
8       ÑÇÈöÌý¼ûÕâ»°ºÍ¶íµÂ (.¶ù×Ó.) ÏÈÖª (.ÑÇÈöÀûÑÅ.) µÄÔ¤ÑÔ, ¾Í׳Æðµ¨À´,ÔÚÓÌ´ó, ±ãÑÅÃõÈ«µØ, ²¢ÒÔ·¨Á«É½µØËù¶áµÄ¸÷³Ç, ½«¿ÉÔ÷Ö®Îᄀ¶¼³ýµô,ÓÖÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÀÈÇ°ÖØÐÂÐÞ¡õÒ®ºÍ»ªµÄ̳.
9       ÓÖÕоÛÓÌ´ó, ±ãÑÅÃõµÄÖÚÈË, ²¢ËûÃÇÖмä¼Ä¾ÓµÄÒÔ·¨Á«ÈË, ÂêÄÃÎ÷ÈË,Î÷ÃåÈË. ÓÐÐí¶àÒÔÉ«ÁÐÈ˹齵ÑÇÈö, Òò¼ûÒ®ºÍ»ªËûµÄÉñÓëËûͬÔÚ.
10       ÑÇÈöÊ®ÎåÄêÈýÔÂ, ËûÃǶ¼¾Û¼¯ÔÚҮ·ÈöÀä.
11       µ±ÈÕËûÃÇ´ÓËùÈ¡µÄ°ÎïÖÐ, ½«Å£Æß°ÙÖ», ÑòÆßǧֻÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
12       ËûÃǾÍÁ¢Ô¼, Òª¾¡Ðľ¡ÐÔµØÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ.
13       ·²²»Ñ°ÇóÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄ, ÎÞÂÛ´óС, ÄÐÅ®, ±Ø±»ÖÎËÀ.
14       ËûÃǾʹóÉù»¶ºô, ´µºÅ´µ½Ç, ÏòÒ®ºÍ»ªÆðÊÄ.
15       ÓÌ´óÖÚÈËΪËùÆðµÄÊÄ»¶Ï². ÒòËûÃÇÊǾ¡ÐÄÆðÊÄ, ¾¡ÒâÑ°ÇóÒ®ºÍ»ª,Ò®ºÍ»ª¾Í±»ËûÃÇÑ°¼û, ÇÒ´ÍËûÃÇËľ³Æ½°².
16       ÑÇÈöÍõ±áÁËËû×æĸÂêåÈÌ«ºóµÄλ, ÒòËýÔìÁË¿ÉÔ÷µÄżÏñÑÇÉáÀ­.ÑÇÈö¿³ÏÂËýµÄżÏñ, µ·µÃ·ÛËé, ÉÕÔÚ¼³ÂÙϪ±ß.
17       Ö»ÊÇÇñ̳»¹Ã»ÓдÓÒÔÉ«ÁÐÖзÏÈ¥, È»¶øÑÇÈöµÄÐÄÒ»Éú³Ïʵ.
18       ÑÇÈö½«Ëû¸¸Ëù·Ö±ðΪʥ,Óë×Ô¼ºËù·Ö±ðΪʥµÄ½ðÒøºÍÆ÷Ã󶼷ÉñµÄµîÀï.
19       ´ÓÕâʱֱµ½ÑÇÈöÈýÊ®ÎåÄê, ¶¼Ã»ÓÐÕùÕ½µÄÊÂ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ16 NIV KJV NASV MHC

1      

ÑÇÈöÈýÊ®ÁùÄê, ÒÔÉ«ÁÐÍõ°ÍɳÉÏÀ´¹¥»÷ÓÌ´ó, ÐÞ¡õÀ­Âê,²»ÐíÈË´ÓÓÌ´óÍõÑÇÈöÄÇÀï³öÈë.
2       ì¶ÊÇÑÇÈö´ÓÒ®ºÍ»ªµîºÍÍõ¹¬µÄ¸®¿âÀïÄóö½ðÒøÀ´,ËÍÓëס´óÂíÉ«µÄÑÇÀ¼Íõ±ã¹þ´ï, ˵,
3       Ä㸸ÔøÓëÎÒ¸¸Á¢Ô¼, ÎÒÓëÄãÒ²ÒªÁ¢Ô¼. ÏÖÔÚÎÒ½«½ðÒøË͸øÄã,ÇóÄã·ÏµôÄãÓëÒÔÉ«ÁÐÍõ°ÍɳËùÁ¢µÄÔ¼, ʹËûÀ뿪ÎÒ.
4       ±ã¹þ´ïÌý´ÓÑÇÈöÍõµÄ»°, Åɾü³¤È¥¹¥»÷ÒÔÉ«ÁеijÇÒØ. ËûÃǾ͹¥ÆÆÒÔÔÆ,µ«, ÑDz®ÂêÒô, ºÍÄø¥ËûÀûÒ»ÇеĻý»õ³Ç.
5       °ÍɳÌý¼û¾ÍÍ£¹¤, ²»ÐÞ¡õÀ­ÂêÁË.
6       ì¶ÊÇÑÇÈöÍõÂÊÁìÓÌ´óÖÚÈË, ½«°ÍɳÐÞ¡õÀ­ÂêËùÓõÄʯͷ, ľͷ¶¼ÔËÈ¥,ÓÃÒÔÐÞ¡õåȰͺÍÃ×˹°Í.
7       ÄÇʱ, Ïȼû¹þÄÃÄáÀ´¼ûÓÌ´óÍõÑÇÈö, ¶ÔËû˵, ÒòÄãÑöÀµÑÇÀ¼Íõ,ûÓÐÑöÀµÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉñ, ËùÒÔÑÇÀ¼ÍõµÄ¾ü±øÍÑÀëÁËÄãµÄÊÖ.
8       ¹ÅʵÈË, ·±ÈÈ˵ľü¶Ó²»ÊÇÉõ´ó÷á. Õ½³µÂí±ø²»ÊǼ«¶à÷á.Ö»ÒòÄãÑöÀµÒ®ºÍ»ª, Ëû±ã½«ËûÃǽ»ÔÚÄãÊÖÀï.
9       Ò®ºÍ»ªµÄÑÛÄ¿±é²ìÈ«µØ, ÒªÏÔ´óÄÜ°ïÖúÏòËûÐÄ´æ³ÏʵµÄÈË.ÄãÕâÊÂÐеÃÓÞÃÁ. ´Ëáá, Äã±ØÓÐÕùÕ½µÄÊÂ.
10       ÑÇÈöÒò´ËÄÕºÞÏȼû, ½«ËûÇôÔÚ¼àÀï. ÄÇʱÑÇÈöҲŰ´ýһЩÈËÃñ.
11       ÑÇÈöËùÐеÄÊÂ, ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óºÍÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ.
12       ÑÇÈö×÷ÍõÈýÊ®¾ÅÄê, Ëû½ÅÉÏÓв¡, ¶øÇÒÉõÖØ. ²¡µÄʱºòûÓÐÇóÒ®ºÍ»ª,Ö»ÇóÒ½Éú.
13       Ëû×÷ÍõËÄʮһÄê¶øËÀ, ÓëËûÁÐ×æͬ˯,
14       ÔáÔÚ´óÎÀ³Ç×Ô¼ºËùÔäµÄ·ØĹÀï, ·ÅÔÚ´²ÉÏ, Æä´²¶ÑÂú¸÷ÑùÜ°ÏãµÄÏãÁÏ,¾ÍÊÇ°´×÷ÏãµÄ×÷·¨µ÷ºÍµÄÏãÁÏ, ÓÖΪËûÉÕÁËÐí¶àµÄÎï¼þ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ17 NIV KJV NASV MHC

1      

ÑÇÈöµÄ¶ù×ÓԼɳ·¨½ÓÐøËû×÷Íõ, ·ÜÓÂ×ÔÇ¿, ·À±¸ÒÔÉ«ÁÐÈË,
2       °²Öþü±øÔÚÓÌ´óÒ»Çмá¹Ì³ÇÀï,ÓÖ°²Ö÷À±øÔÚÓÌ´óµØºÍËû¸¸ÑÇÈöËùµÃÒÔ·¨Á«µÄ³ÇÒØÖÐ.
3       Ò®ºÍ»ªÓëԼɳ·¨Í¬ÔÚ. ÒòΪËûÐÐËû×æ´óÎÀ³õÐеĵÀ, ²»Ñ°Çó°ÍÁ¦,
4       ֻѰÇóËû¸¸Ç×µÄÉñ, ×ñÐÐËûµÄ½ëÃü, ²»Ð§·¨ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÐÐΪ.
5       ËùÒÔÒ®ºÍ»ª¼á¶¨ËûµÄ¹ú, ÓÌ´óÖÚÈ˸øËû½ø¹±. Լɳ·¨´óÓÐ×ðÈÙ×ʲÆ.
6       Ëû¸ßÐË×ñÐÐÒ®ºÍ»ªµÄµÀ, ²¢ÇÒ´ÓÓÌ´ó³ýµôÒ»ÇÐÇñ̳ºÍľż.
7       Ëû×÷ÍõµÚÈýÄê, ¾Í²îDz³¼×ӱ㺥ÒÁÀÕ, ¶í°Íµ×, ÈöåÈÀûÑÅ, ÄÃ̹ҵ,Ã׸ÃÑÇÍùÓÌ´ó¸÷³ÇÈ¥½Ìѵ°ÙÐÕ.
8       ͬÖøËûÃÇÓÐÀûδÈËʾÂêÑÅ, Äá̽ÑÅ, Î÷°ÍµÚÑÅ, ÑÇÈöºÚ, ʾÃ×À­Ä©,Ô¼Äõ¥, ÑǶàÄáÑÅ, ¶à±ÈÑÅ, ÍհͶàÄáÑÅ, ÓÖÓмÀ˾ÒÔÀûɳÂê,Ô¼À¼Í¬ÖøËûÃÇ.
9       ËûÃÇ´øÖøÒ®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨Êé, ×ß±éÓÌ´ó¸÷³Ç½Ìѵ°ÙÐÕ.
10       Ò®ºÍ»ªÊ¹ÓÌ´óËÄΧµÄÁйú¶¼Éõ¿Ö¾å, ²»¸ÒÓëԼɳ·¨ÕùÕ½.
11       ÓÐЩ·ÇÀûÊ¿ÈËÓëԼɳ·¨ËÍÀñÎï, Äɹ±Òø.°¢À­²®ÈËÒ²ËÍËû¹«ÃàÑòÆßǧÆß°ÙÖ», ¹«É½ÑòÆßǧÆß°ÙÖ».
12       Լɳ·¨ÈÕ½¥Ç¿´ó, ÔÚÓÌ´ó½¨ÔìÓªÕ¯ºÍ»ý»õ³Ç.
13       ËûÔÚÓÌ´ó³ÇÒØÖÐÓÐÐí¶à¹¤³Ì, ÓÖÔÚҮ·ÈöÀäÓÐսʿ, ¾ÍÊÇ´óÄܵÄÓÂÊ¿.
14       ËûÃǵÄÊýÄ¿, °´Öø×Ú×å, ¼ÇÔÚÏÂÃæ, ÓÌ´ó×åµÄ,ǧ·ò³¤ÑºÄÃΪÊ×ÂÊÁì´óÄܵÄÓÂÊ¿ÈýÊ®Íò.
15       Æä´ÎÊÇ, ǧ·ò³¤Ô¼¹þÄÑÂÊÁì (.´óÄܵÄÓÂÊ¿.) ¶þÊ®°ËÍò.
16       Æä´ÎÊÇϸ»ùÀûµÄ¶ù×ÓÑÇÂê˹ÑÅ, ËûΪҮºÍ»ªÎþÉü×Ô¼º,ÂÊÁì´óÄܵÄÓÂÊ¿¶þÊ®Íò.
17       ±ãÑÅÃõ×å, ÊÇ´óÄܵÄÓÂÊ¿ÒÔÀûÑÅ´óÂÊÁì, Äù­¼ýºÍ¶ÜÅƵĶþÊ®Íò.
18       Æä´ÎÊÇ, Ô¼Èø°ÎÂÊÁìÔ¤±¸´òÕ̵ÄÊ®°ËÍò.
19       ÕⶼÊÇËźòÍõµÄ, »¹ÓÐÍõÔÚÓÌ´óÈ«µØ¼á¹Ì³ÇËù°²ÖõIJ»ÔÚÆäÄÚ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ18 NIV KJV NASV MHC

1      

Լɳ·¨´óÓÐ×ðÈÙ×ʲÆ, ¾ÍÓëÑǹþ½áÇ×.
2       ¹ýÁ˼¸Äê, Ëûϵ½ÈöÂêÀûÑÇÈ¥¼ûÑǹþ.ÑǹþΪËûºÍ¸ú´ÓËûµÄÈËÔ×ÁËÐí¶àÅ£Ñò, È°ËûÓë×Ô¼ºÍ¬È¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©.
3       ÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþÎÊÓÌ´óÍõԼɳ·¨Ëµ, Äã¿ÏͬÎÒÈ¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©÷á.Ëû»Ø´ð˵, ÄãÎÒ²»·Ö±Ë´Ë, ÎÒµÄÃñÓëÄãµÄÃñÒ»Ñù, ±ØÓëÄãͬȥÕùÕ½.
4       Լɳ·¨¶ÔÒÔÉ«ÁÐÍõ˵, ÇëÄãÏÈÇóÎÊÒ®ºÍ»ª.
5       ì¶ÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõÕоÛÏÈÖªËÄ°ÙÈË, ÎÊËûÃÇ˵,ÎÒÃÇÉÏÈ¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©¿ÉÒÔ²»¿ÉÒÔ. ËûÃÇ˵, ¿ÉÒÔÉÏÈ¥,ÒòΪÉñ±Ø½«Ädzǽ»ÔÚÍõµÄÊÖÀï.
6       Լɳ·¨Ëµ, ÕâÀï²»ÊÇ»¹ÓÐÒ®ºÍ»ªµÄÏÈÖª, ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇóÎÊËû÷á.
7       ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ, »¹ÓÐÒ»¸öÈË, ÊÇÒôÀ­µÄ¶ù×ÓÃ׸ÃÑÅ.ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÐËûÇóÎÊÒ®ºÍ»ª, Ö»ÊÇÎÒºÞËû. ÒòΪËûÖ¸ÖøÎÒËù˵µÄÔ¤ÑÔ,²»Ëµ¼ªÓï, ³£ËµÐ×ÑÔ. Լɳ·¨Ëµ, Íõ²»±ØÕâÑù˵.
8       ÒÔÉ«ÁÐÍõ¾ÍÕÙÁËÒ»¸öÌ«¼àÀ´, ˵, Äã¿ìÈ¥½«ÒôÀ­µÄ¶ù×ÓÃ׸ÃÑÅÕÙÀ´.
9       ÒÔÉ«ÁÐÍõºÍÓÌ´óÍõԼɳ·¨ÔÚÈöÂêÀûÑdzÇÃÅÇ°µÄ¿Õ³¡ÉÏ, ¸÷´©³¯·þ×øÔÚλÉÏ,ËùÓеÄÏÈÖª¶¼ÔÚËûÃÇÃæǰ˵ԤÑÔ.
10       »ùÄÃÄõĶù×ÓÎ÷µ×¼ÒÔìÁËÁ½¸öÌú½Ç, ˵, Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,ÄãÒªÓÃÕâ½Ç¡õ´¥ÑÇÀ¼ÈË, Ö±µ½½«ËûÃÇÃð¾¡.
11       ËùÓеÄÏÈÖªÒ²¶¼ÕâÑùÔ¤ÑÔ˵, ¿ÉÒÔÉÏ»ùÁеÄÀ­Ä©È¥, ±ØÈ»µÃʤ,ÒòΪҮºÍ»ª±Ø½«Ädzǽ»ÔÚÍõµÄÊÖÖÐ.
12       ÄÇÈ¥ÕÙÃ׸ÃÑŵÄʹÕ߶ÔÃ׸ÃÑÅ˵, ÖÚÏÈÖªÒ»¿ÚͬÒôµØ¶¼ÏòÍõ˵¼ªÑÔ,Äã²»ÈçÓëËûÃÇ˵һÑùµÄ»°, Ҳ˵¼ªÑÔ.
13       Ã׸ÃÑÅ˵, ÎÒÖ¸ÖøÓÀÉúµÄÒ®ºÍ»ªÆðÊÄ, ÎÒµÄÉñ˵Éõ÷á, ÎÒ¾Í˵Éõ÷á.
14       Ã׸ÃÑŵ½ÍõÃæÇ°, ÍõÎÊËû˵, Ã׸ÃÑÅ°¢,ÎÒÃÇÉÏÈ¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©¿ÉÒÔ²»¿ÉÒÔ. Ëû˵, ¿ÉÒÔÉÏÈ¥, ±ØÈ»µÃʤ,µÐÈ˱ؽ»ÔÚÄãÃÇÊÖÀï.
15       Íõ¶ÔËû˵, ÎÒµ±Öö¸ÀÄ㼸´Î, Äã²Å·îÒ®ºÍ»ªµÄÃûÏòÎÒ˵ʵ»°ÄØ.
16       Ã׸ÃÑÅ˵, ÎÒ¿´¼ûÒÔÉ«ÁÐÖÚÃñÉ¢ÔÚɽÉÏ, ÈçͬûÓÐÄÁÈ˵ÄÑòȺһ°ã.Ò®ºÍ»ªËµ, ÕâÃñûÓÐÖ÷ÈË, ËûÃÇ¿ÉÒÔƽƽ°²°²µØ¸÷¹é¸÷¼ÒÈ¥.
17       ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ, ÎÒÆñûÓиæËßÄã, ÕâÈËÖ¸ÖøÎÒËù˵µÄÔ¤ÑÔ,²»Ëµ¼ªÓï, µ¥ËµÐ×ÑÔ÷á.
18       Ã׸ÃÑÅ˵, ÄãÃÇÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°. ÎÒ¿´¼ûÒ®ºÍ»ª×øÔÚ±¦×ùÉÏ,ÌìÉϵÄÍò¾üÊÌÁ¢ÔÚËû×óÓÒ.
19       Ò®ºÍ»ªËµ, Ë­È¥ÒýÓÕÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþÉÏ»ùÁеÄÀ­Ä©È¥ÕóÍöÄØ. Õâ¸ö¾ÍÕâÑù˵,ÄǸö¾ÍÄÇÑù˵.
20       Ëæáá, ÓÐÒ»¸öÉñÁé³öÀ´, Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰ˵, ÎÒÈ¥ÒýÓÕËû. Ò®ºÍ»ªÎÊËû˵,ÄãÓúη¨ÄØ.
21       Ëû˵, ÎÒÈ¥, ÒªÔÚËûÖÚÏÈÖª¿ÚÖÐ×÷»ÑÑÔµÄÁé. Ò®ºÍ»ªËµ, ÕâÑù,Äã±ØÄÜÒýÓÕËû, ÄãÈ¥Èç´ËÐаÕ.
22       ÏÖÔÚÒ®ºÍ»ªÊ¹»ÑÑÔµÄÁéÈëÁËÄãÕâЩÏÈÖªµÄ¿Ú,²¢ÇÒÒ®ºÍ»ªÒѾ­Ãü¶¨½µ»öÓëÄã.
23       »ùÄÃÄõĶù×ÓÎ÷µ×¼ÒÇ°À´´òÃ׸ÃÑŵÄÁ³, ˵,Ò®ºÍ»ªµÄÁé´ÓÄÄÀïÀ뿪ÎÒÓëÄã˵»°ÄØ.
24       Ã׸ÃÑÅ˵, Äã½øÑÏÃܵÄÎÝ×ӲضãµÄÄÇÈÕ, ¾Í±Ø¿´¼ûÁË.
25       ÒÔÉ«ÁÐÍõ˵, ½«Ã׸ÃÑÅ´ø»Ø, ½»¸øÒØÔ×ÑÇÃǺÍÍõµÄ¶ù×ÓÔ¼°¢Ê©, ˵,
26       ÍõÈç´Ë˵, °ÑÕâ¸öÈËÏÂÔÚ¼àÀï, ʹËûÊÜ¿à, ³Ô²»±¥ºÈ²»×ã,µÈºòÎÒƽƽ°²°²µØ»ØÀ´.
27       Ã׸ÃÑÅ˵, ÄãÈôÄÜƽ°²»ØÀ´, ÄǾÍÊÇÒ®ºÍ»ªÃ»ÓнåÎÒ˵Õâ»°ÁË. ÓÖ˵,ÖÚÃñÄÄ, ÄãÃǶ¼ÒªÌý.
28       ÒÔÉ«ÁÐÍõºÍÓÌ´óÍõԼɳ·¨ÉÏ»ùÁеÄÀ­Ä©È¥ÁË.
29       ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ, ÎÒÒª¸Ä×°ÉÏÕó, Äã¿ÉÒÔÈÔ´©Íõ·þ.ì¶ÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ¸Ä×°, ËûÃǾÍÉÏÕóÈ¥ÁË.
30       ÏÈÊÇÑÇÀ¼Íõ·Ô¸À³µ±ø³¤Ëµ, ËûÃÇµÄ (.±ø½«.), ÎÞÂÛ´óС,ÄãÃǶ¼²»¿ÉÓëËûÃÇÕùÕ½, Ö»ÒªÓëÒÔÉ«ÁÐÍõÕùÕ½.
31       ³µ±ø³¤¿´¼ûԼɳ·¨±ã˵, Õâ±ØÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ, ¾Íת¹ýÈ¥ÓëËûÕùÕ½.Լɳ·¨Ò»ºôº°, Ò®ºÍ»ª¾Í°ïÖúËû, ÉñÓָж¯ËûÃÇÀ뿪Ëû.
32       ³µ±ø³¤¼û²»ÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ, ¾Íתȥ²»×·ËûÁË.
33       ÓÐÒ»ÈËËæ±ã¿ª¹­, Ç¡ÇÉÉäÈëÒÔÉ«ÁÐÍõµÄ¼×·ìÀï. Íõ¶Ô¸Ï³µµÄ˵,ÎÒÊÜÁËÖØÉË, Äãת¹ý³µÀ´, À­ÎÒ³öÕó°Õ.
34       ÄÇÈÕÕóÊÆÔ½Õ½Ô½ÃÍ, ÒÔÉ«ÁÐÍõÃãÇ¿Õ¾ÔÚ³µÉϵֵ²ÑÇÀ¼ÈË, Ö±µ½ÍíÉÏ.Ô¼ÔÚÈÕÂäµÄʱºò, Íõ¾ÍËÀÁË.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ19 NIV KJV NASV MHC

1      

ÓÌ´óÍõԼɳ·¨Æ½Æ½°²°²µØ»ØҮ·ÈöÀä, µ½¹¬ÀïÈ¥ÁË.
2       Ïȼû¹þÄÃÄáµÄ¶ù×ÓÒ®»§³öÀ´Ó­½ÓԼɳ·¨Íõ, ¶ÔËû˵, ÄãÆñµ±°ïÖú¶ñÈË,°®ÄǺ޶ñÒ®ºÍ»ªµÄÈËÄØ. Òò´ËÒ®ºÍ»ªµÄ·ÞÅ­ÁÙµ½Äã.
3       È»¶øÄ㻹ÓÐÉÆÐÐ, ÒòÄã´Ó¹úÖгýµôľż, Á¢¶¨ÐÄÒâÑ°ÇóÉñ.
4       Լɳ·¨×¡ÔÚҮ·ÈöÀä, ÒÔááÓÖ³öѲÃñ¼ä, ´Ó±ðÊÇ°ÍÖ±µ½ÒÔ·¨Á«É½µØ,Òýµ¼Ãñ¹éÏòÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ.
5       ÓÖÔÚÓÌ´ó¹úÖбéµØµÄ¼á¹Ì³ÇÀïÉèÁ¢ÉóÅйÙ,
6       ¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇ°ìÊÂÓ¦µ±½÷É÷. ÒòΪÄãÃÇÅжϲ»ÊÇΪÈË, ÄËÊÇΪҮºÍ»ª.ÅжϵÄʱºò, Ëû±ØÓëÄãÃÇͬÔÚ.
7       ÏÖÔÚÄãÃÇÓ¦µ±¾´Î·Ò®ºÍ»ª, ½÷É÷°ìÊÂ. ÒòΪҮºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñûÓв»Òå,²»Æ«´ýÈË, Ò²²»Êܻ߸.
8       Լɳ·¨´ÓÀûδÈ˺ͼÀ˾, ²¢ÒÔÉ«ÁÐ×峤ÖÐÅɶ¨ÈË,ÔÚҮ·ÈöÀäΪҮºÍ»ªÅжÏ, Ìý (.Ãñ¼äµÄ.) ÕùËÏ, ¾Í»ØҮ·ÈöÀäÈ¥ÁË.
9       Լɳ·¨Öö¸ÀËûÃÇ˵, ÄãÃǵ±¾´Î·Ò®ºÍ»ª, ÖÒÐijÏʵ°ìÊÂ.
10       סÔÚ¸÷³ÇÀïÄãÃǵĵÜÐÖ, ÈôÓÐÕùËϵÄÊÂÀ´µ½ÄãÃÇÕâÀï, »òΪÁ÷Ѫ,»ò·¸ÂÉ·¨, ½ëÃü, ÂÉÀý, µäÕÂ, ÄãÃÇÒª¾¯½äËûÃÇ, ÃâµÃËûÃǵÃ×ïÒ®ºÍ»ª,ÒÔÖÂËûµÄ·ÞÅ­ÁÙµ½ÄãÃǺÍÄãÃǵĵÜÐÖ. ÕâÑùÐÐ, ÄãÃǾÍûÓÐ×ïÁË.
11       ·²ÊôÒ®ºÍ»ªµÄÊÂ, Óдó¼À˾ÑÇÂêÀûÑŹÜÀíÄãÃÇ. ·²ÊôÍõµÄÊÂ,ÓÐÓÌ´óÖ§ÅɵÄ×峤ÒÔʵÂêÀûµÄ¶ù×ÓÎ÷°ÍµÚÑŹÜÀíÄãÃÇ.ÔÚÄãÃÇÃæÇ°ÓÐÀûδÈË×÷¹Ù³¤. ÄãÃÇÓ¦µ±×³µ¨°ìÊÂ, Ô¸Ò®ºÍ»ªÓëÉÆÈËͬÔÚ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ20 NIV KJV NASV MHC

1      

´Ëáá, ĦѺÈ˺ÍÑÇÞÑÈË, ÓÖÓÐÃ×ÎÚÄáÈË, һͬÀ´¹¥»÷Լɳ·¨.
2       ÓÐÈËÀ´±¨¸æԼɳ·¨Ëµ, ´Óº£ÍâÑÇÀ¼ ((ÓÖ×÷ÒÔ¶«)) ÄDZßÓдó¾üÀ´¹¥»÷Äã,Èç½ñËûÃÇÔÚ¹þÏ´Ñ·ËûÂê, ¾ÍÊÇÒþ»ùµ×.
3       Լɳ·¨±ã¾åÅÂ, ¶¨ÒâÑ°ÇóÒ®ºÍ»ª, ÔÚÓÌ´óÈ«µØÐû¸æ½ûʳ.
4       ì¶ÊÇÓÌ´óÈ˾ۻá, ÇóÒ®ºÍ»ª (.°ïÖú.). ÓÌ´ó¸÷³Ç¶¼ÓÐÈ˳öÀ´Ñ°ÇóÒ®ºÍ»ª.
5       Լɳ·¨¾ÍÔÚÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäµÄ»áÖÐ, Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÐÂԺǰ,
6       ˵, Ò®ºÍ»ªÎÒÃÇÁÐ×æµÄÉñ°¢, Äã²»ÊÇÌìÉϵÄÉñ÷á.Äã²»ÊÇÍò°îÍò¹úµÄÖ÷Ô×÷á. ÔÚÄãÊÖÖÐÓдóÄÜ´óÁ¦, ÎÞÈËÄֵܵ²Äã.
7       ÎÒÃǵÄÉñ°¢, Äã²»ÊÇÔøÔÚÄãÃñÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°ÇýÖðÕâµØµÄ¾ÓÃñ,½«ÕâµØ´Í¸øÄãÅóÓÑÑDz®À­º±µÄááÒáÓÀԶΪҵ÷á.
8       ËûÃÇסÔÚÕâµØ, ÓÖΪÄãµÄÃû½¨ÔìÊ¥Ëù, ˵,
9       ÌÈÓлö»¼ÁÙµ½ÎÒÃÇ, »òµ¶±øÔÖÑê, »òÎÁÒß¡õ»Ä, ÎÒÃÇÔÚ¼±ÄѵÄʱºò,Õ¾ÔÚÕâµîÇ°ÏòÄãºôÇó, Äã±Ø´¹Ìý¶øÕü¾È, ÒòΪÄãµÄÃûÔÚÕâµîÀï.
10       ´ÓÇ°ÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µØµÄʱºò, Äã²»ÈÝÒÔÉ«ÁÐÈËÇÖ·¸ÑÇÞÑÈË, ĦѺÈË,ºÍÎ÷çíɽÈË, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÀ뿪ËûÃÇ, ²»Ãð¾øËûÃÇ.
11       ¿´ÄÄ, ËûÃÇÔõÑù±¨¸´ÎÒÃÇ, ÒªÀ´ÇýÖðÎÒÃdzöÀëÄãµÄµØ,¾ÍÊÇÄã´Í¸øÎÒÃÇΪҵ֮µØ.
12       ÎÒÃǵÄÉñ°¢, Äã²»³Í·£ËûÃÇ÷á. ÒòΪÎÒÃÇÎÞÁ¦µÖµ²ÕâÀ´¹¥»÷ÎÒÃǵĴó¾ü,ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÔõÑùÐÐ, ÎÒÃǵÄÑÛÄ¿µ¥ÑöÍûÄã.
13       ÓÌ´óÖÚÈ˺ÍËûÃǵÄÓ¤º¢, ÆÞ×Ó, ¶ùÅ®¶¼Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
14       ÄÇʱ, Ò®ºÍ»ªµÄÁéÔÚ»áÖÐÁÙµ½ÀûδÈËÑÇÈøµÄááÒáÂê̽ÑŵÄÐþËï,Ò®ÀûµÄÔøËï, ±ÈÄÃÑŵÄËï×Ó, ÈöåÈÀûÑŵĶù×ÓÑŹþϤ.
15       Ëû˵, ÓÌ´óÖÚÈË, Ү·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ, ºÍԼɳ·¨Íõ, ÄãÃÇÇëÌý.Ò®ºÍ»ª¶ÔÄãÃÇÈç´Ë˵, ²»ÒªÒòÕâ´ó¾ü¿Ö¾å¾ª»Ì. ÒòΪʤ°Ü²»ÔÚºõÄãÃÇ,ÄËÔÚºõÉñ.
16       Ã÷ÈÕÄãÃÇÒªÏÂÈ¥Ó­µÐ, ËûÃÇÊÇ´Óϴ˹ÆÂÉÏÀ´,ÄãÃDZØÔÚҮ³ÒÁÀÕ¿õÒ°Ç°µÄ¹È¿ÚÓö¼ûËûÃÇ.
17       ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäÈËÄÄ, Õâ´ÎÄãÃDz»ÒªÕùÕ½, Òª°ÚÕóÕ¾Öø,¿´Ò®ºÍ»ªÎªÄãÃÇÊ©ÐÐÕü¾È. ²»Òª¿Ö¾å, Ò²²»Òª¾ª»Ì. Ã÷ÈÕµ±³öÈ¥Ó­µÐ,ÒòΪҮºÍ»ªÓëÄãÃÇͬÔÚ.
18       Լɳ·¨¾ÍÃæ·ü춵Ø, ÓÌ´óÖÚÈ˺ÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÒ²¸©·üÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°,ßµ°ÝÒ®ºÍ»ª.
19       ¸çϽ×åºÍ¿ÉÀ­×åµÄÀûδÈ˶¼ÆðÀ´, Óü«´óµÄÉùÒôÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ.
20       ´ÎÈÕÇåÔç, ÖÚÈËÆðÀ´ÍùÌá¸çÑǵĿõÒ°È¥. ³öÈ¥µÄʱºò, Լɳ·¨Õ¾Öø˵,ÓÌ´óÈ˺ÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÄÄ, ÒªÌýÎÒ˵, ÐÅÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ¾Í±ØÁ¢ÎÈ.ÐÅËûµÄÏÈÖª¾Í±Øºàͨ.
21       Լɳ·¨¼ÈÓëÃñÉÌÒéÁË, ¾ÍÉèÁ¢¸è³ªµÄÈË, ËÌÔÞÒ®ºÍ»ª,ʹËûÃÇ´©ÉÏÊ¥½àµÄÀñ·þ, ×ßÔÚ¾üÇ°ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªËµ, µ±³ÆлҮºÍ»ª,ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
22       ÖÚÈË·½³ª¸èÔÞÃÀµÄʱºò, Ò®ºÍ»ª¾ÍÅÉ·ü±ø»÷ɱÄÇÀ´¹¥»÷ÓÌ´óÈ˵ÄÑÇÞÑÈË,ĦѺÈË, ºÍÎ÷çíɽÈË, ËûÃǾͱ»´ò°ÜÁË.
23       ÒòΪÑÇÞÑÈ˺ÍĦѺÈËÆðÀ´, »÷ɱסÎ÷çíɽµÄÈË, ½«ËûÃÇÃð¾¡.Ãð¾¡×¡Î÷çíɽµÄÈËÖ®áá, ËûÃÇÓֱ˴Ë×ÔÏà»÷ɱ.
24       ÓÌ´óÈËÀ´µ½¿õÒ°µÄÍûÂ¥, ÏòÄÇ´ó¾ü¹Û¿´, ¼û¡õºá±éµØ, ûÓÐÒ»¸öÌÓÍѵÄ.
25       Լɳ·¨ºÍËûµÄ°ÙÐÕ¾ÍÀ´ÊÕÈ¡µÐÈ˵IJÆÎï, ÔÚ¡õÊ×ÖмûÁËÐí¶à²ÆÎï, Õ䱦,ËûÃÇ°þÍÑÏÂÀ´µÄ¶àµÃ²»¿ÉЯ´ø. ÒòΪÉõ¶à, Ö±ÊÕÈ¡ÁËÈýÈÕ.
26       µÚËÄÈÕÖÚÈ˾ۼ¯ÔÚ±ÈÀ­åÈ¹È ((¾ÍÊdzÆË̵ÄÒâ˼)), ÔÚÄÇÀï³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.Òò´ËÄǵط½Ãû½Ð±ÈÀ­åȹÈ, Ö±µ½½ñÈÕ.
27       ÓÌ´óÈ˺ÍҮ·ÈöÀäÈ˶¼»¶»¶Ï²Ï²µØ»ØҮ·ÈöÀä, Լɳ·¨ÂÊÁìËûÃÇ.ÒòΪҮºÍ»ªÊ¹ËûÃÇսʤ³ðµÐ, ¾Í»¶Ï²¿ìÀÖ.
28       ËûÃǵ¯ÇÙ, ¹Äɪ, ´µºÅÀ´µ½Ò®Â·ÈöÀä, ½øÁËÒ®ºÍ»ªµÄµî.
29       ÁаîÖî¹úÌý¼ûÒ®ºÍ»ªÕ½°ÜÒÔÉ«ÁеijðµÐ, ¾ÍÉõ¾åÅÂ.
30       ÕâÑù, Լɳ·¨µÄ¹úµÃÏí̫ƽ, ÒòΪÉñ´ÍËûËľ³Æ½°².
31       Լɳ·¨×÷ÓÌ´óÍõ, µÇ»ùµÄʱºòÄêÈýÊ®ÎåËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ¶þÊ®ÎåÄê.ËûĸÇ×Ãû½Ð°¢ËÕ°Í, ÄËʾÀûÏ£µÄÅ®¶ù.
32       Լɳ·¨Ð§·¨Ëû¸¸ÑÇÈöËùÐеÄ, ²»Æ«×óÓÒ, ÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ.
33       Ö»ÊÇÇñ̳»¹Ã»ÓзÏÈ¥, °ÙÐÕҲûÓÐÁ¢¶¨ÐÄÒâ¹éÏòËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ.
34       Լɳ·¨ÆäâŵÄÊÂ, ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ð´ÔÚ¹þÄÃÄáµÄ¶ù×ÓÒ®»§µÄÊéÉÏ,Ò²ÔØÈëÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ.
35       ´Ëáá, ÓÌ´óÍõԼɳ·¨ÓëÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþл½»ºÃ. ÑǹþлÐжñÌ«Éõ.
36       ¶þÍõºÏâ·Ôì´¬ÒªÍùËûÊ©È¥, ËìÔÚÒÔÑ®åȱðÔì´¬.
37       ÄÇʱÂêÀûɳÈË, ¶à´óÍߵĶù×ÓÒÔÀûÒÔлÏòԼɳ·¨Ô¤ÑÔ˵,ÒòÄãÓëÑǹþл½»ºÃ, Ò®ºÍ»ª±ØÆÆ»µÄãËùÔìµÄ. ááÀ´ÄÇ´¬¹ûÈ»ÆÆ»µ,²»ÄÜÍùËûÊ©È¥ÁË.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ21 NIV KJV NASV MHC

1      

Լɳ·¨ÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇËûÁÐ×æµÄ·ØµØÀï.Ëû¶ù×ÓÔ¼À¼½ÓÐøËû×÷Íõ.
2       Ô¼À¼Óм¸¸öÐÖµÜ, ¾ÍÊÇԼɳ·¨µÄ¶ù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ, ҮЪ, ÈöåÈÀûÑÅ,ÑÇÈöÀûÑÅ, Ã×åÈÀÕ, ʾ·¨ÌáÑÅ. ÕⶼÊÇÓÌ´óÍõԼɳ·¨µÄ¶ù×Ó.
3       ËûÃǵĸ¸Ç×½«Ðí¶à½ðÒø, ²Æ±¦, ºÍÓÌ´óµØµÄ¼á¹Ì³Ç´Í¸øËûÃÇ.µ«½«¹ú´Í¸øÔ¼À¼, ÒòΪËûÊdz¤×Ó.
4       Ô¼À¼ÐËÆð×øËû¸¸µÄλ, ·ÜÓÂ×ÔÇ¿,¾ÍÓõ¶É±ÁËËûµÄÖÚÐֵܺÍÒÔÉ«Áеļ¸¸öÊ×Áì.
5       Ô¼À¼µÇ»ùµÄʱºòÄêÈýÊ®¶þËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ°ËÄê.
6       ËûÐÐÒÔÉ«ÁÐÖîÍõµÄµÀ, ÓëÑǹþ¼ÒÒ»Ñù. ÒòËûÈ¢ÁËÑǹþµÄÅ®¶ùΪÆÞ,ÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ.
7       Ò®ºÍ»ªÈ´Òò×Ô¼ºÓë´óÎÀËùÁ¢µÄÔ¼, ²»¿ÏÃð´óÎÀµÄ¼Ò, ÕÕËûËùÓ¦ÐíµÄ,ÓÀÔ¶´ÍµÆ¹âÓë´óÎÀºÍËûµÄ×ÓËï.
8       Ô¼À¼Äê¼ä, ÒÔ¶«È˱³ÅÑÓÌ´ó, ÍÑÀëËûµÄȨÏÂ, ×Ô¼ºÁ¢Íõ.
9       Ô¼À¼¾ÍÂÊÁì¾ü³¤ºÍËùÓеÄÕ½³µ, Ò¹¼äÆðÀ´, ¹¥»÷ΧÀ§ËûµÄÒÔ¶«È˺ͳµ±ø³¤.
10       ÕâÑù, ÒÔ¶«È˱³ÅÑÓÌ´ó, ÍÑÀëËûµÄȨÏÂ, Ö±µ½½ñÈÕ. ÄÇʱ,Á¢ÄÃÈËÒ²±³ÅÑÁË, ÒòΪԼÀ¼ÀëÆúÒ®ºÍ»ªËûÁÐ×æµÄÉñ.
11       ËûÓÖÔÚÓÌ´óÖîɽ½¨¡õÇñ̳, ʹҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÐÐаÒù, ÓÕ»óÓÌ´óÈË.
12       ÏÈÖªÒÔÀûÑÇ´ïÐÅÓëÔ¼À¼Ëµ, Ò®ºÍ»ªÄã×æ´óÎÀµÄÉñÈç´Ë˵,ÒòΪÄã²»ÐÐÄ㸸Լɳ·¨ºÍÓÌ´óÍõÑÇÈöµÄµÀ,
13       ÄËÐÐÒÔÉ«ÁÐÖîÍõµÄµÀ, ʹÓÌ´óÈ˺ÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÐÐаÒù, ÏñÑǹþ¼ÒÒ»Ñù,ÓÖɱÁËÄ㸸¼Ò±ÈÄãºÃµÄÖîÐÖµÜ.
14       ¹Ê´Ë, Ò®ºÍ»ª½µ´óÔÖÓëÄãµÄ°ÙÐÕºÍÄãµÄÆÞ×Ó, ¶ùÅ®, ²¢ÄãÒ»ÇÐËùÓеÄ.
15       ÄãµÄ³¦×ӱػ¼²¡, ÈÕ¼Ó³ÁÖØ, ÒÔÖÂÄãµÄ³¦×Ó×¹ÂäÏÂÀ´.
16       ÒÔáá, Ò®ºÍ»ª¼¤¶¯·ÇÀûÊ¿È˺Ϳ¿½ü¹ÅʵµÄ°¢À­²®ÈËÀ´¹¥»÷Ô¼À¼.
17       ËûÃÇÉÏÀ´¹¥»÷ÓÌ´ó, ÇÖÈë¾³ÄÚ, °ÂÓÁËÍõ¹¬ÀïËùÓеIJƻõºÍËûµÄÆÞ×Ó,¶ùÅ®, ³ýÁËËûС¶ù×ÓÔ¼¹þ˹ ((ÓÖÃûÑǹþл)) Ö®Íâ, ûÓÐÁôÏÂÒ»¸ö¶ù×Ó.
18       ÕâЩÊÂÒÔáá, Ò®ºÍ»ªÊ¹Ô¼À¼µÄ³¦×Ó»¼²»ÄÜÒ½ÖεIJ¡.
19       Ëû»¼´Ë²¡²øÃàÈÕ¾Ã, ¹ýÁ˶þÄê, ³¦×Ó×¹ÂäÏÂÀ´, ²¡ÖضøËÀ.ËûµÄÃñûÓÐΪËûÉÕÉõ÷áÎï¼þ, Ïñ´ÓǰΪËûÁÐ×æËùÉÕµÄÒ»Ñù.
20       Ô¼À¼µÇ»ùµÄʱºòÄêÈýÊ®¶þËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ°ËÄê. ËûÈ¥ÊÀÎÞÈË˼Ľ,ÖÚÈËÔáËûÔÚ´óÎÀ³Ç, Ö»ÊDz»ÔÚÁÐÍõµÄ·ØĹÀï.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ22 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÁ¢Ô¼À¼µÄС¶ù×ÓÑǹþл½ÓÐøËû×÷Íõ.ÒòΪ¸úËæ°¢À­²®ÈËÀ´¹¥ÓªµÄ¾ü±øÔøɱÁËÑǹþлµÄÖÚÐÖ³¤. ÕâÑù,ÓÌ´óÍõÔ¼À¼µÄ¶ù×ÓÑǹþл×÷ÁËÍõ.
2       ÑǹþлµÇ»ùµÄʱºòÄêËÄÊ®¶þËê ((2KI 08:26 ×÷¶þÊ®¶þËê)),ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÒ»Äê. ËûĸÇ×Ãû½ÐÑÇËûÀûÑÅ, ÊÇ°µÀûµÄËïÅ®.
3       ÑǹþлҲÐÐÑǹþ¼ÒµÄµÀ. ÒòΪËûĸÇ׸øËûÖ÷ı, ʹËûÐжñ.
4       ËûÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ, ÏñÑǹþ¼ÒÒ»Ñù.ÒòËû¸¸Ç×ËÀááÓÐÑǹþ¼ÒµÄÈ˸øËûÖ÷ı, ÒÔÖ°ܻµ.
5       ËûÌý´ÓÑǹþ¼ÒµÄ¼Æı, ͬÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþµÄ¶ù×ÓÔ¼À¼Íù»ùÁеÄÀ­Ä©È¥,ÓëÑÇÀ¼Íõ¹þѦÕùÕ½. ÑÇÀ¼ÈË´òÉËÁËÔ¼À¼.
6       Ô¼À¼»Øµ½Ò®Ë¹ÁÐ, Ò½ÖÎÔÚÀ­Ä©ÓëÑÇÀ¼Íõ¹þѦ´òÕÌËùÊܵÄÉË,ÓÌ´óÍõÔ¼À¼µÄ¶ù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ ((¼´Ñǹþл)) ÒòΪÑǹþµÄ¶ù×ÓÔ¼À¼²¡ÁË,¾Íϵ½Ò®Ë¹Áп´ÍûËû.
7       Ñǹþлȥ¼ûÔ¼À¼¾Í±»º¦ÁË, ÕâÊdzöºõÉñ. ÒòΪËûµ½ÁË,¾ÍͬԼÀ¼³öÈ¥¹¥»÷ÄþʾµÄËï×ÓÒ®»§. ÕâÒ®»§ÊÇÒ®ºÍ»ªËù¸à,ʹËû¼ô³ýÑǹþ¼ÒµÄ.
8       Ò®»§ÌÖÑǹþ¼Ò×ïµÄʱºò, Óö¼ûÓÌ´óµÄÖÚÊ×ÁìºÍÑǹþлµÄÖÚÖ¶×Ó·þÊÂÑǹþл,¾Í°ÑËûÃǶ¼É±ÁË.
9       Ñǹþл²ØÔÚÈöÂêÀûÑÇ, Ò®»§Ñ°ÕÒËû, ÖÚÈ˽«ËûÄÃס, Ë͵½Ò®»§ÄÇÀï,¾ÍɱÁËËû, ½«ËûÔáÂñ. ÒòËûÃÇ˵, ËûÊÇÄǾ¡ÐÄÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªÖ®Ô¼É³·¨µÄ¶ù×Ó.ÕâÑù, ÑǹþлµÄ¼ÒÎÞÁ¦±£ÊعúȨ.
10       ÑǹþлµÄĸÇ×ÑÇËûÀûÑżûËý¶ù×ÓËÀÁË, ¾ÍÆðÀ´½ËÃðÓÌ´óÍõÊÒ.
11       µ«ÍõµÄÅ®¶ùԼʾ°Í½«ÑǹþлµÄ¶ù×ÓÔ¼°¢Ê©´ÓÄDZ»É±µÄÍõ×ÓÖÐ͵³öÀ´,°ÑËûºÍËûµÄÈéĸ¶¼²ØÔÚÎÔ·¿Àï. Լʾ°ÍÊÇÔ¼À¼ÍõµÄÅ®¶ù, ÑǹþлµÄÃÃ×Ó,¼À˾ҮºÎÒ®´óµÄÆÞ. ËýÊÕ²ØÔ¼°¢Ê©, ¶ã±ÜÑÇËûÀûÑÅ, ÃâµÃ±»É±.
12       Ô¼°¢Ê©ºÍËýÃÇһͬ²ØÔÚÉñµîÀïÁùÄê. ÑÇËûÀûÑÅ´ÛÁ˹úλ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ23 NIV KJV NASV MHC

1      

µÚÆßÄê, Ò®ºÎÒ®´ó·ÜÓÂ×ÔÇ¿, ½«°Ù·ò³¤Ò®ÂÞº±µÄ¶ù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ,Ô¼¹þÄѵĶù×ÓÒÔʵÂêÀû, ¶í±¸µÃµÄ¶ù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ, ÑÇ´óÑŵĶù×ÓÂêÎ÷ÑÅ,ϸ»ùÀûµÄ¶ù×ÓÒÔÀûɳ·¨ÕÙÀ´, ÓëËûÃÇÁ¢Ô¼.
2       ËûÃÇ×ß±éÓÌ´ó, ´ÓÓÌ´ó¸÷³ÇÀïÕоÛÀûδÈ˺ÍÒÔÉ«ÁеÄÖÚ×峤µ½Ò®Â·ÈöÀäÀ´.
3       »áÖÚÔÚÉñµîÀïÓëÍõÁ¢Ô¼. Ò®ºÎÒ®´ó¶ÔËûÃÇ˵, ¿´ÄÄ, ÍõµÄ¶ù×ӱص±×÷Íõ,ÕýÈçÒ®ºÍ»ªÖ¸Öø´óÎÀ×ÓËïËùÓ¦ÐíµÄ»°.
4       ÓÖ˵, ÄãÃǵ±ÕâÑùÐÐ, ¼À˾ºÍÀûδÈË·²°²Ï¢ÈÕ½ø°àµÄ,Èý·ÖÖ®Ò»Òª°ÑÊظ÷ÃÅ,
5       Èý·ÖÖ®Ò»ÒªÔÚÍõ¹¬, Èý·ÖÖ®Ò»ÒªÔÚ»ùÖ·ÃÅ. ÖÚ°ÙÐÕÒªÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÔºÄÚ.
6       ³ýÁ˼À˾ºÍ¹©Ö°µÄÀûδÈËÖ®Íâ, ²»×¼±ðÈ˽øÒ®ºÍ»ªµÄµî.Ω¶ÀËûÃÇ¿ÉÒÔ½øÈ¥, ÒòΪËûÃÇÊ¥½à. ÖÚ°ÙÐÕÒª×ñÊØÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ.
7       ÀûδÈËÒªÊÖÖи÷ÄñøÆ÷, ËÄΧ»¤ÎÀÍõ. ·²ÉÃÈëµîÓîµÄ, ±Øµ±ÖÎËÀ.Íõ³öÈëµÄʱºò, ÄãÃǵ±¸úËæËû.
8       ÀûδÈ˺ÍÓÌ´óÖÚÈ˶¼ÕÕÖø¼À˾ҮºÎÒ®´óÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀµÄÈ¥ÐÐ,¸÷´øËù¹Ü°²Ï¢ÈÕ½ø°à³ö°àµÄÈËÀ´, ÒòΪ¼À˾ҮºÎÒ®´ó²»ÐíËûÃÇÏ°à.
9       ¼À˾ҮºÎÒ®´ó±ã½«ÉñµîÀïËù²Ø´óÎÀÍõµÄǹ, ¶ÜÅÆ, µ²Åƽ»¸ø°Ù·ò³¤,
10       ÓÖ·ÖÅÉÖÚÃñÊÖÖи÷ÄñøÆ÷, ÔÚ̳ºÍµîÄÇÀï, ´ÓµîÓÒÖ±µ½µî×ó,Õ¾ÔÚÍõ×ÓµÄËÄΧ.
11       ì¶ÊÇÁìÍõ×Ó³öÀ´, ¸øËû´÷ÉϹÚÃá, ½«ÂÉ·¨ (.Êé½»¸øËû.), Á¢Ëû×÷Íõ.Ò®ºÎÒ®´óºÍÖÚ×Ó¸àËû, ÖÚÈË˵, Ô¸ÍõÍòËê.
12       ÑÇËûÀûÑÅÌý¼ûÃñ±¼×ßÔÞÃÀÍõµÄÉùÒô, ¾Íµ½ÃñÄÇÀï, ½øÒ®ºÍ»ªµÄµî,
13       ¿´¼ûÍõÕ¾ÔÚ (.µî.) ÃŵÄÖùÅÔ, °Ù·ò³¤ºÍ´µºÅµÄÈËÊÌÁ¢ÔÚÍõ×óÓÒ,¹úÃñ¶¼»¶ÀÖ´µºÅ, ÓÖÓи質µÄ, Óø÷ÑùµÄÀÖÆ÷ÁìÈ˸質ÔÞÃÀ.ÑÇËûÀûÑžÍ˺ÁÑÒ·þ, º°½Ð˵, ·´ÁË. ·´ÁË.
14       ¼À˾ҮºÎÒ®´ó´ø¹ÜϽ¾ü±øµÄ°Ù·ò³¤³öÀ´, ·Ô¸ÀËûÃÇ˵, ½«Ëý¸Ïµ½°àÍâ,·²¸úËæËýµÄ±ØÓõ¶É±ËÀ. ÒòΪ¼À˾˵, ²»¿ÉÔÚÒ®ºÍ»ªµîÀïɱËý.
15       ÖÚ±ø¾ÍÉÁ¿ª, ÈÃËýÈ¥. Ëý×ßµ½Íõ¹¬µÄÂíÃÅ, ±ãÔÚÄÇÀï°ÑËýɱÁË.
16       Ò®ºÎÒ®´óÓëÖÚÃñºÍÍõÁ¢Ô¼, ¶¼Òª×÷Ò®ºÍ»ªµÄÃñ.
17       ì¶ÊÇÖÚÃñ¶¼µ½°ÍÁ¦Ãí, ²ð»ÙÁËÃí, ´òËé̳ºÍÏñ,ÓÖÔÚ̳ǰ½«°ÍÁ¦µÄ¼À˾Âê̹ɱÁË.
18       Ò®ºÎÒ®´óÅɹٿ´ÊØÒ®ºÍ»ªµÄµî, ÊÇÔÚ¼À˾ÀûδÈËÊÖÏÂ.Õâ¼À˾ÀûδÈËÊÇ´óÎÀ·ÖÅÉÔÚÒ®ºÍ»ªµîÖÐ, ÕÕĦÎ÷ÂÉ·¨ÉÏËùдµÄ,¸øÒ®ºÍ»ªÏ×ìܼÀ, ÓÖ°´´óÎÀËù¶¨µÄÀý, »¶Àָ質.
19       ÇÒÉèÁ¢ÊØÃŵİÑÊØÒ®ºÍ»ªµîµÄ¸÷ÃÅ, ÎÞÂÛΪºÎÊÂ, ²»½à¾»µÄÈ˶¼²»×¼½øÈ¥.
20       ÓÖÂÊÁì°Ù·ò³¤ºÍ¹óëÐ, ÓëÃñ¼äµÄ¹Ù³¤, ²¢¹úÖеÄÖÚÃñ,ÇëÍõ´ÓÒ®ºÍ»ªµîÏÂÀ´, ÓÉÉÏÃŽøÈëÍõ¹¬, Á¢Íõ×øÔÚ¹úλÉÏ.
21       ¹úÃñ¶¼»¶ÀÖ, ºÏ³Ç¶¼°²¾². ÖÚÈËÒѽ«ÑÇËûÀûÑÅÓõ¶É±ÁË.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ24 NIV KJV NASV MHC

1      

Ô¼°¢Ê©µÇ»ùµÄʱºòÄêÆßËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõËÄÊ®Äê. ËûĸÇ×Ãû½ÐÎ÷±ÈÑÇ,ÊDZðÊÇ°ÍÈË.
2       ¼À˾ҮºÎÒ®´óÔÚÊÀµÄʱºò, Ô¼°¢Ê©ÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ.
3       Ò®ºÎÒ®´óΪËûÈ¢ÁËÁ½¸öÆÞ, ²¢ÇÒÉú¶ùÑøÅ®.
4       ´Ëáá, Ô¼°¢Ê©ÓÐÒâÖØÐÞÒ®ºÍ»ªµÄµî,
5       ±ãÕÙ¾ÛÖÚ¼À˾ºÍÀûδÈË, ·Ô¸ÀËûÃÇ˵, ÄãÃÇÒªÍùÓÌ´ó¸÷³ÇÈ¥,ʹÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˾èÄÉÒø×Ó, ÿÄê¿ÉÒÔÐÞÀíÄãÃÇÉñµÄµî.ÄãÃÇÒª¼±ËÙ°ìÀíÕâÊÂ. Ö»ÊÇÀûδÈ˲»¼±ËÙ°ìÀí.
6       ÍõÕÙÁË´ó¼À˾ҮºÎÒ®´óÀ´, ¶ÔËû˵, ´ÓÇ°Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈËĦÎ÷,Ϊ·¨¹ñµÄÕÊÄ»ÓëÒÔÉ«ÁлáÖÚËù¶¨µÄ¾èÏî,ÄãΪºÎ²»½ÐÀûδÈË (.ÕÕÕâÀý.) ´ÓÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä´øÀ´ (.×÷µîµÄ·ÑÓÃÄØ.).
7       ÒòΪÄǶñ¸¾ÑÇËûÀûÑŵÄÖÚ×ÓÔø²ð»ÙÉñµÄµî,ÓÖÓÃÒ®ºÍ»ªµîÖзֱðΪʥµÄÎ﹩·î°ÍÁ¦.
8       ì¶ÊÇÍõÏÂÁî, ÖÚÈË×÷ÁËÒ»¹ñ, ·ÅÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÃÅÍâ,
9       ÓÖͨ¸æÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäµÄ°ÙÐÕ,Òª½«ÉñÆÍÈËĦÎ÷ÔÚ¿õÒ°Ëù·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈ˵ľèÏî¸øÒ®ºÍ»ªËÍÀ´.
10       ÖÚÊ×ÁìºÍ°ÙÐÕ¶¼»¶»¶Ï²Ï²µØ½«Òø×ÓËÍÀ´, ͶÈë¹ñÖÐ, Ö±µ½¾èÍê.
11       ÀûδÈ˼ûÒø×Ó¶àÁË, ¾Í°Ñ¹ņ̃µ½ÍõËùÅɵÄ˾ÊÂÃæÇ°.ÍõµÄÊé¼ÇºÍ´ó¼À˾µÄÊôÔ±À´½«¹ñµ¹¿Õ, ÈÔ·ÅÔÚÔ­´¦. ÈÕÈÕ¶¼ÊÇÕâÑù,»ýÐîµÄÒø×ÓÉõ¶à.
12       ÍõÓëÒ®ºÎÒ®´ó½«Òø×Ó½»¸øÒ®ºÍ»ªµîÀï°ìʵÄÈË, ËûÃǾ͹ÍÁËʯ½³,ľ½³ÖØÐÞÒ®ºÍ»ªµÄµî, ÓÖ¹ÍÁËÌú½³, Í­½³ÐÞÀíÒ®ºÍ»ªµÄµî.
13       ¹¤È˲Ù×÷, ½¥½¥ÐÞ³É, ½«ÉñµîÐÞÔìµÃÓë´ÓÇ°Ò»Ñù, ¶øÇÒÉõÊǼá¹Ì.
14       ¹¤³ÌÍêÁË, ËûÃǾͰÑÆäâŵÄÒø×ÓÄõ½ÍõÓëÒ®ºÎÒ®´óÃæÇ°,ÓÃÒÔÖÆÔìÒ®ºÍ»ªµî¹©·îËùÓõÄÆ÷ÃóºÍµ÷¸þ, ²¢½ðÒøµÄÆ÷Ãó.Ò®ºÎÒ®´óÔÚÊÀµÄʱºò, ÖÚÈ˳£ÔÚÒ®ºÍ»ªµîÀïÏ×ìܼÀ.
15       Ò®ºÎÒ®´óÄê¼ÍÀÏÂõ, ÈÕ×ÓÂú×ã¶øËÀ. ËÀµÄʱºòÄêÒ»°ÙÈýÊ®Ëê,
16       ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇÁÐÍõµÄ·ØĹÀï. ÒòΪËûÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÐÐÉÆ, ÓÖÊ·îÉñ,ÐÞÀíÉñµÄµî.
17       Ò®ºÎÒ®´óËÀáá, ÓÌ´óµÄÖÚÊ×ÁìÀ´³¯°ÝÍõ. Íõ¾ÍÌý´ÓËûÃÇ.
18       ËûÃÇÀëÆúÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æÉñµÄµî, ȥʷîÑÇÉáÀ­ºÍżÏñ. ÒòËûÃÇÕâ×ï,¾ÍÓзÞÅ­ÁÙµ½ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä.
19       µ«ÉñÈÔDzÏÈÖªµ½ËûÃÇÄÇÀï, Òýµ¼ËûÃǹéÏòÒ®ºÍ»ª. ÕâÏÈÖª¾¯½äËûÃÇ,ËûÃÇÈ´²»¿ÏÌý.
20       ÄÇʱ, ÉñµÄÁé¸Ð¶¯¼À˾ҮºÎÒ®´óµÄ¶ù×ÓÈöåÈÀûÑÇ, Ëû¾ÍÕ¾ÔÚÉÏÃæ¶ÔÃñ˵,ÉñÈç´Ë˵, ÄãÃÇΪºÎ¸É·¸Ò®ºÍ»ªµÄ½ëÃü, ÒÔÖ²»µÃºàͨÄØ.ÒòΪÄãÃÇÀëÆúÒ®ºÍ»ª, ËùÒÔËûÒ²ÀëÆúÄãÃÇ.
21       ÖÚÃñͬÐÄıº¦ÈöåÈÀûÑÇ, ¾ÍÕÕÍõµÄ·Ô¸À, ÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÔºÄÚÓÃʯͷ´òËÀËû.
22       ÕâÑù, Ô¼°¢Ê©Íõ²»ÏëÄîÈöåÈÀûÑǵĸ¸Ç×Ò®ºÎÒ®´óÏò×Ô¼ºËùÊ©µÄ¶÷,ɱÁËËûµÄ¶ù×Ó. ÈöåÈÀûÑÇÁÙËÀµÄʱºò˵, Ô¸Ò®ºÍ»ª¼ø²ìÉìÔ©.
23       ÂúÁËÒ»Äê, ÑÇÀ¼µÄ¾ü±øÉÏÀ´¹¥»÷Ô¼°¢Ê©, À´µ½ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä,ɱÁËÃñÖеÄÖÚÊ×Áì, ½«ËùÂӵIJƻõË͵½´óÂíÉ«ÍõÄÇÀï.
24       ÑÇÀ¼µÄ¾ü±øËäÀ´ÁËһС¶Ó, Ò®ºÍ»ªÈ´½«´ó¶ÓµÄ¾ü±ø½»ÔÚËûÃÇÊÖÀï,ÊÇÒòÓÌ´óÈËÀëÆúÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ, ËùÒÔ½åÑÇÀ¼È˳ͷ£Ô¼°¢Ê©.
25       ÑÇÀ¼ÈËÀ뿪Լ°¢Ê©µÄʱºò, Ëû»¼Öز¡. ³¼Æͱ³ÅÑËû,Òª±¨¼À˾ҮºÎÒ®´ó¶ù×ÓÁ÷Ѫ֮³ð, ɱËûÔÚ´²ÉÏ, ÔáËûÔÚ´óÎÀ³Ç,Ö»ÊDz»ÔáÔÚÁÐÍõµÄ·ØĹÀï.
26       ±³ÅÑËûµÄÊÇÑÇÞѸ¾ÈËʾÃ×ѺµÄ¶ù×ÓÈö°ÎºÍĦѺ¸¾ÈËʾÃ×ÀûµÄ¶ù×ÓÔ¼Èø°Î.
27       ÖÁì¶ËûµÄÖÚ×ÓºÍËûËùÊܵľ¯½ä, ²¢ËûÖØÐÞÉñµîµÄÊÂ, ¶¼Ð´ÔÚÁÐÍõµÄ´«ÉÏ.Ëû¶ù×ÓÑÇÂêл½ÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ25 NIV KJV NASV MHC

1      

ÑÇÂêлµÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®ÎåËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ¶þÊ®¾ÅÄê.ËûĸÇ×Ãû½ÐÔ¼Ò®µ«, ÊÇҮ·ÈöÀäÈË.
2       ÑÇÂêлÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ, Ö»ÊÇÐIJ»×¨³Ï.
3       ¹úÒ»¼á¶¨, ¾Í°ÑɱËû¸¸ÍõµÄ³¼ÆÍɱÁË,
4       ȴûÓÐÖÎËÀËûÃǵĶù×Ó, ÊÇÕÕĦÎ÷ÂÉ·¨ÊéÉÏÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ˵,²»¿ÉÒò×Óɱ¸¸, Ò²²»¿ÉÒò¸¸É±×Ó, ¸÷ÈËҪΪ±¾ÉíµÄ×ï¶øËÀ.
5       ÑÇÂêлÕоÛÓÌ´óÈË, °´ÖøÓÌ´óºÍ±ãÑÅÃõµÄ×Ú×åÉèÁ¢Ç§·ò³¤, °Ù·ò³¤,ÓÖÊýµãÈËÊý, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ, ÄÜÄÃǹÄöÜÅƳöÈ¥´òÕ̵ľ«±ø¹²ÓÐÈýÊ®Íò.
6       ÓÖÓÃÒø×ÓÒ»°ÙËûÁ¬µÃ, ´ÓÒÔÉ«ÁÐÕÐļÁËÊ®Íò´óÄܵÄÓÂÊ¿.
7       ÓÐÒ»¸öÉñÈËÀ´¼ûÑÇÂêл, ¶ÔËû˵, Íõ°¢, ²»ÒªÊ¹ÒÔÉ«Áеľü±øÓëÄãͬȥ,ÒòΪҮºÍ»ª²»ÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÒÔ·¨Á«µÄááÒáͬÔÚ.
8       ÄãÈôÒ»¶¨ÒªÈ¥, ¾Í·ÜÓÂÕùÕ½°Õ. µ«Éñ±ØʹÄã°ÜÔÚµÐÈËÃæÇ°.ÒòΪÉñÄÜÖúÈ˵Ãʤ, Ò²ÄÜʹÈËÇã°Ü.
9       ÑÇÂêлÎÊÉñÈË˵, ÎÒ¸øÁËÒÔÉ«ÁоüµÄÄÇÒ»°ÙËûÁ¬µÃÒø×ÓÔõ÷áÑùÄØ.ÉñÈ˻شð˵, Ò®ºÍ»ªÄܰѸü¶àµÄ´Í¸øÄã.
10       ì¶ÊÇÑÇÂêл½«ÄÇ´ÓÒÔ·¨Á«À´µÄ¾ü±ø·Ö±ð³öÀ´, ½ÐËûÃǻؼÒÈ¥. ¹Ê´Ë,ËûÃÇÉõÄÕÅ­ÓÌ´óÈË, Æø·Þ·ÞµØ»Ø¼ÒÈ¥ÁË.
11       ÑÇÂêл׳Æðµ¨À´, ÂÊÁìËûµÄÃñµ½ÑιÈ, ɱÁËÎ÷çíÈËÒ»Íò.
12       ÓÌ´óÈËÓÖÉúÇÜÁËÒ»Íò´øµ½É½ÑÂÉÏ, ´ÓÄÇÀï°ÑËûÃÇÈÓÏÂÈ¥,ÒÔÖÂËûÃǶ¼Ë¤ËéÁË.
13       µ«ÑÇÂêлËù´ò·¢»ØÈ¥, ²»Ðíһͬ³öÕ÷µÄÄÇЩ¾ü±ø¹¥´òÓÌ´ó¸÷³Ç,´ÓÈöÂêÀûÑÇÖ±µ½²®ºÍÂØ, ɱÁËÈýǧÈË, ÇÀÁËÐí¶à²ÆÎï.
14       ÑÇÂêлɱÁËÒÔ¶«ÈË»ØÀ´, ¾Í°ÑÎ÷çíµÄÉñÏñ´ø»Ø, Á¢Îª×Ô¼ºµÄÉñ,ÔÚËüÃæÇ°ßµ°ÝÉÕÏã.
15       Òò´Ë, Ò®ºÍ»ªµÄÅ­ÆøÏòÑÇÂêл·¢×÷, ¾Í²îÒ»¸öÏÈ֪ȥ¼ûËû, ˵,ÕâЩÉñ²»ÄܾÈËüµÄÃñÍÑÀëÄãµÄÊÖ, ÄãΪºÎÑ°ÇóËüÄØ.
16       ÏÈÖªÓëÍõ˵»°µÄʱºò, Íõ¶ÔËû˵, Ë­Á¢Äã×÷ÍõµÄıʿÄØ. Äãס¿Ú°Õ.ΪºÎÕÒ´òÄØ. ÏÈÖª¾ÍֹסÁË, ÓÖ˵, ÄãÐÐÕâÊÂ, ²»Ìý´ÓÎÒµÄÈ°½ä,ÎÒÖªµÀÉñ¶¨ÒâÒªÃðÄã.
17       ÓÌ´óÍõÑÇÂêлÓë (.Ⱥ³¼.) ÉÌÒé, ¾Í²îDzʹÕßÈ¥¼ûÒ®»§µÄËï×Ó,Ô¼¹þ˹µÄ¶ù×Ó, ÒÔÉ«ÁÐÍõÔ¼°¢Ê©, ˵, ÄãÀ´, ÎÒÃǶþÈËÏà¼ûì¶ (.Õ½³¡.).
18       ÒÔÉ«ÁÐÍõÔ¼°¢Ê©²îDzʹÕßÈ¥¼ûÓÌ´óÍõÑÇÂêл, ˵,Àû°ÍÄÛµÄÝðÞ¼²îDzʹÕßÈ¥¼ûÀû°ÍÄÛµÄÏã°ØÊ÷, ˵,½«ÄãµÄÅ®¶ù¸øÎÒ¶ù×ÓΪÆÞ. ááÀ´Àû°ÍÄÛÓÐÒ»¸öÒ°ÊÞ¾­¹ý, °ÑÝðÞ¼¼ṳ̀ÁË.
19       Äã˵, ¿´ÄÄ, ÎÒ´ò°ÜÁËÒÔ¶«ÈË, Äã¾ÍÐĸßÆø°Á, ÒÔÖÂñæ¿ä.ÄãÔÚ¼ÒÀï°²¾Ó¾Í°ÕÁË, ΪºÎÒªÈÇ»öʹ×Ô¼ººÍÓÌ´ó¹úһͬ°ÜÍöÄØ.
20       ÑÇÂêлȴ²»¿ÏÌý´Ó. ÕâÊdzöºõÉñ, ºÃ½«ËûÃǽ»ÔÚ (.µÐÈË.) ÊÖÀï,ÒòΪËûÃÇÑ°ÇóÒÔ¶«µÄÉñ.
21       ì¶ÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõÔ¼°¢Ê©ÉÏÀ´,ÔÚÓÌ´óµÄ²®Ê¾ÂóÓëÓÌ´óÍõÑÇÂêлÏà¼û (.ì¶Õ½³¡.).
22       ÓÌ´óÈË°ÜÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°, ¸÷×ÔÌӻؼÒÀïÈ¥ÁË.
23       ÒÔÉ«ÁÐÍõÔ¼°¢Ê©ÔÚ²®Ê¾ÂóÇÜסԼ¹þ˹ ((¼´Ñǹþл)) µÄËï×Ó,Ô¼°¢Ê©µÄ¶ù×Ó, ÓÌ´óÍõÑÇÂêл, ½«Ëû´øµ½Ò®Â·ÈöÀä,ÓÖ²ð»ÙҮ·ÈöÀäµÄ³Çǽ, ´ÓÒÔ·¨Á«ÃÅÖ±µ½½ÇÃÅ, ¹²ËÄ°ÙÖâ.
24       ÓÖ½«¶í±ðÒÔ¶«Ëù¿´ÊØÉñµîÀïµÄÒ»ÇнðÒøºÍÆ÷Ãó,ÓëÍõ¹¬ÀïµÄ²Æ±¦¶¼ÄÃÁËÈ¥, ²¢´øÈËȥΪÖÊ, ¾Í»ØÈöÂêÀûÑÇÈ¥ÁË.
25       ÒÔÉ«ÁÐÍõÔ¼¹þ˹µÄ¶ù×ÓÔ¼°¢Ê©ËÀáá,ÓÌ´óÍõÔ¼°¢Ê©µÄ¶ù×ÓÑÇÂêлÓÖ»îÁËÊ®ÎåÄê.
26       ÑÇÂêлÆäâŵÄÊÂ, ×ÔʼÖÁÖÕ²»¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óºÍÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ÷á.
27       ×Ô´ÓÑÇÂêлÀëÆúÒ®ºÍ»ªÖ®áá, ÔÚҮ·ÈöÀäÓÐÈ˱³ÅÑËû, Ëû¾ÍÌÓµ½À­¼ª.Åѵ³È´´ò·¢È˵½À­¼ª, ½«ËûɱÁË.
28       È˾ÍÓÃÂí½«ËûµÄ¡õÊ×ÍÔ»Ø, ÔáÔÚÓÌ´ó (.¾©.) ³ÇËûÁÐ×æµÄ·ØµØÀï.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ26 NIV KJV NASV MHC

1      

ÓÌ´óÖÚÃñÁ¢ÑÇÂêлµÄ¶ù×ÓÎÚÎ÷ÑÅ ((ÓÖÃûÑÇÈöÀûÑÅ)) ½ÓÐøËû¸¸×÷Íõ,ÄÇʱËûÄêÊ®ÁùËê.
2       ÑÇÂêлÓëËûÁÐ×æͬ˯֮áá, ÎÚÎ÷ÑÅÊÕ»ØÒÔ»ÈÔ¹éÓÌ´ó, ÓÖÖØÐÂÐÞÀí.
3       ÎÚÎ÷ÑŵǻùµÄʱºòÄêÊ®ÁùËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÎåÊ®¶þÄê.ËûĸÇ×Ãû½ÐÒ®¿ÉÀûÑÅ, ÊÇҮ·ÈöÀäÈË.
4       ÎÚÎ÷ÑÅÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ, Ч·¨Ëû¸¸ÑÇÂêлһÇÐËùÐеÄ.
5       ͨÏþÉñĬʾ, ÈöåÈÀûÑÇÔÚÊÀµÄʱºò, ÎÚÎ÷ÑŶ¨ÒâÑ°ÇóÉñ.ËûÑ°ÇóÒ®ºÍ»ª, Éñ¾ÍʹËûºàͨ.
6       Ëû³öÈ¥¹¥»÷·ÇÀûÊ¿ÈË, ²ð»ÙÁËåÈÌسÇ, ÑűÈÄá³Ç, ºÍÑÇʵͻ³Ç.ÔÚ·ÇÀûÊ¿ÈËÖÐ, ÔÚÑÇʵͻ¾³ÄÚ, ÓÖ½¨¡õÁËЩ³Ç.
7       Éñ°ïÖúËû¹¥»÷·ÇÀûÊ¿È˺ÍסÔÚ¹Ãçí°ÍÁ¦µÄ°¢À­²®ÈË, ²¢Ã×ÎÚÄáÈË.
8       ÑÇÞÑÈ˸øÎÚÎ÷ÑŽø¹±. ËûµÄÃûÉù´«µ½°£¼°, ÒòËûÉõÊÇÇ¿Ê¢.
9       ÎÚÎ÷ÑÅÔÚҮ·ÈöÀäµÄ½ÇÃź͹ÈÃÅ, ²¢ (.³Çǽ.) תÍäÖ®´¦, ½¨¡õ³ÇÂ¥,ÇÒÉõ¼á¹Ì.
10       ÓÖÔÚ¿õÒ°Óë¸ßÔ­ºÍƽԭ, ½¨¡õÍûÂ¥, ÍÚÁËÐí¶à¾®, ÒòËûµÄÉüÐóÉõ¶à.ÓÖÔÚɽµØºÍ¼ÑÃÀÖ®µØ, ÓÐÅ©·òºÍÐÞÀíÆÏÌÑÔ°µÄÈË, ÒòΪËûϲÔÃÅ©ÊÂ.
11       ÎÚÎ÷ÑÅÓÖÓоü±ø, ÕÕÊé¼ÇÒ®ÀûºÍ¹Ù³¤ÂêÎ÷ÑÅËùÊýµãµÄ,ÔÚÍõµÄÒ»¸ö½«¾ü¹þÄÃÄáÑÅÊÖÏÂ, ·Ö¶Ó³öÕ½.
12       ×峤, ´óÄÜÓÂÊ¿µÄ×ÜÊý¹²ÓжþǧÁù°ÙÈË,
13       ËûÃÇÊÖϵľü±ø¹²ÓÐÈýÊ®ÍòÆßǧÎå°ÙÈË, ¶¼ÓдóÄÜ, ÉÆì¶ÕùÕ½,°ïÖúÍõ¹¥»÷³ðµÐ.
14       ÎÚÎ÷ÑÅΪȫ¾üÔ¤±¸¶ÜÅÆ, ǹ, ¡õ, ¼×, ¹­, ºÍ˦ʯµÄ»úÏÒ,
15       ÓÖÔÚҮ·ÈöÀäʹÇɽ³×÷»úÆ÷, °²ÔÚ³ÇÂ¥ºÍ½ÇÂ¥ÉÏ, ÓÃÒÔÉä¼ý·¢Ê¯.ÎÚÎ÷ÑŵÄÃûÉù´«µ½Ô¶·½. ÒòΪËûµÃÁ˷dz£µÄ°ïÖú, ÉõÊÇÇ¿Ê¢.
16       Ëû¼ÈÇ¿Ê¢, ¾ÍÐĸßÆø°Á, ÒÔÖÂÐÐÊÂаƧ, ¸É·¸Ò®ºÍ»ªËûµÄÉñ,½øÒ®ºÍ»ªµÄµî, ÒªÔÚÏã̳ÉÏÉÕÏã.
17       ¼À˾ÑÇÈöÀûÑÅÂÊÁìÒ®ºÍ»ªÓ¸ҵļÀ˾°ËÊ®ÈË, ¸úËæËû½øÈ¥.
18       ËûÃǾÍ×èµ²ÎÚÎ÷ÑÅÍõ, ¶ÔËû˵, ÎÚÎ÷ÑÅ°¢, ¸øÒ®ºÍ»ªÉÕÏã²»ÊÇÄãµÄÊÂ,ÄËÊÇÑÇÂ××ÓËï³Ð½ÓÊ¥Ö°¼À˾µÄÊÂ. Äã³öÊ¥µî°Õ. ÒòΪÄã·¸ÁË×ï. ÄãÐÐÕâÊÂ,Ò®ºÍ»ªÉñ±Ø²»Ê¹ÄãµÃÈÙÒ«.
19       ÎÚÎ÷Ñžͷ¢Å­, ÊÖÄÃÏã¯ҪÉÕÏã. ËûÏò¼À˾·¢Å­µÄʱºò,ÔÚÒ®ºÍ»ªµîÖÐÏã̳ÅÔÖÚ¼À˾ÃæÇ°, ¶îÉϺöÈ»·¢³ö´óÂé·è.
20       ´ó¼À˾ÑÇÈöÀûÑźÍÖÚ¼À˾¹Û¿´, ¼ûËû¶îÉÏ·¢³ö´óÂé·è, ¾Í´ßËû³öµî.Ëû×Ô¼ºÒ²¼±ËÙ³öÈ¥, ÒòΪҮºÍ»ª½µÔÖÓëËû.
21       ÎÚÎ÷ÑÅÍõ³¤´óÂé·èÖ±µ½ËÀÈÕ, Òò´ËסÔÚ±ðµÄ¹¬Àï, ÓëÒ®ºÍ»ªµÄµî¸ô¾ø.Ëû¶ù×ÓԼ̹¹ÜÀí¼ÒÊÂ, ÖÎÀí¹úÃñ.
22       ÎÚÎ÷ÑÅÆäâŵÄÊÂ, ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼ÊÇÑÇĦ˹µÄ¶ù×ÓÏÈÖªÒÔÈüÑÇËù¼ÇµÄ.
23       ÎÚÎ÷ÑÅÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚÍõÁêµÄÌï¼äËûÁÐ×æµÄ·ØµØÀï. ÒòΪÈË˵,ËûÊdz¤´óÂé·èµÄ. Ëû¶ù×ÓԼ̹½ÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ27 NIV KJV NASV MHC

1      

Լ̹µÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®ÎåËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÊ®ÁùÄê, ËûĸÇ×Ãû½ÐҮ·ɳ,ÊÇÈö¶½µÄÅ®¶ù.
2       Լ̹ÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ, Ч·¨Ëû¸¸ÎÚÎ÷ÑÅÒ»ÇÐËùÐеÄ,Ö»ÊDz»ÈëÒ®ºÍ»ªµÄµî. °ÙÐÕ»¹ÐÐаƧµÄÊÂ.
3       Լ̹½¨Á¢Ò®ºÍ»ªµîµÄÉÏÃÅ, ÔÚ¶íì³ÀÕ³ÇÉ϶àÓн¨Ôì,
4       ÓÖÔÚÓÌ´óɽµØ½¨Ôì³ÇÒØ, ÔÚÊ÷ÁÖÖн¨¡õÓªÕ¯ºÍ¸ßÂ¥.
5       Լ̹ÓëÑÇÞÑÈ˵ÄÍõ´òÕÌʤÁËËûÃÇ, µ±ÄêËûÃǽø¹±ÒøÒ»°ÙËûÁ¬µÃ,СÂóÒ»Íò¸èçí, ´óÂóÒ»Íò¸èçí. µÚ¶þÄê, µÚÈýÄêÒ²ÊÇÕâÑù.
6       Լ̹ÔÚÒ®ºÍ»ªËûÉñÃæÇ°ÐÐÕýµÀ, ÒÔÖÂÈÕ½¥Ç¿Ê¢.
7       Լ̹ÆäâŵÄʺÍÒ»ÇÐÕùÕ½, ²¢ËûµÄÐÐΪ, ¶¼Ð´ÔÚÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ.
8       ËûµÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®ÎåËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÊ®ÁùÄê.
9       Լ̹ÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚ´óÎÀ³ÇÀï. Ëû¶ù×ÓÑǹþ˹½ÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ28 NIV KJV NASV MHC

1      

Ñǹþ˹µÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®Ëê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÊ®ÁùÄê.²»ÏñËû×æ´óÎÀÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ,
2       È´ÐÐÒÔÉ«ÁÐÖîÍõµÄµÀ, ÓÖÖýÔì°ÍÁ¦µÄÏñ,
3       ²¢ÇÒÔÚÐÀÄÛ×Ó¹ÈÉÕÏã, Óûð·ÙÉÕËûµÄ¶ùÅ®,ÐÐÒ®ºÍ»ªÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°ËùÇýÖðµÄÍâ°îÈËÄÇ¿ÉÔ÷µÄÊÂ.
4       ²¢ÔÚÇñ̳ÉÏ, ɽ¸ÔÉÏ, ¸÷Çà´äÊ÷ÏÂÏ×¼ÀÉÕÏã.
5       ËùÒÔ, Ò®ºÍ»ªËûµÄÉñ½«Ëû½»ÔÚÑÇÀ¼ÍõÊÖÀï. ÑÇÀ¼Íõ´ò°ÜËû,°ÁËËûÐí¶àµÄÃñ, ´øµ½´óÂíÉ«È¥. ÉñÓÖ½«Ëû½»ÔÚÒÔÉ«ÁÐÍõÊÖÀï,ÒÔÉ«ÁÐÍõÏòËû´óÐÐɱ¾.
6       ÀûÂêÀûµÄ¶ù×ӱȼÓÒ»ÈÕɱÁËÓÌ´óÈËÊ®¶þÍò, ¶¼ÊÇÓÂÊ¿,ÒòΪËûÃÇÀëÆúÁËÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ.
7       ÓÐÒ»¸öÒÔ·¨Á«ÖеÄÓÂÊ¿, Ãû½Ðϸ»ùÀû,ɱÁËÍõµÄ¶ù×ÓÂêÎ÷Ñź͹ÜÀíÍõ¹¬µÄѺ˹Àû¸Ê, ²¢Ô×ÏàÒÔÀû¼ÓÄÃ.
8       ÒÔÉ«ÁÐÈË°ÁËËûÃǵĵÜÐÖ, Á¬¸¾ÈË´ø¶ùÅ®¹²ÓжþÊ®Íò, ÓÖÂÓÁËÐí¶àµÄ²ÆÎï,´øµ½ÈöÂêÀûÑÇÈ¥ÁË.
9       µ«ÄÇÀïÓÐÒ®ºÍ»ªµÄÒ»¸öÏÈÖª, Ãû½Ð¶íµÂ, ³öÀ´Ó­½ÓÍùÈöÂêÀûÑÇÈ¥µÄ¾ü±ø,¶ÔËûÃÇ˵, ÒòΪҮºÍ»ªÄãÃÇÁÐ×æµÄÉñÄÕÅ­ÓÌ´óÈË,ËùÒÔ½«ËûÃǽ»ÔÚÄãÃÇÊÖÀï, ÄãÃǾ¹Å­Æø³åÌì, ´óÐÐɱ¾.
10       Èç½ñÄãÃÇÓÖÓÐÒâÇ¿±ÆÓÌ´óÈ˺ÍҮ·ÈöÀäÈË×÷ÄãÃǵÄÅ«æ¾,ÄãÃÇÆñ²»Ò²ÓеÃ×ïÒ®ºÍ»ªÄãÃÇÉñµÄÊÂ÷á.
11       ÏÖÔÚÄãÃǵ±ÌýÎÒ˵, Òª½«Â°À´µÄµÜÐÖÊÍ·Å»ØÈ¥,ÒòΪҮºÍ»ªÏòÄãÃÇÒѾ­´ó·¢ÁÒÅ­.
12       ì¶ÊÇ, ÒÔ·¨Á«È˵ļ¸¸ö×峤¾ÍÊÇÔ¼¹þÄѵĶù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ,Ã×ʵÀûÄ©µÄ¶ù×Ó±ÈÀû¼Ò, ɳÁúµÄ¶ù×ÓҮϣÎ÷¼Ò,¹þµÃÀ³µÄ¶ù×ÓÑÇÂêÈöÆðÀ´À¹µ²³ö±ø»ØÀ´µÄÈË,
13       ¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃDz»¿É´ø½øÕⱻ°µÄÈËÀ´. ÄãÃÇÏëҪʹÎÒÃǵÃ×ïÒ®ºÍ»ª,¼ÓÔöÎÒÃǵÄ×ï¶ñ¹ý·¸. ÒòΪÎÒÃǵÄ×ï¹ýÉõ´ó, ÒѾ­ÓÐÁÒÅ­ÁÙµ½ÒÔÉ«ÁÐÈËÁË.
14       ì¶ÊÇ´ø±øÆ÷µÄÈ˽«Â°À´µÄÈË¿ÚºÍÂÓÀ´µÄ²ÆÎﶼÁôÔÚÖÚÊ×ÁìºÍ»áÖÚµÄÃæÇ°.
15       ÒÔÉÏÌáÃûµÄÄÇЩÈ˾ÍÕ¾Æð, ʹ±»Â°µÄÈËÇ°À´. ÆäÖÐÓгàÉíµÄ,¾Í´ÓËùÂӵIJÆÎïÖÐÄóöÒ·þºÍЬÀ´, ¸øËûÃÇ´©, ÓÖ¸øËûÃdzԺÈ,ÓøàĨËûÃÇ. ÆäÖÐÓÐÈíÈõµÄ, ¾ÍʹËûÃÇÆï¿,Ë͵½×ØÊ÷³ÇÒ®Àû¸çËûÃǵÜÐÖÄÇÀï. Ëæáá¾Í»ØÈöÂêÀûÑÇÈ¥ÁË.
16       ÄÇʱ, Ñǹþ˹Íõ²îDzÈËÈ¥¼ûÑÇÊöÖîÍõ, ÇóËûÃÇ°ïÖú.
17       ÒòΪÒÔ¶«ÈËÓÖÀ´¹¥»÷ÓÌ´ó, °ÂÓ×ÓÃñ.
18       ·ÇÀûÊ¿ÈËÒ²À´ÇÖÕ¼¸ßÔ­ºÍÓÌ´óÄÏ·½µÄ³ÇÒØ, È¡Á˲®Ê¾Âó, ÑÇÑÅÂØ, »ùµÍÂÞ,Ëó¸çºÍÊôËó¸çµÄÏç´å, ͤÄɺÍÊôͤÄɵÄÏç´å, èªËøºÍÊôèªËøµÄÏç´å,¾ÍסÔÚÄÇÀï.
19       ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþ˹ÔÚÓÌ´ó·ÅËÁ, ´ó´ó¸É·¸Ò®ºÍ»ª,ËùÒÔÒ®ºÍ»ªÊ¹ÓÌ´ó±°Î¢.
20       ÑÇÊöÍõÌá¸ïÀ­ÅþÄáÉ«ÉÏÀ´, ȴûÓаïÖúËû, ·´µ¹ÆÛÁèËû.
21       Ñǹþ˹´ÓÒ®ºÍ»ªµîÀïºÍÍõ¹¬ÖÐ, ²¢Ê×Áì¼ÒÄÚËùÈ¡µÄ²Æ±¦¸øÁËÑÇÊöÍõ,ÕâÒ²ÎÞ¼Ãì¶ÊÂ.
22       ÕâÑǹþ˹ÍõÔÚ¼±ÄѵÄʱºò, Ô½·¢µÃ×ïÒ®ºÍ»ª.
23       Ëû¼Àìë¹¥»÷ËûµÄ´óÂíÉ«Ö®Éñ, ˵, ÒòΪÑÇÀ¼ÍõµÄÉñ°ïÖúËûÃÇ,ÎÒÒ²Ï×¼ÀÓëËû, ËûºÃ°ïÖúÎÒ. µ«ÄÇЩÉñʹËûºÍÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË°ÜÍöÁË.
24       Ñǹþ˹½«ÉñµîÀïµÄÆ÷Ã󶼾ÛÁËÀ´, »Ù»µÁË, ÇÒ·âËøÒ®ºÍ»ªµîµÄÃÅ.ÔÚҮ·ÈöÀä¸÷´¦µÄ¹Õ½Ç½¨¡õ¼À̳,
25       ÓÖÔÚÓÌ´ó¸÷³Ç½¨Á¢Çñ̳, Óë±ðÉñÉÕÏã, ÈǶ¯Ò®ºÍ»ªËûÁÐ×æÉñµÄÅ­Æø.
26       Ñǹþ˹ÆäâŵÄʺÍËûµÄÐÐΪ, ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ð´ÔÚÓÌ´óºÍÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ.
27       Ñǹþ˹ÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚҮ·ÈöÀä³ÇÀï, ûÓÐËÍÈëÒÔÉ«ÁÐÖîÍõµÄ·ØĹÖÐ.Ëû¶ù×ÓÏ£Î÷¼Ò½ÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ29 NIV KJV NASV MHC

1      

Ï£Î÷¼ÒµÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®ÎåËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ¶þÊ®¾ÅÄê.ËûĸÇ×Ãû½ÐÑDZÈÑÅ, ÊÇÈöåÈÀûÑŵÄÅ®¶ù.
2       Ï£Î÷¼ÒÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ, Ч·¨Ëû×æ´óÎÀÒ»ÇÐËùÐеÄ.
3       ÔªÄêÕýÔÂ, ¿ªÁËÒ®ºÍ»ªµîµÄÃÅ, ÖØÐÂÐÞÀí.
4       ËûÕÙÖÚ¼À˾ºÍÀûδÈËÀ´, ¾Û¼¯ÔÚ¶«±ßµÄ¿íÀ«´¦,
5       ¶ÔËûÃÇ˵, ÀûδÈËÄÄ, µ±ÌýÎÒ˵, ÏÖÔÚÄãÃÇÒª½à¾»×Ô¼º,ÓֽྻҮºÍ»ªÄãÃÇÁÐ×æÉñµÄµî, ´ÓÊ¥ËùÖгýÈ¥ÎÛ»àÖ®Îï.
6       ÎÒÃÇÁÐ×æ·¸ÁË×ï, ÐÐÒ®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ, ÀëÆúËû,תÁ³±³ÏòËûµÄ¾ÓËù,
7       ·âËøÀÈÃÅ, ´µÃðµÆ»ð, ²»ÔÚÊ¥ËùÖÐÏòÒÔÉ«ÁÐÉñÉÕÏã, »òÏ×ìܼÀ.
8       Òò´Ë, Ò®ºÍ»ªµÄ·ÞÅ­ÁÙµ½ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä, ½«ÆäÖеÄÈËÅ×À´Å×È¥,ÁîÈ˾ªº§, àÍЦ, ÕýÈçÄãÃÇÇ×ÑÛËù¼ûµÄ.
9       ËùÒÔÎÒÃǵÄ×æ×Úµ¹ÔÚµ¶ÏÂ, ÎÒÃǵÄÆÞ×Ó¶ùŮҲ±»Â°ÂÓ.
10       ÏÖÔÚÎÒÐÄÖÐÓÐÒâÓëÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÁ¢Ô¼, ºÃʹËûµÄÁÒŭתÀëÎÒÃÇ.
11       ÎÒµÄÖÚ×Ó°¢, ÏÖÔÚ²»ÒªÐ¸µ¡. ÒòΪҮºÍ»ª¼ðÑ¡ÄãÃÇÕ¾ÔÚËûÃæÇ°Ê·îËû,ÓëËûÉÕÏã.
12       ì¶ÊÇ, ÀûδÈ˸çϽµÄ×ÓËï, ÑÇÂêÈüµÄ¶ù×ÓÂê¹þ, ÑÇÈöÀûÑŵĶù×ÓÔ¼çí.Ã×À­ÀûµÄ×ÓËï, ÑDz®µ×µÄ¶ù×Ó»ùÊ¿, Ò®¹þÀûÀյĶù×ÓÑÇÈöÀûÑÅ.¸ï˳µÄ×ÓËï, нÂêµÄ¶ù×ÓÔ¼ÑÇ, Ô¼ÑǵĶù×ÓÒÁµé.
13       ÒÔÀûÈö·´µÄ×ÓËïÉêÀûºÍÒ®Àû. ÑÇÈøµÄ×ÓËïÈöåÈÀûÑźÍÂê̽ÑÅ.
14       ϣᣵÄ×ÓËïҮЪºÍʾÿ. Ò®¶Å¶ÙµÄ×ÓËïʾÂêÑźÍÎÚѦ.
15       ÆðÀ´¾Û¼¯ËûÃǵĵÜÐÖ, ½à¾»×Ô¼º, ÕÕÖøÍõµÄ·Ô¸À, Ò®ºÍ»ªµÄÃüÁî,½øÈ¥½à¾»Ò®ºÍ»ªµÄµî.
16       ¼À˾½øÈëÒ®ºÍ»ªµÄµîÒª½à¾»µî, ½«µîÖÐËùÓÐÎÛ»àÖ®Îï°áµ½Ò®ºÍ»ªµîµÄÔºÄÚ,ÀûδÈ˽ÓÈ¥, °áµ½ÍâÍ·¼³ÂÙϪ±ß.
17       ´ÓÕýÔ³õÒ»ÈսྻÆð, ³õ°ËÈÕµ½ÁËÒ®ºÍ»ªµÄµîÀÈ,ÓðËÈյŤ·ò½à¾»Ò®ºÍ»ªµÄµî, µ½ÕýÔÂÊ®ÁùÈղŽྻÍêÁË.
18       ì¶ÊÇ, ËûÃǽú¼ûÏ£Î÷¼ÒÍõ, ˵, ÎÒÃÇÒѽ«Ò®ºÍ»ªµÄÈ«µîºÍìܼÀ̳,²¢Ì³µÄÒ»ÇÐÆ÷Ãó, ³ÂÉè±ýµÄ×À×Ó, Óë×À×ÓµÄÒ»ÇÐÆ÷Ã󶼽ྻÁË.
19       ²¢ÇÒÑǹþ˹ÍõÔÚλ·¸×ïµÄʱºòËù·ÏÆúµÄÆ÷Ãó, ÎÒÃÇÔ¤±¸ÆëÈ«, ÇҽྻÁË,ÏÖ½ñ¶¼ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ̳ǰ.
20       Ï£Î÷¼ÒÍõÇåÔçÆðÀ´, ¾Û¼¯³ÇÀïµÄÊ×Á춼ÉÏÒ®ºÍ»ªµÄµî.
21       Ç£ÁËÆßÖ»¹«Å£, ÆßÖ»¹«Ñò, ÆßÖ»Ñò¸á, ÆßÖ»¹«É½Ñò, ҪΪ¹ú, Ϊµî,ΪÓÌ´óÈË×÷Êê×ï¼À. Íõ·Ô¸ÀÑÇÂ×µÄ×ÓËïÖÚ¼À˾, Ï×ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ̳ÉÏ,
22       ¾ÍÔ×Á˹«Å£, ¼À˾½ÓѪ¡õÔÚ̳ÉÏ, Ô×Á˹«Ñò, °ÑѪ¡õÔÚ̳ÉÏ, ÓÖÔ×ÁËÑò¸á,Ò²°ÑѪ¡õÔÚ̳ÉÏ.
23       °ÑÄÇ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«É½ÑòÇ£µ½ÍõºÍ»áÖÚÃæÇ°, ËûÃǾͰ´ÊÖÔÚÆäÉÏ.
24       ¼À˾Ô×ÁËÑò, ½«ÑªÏ×ÔÚ̳ÉÏ×÷Êê×ï¼À, ΪÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÊê×ï,ÒòΪÍõ·Ô¸À½«ìܼÀºÍÊê×ï¼ÀΪÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË (.Ï×ÉÏ.).
25       ÍõÓÖÅÉÀûδÈËÔÚÒ®ºÍ»ªµîÖÐÇÃîà, ¹Äɪ, µ¯ÇÙ, ÄËÕÕ´óÎÀºÍËûÏȼûåȵÃ,²¢ÏÈÖªÄõ¥Ëù·Ô¸ÀµÄ, ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª½åÏÈÖªËù·Ô¸ÀµÄ.
26       ÀûδÈËÄôóÎÀµÄÀÖÆ÷, ¼À˾ÄúÅ, һͬվÁ¢.
27       Ï£Î÷¼Ò·Ô¸ÀÔÚ̳ÉÏÏ×ìܼÀ, ìܼÀÒ»Ï×, ¾Í³ªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄ¸è, ÓúÅ,²¢ÓÃÒÔÉ«ÁÐÍõ´óÎÀµÄÀÖÆ÷ÏàºÍ.
28       »áÖÚ¶¼¾´°Ý, ¸è³ªµÄ¸è³ª, ´µºÅµÄ´µºÅ, Èç´ËÖ±µ½ìܼÀÏ×ÍêÁË.
29       Ï×ÍêÁ˼À, ÍõºÍÒ»ÇиúËæµÄÈ˶¼¸©·ü¾´°Ý.
30       Ï£Î÷¼ÒÍõÓëÖÚÊ×ÁìÓÖ·Ô¸ÀÀûδÈËÓôóÎÀºÍÏȼûÑÇÈøµÄÊ«´ÊËÌÔÞÒ®ºÍ»ª.ËûÃǾͻ¶»¶Ï²Ï²µØËÌÔÞÒ®ºÍ»ª, µÍÍ·¾´°Ý.
31       Ï£Î÷¼Ò˵, ÄãÃǼÈÈ»¹éÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥,¾ÍҪǰÀ´°Ñ¼ÀÎïºÍ¸Ðл¼À·îµ½Ò®ºÍ»ªµîÀï. »áÖھͰѼÀÎïºÍ¸Ðл¼À·îÀ´,·²¸ÊÐÄÀÖÒâµÄÒ²½«ìܼÀ·îÀ´.
32       »áÖÚËù·îµÄìܼÀÈçÏÂ, ¹«Å£Æßʮֻ, ¹«ÑòÒ»°ÙÖ», Ñò¸á¶þ°ÙÖ»,ÕⶼÊÇ×÷ìܼÀÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ.
33       ÓÖÓзֱðΪʥ֮Îï, ¹«Å£Áù°ÙÖ», ÃàÑòÈýǧֻ.
34       µ«¼À˾̫ÉÙ, ²»ÄÜ°þ¾¡ìܼÀÉüµÄƤ, ËùÒÔËûÃǵĵÜÐÖÀûδÈË°ïÖúËûÃÇ,Ö±µÈìܼÀµÄÊÂÍêÁË, ÓÖµÈ (.±ðµÄ.) ¼À˾×Ô½àÁË. ÒòΪÀûδÈ˳ÏÐÄ×Ô½à,ʤ¹ý¼À˾.
35       ìܼÀºÍƽ°²¼ÀÉüµÄÖ¬ÓÍ, ²¢ìܼÀͬÏ׵ĵì¼ÀÉõ¶à. ÕâÑù,Ò®ºÍ»ªµîÖеÄÊÂÎñ¾ã¶¼Æ뱸ÁË ((»ò×÷¾ÍÕû¶ÙÁË)).
36       ÕâÊ°ìµÄÉõËÙ, Ï£Î÷¼ÒºÍÖÚÃñ¶¼Ï²ÀÖ, ÊÇÒòÉñΪÖÚÃñËùÔ¤±¸µÄ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ30 NIV KJV NASV MHC

1      

Ï£Î÷¼Ò²îDzÈËÈ¥¼ûÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´óÖÚÈË, ÓÖдПøÒÔ·¨Á«ºÍÂêÄÃÎ÷ÈË,½ÐËûÃǵ½Ò®Â·ÈöÀäÒ®ºÍ»ªµÄµî, ÏòÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÊØÓâÔ½½Ú.
2       ÒòΪÍõºÍÖÚÊ×Áì, ²¢Ò®Â·ÈöÀäÈ«»áÖÚÒѾ­ÉÌÒé, ÒªÔÚ¶þÔÂÄÚÊØÓâÔ½½Ú.
3       ÕýÔ ((Ô­ÎÄ×÷ÄÇʱ)) ¼äËûÃDz»ÄÜÊØ. ÒòΪ×Ô½àµÄ¼À˾Éв»·óÓÃ,°ÙÐÕҲûÓоۼ¯ÔÚҮ·ÈöÀä.
4       ÍõÓëÈ«»áÖÚ¶¼ÒÔÕâÊÂΪÉÆ.
5       ì¶ÊǶ¨ÁËÃüÁî, ´«±éÒÔÉ«ÁÐ, ´Ó±ðÊÇ°ÍÖ±µ½µ«, ʹËûÃǶ¼À´,ÔÚҮ·ÈöÀäÏòÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÊØÓâÔ½½Ú. ÒòΪÕÕËùдµÄÀý,ÊØÕâ½ÚµÄ²»¶àÁË ((»ò×÷ÒòΪÃñÐí¾ÃûÓÐÕÕËùдµÄÀýÊؽÚÁË)).
6       æä×ä¾Í°ÑÍõºÍÖÚÊ×ÁìµÄÐÅ, ×ñÖøÍõÃü´«±éÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´ó. ÐÅÄÚ˵,ÒÔÉ«ÁÐÈËÄÄ, ÄãÃǵ±×ªÏòÒ®ºÍ»ªÑDz®À­º±, ÒÔÈö, ÒÔÉ«ÁеÄÉñ,ºÃ½ÐËûתÏòÄãÃÇÕâÍÑÀëÑÇÊöÍõÊÖµÄâÅÃñ.
7       ÄãÃDz»ÒªÐ§·¨ÄãÃÇÁÐ×æºÍÄãÃǵĵÜÐÖ. ËûÃǸɷ¸Ò®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ,ÒÔÖÂÒ®ºÍ»ª¶ªÆúËûÃÇ, ʹËûÃÇ°ÜÍö ((»ò×÷ÁîÈ˾ªº§)), ÕýÈçÄãÃÇËù¼ûµÄ.
8       ÏÖÔÚ²»ÒªÏñÄãÃÇÁÐ×æÓ²Öø¾±Ïî, Ö»Òª¹é˳ҮºÍ»ª, ½øÈëËûµÄÊ¥Ëù,¾ÍÊÇÓÀÔ¶³ÉÊ¥µÄ¾ÓËù. ÓÖҪʷîÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ,ºÃʹËûµÄÁÒŭתÀëÄãÃÇ.
9       ÄãÃÇÈôתÏòÒ®ºÍ»ª, ÄãÃǵĵÜÐֺͶùÅ®±ØÔÚ°ÂÓËûÃǵÄÈËÃæÇ°ÃÉÁ¯Ðô,µÃÒÔ¹é»ØÕâµØ, ÒòΪҮºÍ»ªÄãÃǵÄÉñÓж÷µä, Ê©Á¯Ãõ. ÄãÃÇÈôתÏòËû,Ëû±Ø²»×ªÁ³²»¹ËÄãÃÇ.
10       æä×ä¾ÍÓÉÕâ³ÇÅܵ½ÄdzÇ, ´«±éÁËÒÔ·¨Á«, ÂêÄÃÎ÷, Ö±µ½Î÷²¼Â×.ÄÇÀïµÄÈËȴϷЦËûÃÇ, ¼¥Ú½ËûÃÇ.
11       È»¶øÑÇÉè, ÂêÄÃÎ÷, Î÷²¼Â×ÖÐÒ²ÓÐÈË×Ô±°, À´µ½Ò®Â·ÈöÀä.
12       ÉñÒ²¸Ð¶¯ÓÌ´óÈË, ʹËûÃÇÒ»ÐÄ×ñÐÐÍõÓëÖÚÊ×ÁìƾҮºÍ»ªÖ®ÑÔËù·¢µÄÃüÁî.
13       ¶þÔÂ, ÓÐÐí¶àÈËÔÚҮ·ÈöÀä¾Û¼¯, ³ÉΪ´ó»á, ÒªÊسý½Í½Ú.
14       ËûÃÇÆðÀ´, °ÑҮ·ÈöÀäµÄ¼À̳ºÍÉÕÏãµÄ̳¾¡¶¼³ýÈ¥, Å×ÔÚ¼³ÂÙϪÖÐ.
15       ¶þÔÂÊ®ËÄÈÕ, Ô×ÁËÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.). ¼À˾ÓëÀûδÈ˾õµÃ²ÑÀ¢,¾Í½à¾»×Ô¼º, °ÑìܼÀ·îµ½Ò®ºÍ»ªµîÖÐ,
16       ×ñÖøÉñÈËĦÎ÷µÄÂÉ·¨, ÕÕÀýÕ¾ÔÚ×Ô¼ºµÄµØ·½.¼À˾´ÓÀûδÈËÊÖÀï½Ó¹ýѪÀ´, ¡õÔÚ̳ÉÏ.
17       »áÖÐÓÐÐí¶àÈËÉÐδ×Ô½à, ËùÒÔÀûδÈËΪһÇв»½àÖ®ÈËÔ×ÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.),ʹËûÃÇÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°³ÉΪʥ½à.
19       ÒÔ·¨Á«, ÂêÄÃÎ÷, ÒÔÈøåÈ, Î÷²¼Â×ÓÐÐí¶àÈËÉÐδ×Ô½à,ËûÃÇÈ´Ò²³ÔÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.), ²»ºÏËù¼Ç¼µÄ¶¨Àý. Ï£Î÷¼ÒΪËûÃǵ»¸æ˵,·²×¨ÐÄÑ°ÇóÉñ, ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªËûÁÐ×æÖ®ÉñµÄ,Ëä²»ÕÕÖøÊ¥Ëù½à¾»Ö®Àñ (.×Ô½à.), ÇóÖÁÉƵÄÒ®ºÍ»ªÒ²ÈÄË¡Ëû.
20       Ò®ºÍ»ª´¹ÌýÏ£Î÷¼ÒµÄµ»¸æ, ¾ÍÈÄË¡ ((Ô­ÎÄ×÷Ò½ÖÎ)) °ÙÐÕ.
21       ÔÚҮ·ÈöÀäµÄÒÔÉ«ÁÐÈË´ó´óϲÀÖ, Êسý½Í½ÚÆßÈÕ.ÀûδÈ˺ͼÀ˾ÓÃÏìÁÁµÄÀÖÆ÷, ÈÕÈÕËÌÔÞÒ®ºÍ»ª.
22       Ï£Î÷¼ÒοÀÍÒ»ÇÐÉÆì¶ (.Ê·î.) Ò®ºÍ»ªµÄÀûδÈË. ì¶ÊÇÖÚÈ˳ԽÚóÛÆßÈÕ,ÓÖÏ×ƽ°²¼À, ÇÒÏòÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñÈÏ×ï.
23       È«»áÖÚÉÌÒé, ÒªÔÙÊؽÚÆßÈÕ. ì¶ÊÇ»¶»¶Ï²Ï²µØÓÖÊؽÚÆßÈÕ.
24       ÓÌ´óÍõÏ£Î÷¼Ò´Í¸ø»áÖÚ¹«Å£Ò»Ç§Ö», ÑòÆßǧֻΪ¼ÀÎï.ÖÚÊ×ÁìÒ²´Í¸ø»áÖÚ¹«Å£Ò»Ç§Ö», ÑòÒ»ÍòÖ», ²¢ÓÐÐí¶àµÄ¼À˾½à¾»×Ô¼º.
25       ÓÌ´óÈ«»áÖÚ, ¼À˾, ÀûδÈË, ²¢ÄÇ´ÓÒÔÉ«ÁеØÀ´µÄ»áÖںͼľӵÄÈË,ÒÔ¼°ÓÌ´ó¼Ä¾ÓµÄÈË, ¾¡¶¼Ï²ÀÖ.
26       ÕâÑù, ÔÚҮ·ÈöÀä´óÓÐϲÀÖ, ×Ô´ÓÒÔÉ«ÁÐÍõ´óÎÀ¶ù×ÓËùÂÞÃŵÄʱºò,ÔÚҮ·ÈöÀäûÓÐÕâÑùµÄϲÀÖ.
27       ÄÇʱ, ¼À˾, ÀûδÈËÆðÀ´, ΪÃñ×£¸£. ËûÃǵÄÉùÒôÃÉÉñ´¹Ìý,ËûÃǵĵ»¸æ´ïµ½ÌìÉϵÄÊ¥Ëù.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ31 NIV KJV NASV MHC

1      

Õâʼȶ¼Íê±Ï, ÔÚÄÇÀïµÄÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˾͵½ÓÌ´óµÄ³ÇÒØ, ´òËéÖùÏñ,¿³¶Ïľż, ÓÖÔÚÓÌ´ó, ±ãÑÅÃõ, ÒÔ·¨Á«,ÂêÄÃÎ÷±éµØ½«Çñ̳ºÍ¼À̳²ð»Ù¾»¾¡. ì¶ÊÇÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˸÷»Ø¸÷³Ç, ¸÷¹é¸÷µØ.
2       Ï£Î÷¼ÒÅɶ¨¼À˾ÀûδÈ˵İà´Î, ¸÷°´¸÷Ö°Ï×ìܼÀºÍƽ°²¼À,ÓÖÔÚÒ®ºÍ»ªµî ((Ô­ÎÄ×÷Óª)) ÃÅÄÚÊ·î, ³ÆлËÌÔÞ (.Ò®ºÍ»ª.).
3       ÍõÓÖ´Ó×Ô¼ºµÄ²úÒµÖж¨³ö·ÖÀ´ÎªìܼÀ, ¾ÍÊÇÔçÍíµÄìܼÀºÍ°²Ï¢ÈÕ, ÔÂË·,²¢½ÚÆÚµÄìܼÀ, ¶¼ÊÇ°´Ò®ºÍ»ªÂÉ·¨ÉÏËùÔصÄ.
4       ÓÖ·Ô¸ÀסҮ·ÈöÀäµÄ°ÙÐÕ½«¼À˾, ÀûδÈËËùÓ¦µÃµÄ·Ö¸øËûÃÇ,ʹËûÃÇרÐÄ×ñÊØÒ®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨.
5       ÚÍÖ¼Ò»³ö, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ͰѳõÊìµÄÎå¡õ, оÆ, ÓÍ, ÃÛ,ºÍÌïµØµÄ³ö²ú¶à¶àËÍÀ´, ÓְѸ÷ÎïµÄÊ®·ÖÖ®Ò»ËÍÀ´µÄ¼«¶à.
6       סÓÌ´ó¸÷³ÇµÄÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍÓÌ´óÈËÒ²½«Å£ÑòµÄÊ®·ÖÖ®Ò»,²¢·Ö±ðΪʥ¹éÒ®ºÍ»ªËûÃÇÉñÖ®Îï, ¾ÍÊÇÊ®·ÖÈ¡Ò»Ö®Îï, ¾¡¶¼ËÍÀ´,»ý³É¶ÑÀÝ.
7       ´ÓÈýÔ»ýÆð, µ½ÆßÔ²ÅÍê.
8       Ï£Î÷¼ÒºÍÖÚÊ×ÁìÀ´, ¿´¼û¶ÑÀÝ, ¾Í³ÆËÌÒ®ºÍ»ª,ÓÖΪҮºÍ»ªµÄÃñÒÔÉ«ÁÐÈË×£¸£.
9       Ï£Î÷¼ÒÏò¼À˾, ÀûδÈ˲éÎÊÕâ¶ÑÀÝ.
10       Èö¶½¼ÒµÄ´ó¼À˾ÑÇÈöÀûÑŻشð˵, ×Ô´ÓÃñ½«¹©ÎïË͵½Ò®ºÍ»ªµîÒÔÀ´,ÎÒÃDz»µ«³Ô±¥, ÇÒʣϵÄÉõ¶à. ÒòΪҮºÍ»ª´Í¸£¸øËûµÄÃñ,ËùʣϵIJÅÕâÑù·áÊ¢.
11       Ï£Î÷¼Ò·Ô¸ÀÔÚÒ®ºÍ»ªµîÀïÔ¤±¸²Ö·¿, ËûÃǾÍÔ¤±¸ÁË.
12       ËûÃdzÏÐĽ«¹©ÎïºÍÊ®·ÖÈ¡Ò»Ö®Îï, ²¢·Ö±ðΪʥ֮Îï, ¶¼°áÈë²ÖÄÚ.ÀûδÈ˸èéªÑÅÕƹÜÕâÊÂ, ËûÐÖµÜʾÿΪ¸±¹Ü.
13       ҮЪ, ÑÇÈöϸÑÅ, Äùþ, ÑÇÈöºÚ, Ò®ÀûÄ©, Ô¼Èö°Î, ÒÔÁÐ, ÒÁ˹Âê»ùÑÅ,Âê¹þ, ±ÈÄÃÑŶ¼ÊǶ½Àí, ÔÚ¸èéªÑźÍËûÐÖµÜʾÿµÄÊÖÏÂ,ÊÇÏ£Î÷¼ÒÍõºÍ¹ÜÀíÉñµîµÄÑÇÈöÀûÑÅËùÅɵÄ.
14       Êض«ÃŵÄÀûδÈËÒôÄõĶù×Ó¿ÉÀû, ÕƹÜÀÖÒâÏ×ÓëÉñµÄÀñÎï,·¢·ÅÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªµÄ¹©ÎïºÍÖÁÊ¥µÄÎï.
15       ÔÚËûÊÖÏÂÓÐÒÁµé, ãýÑÅãý, Ò®ÊéÑÇ, ʾÂêÑÅ, ÑÇÂêÀûÑÅ, ʾåÈÄáÑÅ,ÔÚ¼À˾µÄ¸÷³ÇÀ﹩½ôÒªµÄÖ°ÈÎ, ÎÞÂÛµÜÐÖ´óС, ¶¼°´Öø°à´Î·Ö¸øËûÃÇ.
16       °´¼ÒÆ×, ÈýËêÒÔÍâµÄÄж¡, ·²Ã¿ÈÕ½øÒ®ºÍ»ªµî, °´°à´Î¹©Ö°µÄ, Ò²·Ö¸øËû.
17       ÓÖ°´×Ú×å¼ÒÆ×·Ö¸ø¼À˾, °´°à´ÎÖ°Èηָø¶þÊ®ËêÒÔÍâµÄÀûδÈË,
18       ÓÖ°´¼ÒÆ×¼ÆËã, ·Ö¸øËûÃÇ»áÖеÄÆÞ×Ó, ¶ùÅ®. ÒòËûÃÇÉí¹©ÒªÖ°, ×Ô½à³ÉÊ¥.
19       °´ÃûÅɶ¨µÄÈËÒª°ÑÓ¦µÃµÄ·Ö¸øÑÇÂ××ÓËï, סÔÚ¸÷³Ç½¼Ò°,¼À˾ËùÓеÄÄж¡ºÍÒ»ÇÐÔØÈë¼ÒÆ×µÄÀûδÈË.
20       Ï£Î÷¼ÒÔÚÓÌ´ó±éµØÕâÑù°ìÀí, ÐÐÒ®ºÍ»ªËûÉñÑÛÖп´ÎªÉÆΪÕýΪÖÒµÄÊÂ.
21       ·²ËûËùÐеÄ, ÎÞÂÛÊÇ°ìÉñµîµÄÊÂ, ÊÇ×ñÂÉ·¨ÊؽëÃü, ÊÇÑ°ÇóËûµÄÉñ,¶¼ÊǾ¡ÐÄÈ¥ÐÐ, ÎÞ²»ºàͨ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ32 NIV KJV NASV MHC

1      

Õâò¯³ÏµÄÊÂÒÔáá, ÑÇÊöÍõÎ÷ÄûùÁ¢À´ÇÖÈëÓÌ´ó, ΧÀ§Ò»Çмá¹Ì³Ç,ÏëÒª¹¥ÆÆÕ¼¾Ý.
2       Ï£Î÷¼Ò¼ûÎ÷ÄûùÁ¢À´, ¶¨ÒâÒª¹¥´òҮ·ÈöÀä,
3       ¾ÍÓëÊ×ÁìºÍÓÂÊ¿ÉÌÒé, Èûס³ÇÍâµÄȪԴ. ËûÃǾͶ¼°ïÖúËû.
4       ì¶ÊÇÓÐÐí¶àÈ˾ۼ¯, ÈûÁËÒ»ÇÐȪԴ, ²¢Í¨Á÷¹úÖеÄСºÓ, ˵, ÑÇÊöÍõÀ´,ΪºÎÈÃËûµÃÖøÐí¶àË®ÄØ.
5       Ï£Î÷¼ÒÁ¦Í¼×ÔÇ¿, ¾ÍÐÞ¡õËùÓвð»ÙµÄ³Çǽ, ¸ßÓë³ÇÂ¥ÏàÆë.ÔÚ³ÇÍâÓÖ¡õÒ»³Ç, ¼á¹Ì´óÎÀ³ÇµÄÃ×ÂÞ, ÖÆÔìÁËÐí¶à¾üÆ÷, ¶ÜÅÆ.
6       ÉèÁ¢¾ü³¤¹ÜÀí°ÙÐÕ, ½«ËûÃÇÕоÛÔÚ³ÇÃŵĿíÀ«´¦, Óû°ÃãÀøËûÃÇ, ˵,
7       ÄãÃǵ±¸Õǿ׳µ¨, ²»ÒªÒòÑÇÊöÍõºÍ¸úËæËûµÄ´ó¾ü¿Ö¾å, ¾ª»Å.ÒòΪÓëÎÒÃÇͬÔÚµÄ, ±ÈÓëËûÃÇͬÔڵĸü´ó.
8       ÓëËûÃÇͬÔÚµÄÊÇÈâ±Û, ÓëÎÒÃÇͬÔÚµÄÊÇÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ, Ëû±Ø°ïÖúÎÒÃÇ,ΪÎÒÃÇÕùÕ½. °ÙÐվͿ¿ÓÌ´óÍõÏ£Î÷¼ÒµÄ»°, °²È»ÎÞ¾åÁË.
9       ´Ëáá, ÑÇÊöÍõÎ÷ÄûùÁ¢ºÍËûµÄÈ«¾ü¹¥´òÀ­¼ª,¾Í²îDz³¼Æ͵½Ò®Â·ÈöÀä¼ûÓÌ´óÍõÏ£Î÷¼ÒºÍÒ»ÇÐÔÚҮ·ÈöÀäµÄÓÌ´óÈË, ˵,
10       ÑÇÊöÍõÎ÷ÄûùÁ¢Èç´Ë˵, ÄãÃÇÒп¿Éõ÷á, »¹ÔÚҮ·ÈöÀäÊÜÀ§ÄØ.
11       Ï£Î÷¼Ò¶ÔÄãÃÇ˵ҮºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ±Ø¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëÑÇÊöÍõµÄÊÖ,Õâ²»ÊÇÓÕ»óÄãÃÇ, ʹÄãÃÇÊܼ¢¿Ê¶øËÀ÷á.
12       ÕâÏ£Î÷¼ÒÆñ²»ÊÇ·ÏÈ¥Ò®ºÍ»ªµÄÇñ̳ºÍ¼À̳,·Ô¸ÀÓÌ´óÓëҮ·ÈöÀäµÄÈË˵ÄãÃǵ±ÔÚÒ»¸ö̳ǰ¾´°Ý, ÔÚÆäÉÏÉÕÏã÷á.
13       ÎÒÓëÎÒÁÐ×æÏòÁаîËùÐеÄ, ÄãÃÇÆñ²»ÖªµÀ÷á.ÁаîµÄÉñºÎ³¢ÄܾÈ×Ô¼ºµÄ¹úÍÑÀëÎÒÊÖÄØ.
14       ÎÒÁÐ×æËùÃðµÄ¹ú, ÄÇЩÉñÖÐË­ÄܾÈ×Ô¼ºµÄÃñÍÑÀëÎÒÊÖÄØ.ÄѵÀÄãÃǵÄÉñÄܾÈÄãÃÇÍÑÀëÎÒÊÖ÷á.
15       ËùÒÔÄãÃDz»Òª½ÐÏ£Î÷¼ÒÕâÑùÆÛºåÓÕ»óÄãÃÇ, Ò²²»ÒªÐÅËû.ÒòΪûÓÐÒ»¹úÒ»°îµÄÉñÄܾÈ×Ô¼ºµÄÃñÍÑÀëÎÒÊÖºÍÎÒÁÐ×æµÄÊÖ,ºÎ¿öÄãÃǵÄÉñ¸ü²»ÄܾÈÄãÃÇÍÑÀëÎÒµÄÊÖ.
16       Î÷ÄûùÁ¢µÄ³¼ÆÍ»¹ÓбðµÄ»°»Ù°ùÒ®ºÍ»ªÉñºÍËûÆÍÈËÏ£Î÷¼Ò.
17       Î÷ÄûùÁ¢Ò²Ð´ÐŻٰùÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ˵,ÁаîµÄÉñ¼È²»ÄܾÈËûµÄÃñÍÑÀëÎÒÊÖ,Ï£Î÷¼ÒµÄÉñÒ²²»ÄܾÈËûµÄÃñÍÑÀëÎÒÊÖÁË.
18       ÑÇÊöÍõµÄ³¼ÆÍÓÃÓÌ´óÑÔÓïÏòҮ·ÈöÀä³ÇÉϵÄÃñ´óÉùºô½Ð, Òª¾ªÏÅËûÃÇ,ÈÅÂÒËûÃÇ, ÒÔ±ãÈ¡³Ç.
19       ËûÃÇÂÛҮ·ÈöÀäµÄÉñ, ÈçͬÂÛÊÀÉÏÈËÊÖËùÔìµÄÉñÒ»Ñù.
20       Ï£Î÷¼ÒÍõºÍÑÇĦ˹µÄ¶ù×ÓÏÈÖªÒÔÈüÑÇÒò´Ëµ»¸æ, ÏòÌìºôÇó.
21       Ò®ºÍ»ª¾Í²îDzһ¸öʹÕß½øÈëÑÇÊöÍõÓªÖÐ, °ÑËùÓдóÄܵÄÓÂÊ¿ºÍ¹Ù³¤,½«Ë§¾¡¶¼ÃðÁË. ÑÇÊöÍõÂúÃ溬Ðߵػص½±¾¹ú, ½øÁËËûÉñµÄÃíÖÐ,ÓÐËûÇ×ÉúµÄ (.¶ù×Ó.) ÔÚÄÇÀïÓõ¶É±ÁËËû.
22       ÕâÑù, Ò®ºÍ»ª¾ÈÏ£Î÷¼ÒºÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÍÑÀëÑÇÊöÍõÎ÷ÄûùÁ¢µÄÊÖ,Ò²ÍÑÀëÒ»ÇÐ (.³ðµÐ.) µÄÊÖ, ÓÖ´ÍËûÃÇËľ³Æ½°².
23       ÓÐÐí¶àÈ˵½Ò®Â·ÈöÀä, ½«¹©ÎïÏ×ÓëÒ®ºÍ»ª, ÓÖ½«±¦ÎïË͸øÓÌ´óÍõÏ£Î÷¼Ò.´Ëáá, Ï£Î÷¼ÒÔÚÁаîÈ˵ÄÑÛÖп´Îª×ð´ó.
24       ÄÇʱϣÎ÷¼Ò²¡µÃÒªËÀ, ¾Íµ»¸æÒ®ºÍ»ª, Ò®ºÍ»ªÓ¦ÔÊËû, ´ÍËûÒ»¸öÕ×Í·.
25       Ï£Î÷¼ÒȴûÓÐÕÕËûËùÃɵĶ÷±¨´ð (.Ò®ºÍ»ª.). ÒòËûÐÄÀï½¾°Á,ËùÒÔ·ÞÅ­ÒªÁÙµ½ËûºÍÓÌ´ó²¢Ò®Â·ÈöÀä.
26       µ«Ï£Î÷¼ÒºÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ¾õµÃÐÄÀï½¾°Á, ¾Íһͬ×Ô±°,ÒÔÖÂÒ®ºÍ»ªµÄ·ÞÅ­ÔÚÏ£Î÷¼ÒµÄÈÕ×ÓûÓÐÁÙµ½ËûÃÇ.
27       Ï£Î÷¼Ò´óÓÐ×ðÈÙ×ʲÆ, ½¨Ô츮¿â, ÊղؽðÒø, ±¦Ê¯, ÏãÁÏ, ¶ÜÅÆ,ºÍ¸÷ÑùµÄ±¦Æ÷,
28       ÓÖ½¨Ôì²Ö·¿, ÊÕ²ØÎå¡õ, оÆ, ºÍÓÍ, ÓÖΪ¸÷ÀàÉüÐó¸ÇÅïÁ¢È¦.
29       ²¢ÇÒ½¨Á¢³ÇÒØ, »¹ÓÐÐí¶àµÄÑòȺţȺ, ÒòΪÉñ´ÍËû¼«¶àµÄ²Æ²ú.
30       ÕâÏ£Î÷¼ÒÒ²Èûס»ùѵµÄÉÏÔ´, ÒýˮֱÏÂ, Á÷ÔÚ´óÎÀ³ÇµÄÎ÷±ß.Ï£Î÷¼ÒËùÐеÄʾ¡¶¼ºàͨ.
31       ΩÓÐÒ»¼þÊÂ, ¾ÍÊǰͱÈÂ×Íõ²îDzʹÕßÀ´¼ûÏ£Î÷¼Ò, ·ÃÎʹúÖÐËùÏÖµÄÆæÊÂ.Õâ¼þÊÂÉñÀ뿪Ëû, ÒªÊÔÑéËû, ºÃÖªµÀËûÐÄÄÚÈçºÎ.
32       Ï£Î÷¼ÒÆäâŵÄʺÍËûµÄÉÆÐÐ, ¶¼Ð´ÔÚÑÇĦ˹µÄ¶ù×ÓÏÈÖªÒÔÈüÑǵÄĬʾÊéÉÏ,ºÍÓÌ´ó, ÒÔÉ«ÁеÄÖîÍõ¼ÇÉÏ.
33       Ï£Î÷¼ÒÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚ´óÎÀ×ÓËïµÄ¸ßÁêÉÏ. ËûËÀµÄʱºò,ÓÌ´óÈ˺ÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ¶¼×ð¾´Ëû. Ëû¶ù×ÓÂêÄÃÎ÷½ÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ33 NIV KJV NASV MHC

1      

ÂêÄÃÎ÷µÇ»ùµÄʱºòÄêÊ®¶þËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÎåÊ®ÎåÄê.
2       ËûÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ,Ч·¨Ò®ºÍ»ªÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°¸Ï³öµÄÍâ°îÈËÄÇ¿ÉÔ÷µÄÊÂ,
3       ÖØн¨¡õËû¸¸Ï£Î÷¼ÒËù²ð»ÙµÄÇñ̳, ÓÖΪ°ÍÁ¦¡õ̳, ×÷ľż,ÇÒ¾´°ÝÊ·îÌìÉϵÄÍòÏó,
4       ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµîÓîÖСõ̳ҮºÍ»ªÔøÖ¸ÖøÕâµî˵, ÎÒµÄÃû±ØÓÀÔ¶ÔÚҮ·ÈöÀä.
5       ËûÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÁ½ÔºÖÐΪÌìÉϵÄÍòÏó¡õ̳,
6       ²¢ÔÚÐÀÄÛ×Ó¹ÈʹËûµÄ¶ùÅ®¾­»ð, ÓÖ¹ÛÕ×, Ó÷¨Êõ, ÐÐаÊõ,Á¢½»¹íµÄºÍÐÐÎ×ÊõµÄ, ¶àÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ, ÈǶ¯ËûµÄÅ­Æø,
7       ÓÖÔÚÉñµîÄÚÁ¢µñ¿ÌµÄżÏñ. ÉñÔø¶Ô´óÎÀºÍËû¶ù×ÓËùÂÞÃÅ˵,ÎÒÔÚÒÔÉ«Áи÷Ö§ÅÉÖÐËùÑ¡ÔñµÄҮ·ÈöÀäºÍÕâµî, ±ØÁ¢ÎÒµÄÃûÖ±µ½ÓÀÔ¶.
8       ÒÔÉ«ÁÐÈËÈô½÷ÊØ×ñÐÐÎÒ½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀËûÃǵÄÒ»Çз¨¶È, ÂÉÀý, µäÕÂ,ÎҾͲ»ÔÙʹËûÃÇŲÒÆÀ뿪ÎÒËù´Í¸øËûÃÇÁÐ×æÖ®µØ.
9       ÂêÄÃÎ÷ÒýÓÕÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ,ÒÔÖÂËûÃÇÐжñ±ÈÒ®ºÍ»ªÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°ËùÃðµÄÁйú¸üÉõ.
10       Ò®ºÍ»ª¾¯½äÂêÄÃÎ÷ºÍËûµÄ°ÙÐÕ, ËûÃÇÈ´ÊDz»Ìý.
11       ËùÒÔÒ®ºÍ»ªÊ¹ÑÇÊöÍõµÄ½«Ë§À´¹¥»÷ËûÃÇ, ÓÃîó¹³¹³×¡ÂêÄÃÎ÷,ÓÃÍ­¡õËøסËû, ´øµ½°Í±ÈÂ×È¥.
12       ËûÔÚ¼±ÄѵÄʱºò, ¾Í¿ÒÇóÒ®ºÍ»ªËûµÄÉñ,ÇÒÔÚËûÁÐ×æµÄÉñÃæÇ°¼«Æä×Ô±°.
13       ËûÆíµ»Ò®ºÍ»ª, Ò®ºÍ»ª¾ÍÔÊ×¼ËûµÄÆíÇó, ´¹ÌýËûµÄµ»¸æ,ʹËû¹é»ØҮ·ÈöÀä, ÈÔ×ø¹úλ. ÂêÄÃÎ÷Õâ²ÅÖªµÀΩ¶ÀÒ®ºÍ»ªÊÇÉñ.
14       ´Ëáá, ÂêÄÃÎ÷ÔÚ´óÎÀ³ÇÍâ, ´Ó¹ÈÄÚ»ùѵÎ÷±ßÖ±µ½ÓãÃÅ¿Ú, ½¨¡õ³Çǽ,»·Èƶíì³ÀÕ, Õâǽ¡õµÃÉõ¸ß. ÓÖÔÚÓÌ´ó¸÷¼á¹Ì³ÇÄÚÉèÁ¢Ó¸ҵľü³¤.
15       ²¢³ýµôÍâ°îÈ˵ÄÉñÏñÓëÒ®ºÍ»ªµîÖеÄżÏñ,ÓÖ½«ËûÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄɽÉϺÍҮ·ÈöÀäËù¡õµÄ¸÷̳¶¼²ð»ÙÅ×ÔÚ³ÇÍâ.
16       ÖØÐÞÒ®ºÍ»ªµÄ¼À̳, ÔÚ̳ÉÏÏ×ƽ°²¼À, ¸Ðл¼À,·Ô¸ÀÓÌ´óÈËÊ·îÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ.
17       °ÙÐÕÈ´ÈÔÔÚÇñ̳ÉÏÏ×¼À, Ö»Ï׸øÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ.
18       ÂêÄÃÎ÷ÆäâŵÄʺ͵»¸æËûÉñµÄ»°,²¢Ïȼû·îÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÃû¾¯½äËûµÄÑÔÓï, ¶¼Ð´ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖîÍõ¼ÇÉÏ.
19       ËûµÄµ»¸æ, ÓëÉñÔõÑùÓ¦ÔÊËû, Ëûδ×Ô±°ÒÔÇ°µÄ×ïí©¹ý·¸,²¢Ôں䦽¨¡õÇñ̳, ÉèÁ¢ÑÇÉáÀ­ºÍµñ¿ÌµÄżÏñ, ¶¼Ð´ÔÚºÎÈüµÄÊéÉÏ.
20       ÂêÄÃÎ÷ÓëËûÁÐ×æͬ˯, ÔáÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¬ÔºÀï. Ëû¶ù×ÓÑÇÃǽÓÐøËû×÷Íõ.
21       ÑÇÃǵǻùµÄʱºòÄê¶þÊ®¶þËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷Íõ¶þÄê.
22       ËûÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ, Ч·¨Ëû¸¸ÂêÄÃÎ÷ËùÐеÄ,¼ÀìëÊ·îËû¸¸ÂêÄÃÎ÷Ëùµñ¿ÌµÄżÏñ,
23       ²»ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÏñËû¸¸ÂêÄÃÎ÷×Ô±°. ÕâÑÇÃÇËù·¸µÄ×ïÔ½·¸Ô½´ó.
24       ËûµÄ³¼Æͱ³ÅÑ, ÔÚ¹¬ÀïɱÁËËû.
25       µ«¹úÃñɱÁËÄÇЩ±³ÅÑÑÇÃÇÍõµÄÈË, Á¢Ëû¶ù×ÓÔ¼Î÷ÑǽÓÐøËû×÷Íõ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ34 NIV KJV NASV MHC

1      

Ô¼Î÷ÑǵǻùµÄʱºòÄê°ËËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÈýʮһÄê.
2       ËûÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´ÎªÕýµÄÊÂ, Ч·¨Ëû×æ´óÎÀËùÐеÄ, ²»Æ«×óÓÒ.
3       Ëû×÷ÍõµÚ°ËÄê, ÉÐÇÒÄêÓ×, ¾ÍÑ°ÇóËû×æ´óÎÀµÄÉñ.µ½ÁËÊ®¶þÄê²Å½à¾»ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä, ³ýµôÇñ̳, ľż, µñ¿ÌµÄÏñ,ºÍÖýÔìµÄÏñ.
4       ÖÚÈËÔÚËûÃæÇ°²ð»Ù°ÍÁ¦µÄ̳, ¿³¶Ï̳Éϸ߸ߵÄÈÕÏñ, ÓÖ°ÑľżºÍµñ¿ÌµÄÏñ,²¢ÖýÔìµÄÏñ´òËé³É»Ò, ÈöÔÚ¼ÀżÏñÈ˵ķØÉÏ,
5       ½«ËûÃǼÀ˾µÄº¡¹ÇÉÕÔÚ̳ÉÏ, ½à¾»ÁËÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä.
6       ÓÖÔÚÂêÄÃÎ÷, ÒÔ·¨Á«, Î÷Ãå, Äø¥ËûÀû¸÷³Ç, ºÍËÄΧÆÆ»µÖ®´¦,(.¶¼ÕâÑùÐÐ.).
7       ÓÖ²ð»Ù¼À̳, °ÑľżºÍµñ¿ÌµÄÏñ´òËé³É»Ò, ¿³¶ÏÒÔÉ«ÁбéµØËùÓеÄÈÕÏñ,¾Í»ØҮ·ÈöÀäÈ¥ÁË.
8       Ô¼Î÷ÑÇÍõÊ®°ËÄê, ¾»µØ¾»µîÖ®áá, ¾Í²îDzÑÇÈøÀûÑŵĶù×Óɳ·¬,ÒØÔ×ÂêÎ÷ÑÅ, Ô¼¹þ˹µÄ¶ù×ÓÊ·¹ÙÔ¼ÑÇÈ¥ÐÞÀíÒ®ºÍ»ªËûÉñµÄµî.
9       ËûÃǾÍÈ¥¼û´ó¼À˾ϣÀÕ¼Ò, ½«·îµ½ÉñµîµÄÒø×Ó½»¸øËû.ÕâÒø×ÓÊÇ¿´ÊصîÃŵÄÀûδÈË´ÓÂêÄÃÎ÷, ÒÔ·¨Á«, ºÍÒ»ÇÐÒÔÉ«ÁÐʣϵÄÈË,ÒÔ¼°ÓÌ´ó, ±ãÑÅÃõÖÚÈË, ²¢Ò®Â·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñÊÕÀ´µÄ.
10       ÓÖ½«ÕâÒø×Ó½»¸øÒ®ºÍ»ªµîÀﶽ¹¤µÄ, ת½»ÐÞÀíÒ®ºÍ»ªµîµÄ¹¤½³,
11       ¾ÍÊǽ»¸øľ½³, ʯ½³, ÂòÔä³ÉµÄʯͷºÍ¼ÜľÓ붰Áº, ÐÞÓÌ´óÍõËù»Ù»µµÄµî.
12       ÕâЩÈË°ìʳÏʵ, ¶½¹¤µÄÊÇÀûδÈËÃ×À­ÀûµÄ×ÓËïÑŹþ, ¶í°Íµ×.¶½´ßµÄÊǸçϽµÄ×ÓËïÈöåÈÀûÑÇ, Ã×ÊéÀ¼. »¹ÓÐÉÆì¶×÷ÀÖµÄÀûδÈË.
13       ËûÃÇÓÖ¼à¹Ü¿¸Ì§µÄÈË, ¶½´ßÒ»ÇÐ×÷¹¤µÄ. ÀûδÈËÖÐÒ²ÓÐ×÷Êé¼Ç, ×÷˾ÊÂ,×÷ÊØÃŵÄ.
14       ËûÃǽ«·îµ½Ò®ºÍ»ªµîµÄÒø×ÓÔ˳öÀ´µÄʱºò,¼À˾ϣÀÕ¼Ò (.żȻ.) µÃÁËĦÎ÷Ëù´«Ò®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨Êé.
15       Ï£ÀÕ¼Ò¶ÔÊé¼Çɳ·¬Ëµ, ÎÒÔÚÒ®ºÍ»ªµîÀïµÃÁËÂÉ·¨Êé. Ë콫ÊéµÝ¸øɳ·¬.
16       ɳ·¬°ÑÊéÄõ½ÍõÄÇÀï, »Ø¸²Íõ˵, ·²½»¸øÆÍÈËÃÇ°ìµÄ¶¼°ìÀíÁË.
17       Ò®ºÍ»ªµîÀïµÄÒø×Óµ¹³öÀ´, ½»¸ø¶½¹¤µÄºÍ½³È˵ÄÊÖÀïÁË.
18       Êé¼Çɳ·¬ÓÖ¶ÔÍõ˵, ¼À˾ϣÀռҵݸøÎÒÒ»¾íÊé. ɳ·¬¾ÍÔÚÍõÃæÇ°¶ÁÄÇÊé.
19       ÍõÌý¼ûÂÉ·¨ÉϵĻ°, ¾Í˺ÁÑÒ·þ,
20       ·Ô¸ÀÏ£ÀÕ¼ÒÓëɳ·¬µÄ¶ù×ÓÑÇÏ£¸Ê, Ã×åȵĶù×ÓÑDZȶÙ, Êé¼Çɳ·¬,ºÍÍõµÄ³¼ÆÍÑÇÈöÑÅ˵,
21       ÄãÃÇȥΪÎÒ, ΪÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´óʣϵÄÈË, ÒÔÕâÊéÉϵĻ°ÇóÎÊÒ®ºÍ»ª.ÒòÎÒÃÇÁÐ×æûÓÐ×ñÊØÒ®ºÍ»ªµÄÑÔÓï, ûÓÐÕÕÕâÊéÉÏËù¼ÇµÄÈ¥ÐÐ,Ò®ºÍ»ªµÄÁÒÅ­¾Íµ¹ÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ.
22       ì¶ÊÇ, Ï£ÀÕ¼ÒºÍÍõËùÅɵÄÖÚÈ˶¼È¥¼ûÅ®ÏÈÖª»§ÀÕ´ó.»§ÀÕ´óÊÇÕƹÜÀñ·þɳÁúµÄÆÞ, ɳÁúÊǹþ˹À­µÄËï×Ó, ÌØÍߵĶù×Ó.»§ÀÕ´óסÔÚҮ·ÈöÀäµÚ¶þÇø. ËûÃÇÇëÎÊì¶Ëý.
23       Ëý¶ÔËûÃÇ˵, Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵,ÄãÃÇ¿ÉÒԻظ²ÄDzîDzÄãÃÇÀ´¼ûÎÒµÄÈË˵,
24       Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÕÕÖøÔÚÓÌ´óÍõÃæÇ°Ëù¶ÁÄÇÊéÉϵÄÒ»ÇÐÖä×ç,½µ»öÓëÕâµØºÍÆäÉϵľÓÃñ.
25       ÒòΪËûÃÇÀëÆúÎÒ, Ïò±ðÉñÉÕÏã, ÓÃËûÃÇÊÖËù×÷µÄÈÇÎÒ·¢Å­,ËùÒÔÎҵķÞÅ­ (.Èç»ð.) µ¹ÔÚÕâµØÉÏ, ×ܲ»Ï¢Ãð.
26       È»¶ø²îDzÄãÃÇÀ´ÇóÎÊÒ®ºÍ»ªµÄÓÌ´óÍõ, ÄãÃÇÒªÕâÑù»Ø¸²Ëû˵,Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵, ÖÁì¶ÄãËùÌý¼ûµÄ»°,
27       ¾ÍÊÇÌý¼ûÎÒÖ¸ÖøÕâµØºÍÆäÉϾÓÃñËù˵µÄ»°, Äã±ãÐÄÀï¾´·þ, ÔÚÎÒÃæÇ°×Ô±°,˺ÁÑÒ·þ, ÏòÎÒ¿ÞÆü, Òò´ËÎÒÓ¦ÔÊÁËÄã. ÕâÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªËµµÄ.
28       ÎÒ±ØʹÄãƽƽ°²°²µØ¹éµ½·ØĹ, µ½ÄãÁÐ×æÄÇÀï,ÎÒÒª½µÓëÕâµØºÍÆäÉϾÓÃñµÄÒ»ÇÐÔÖ»ö, ÄãÒ²²»ÖÁÇ×ÑÛ¿´¼û.ËûÃǾͻظ²ÍõÈ¥ÁË.
29       Íõ²îDzÈËÕоÛÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäµÄÖÚ³¤ÀÏÀ´.
30       ÍõºÍÓÌ´óÖÚÈË, ÓëҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ, ²¢¼À˾ÀûδÈË, ÒÔ¼°ËùÓеİÙÐÕ,ÎÞÂÛ´óС, ¶¼Ò»Í¬Éϵ½Ò®ºÍ»ªµÄµî. Íõ¾Í°ÑµîÀïËùµÃµÄÔ¼ÊéÄî¸øËûÃÇÌý.
31       ÍõÕ¾ÔÚËûµÄµØλÉÏ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Á¢Ô¼, Òª¾¡Ðľ¡ÐÔµØ˳´ÓÒ®ºÍ»ª,×ñÊØËûµÄ½ëÃü, ·¨¶È, ÂÉÀý, ³É¾ÍÕâÊéÉÏËù¼ÇµÄÔ¼ÑÔ.
32       ÓÖʹסҮ·ÈöÀäºÍ±ãÑÅÃõµÄÈ˶¼·þ´Ó (.ÕâÔ¼.).ì¶ÊÇҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ¶¼×ñÐÐËûÃÇÁÐ×æÖ®ÉñµÄÔ¼.
33       Ô¼Î÷ÑÇ´ÓÒÔÉ«Áи÷´¦½«Ò»ÇпÉÔ÷Ö®Îᄀ¶¼³ýµô,ʹÒÔÉ«Áо³ÄÚµÄÈ˶¼Ê·îÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ. Ô¼Î÷ÑÇÔÚÊÀµÄÈÕ×Ó,¾Í¸ú´ÓÒ®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñ, ×ܲ»À뿪.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ35 NIV KJV NASV MHC

1      

Ô¼Î÷ÑÇÔÚҮ·ÈöÀäÏòÒ®ºÍ»ªÊØÓâÔ½½Ú. ÕýÔÂÊ®ËÄÈÕ,¾ÍÔ×ÁËÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.).
2       Íõ·ÖÅɼÀ˾¸÷¾¡ÆäÖ°, ÓÖÃãÀøËûÃÇ°ìÒ®ºÍ»ªµîÖеÄÊÂ.
3       ÓÖ¶ÔÄǹéÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥, ½ÌѵÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÀûδÈË˵,ÄãÃǽ«Ê¥ (.Ô¼.) ¹ñ°²·ÅÔÚÒÔÉ«ÁÐÍõ´óÎÀ¶ù×ÓËùÂÞÃŽ¨ÔìµÄµîÀï,²»±ØÔÙÓü翸̧. ÏÖÔÚҪʷîÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, ·þÊÂËûµÄÃñÒÔÉ«ÁÐ.
4       ÄãÃÇÓ¦µ±°´Öø×Ú×å, ÕÕÖø°à´Î, ×ñÒÔÉ«ÁÐÍõ´óÎÀºÍËû¶ù×ÓËùÂÞÃÅËùдµÄ,×Ô¼ºÔ¤±¸.
5       Òª°´ÖøÄãÃǵĵÜÐÖ, ÕâÃñ×Ú×åµÄ°à´Î, Õ¾ÔÚÊ¥Ëù,(.ÿ°àÖÐ.) ÒªÀûδ×Ú×åµÄ¼¸¸öÈË.
6       ÒªÔ×ÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.), ½à¾»×Ô¼º, ΪÄãÃǵĵÜÐÖÔ¤±¸ÁË,ºÃ×ñÊØÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ»°.
7       Ô¼Î÷ÑÇ´ÓȺÐóÖд͸øÔÚÄÇÀïËùÓеÄÈËÃñ, ÃàÑò¸áºÍɽÑò¸áÈýÍòÖ»,Å£Èýǧֻ, ×÷ÓâÔ½½ÚµÄ¼ÀÎï. ÕⶼÊdzö×ÔÍõµÄ²úÒµÖÐ.
8       Ô¼Î÷ÑǵÄÖÚÊ×ÁìÒ²ÀÖÒ⽫ÎþÉü¸ø°ÙÐպͼÀ˾ÀûδÈË.ÓÖÓйÜÀíÉñµîµÄÏ£ÀÕ¼Ò, ÈöåÈÀûÑÇ, ҮЪ½« (.Ñò¸á.) ¶þǧÁù°ÙÖ»,Å£Èý°ÙÖ», ¸ø¼À˾×÷ÓâÔ½½ÚµÄ¼ÀÎï.
9       ÀûδÈ˵Ä×峤¸èéªÑźÍËûÁ½¸öÐÖµÜʾÂêÑÅ, ÄÃ̹ҵ, Óë¹þɳ±ÈÑÅ, Ò®Àû,Ô¼Èö°Î½« (.Ñò¸á.) Îåǧֻ, Å£Îå°ÙÖ», ¸øÀûδÈË×÷ÓâÔ½½ÚµÄ¼ÀÎï.
10       ÕâÑù, ¹©Ï×µÄÊÂÆ뱸ÁË. ¼À˾վÔÚ×Ô¼ºµÄµØ·½, ÀûδÈË°´Öø°à´ÎÕ¾Á¢,¶¼ÊÇÕÕÍõËù·Ô¸ÀµÄ.
11       ÀûδÈËÔ×ÁËÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.), ¼À˾´ÓËûÃÇÊÖÀï (.½Ó¹ýѪÀ´.) ¡õÔÚ̳ÉÏ.ÀûδÈË°þƤ,
12       ½«ìܼÀ°áÀ´, °´Öø×Ú×åµÄ°à´Î·Ö¸øÖÚÃñ, ºÃÕÕĦÎ÷ÊéÉÏËùдµÄ,Ï׸øÒ®ºÍ»ª. Ï×Å£Ò²ÊÇÕâÑù.
13       ËûÃÇ°´Öø³£Àý, Óûð¿¾ÓâÔ½½ÚµÄ (.Ñò¸á.). ±ðµÄÊ¥ÎïÓùø, Óøª,ÓùÞÖóÁË, ËÙËÙµØË͸øÖÚÃñ.
14       È»ááΪ×Ô¼ººÍ¼À˾Ԥ±¸ (.¼ÀÎï.). ÒòΪ¼À˾ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÏ×ìܼÀºÍÖ¬ÓÍ,Ö±µ½ÍíÉÏ. ËùÒÔÀûδÈËΪ×Ô¼ººÍ¼À˾ÑÇÂ×µÄ×ÓËï, Ô¤±¸ (.¼ÀÎï.).
15       ¸è³ªµÄÑÇÈøÖ®×ÓËï, ÕÕÖø´óÎÀ, ÑÇÈø, Ï£á£, ºÍÍõµÄÏȼûÒ®¶Å¶ÙËù·Ô¸ÀµÄ,Õ¾ÔÚ×Ô¼ºµÄµØλÉÏ. ÊØÃŵĿ´Êظ÷ÃÅ, ²»ÓÃÀ뿪ËûÃǵÄÖ°ÊÂ,ÒòΪËûÃǵĵÜÐÖÀûδÈ˸øËûÃÇÔ¤±¸ (.¼ÀÎï.).
16       µ±ÈÕ, ¹©·îÒ®ºÍ»ªµÄÊÂÆ뱸ÁË, ¾ÍÕÕÔ¼Î÷ÑÇÍõµÄ·Ô¸ÀÊØÓâÔ½½Ú,Ï×ìܼÀÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ̳ÉÏ.
17       µ±Ê±ÔÚҮ·ÈöÀäµÄÒÔÉ«ÁÐÈËÊØÓâÔ½½Ú, ÓÖÊسý½Í½ÚÆßÈÕ.
18       ×Ô´ÓÏÈÖªÈöĸ¶úÒÔÀ´, ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖÐûÓÐÊعýÕâÑùµÄÓâÔ½½Ú,ÒÔÉ«ÁÐÖîÍõҲûÓÐÊعý, ÏñÔ¼Î÷ÑÇ, ¼À˾, ÀûδÈË, ÔÚÄÇÀïµÄÓÌ´óÈË,ºÍÒÔÉ«ÁÐÈË, ÒÔ¼°Ò®Â·ÈöÀä¾ÓÃñËùÊصÄÓâÔ½½Ú.
19       ÕâÓâÔ½½ÚÊÇÔ¼Î÷ÑÇ×÷ÍõÊ®°ËÄêÊصÄ.
20       ÕâÊÂÒÔáá, Ô¼Î÷ÑÇÐÞÍêÁ˵î, Óа£¼°ÍõÄá¸çÉÏÀ´,Òª¹¥»÷¿¿½üÓ×·¢À­µ×ºÓµÄåÈ»ùÃ×Ê©. Ô¼Î÷ÑdzöÈ¥µÖµ²Ëû.
21       Ëû²îDzʹÕßÀ´¼ûÔ¼Î÷ÑÇ, ˵, ÓÌ´óÍõ°¢, ÎÒÓëÄãºÎ¸É.ÎÒ½ñÈÕÀ´²»ÊÇÒª¹¥»÷Äã, ÄËÊÇÒª¹¥»÷ÓëÎÒÕùÕ½Ö®¼Ò, ²¢ÇÒÉñ·Ô¸ÀÎÒËÙÐÐ,Äã²»Òª (.¸ÉÔ¤.) ÉñµÄÊÂ, ÃâµÃËû»ÙÃðÄã, ÒòΪÉñÊÇÓëÎÒͬÔÚ.
22       Ô¼Î÷ÑÇÈ´²»¿ÏתȥÀ뿪Ëû, ¸Ä×°ÒªÓëËû´òÕÌ,²»Ìý´ÓÉñ½åÄá¸çÖ®¿ÚËù˵µÄ»°, ±ãÀ´µ½Ã×¼ª¶àƽԭÕùÕ½.
23       ¹­¼ýÊÖÉäÖÐÔ¼Î÷ÑÇÍõ. Íõ¶ÔËûµÄ³¼ÆÍ˵, ÎÒÊÜÁËÖØÉË, ÄãÀ­ÎÒ³öÕó°Õ.
24       ËûµÄ³¼ÆÍ·öËûÏÂÁËÕ½³µ, ÉÏÁ˴γµ, ËÍËûµ½Ò®Â·ÈöÀä, Ëû¾ÍËÀÁË,ÔáÔÚËûÁÐ×æµÄ·ØĹÀï. ÓÌ´óÈ˺ÍҮ·ÈöÀäÈ˶¼ÎªËû±¯°§.
25       Ò®ÀûÃ×ΪԼÎ÷ÑÇ×÷°§¸è. ËùÓи質µÄÄÐŮҲ³ª°§¸è, ×·µ¿Ô¼Î÷ÑÇ,Ö±µ½½ñÈÕ. ¶øÇÒÔÚÒÔÉ«ÁÐÖгÉÁ˶¨Àý. Õâ¸èÔØÔÚ°§¸èÊéÉÏ.
26       Ô¼Î÷ÑÇÆäâŵÄʺÍËû×ñÖøÒ®ºÍ»ªÂÉ·¨ÉÏËù¼Ç¶øÐеÄÉÆÊÂ,
27       ²¢Ëû×ÔʼÖÁÖÕËùÐеÄ, ¶¼Ð´ÔÚÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ.

2Chronicles Àú´ú־Ϡ36 NIV KJV NASV MHC

1      

¹úÃñÁ¢Ô¼Î÷ÑǵĶù×ÓÔ¼¹þ˹ÔÚҮ·ÈöÀä½ÓÐøËû¸¸×÷Íõ.
2       Ô¼¹þ˹µÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®ÈýËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÈý¸öÔÂ.
3       °£¼°ÍõÔÚҮ·ÈöÀä·ÏÁËËû, ÓÖ·£ (.ÓÌ´ó.) ¹úÒø×ÓÒ»°ÙËûÁ¬µÃ,½ð×ÓÒ»ËûÁ¬µÃ.
4       °£¼°ÍõÄá¸çÁ¢Ô¼¹þ˹µÄ¸ç¸çÒÔÀûÑž´×÷ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäµÄÍõ,¸ÄÃû½ÐԼў´, ÓÖ½«Ô¼¹þ˹´øµ½°£¼°È¥ÁË.
5       Լў´µÇ»ùµÄʱºòÄê¶þÊ®ÎåËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõʮһÄê,ÐÐÒ®ºÍ»ªËûÉñÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ.
6       °Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈöÉÏÀ´¹¥»÷Ëû, ÓÃÍ­¡õËøÖøËû, Òª½«Ëû´øµ½°Í±ÈÂ×È¥.
7       Äá²¼¼×ÄáÈöÓÖ½«Ò®ºÍ»ªµîÀïµÄÆ÷Ãó´øµ½°Í±ÈÂ×,·ÅÔÚËûÉñµÄÃíÀï ((»ò×÷×Ô¼ºµÄ¹¬Àï)).
8       Լў´ÆäâŵÄʺÍËûËùÐпÉÔ÷µÄÊÂ, ²¢ËûÒ»ÇеÄÐÐΪ,¶¼Ð´ÔÚÒÔÉ«ÁкÍÓÌ´óÁÐÍõ¼ÇÉÏ. Ëû¶ù×ÓԼюï½ÓÐøËû×÷Íõ.
9       ԼюïµÇ»ùµÄʱºòÄê°ËËê ((2KI 24:08 ×÷Ê®°ËËê)),ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõÈý¸öÔÂÁãÊ®Ìì, ÐÐÒ®ºÍ»ªÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ.
10       ¹ýÁËÒ»Äê,Äá²¼¼×ÄáÈö²îDzÈ˽«Ô¼ÑŽïºÍÒ®ºÍ»ªµîÀï¸÷Ñù±¦¹óµÄÆ÷Ãó´øµ½°Í±ÈÂ×,¾ÍÁ¢Ô¼ÑŽïµÄÊåÊå ((Ô­ÎÄ×÷ÐÖ)) Î÷µ×¼Ò, ×÷ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀäµÄÍõ.
11       Î÷µ×¼ÒµÇ»ùµÄʱºòÄê¶þʮһËê, ÔÚҮ·ÈöÀä×÷ÍõʮһÄê,
12       ÐÐÒ®ºÍ»ªËûÉñÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊÂ. ÏÈÖªÒ®ÀûÃ×ÒÔÒ®ºÍ»ªµÄ»°È°Ëû,ËûÈÔ²»ÔÚÒ®ÀûÃ×ÃæÇ°×Ô±°.
13       Äá²¼¼×ÄáÈöÔøʹËûÖ¸ÖøÉñÆðÊÄ, ËûÈ´±³ÅÑ, Ç¿ÏîÓ²ÐÄ,²»¹é·þÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ.
14       ÖÚ¼À˾³¤ºÍ°ÙÐÕÒ²´ó´ó·¸×ï, Ч·¨Íâ°îÈËÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ,ÎÛ»àÒ®ºÍ»ªÔÚҮ·ÈöÀä·Ö±ðΪʥµÄµî.
15       Ò®ºÍ»ªËûÃÇÁÐ×æµÄÉñÒòΪ°®Ï§×Ô¼ºµÄÃñºÍËûµÄ¾ÓËù,´ÓÔçÆðÀ´²îDzʹÕßÈ¥¾¯½äËûÃÇ.
16       ËûÃÇÈ´ÎûЦÉñµÄʹÕß, ÃêÊÓËûµÄÑÔÓï, ¼¥Ú½ËûµÄÏÈÖª,ÒÔÖÂÒ®ºÍ»ªµÄ·ÞÅ­ÏòËûµÄ°ÙÐÕ·¢×÷, ÎÞ·¨¿É¾È.
17       ËùÒÔ, Ò®ºÍ»ªÊ¹åÈÀÕµ×È˵ÄÍõÀ´¹¥»÷ËûÃÇ,ÔÚËûÃÇÊ¥µîÀïÓõ¶É±ÁËËûÃǵÄ׳¶¡, ²»Á¯ÐôËûÃǵÄÉÙÄд¦Å®, ÀÏÈË°×ÛÅ.Ò®ºÍ»ª½«ËûÃǶ¼½»ÔÚåÈÀÕµ×ÍõÊÖÀï.
18       åÈÀÕµ×Íõ½«ÉñµîÀïµÄ´óСÆ÷ÃóÓëÒ®ºÍ»ªµîÀïµÄ²Æ±¦,²¢ÍõºÍÖÚÊ×ÁìµÄ²Æ±¦, ¶¼´øµ½°Í±ÈÂ×È¥ÁË.
19       åÈÀÕµ×ÈË·ÙÉÕÉñµÄµî, ²ð»ÙҮ·ÈöÀäµÄ³Çǽ, ÓûðÉÕÁ˳ÇÀïµÄ¹¬µî,»Ù»µÁ˳ÇÀﱦ¹óµÄÆ÷Ãó.
20       ·²ÍÑÀ뵶½£µÄ, åÈÀÕµ×Íõ¶¼Â°µ½°Í±ÈÂ×È¥, ×÷ËûºÍËû×ÓËïµÄÆÍæ¾,Ö±µ½²¨Ë¹¹úÐËÆðÀ´.
21       Õâ¾ÍÓ¦ÑéÒ®ºÍ»ª½åÒ®ÀûÃ׿ÚËù˵µÄ»°, µØÏíÊÜ°²Ï¢.ÒòΪµØÍÁ»ÄÁ¹±ãÊØ°²Ï¢, Ö±ÂúÁËÆßÊ®Äê.
22       ²¨Ë¹Íõ¹ÅÁÐÔªÄê, Ò®ºÍ»ªÎªÒªÓ¦Ñé½åÒ®ÀûÃ׿ÚËù˵µÄ»°,¾Í¼¤¶¯²¨Ë¹ÍõÈû³ʿµÄÐÄ, ʹËûÏÂگͨ¸æÈ«¹ú, ˵,
23       ²¨Ë¹Íõ¹ÅÁÐÈç´Ë˵, Ò®ºÍ»ªÌìÉϵÄÉñÒѽ«ÌìÏÂÍò¹ú´Í¸øÎÒ,ÓÖÖö¸ÀÎÒÔÚÓÌ´óµÄҮ·ÈöÀäΪËû½¨ÔìµîÓî. ÄãÃÇÖм䷲×÷Ëû×ÓÃñµÄ,¿ÉÒÔÉÏÈ¥, Ô¸Ò®ºÍ»ªËûµÄÉñÓëËûͬÔÚ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.