|
1 | ·îÉñÖ¼Òâ, ×÷»ù¶½Ò®öÕʹͽµÄ±£ÂÞ, ºÍÐÖµÜÌáĦ̫, дПøÔÚ¸çÁÖ¶àÉñµÄ½Ì»á, ²¢ÑǸÃÑDZ鴦µÄÖÚʥͽ. |
| 2 | Ô¸¶÷»Ýƽ°², ´ÓÉñÎÒÃǵĸ¸ºÍÖ÷Ò®öÕ»ù¶½¹éÓëÄãÃÇ. |
| 3 | Ô¸ËÌÔÞ¹éÓëÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¸¸Éñ, ¾ÍÊÇ·¢´È±¯µÄ¸¸, ´Í¸÷Ñù°²Î¿µÄÉñ. |
| 4 | ÎÒÃÇÔÚÒ»Çл¼ÄÑÖÐ, Ëû¾Í°²Î¿ÎÒÃÇ, ½ÐÎÒÃÇÄÜÓÃÉñËù´ÍµÄ°²Î¿,È¥°²Î¿ÄÇÔâ¸÷Ñù»¼ÄѵÄÈË. |
| 5 | ÎÒÃǼȶàÊÜ»ù¶½µÄ¿à³þ, ¾Í¿¿»ù¶½¶àµÃ°²Î¿. |
| 6 | ÎÒÃÇÊÜ»¼ÄÑÄØ, ÊÇΪ½ÐÄãÃǵð²Î¿µÃÕü¾È. ÎÒÃǵð²Î¿ÄØ,Ò²ÊÇΪ½ÐÄãÃǵð²Î¿. ÕⰲοÄܽÐÄãÃÇÈÌÊÜÎÒÃÇËùÊܵÄÄÇÑù¿à³þ. |
| 7 | ÎÒÃÇΪÄãÃÇËù´æµÄÅÎÍûÊÇÈ·¶¨µÄ. ÒòΪ֪µÀÄãÃǼÈÊÇͬÊÜ¿à³þ,Ò²±ØͬµÃ°²Î¿. |
| 8 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒÃDz»ÒªÄãÃDz»ÏþµÃ, ÎÒÃÇ´ÓÇ°ÔÚÑÇÎ÷ÑÇÔâÓö¿àÄÑ,±»Ñ¹Ì«ÖØ, Á¦²»ÄÜʤ, ÉõÖÁÁ¬»îÃüµÄÖ¸Íû¶¼¾øÁË. |
| 9 | ×Ô¼ºÐÄÀïÒ²¶Ï¶¨ÊDZØËÀµÄ, ½ÐÎÒÃDz»¿¿×Ô¼º, Ö»¿¿½ÐËÀÈ˸´»îµÄÉñ. |
| 10 | ËûÔø¾ÈÎÒÃÇÍÑÀëÄǼ«´óµÄËÀÍö, ÏÖÔÚÈÔÒª¾ÈÎÒÃÇ, ²¢ÇÒÎÒÃÇÖ¸ÍûËû½«À´»¹Òª¾ÈÎÒÃÇ. |
| 11 | ÄãÃÇÒÔÆíµ»°ïÖúÎÒÃÇ, ºÃ½ÐÐí¶àÈËΪÎÒÃÇл¶÷,¾ÍÊÇΪÎÒÃÇÒòÐí¶àÈËËùµÃµÄ¶÷. |
| 12 | ÎÒÃÇËù¿äµÄ, ÊÇ×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ, ¼ûÖ¤ÎÒÃÇƾÖøÉñµÄÊ¥½àºÍ³Ïʵ, ÔÚÊÀΪÈË,²»¿¿È˵ĴÏÃ÷, ÄË¿¿ÉñµÄ¶÷»Ý, ÏòÄãÃǸüÊÇÕâÑù. |
| 13 | ÎÒÃÇÏÖÔÚд¸øÄãÃǵĻ°, ²¢²»ÍâºõÄãÃÇËùÄîµÄ, ËùÈÏʶµÄ, ÎÒÒ²ÅÎÍûÄãÃǵ½µ×»¹ÊÇÒªÈÏʶ. |
| 14 | ÕýÈçÄãÃÇÒѾÓм¸·ÖÈÏʶÎÒÃÇ. ÒÔÎÒÃÇ¿ä¿Ú,ºÃÏñÎÒÃÇÔÚÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕµÄÈÕ×Ó, ÒÔÄãÃÇ¿ä¿ÚÒ»Ñù. |
| 15 | ÎÒ¼ÈÈ»ÕâÑùÉîÐÅ, ¾ÍÔçÓÐÒâµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥, ½ÐÄãÃÇÔÙµÃÒæ´¦. |
| 16 | Ò²Òª´ÓÄãÃÇÄÇÀï¾¹ý, ÍùÂíÆä¶ÙÈ¥, ÔÙ´ÓÂíÆä¶Ù»Øµ½ÄãÃÇÄÇÀï,½ÐÄãÃǸøÎÒËÍÐÐÍùÓÌÌ«È¥. |
| 17 | ÎÒÓдËÒâ, ÆñÊÇ·´¸´²»¶¨÷á. ÎÒËùÆðµÄÒâ, ÆñÊÇ´ÓÇéÓûÆðµÄ,½ÐÎÒºöÊǺö·Ç÷á. |
| 18 | ÎÒÖ¸ÖøÐÅʵµÄÉñ˵, ÎÒÃÇÏòÄãÃÇËù´«µÄµÀ, ²¢Ã»ÓÐÊǶøÓַǵÄ. |
| 19 | ÒòΪÎÒºÍÎ÷À, ²¢ÌáĦ̫, ÔÚÄãÃÇÖмäËù´«ÉñµÄ¶ù×ÓÒ®öÕ»ù¶½,×ÜûÓÐÊǶøÓַǵÄ, ÔÚËûÖ»ÓÐÒ»ÊÇ. |
| 20 | ÉñµÄÓ¦Ðí, ²»ÂÛÓжàÉÙ, ÔÚ»ù¶½¶¼ÊÇÊǵÄ, ËùÒÔ½åÖøËûÒ²¶¼ÊÇʵÔÚµÄ,((ʵÔÚÔÎÄ×÷°¢ÃÇ)) ½ÐÉñÒòÎÒÃǵÃÈÙÒ«. |
| 21 | ÄÇÔÚ»ù¶½Àï¼á¹ÌÎÒÃǺÍÄãÃÇ, ²¢ÇÒ¸àÎÒÃǵÄ, ¾ÍÊÇÉñ. |
| 22 | ËûÓÖÓÃÓ¡Ó¡ÁËÎÒÃÇ, ²¢´Í (.Ê¥.) ÁéÔÚÎÒÃÇÐÄÀï×÷ƾ¾Ý. ((ÔÎÄ×÷ÖÊ)). |
| 23 | ÎÒºôÓõÉñ¸øÎÒµÄÐÄ×÷¼ûÖ¤, ÎÒûÓÐÍù¸çÁÖ¶àÈ¥, ÊÇΪҪ¿íÈÝÄãÃÇ. |
| 24 | ÎÒÃDz¢²»ÊÇϽ¹ÜÄãÃǵÄÐÅÐÄ, ÄËÊÇ°ïÖúÄãÃǵĿìÀÖ.ÒòΪÄãÃÇƾÐŲÅÕ¾Á¢µÃס. |
|
1 | ÎÒ×Ô¼º¶¨ÁËÖ÷Òâ, ÔÙµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥, ±ØÐë´ó¼ÒûÓÐÓdzî. |
| 2 | ÌÈÈôÎÒ½ÐÄãÃÇÓdzî, ³ýÁËÎÒ½ÐÄÇÓdzîµÄÈËÒÔÍâ, ËÄܽÐÎÒ¿ìÀÖÄØ. |
| 3 | ÎÒÔø°ÑÕâÊÂд¸øÄãÃÇ, ¿ÖÅÂÎÒµ½µÄʱºò, Ó¦¸Ã½ÐÎÒ¿ìÀÖµÄÄÇЩÈË,·´µ¹½ÐÎÒÓdzî. ÎÒÒ²ÉîÐÅ, ÄãÃÇÖÚÈ˶¼ÒÔÎҵĿìÀÖΪ×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖ. |
| 4 | ÎÒÏÈÇ°ÐÄÀïÄѹýÍ´¿à, ¶à¶àµÄÁ÷Àá, дПøÄãÃÇ. ²»ÊǽÐÄãÃÇÓdzî,ÄËÊǽÐÄãÃÇÖªµÀÎÒ¸ñÍâµÄÌÛ°®ÄãÃÇ. |
| 5 | ÈôÓнÐÈËÓdzîµÄ, Ëû²»µ«½ÐÎÒÓdzî, Ò²ÊǽÐÄãÃÇÖÚÈËÓм¸·ÖÓdzî,ÎÒ˵¼¸·Ö, ¿ÖÅÂ˵µÃÌ«ÖØ. |
| 6 | ÕâÑùµÄÈË, ÊÜÁËÖÚÈ˵ÄÔð·£, Ò²¾Í¹»ÁË. |
| 7 | µ¹²»ÈçÉâÃâËû, °²Î¿Ëû, ÃâµÃËûÓdzîÌ«¹ý, ÉõÖÁ³ÁÂÙÁË. |
| 8 | ËùÒÔÎÒÈ°ÄãÃÇ, ÒªÏòËûÏÔ³ö¼á¶¨²»ÒƵİ®ÐÄÀ´. |
| 9 | Ϊ´ËÎÒÏÈǰҲдПøÄãÃÇ, ÒªÊÔÑéÄãÃÇ, ¿´ÄãÃÇ·²ÊÂ˳´Ó²»Ë³´Ó. |
| 10 | ÄãÃÇÉâÃâË, ÎÒÒ²ÉâÃâË, ÎÒÈôÓÐËùÉâÃâµÄ, ÊÇÔÚ»ù¶½ÃæǰΪÄãÃÇÉâÃâµÄ. |
| 11 | ÃâµÃÈöµ«³ÃÖø»ú»áʤ¹ýÎÒÃÇ. ÒòÎÒÃDz¢·Ç²»ÏþµÃËûµÄ¹î¼Æ. |
| 12 | ÎÒ´ÓǰΪ»ù¶½µÄ¸£Òôµ½ÁËÌØÂÞÑÇ, Ö÷Ò²¸øÎÒ¿ªÁËÃÅ. |
| 13 | ÄÇʱÒòΪûÓÐÓö¼ûÐÖµÜÌá¶à, ÎÒÐÄÀï²»°², ±ã´Ç±ðÄÇÀïµÄÈËÍùÂíÆä¶ÙÈ¥ÁË. |
| 14 | ¸ÐлÉñ, ³£Ë§ÁìÎÒÃÇÔÚ»ù¶½Àï¿äʤ, ²¢½åÖøÎÒÃÇÔÚ¸÷´¦ÏÔÑïÄÇÒòÈÏʶ»ù¶½¶øÓеÄÏãÆø. |
| 15 | ÒòΪÎÒÃÇÔÚÉñÃæÇ°, ÎÞÂÛÔڵþȵÄÈËÉíÉÏ, »òÃðÍöµÄÈËÉíÉÏ,¶¼Óлù¶½Ü°ÏãÖ®Æø. |
| 16 | ÔÚÕâµÈÈË, ¾Í×÷ÁËËÀµÄÏãÆø½ÐËûËÀ. ÔÚÄǵÈÈË, ¾Í×÷ÁË»îµÄÏãÆø½ÐËû»î.ÕâÊÂËÄܵ±µÃÆðÄØ. |
| 17 | ÎÒÃDz»ÏñÄÇÐí¶àÈË, ΪÀû»ìÂÒÉñµÄµÀ. ÄËÊÇÓÉ춳Ïʵ, ÓÉì¶Éñ,ÔÚÉñÃæǰƾÖø»ù¶½½²µÀ. |
|
1 | ÎÒÃÇÆñÊÇÓÖ¾Ù¼ö×Ô¼º÷á. ÆñÏñ±ðÈË, ÓÃÈ˵ļöПøÄãÃÇ, »òÓÃÄãÃǵļöПøÈË÷á. |
| 2 | ÄãÃǾÍÊÇÎÒÃǵļöÐÅ, дÔÚÎÒÃÇÐÄÀï, ±»ÖÚÈËËùÖªµÀËùÄîËеÄ. |
| 3 | ÄãÃÇÃ÷ÏÔÊÇ»ù¶½µÄÐÅ, ½åÖøÎÒÃÇÐ޳ɵÄ. ²»ÊÇÓÃīдµÄ, ÄËÊÇÓÃÓÀÉúÉñµÄÁéдµÄ. ²»ÊÇдÔÚʯ°æÉÏ, ÄËÊÇдÔÚÐÄ°æÉÏ. |
| 4 | ÎÒÃÇÒò»ù¶½ËùÒÔÔÚÉñÃæÇ°²ÅÓÐÕâÑùµÄÐÅÐÄ, |
| 5 | ²¢²»ÊÇÎÒÃÇƾ×Ô¼ºÄܳе£Éõ÷áÊÂ, ÎÒÃÇËùÄܳе£µÄ, ÄËÊdzöì¶Éñ. |
| 6 | Ëû½ÐÎÒÃÇÄܳе±ÕâÐÂÔ¼µÄÖ´ÊÂ. ²»ÊÇƾÖø×Ö¾ä, ÄËÊÇƾÖø¾«Òâ.ÒòΪÄÇ×Ö¾äÊǽÐÈËËÀ, ¾«ÒâÊǽÐÈË»î. ((¾«Òâ»ò×÷Ê¥Áé)). |
| 7 | ÄÇÓÃ×Ö¿ÌÔÚʯͷÉÏÊôËÀµÄÖ°ÊÂ, ÉÐÇÒÓÐÈÙ¹â, ÉõÖÁÒÔÉ«ÁÐÈËÒòĦÎ÷ÃæÉϵÄÈÙ¹â, ²»Äܶ¨¾¦¿´ËûµÄÁ³. ÕâÈÙ¹âÔÊǽ¥½¥ÍËÈ¥µÄ. |
| 8 | ºÎ¿öÄÇÊôÁéµÄÖ°ÊÂ, Æñ²»¸üÓÐÈÙ¹â÷á. |
| 9 | ÈôÊǶ¨×ïµÄÖ°ÊÂÓÐÈÙ¹â, ÄdzÆÒåµÄÖ°ÊÂ, ÈÙ¹â¾ÍÔ½·¢´óÁË. |
| 10 | ÄÇ´ÓÇ°ÓÐÈÙ¹âµÄ, ÒòÕ⼫´óµÄÈÙ¹â, ¾ÍËã²»µÃÓÐÈÙ¹âÁË. |
| 11 | ÈôÄǷϵôµÄÓÐÈÙ¹â, Õⳤ´æµÄ¾ÍÓÐÈÙ¹âÁË. |
| 12 | ÎÒÃǼÈÓÐÕâÑùµÄÅÎÍû, ¾Í´óµ¨½²Ëµ, |
| 13 | ²»ÏñĦÎ÷½«ÅÁ×ÓÃÉÔÚÁ³ÉÏ, ½ÐÒÔÉ«ÁÐÈ˲»Äܶ¨¾¦¿´µ½Äǽ«·ÏÕß (.µÄ.) ½á¾Ö. |
| 14 | µ«ËûÃǵÄÐĵظÕÓ². Ö±µ½½ñÈÕËжÁ¾ÉÔ¼µÄʱºò, ÕâÅÁ×Ó»¹Ã»ÓнÒÈ¥.ÕâÅÁ×ÓÔÚ»ù¶½ÀïÒѾ·ÏÈ¥ÁË. |
| 15 | È»¶øÖ±µ½½ñÈÕ, ÿ·êËжÁĦÎ÷ (.Êé.) µÄʱºò, ÅÁ×Ó»¹ÔÚËûÃÇÐÄÉÏ. |
| 16 | µ«ËûÃǵÄÐļ¸Ê±¹éÏòÖ÷, ÅÁ×Ӿͼ¸Ê±³ýÈ¥ÁË. |
| 17 | Ö÷¾ÍÊÇÄÇÁé. Ö÷µÄÁéÔÚÄÇÀï, ÄÇÀï¾ÍµÃÒÔ×ÔÓÉ. |
| 18 | ÎÒÃÇÖÚÈ˼ÈÈ»ÌÈÖøÁ³, µÃÒÔ¿´¼ûÖ÷µÄÈÙ¹â, ºÃÏñ´Ó¾µ×ÓÀï·´ÕÕ,¾Í±ä³ÉÖ÷µÄÐÎ×´, ÈÙÉϼÓÈÙ, Èçͬ´ÓÖ÷µÄÁé±ä³ÉµÄ. |
|
1 | ÎÒÃǼÈÈ»ÃÉÁ¯Ãõ, ÊÜÁËÕâÖ°·Ö, ¾Í²»É¥µ¨. |
| 2 | Ä˽«ÄÇЩ°µÃÁ¿É³ÜµÄÊÂÆú¾øÁË, ²»ÐйîÕ©, ²»Ãý³ÆÉñµÄµÀÀí.Ö»½«ÕæÀí±íÃ÷³öÀ´, ºÃÔÚÉñÃæÇ°°Ñ×Ô¼º¼öÓë¸÷È˵ÄÁ¼ÐÄ. |
| 3 | Èç¹ûÎÒÃǵĸ£ÒôÃɱÎ, ¾ÍÊÇÃɱÎÔÚÃðÍöµÄÈËÉíÉÏ. |
| 4 | ´ËµÈ²»ÐÅÖ®ÈË, ±»ÕâÊÀ½çµÄÉñŪϹÁËÐÄÑÛ, ²»½Ð»ù¶½ÈÙÒ«¸£ÒôµÄ¹âÕÕÖøËûÃÇ. »ù¶½±¾ÊÇÉñµÄÏñ. |
| 5 | ÎÒÃÇÔ²»ÊÇ´«×Ô¼º, ÄËÊÇ´«»ù¶½Ò®öÕΪÖ÷, ²¢ÇÒ×Ô¼ºÒòÒ®öÕ×÷ÄãÃǵÄÆÍÈË. |
| 6 | ÄÇ·Ô¸À¹â´ÓºÚ°µÀïÕÕ³öÀ´µÄÉñ, ÒѾÕÕÔÚÎÒÃÇÐÄÀï, ½ÐÎÒÃǵÃÖªÉñÈÙÒ«µÄ¹â, ÏÔÔÚÒ®öÕ»ù¶½µÄÃæÉÏ. |
| 7 | ÎÒÃÇÓÐÕⱦ±´·ÅÔÚÍßÆ÷Àï, ÒªÏÔÃ÷ÕâĪ´óµÄÁ¦, Êdzöì¶Éñ, ²»Êdzöì¶ÎÒÃÇ. |
| 8 | ÎÒÃÇËÄÃæÊܵÐ, È´²»±»À§×¡. ÐÄÀï×÷ÄÑ, È´²»ÖÁʧÍû. |
| 9 | Ôâ±ÆÆÈ, È´²»±»¶ªÆú. ´òµ¹ÁË, È´²»ÖÁËÀÍö. |
| 10 | ÉíÉϳ£´øÖøÒ®öÕµÄËÀ, ʹҮöÕµÄÉú, Ò²ÏÔÃ÷ÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ. |
| 11 | ÒòΪÎÒÃÇÕâ»îÖøµÄÈË, Êdz£ÎªÒ®öÕ±»½»ì¶ËÀµØ, ʹҮöÕµÄÉú, ÔÚÎÒÃÇÕâ±ØËÀµÄÉíÉÏÏÔÃ÷³öÀ´, |
| 12 | ÕâÑù¿´À´, ËÀÊÇÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ·¢¶¯, ÉúÈ´ÔÚÄãÃÇÉíÉÏ·¢¶¯. |
| 13 | µ«ÎÒÃǼÈÓÐÐÅÐÄ, ÕýÈç (.¾ÉÏ.) ¼ÇÖø˵, [ÎÒÒòÐÅ, ËùÒÔÈç´Ë˵»°.]ÎÒÃÇÒ²ÐÅ, ËùÒÔҲ˵»°. |
| 14 | ×Ô¼ºÖªµÀ, ÄǽÐÖ÷Ò®öÕ¸´»îµÄ, Ò²±Ø½ÐÎÒÃÇÓëÒ®öÕһͬ¸´»î, ²¢ÇÒ½ÐÎÒÃÇÓëÄãÃÇһͬվÔÚËûÃæÇ°. |
| 15 | ·²Ê¶¼ÊÇΪÄãÃÇ, ºÃ½Ð¶÷»ÝÒòÈ˶àÔ½·¢¼ÓÔö, ¸Ðл¸ñÍâÏÔ¶à, ÒÔÖÂÈÙÒ«¹éÓëÉñ. |
| 16 | ËùÒÔÎÒÃDz»É¥µ¨. ÍâÌåËäÈ»»Ù»µ, ÄÚÐÄÈ´Ò»ÌìÐÂËÆÒ»Ìì. |
| 17 | ÎÒÃÇÕâÖÁÔÝÖÁÇáµÄ¿à³þ, ҪΪÎÒÃdzɾͼ«ÖØÎÞ±ÈÓÀÔ¶µÄÈÙÒ«. |
| 18 | ÔÀ´ÎÒÃDz»ÊǹËÄîËù¼ûµÄ, ÄËÊǹËÄîËù²»¼ûµÄ. ÒòΪËù¼ûµÄÊÇÔÝʱµÄ,Ëù²»¼ûµÄÊÇÓÀÔ¶µÄ. |
|
1 | ÎÒÃÇÔÖªµÀ, ÎÒÃÇÕâµØÉϵÄÕÊÅïÈô²ð»ÙÁË, ±ØµÃÉñËùÔì, ²»ÊÇÈËÊÖËùÔì,ÔÚÌìÉÏÓÀ´æµÄ·¿ÎÝ. |
| 2 | ÎÒÃÇÔÚÕâÕÊÅïÀï̾Ϣ, ÉîÏëµÃÄÇ´ÓÌìÉÏÀ´µÄ·¿ÎÝ, ºÃÏñ´©ÉÏ (.Ò·þ.). |
| 3 | ÌÈÈô´©ÉÏ, ±»Óö¼ûµÄʱºò¾Í²»ÖÁ춳àÉíÁË. |
| 4 | ÎÒÃÇÔÚÕâÕÊÅïÀï, ̾ϢÀÍ¿à, ²¢·ÇÔ¸ÒâÍÑÏÂÕâ¸ö, ÄËÊÇÔ¸Òâ´©ÉÏÄǸö,ºÃ½ÐÕâ±ØËÀµÄ±»ÉúÃüÍÌÃðÁË. |
| 5 | Ϊ´ËÅàÖ²ÎÒÃǵľÍÊÇÉñ, ËûÓִ͸øÎÒÃÇ (.Ê¥.) Áé×÷ƾ¾Ý. ((ÔÎÄ×÷ÖÊ)). |
| 6 | ËùÒÔÎÒÃÇʱ³£Ì¹È»ÎÞ¾å, ²¢ÇÒÏþµÃÎÒÃÇסÔÚÉíÄÚ, ±ãÓëÖ÷ÏàÀë. |
| 7 | ÒòÎÒÃÇÐÐÊÂΪÈË, ÊÇƾÖøÐÅÐÄ, ²»ÊÇƾÖøÑÛ¼û. |
| 8 | ÎÒÃÇ̹ȻÎÞ¾å, ÊǸüÔ¸ÒâÀ뿪ÉíÌåÓëÖ÷ͬס. |
| 9 | ËùÒÔÎÞÂÛÊÇסÔÚÉíÄÚ, À뿪ÉíÍâ, ÎÒÃÇÁ¢ÁËÖ¾Ïò, ÒªµÃÖ÷µÄϲÔÃ. |
| 10 | ÒòΪÎÒÃÇÖÚÈË, ±ØÒªÔÚ»ù¶½Ì¨Ç°ÏÔ¶³öÀ´, ½Ð¸÷ÈË°´Öø±¾ÉíËùÐеÄ,»òÉÆ»ò¶ñÊܱ¨. |
| 11 | ÎÒÃǼÈÖªµÀÖ÷ÊÇ¿ÉηµÄ, ËùÒÔÈ°ÈË, µ«ÎÒÃÇÔÚÉñÃæÇ°ÊÇÏÔÃ÷µÄ, ÅÎÍûÔÚÄãÃǵÄÁ¼ÐÄÀï, Ò²ÊÇÏÔÃ÷µÄ. |
| 12 | ÎÒÃDz»ÊÇÏòÄãÃÇÔپټö×Ô¼º, ÄËÊǽÐÄãÃÇÒòÎÒÃÇÓпɿäÖ®´¦, ºÃ¶ÔÄÇƾÍâò²»Æ¾ÄÚÐÄ¿ä¿ÚµÄÈË, ÓÐÑÔ¿É´ð. |
| 13 | ÎÒÃÇÈô¹ûµß¿ñ, ÊÇΪÉñ. Èô¹û½÷ÊØ, ÊÇΪÄãÃÇ. |
| 14 | ÔÀ´»ù¶½µÄ°®¼¤ÀøÎÒÃÇ. ÒòÎÒÃÇÏëÒ»È˼ÈÌæÖÚÈËËÀ, ÖÚÈ˾Ͷ¼ËÀÁË. |
| 15 | ²¢ÇÒËûÌæÖÚÈËËÀ, ÊǽÐÄÇЩ»îÖøµÄÈË, ²»ÔÙΪ×Ô¼º»î, ÄËΪÌæËûÃÇËÀ¶ø¸´»îµÄ (.Ö÷.) »î. |
| 16 | ËùÒÔÎÒÃÇ´Ó½ñÒÔáá, ²»Æ¾ÖøÍâò ((ÔÎÄ×÷ÈâÌå±¾½Úͬ)) ÈÏÈËÁË. ËäȻƾÖøÍâòÈϹý»ù¶½, Èç½ñ²»ÔÙ (.ÕâÑù.) ÈÏËûÁË. |
| 17 | ÈôÓÐÈËÔÚ»ù¶½Àï, Ëû¾ÍÊÇÐÂÔìµÄÈË. ¾ÉÊÂÒѹý, ¶¼±ä³ÉеÄÁË. |
| 18 | Ò»Çж¼Êdzöì¶Éñ, Ëû½åÖø»ù¶½Ê¹ÎÒÃÇÓëËûºÍºÃ, ÓÖ½«È°ÈËÓëËûºÍºÃµÄÖ°·Ö´Í¸øÎÒÃÇ. |
| 19 | Õâ¾ÍÊÇÉñÔÚ»ù¶½Àï½ÐÊÀÈËÓë×Ô¼ººÍºÃ, ²»½«ËûÃǵĹý·¸¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ.²¢ÇÒ½«ÕâºÍºÃµÄµÀÀíÍи¶ÁËÎÒÃÇ. |
| 20 | ËùÒÔÎÒÃÇ×÷»ù¶½µÄʹÕß, ¾ÍºÃÏñÉñ½åÎÒÃÇÈ°ÄãÃÇÒ»°ã. ÎÒÃÇÌæ»ù¶½ÇóÄãÃÇÓëÉñºÍºÃ. |
| 21 | ÉñʹÄÇÎÞ×ïµÄ ((ÎÞ×ïÔÎÄ×÷²»Öª×ï)), ÌæÎÒÃdzÉΪ×ï. ºÃ½ÐÎÒÃÇÔÚËûÀïÃæ³ÉΪÉñµÄÒå. |
|
1 | ÎÒÃÇÓë (.Éñ.) ͬ¹¤µÄ, ҲȰÄãÃÇ, ²»¿ÉͽÊÜËûµÄ¶÷µä. |
| 2 | ÒòΪËû˵, [ÔÚÔÃÄɵÄʱºò, ÎÒÓ¦ÔÊÁËÄã. ÔÚÕü¾ÈµÄÈÕ×Ó, ÎÒ´î¾ÈÁËÄã.]¿´ÄÄ, ÏÖÔÚÕýÊÇÔÃÄɵÄʱºò, ÏÖÔÚÕýÊÇÕü¾ÈµÄÈÕ×Ó. |
| 3 | ÎÒÃÇ·²Ê¶¼²»½ÐÈËÓзÁ°, ÃâµÃÕâÖ°·Ö±»È˻ٰù. |
| 4 | ·´µ¹ÔÚ¸÷ÑùµÄÊÂÉÏ, ±íÃ÷×Ô¼ºÊÇÉñµÄÓÃÈË, ¾ÍÈçÔÚÐí¶àµÄÈÌÄÍ, »¼ÄÑ,Çî·¦, À§¿à, |
| 5 | ±Þ´ò, ¼à½û, ÈÅÂÒ, ÇÚÀÍ, ÙÓÐÑ, ²»Ê³, |
| 6 | Á®½à, ֪ʶ, ºãÈÌ, ¶÷´È, Ê¥ÁéµÄ¸Ð»¯, ÎÞαµÄ°®ÐÄ, |
| 7 | ÕæʵµÄµÀÀí, ÉñµÄ´óÄÜ. ÈÊÒåµÄ±øÆ÷ÔÚ×óÔÚÓÒ. |
| 8 | ÈÙÒ«ÐßÈè, ¶ñÃûÃÀÃû. ËƺõÊÇÓÕ»óÈ˵Ä, È´ÊdzÏʵµÄ. |
| 9 | Ëƺõ²»ÎªÈËËùÖª, È´ÊÇÈËËù¹²ÖªµÄ. ËƺõÒªËÀÈ´ÊÇ»îÖøµÄ. ËƺõÊÜÔð·£,È´ÊDz»ÖÁÉ¥ÃüµÄ. |
| 10 | ËƺõÓdzî, È´Êdz£³£¿ìÀÖµÄ. ËƺõƶÇî, È´ÊǽÐÐí¶àÈ˸»×ãµÄ. ËƺõÒ»ÎÞËùÓÐ, È´ÊÇÑùÑù¶¼ÓеÄ. |
| 11 | ¸çÁÖ¶àÈËÄÄ, ÎÒÃÇÏòÄãÃÇ, ¿ÚÊÇÕÅ¿ªµÄ, ÐÄÊÇ¿íºêµÄ. |
| 12 | ÄãÃÇÏÁÕ, Ô²»ÔÚºõÎÒÃÇ, ÊÇÔÚºõ×Ô¼ºµÄÐij¦ÏÁÕ. |
| 13 | ÄãÃÇÒ²ÒªÓÿíºêµÄÐı¨´ðÎÒ. ÎÒÕâ»°ÕýÏñ¶Ô×Ô¼ºµÄº¢×Ó˵µÄ. |
| 14 | ÄãÃǺͲ»ÐŵÄÔ²»ÏàÅä, ²»ÒªÍ¬¸ºÒ»éî. ÒåºÍ²»ÒåÓÐÉõ÷áÏཻÄØ.¹âÃ÷ºÍºÚ°µÓÐÉõ÷áÏàͨÄØ. |
| 15 | »ù¶½ºÍ±ËÁÐ ((±ËÁоÍÊÇÈöµ«µÄ±ðÃû)) ÓÐÉõ÷áÏàºÍÄØ. ÐÅ (.Ö÷.) µÄºÍ²»ÐÅ (.Ö÷.) µÄÓÐÉõ÷áÏà¸ÉÄØ. |
| 16 | ÉñµÄµîºÍżÏñÓÐÉõ÷áÏàͬÄØ. ÒòΪÎÒÃÇÊÇÓÀÉúÉñµÄµî. ¾ÍÈçÉñÔø˵, [ÎÒÒªÔÚËûÃÇÖмä¾Óס, ÔÚËûÃÇÖмäÀ´Íù. ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ, ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ.] |
| 17 | ÓÖ˵, [ÄãÃÇÎñÒª´ÓËûÃÇÖмä³öÀ´, ÓëËûÃÇ·Ö±ð, ²»ÒªÕ´²»½à¾»µÄÎï,ÎÒ¾ÍÊÕÄÉÄãÃÇ. |
| 18 | ÎÒÒª×÷ÄãÃǵĸ¸, ÄãÃÇÒª×÷ÎҵĶùÅ®.]ÕâÊÇÈ«ÄܵÄÖ÷˵µÄ. |
|
1 | Ç×°®µÄ (.µÜÐÖ.) °¢, ÎÒÃǼÈÓÐÕâµÈÓ¦Ðí, ¾Íµ±½à¾»×Ô¼º,³ýÈ¥ÉíÌåÁé»êÒ»ÇеÄÎÛ»à, ¾´Î·Éñ, µÃÒÔ³ÉÊ¥. |
| 2 | ÄãÃÇÒªÐĵؿí´óÊÕÄÉÎÒÃÇ. ÎÒÃÇδÔø¿÷¸ºË, δÔø°Ü»µË, δÔøռ˵ıãÒË. |
| 3 | ÎÒ˵Õâ»°, ²»ÊÇÒª¶¨ÄãÃǵÄ×ï. ÎÒÒѾ˵¹ý, ÄãÃdz£ÔÚÎÒÃÇÐÄÀï, ÇéÔ¸ÓëÄãÃÇͬÉúͬËÀ. |
| 4 | ÎÒ´ó´óµÄ·Åµ¨ÏòÄãÃÇ˵»°. ÎÒÒòÄãÃǶà¶à¿ä¿Ú, ÂúµÃ°²Î¿. ÎÒÃÇÔÚÒ»Çл¼ÄÑÖзÖÍâµÄ¿ìÀÖ. |
| 5 | ÎÒÃÇ´ÓÇ°¾ÍÊǵ½ÁËÂíÆä¶ÙµÄʱºò, ÉíÌåÒ²²»µÃ°²Äþ, ÖÜΧÔ⻼ÄÑ, ÍâÓÐÕùÕ½, ÄÚÓоåÅÂ. |
| 6 | µ«ÄÇ°²Î¿É¥ÆøÖ®È˵ÄÉñ, ½åÖøÌá¶àÀ´°²Î¿ÁËÎÒÃÇ. |
| 7 | ²»µ«½åÖøËûÀ´, Ò²½åÖøËû´ÓÄãÃÇËùµÃµÄ°²Î¿, °²Î¿ÁËÎÒÃÇ. ÒòËû°ÑÄãÃǵÄÏëÄî, °§âú, ºÍÏòÎÒµÄÈÈÐÄ, ¶¼¸æËßÁËÎÒ, ½ÐÎÒ¸ü¼Ó»¶Ï². |
| 8 | ÎÒÏÈǰдÐŽÐÄãÃÇÓdzî. ÎÒááÀ´ËäÈ»°Ã»Ú, Èç½ñÈ´²»°Ã»Ú. ÒòÎÒÖªµÀÄÇÐŽÐÄãÃÇÓdzî, ²»¹ýÊÇÔÝʱµÄ. |
| 9 | Èç½ñÎÒ»¶Ï², ²»ÊÇÒòÄãÃÇÓdzî, ÊÇÒòÄãÃÇ´ÓÓdzîÖÐÉú³ö°Ã»ÚÀ´. ÄãÃÇÒÀÖøÉñµÄÒâ˼Ódzî, ·²Ê¾Ͳ»ÖÁì¶ÒòÎÒÃÇÊÜ¿÷ËðÁË. |
| 10 | ÒòΪÒÀÖøÉñµÄÒâ˼Ódzî, ¾ÍÉú³öûÓÐáá»ÚµÄ°Ã»ÚÀ´, ÒÔÖµþÈ. µ«ÊÀË×µÄÓdzî, ÊǽÐÈËËÀ. |
| 11 | Äã¿´, ÄãÃÇÒÀÖøÉñµÄÒâ˼Ódzî, ´Ó´Ë¾ÍÉú³öºÎµÈµÄÒóÇÚ, ×ÔËß, ×ÔºÞ, ¿Ö¾å,ÏëÄî, ÈÈÐÄ, Ôð·£ ((»ò×÷×ÔÔð)), ÔÚÕâÒ»ÇÐÊÂÉÏÄãÃǶ¼±íÃ÷×Ô¼ºÊǽྻµÄ. |
| 12 | ÎÒËäÈ»´ÓǰдПøÄãÃÇÈ´²»ÊÇΪÄÇ¿÷¸ºÈ˵Ä, Ò²²»ÊÇΪÄÇÊÜÈË¿÷¸ºµÄ, ÄËÒªÔÚÉñÃæÇ°, °ÑÄãÃǹËÄîÎÒÃǵÄÈÈÐÄ, ±íÃ÷³öÀ´. |
| 13 | ¹Ê´ËÎÒÃǵÃÁË°²Î¿, ²¢ÇÒÔÚ°²Î¿Ö®ÖÐ, ÒòÄãÃÇÖÚÈËʹÌá¶àÐÄÀﳩ¿ì»¶Ï²,ÎÒÃǾ͸ü¼Ó»¶Ï²ÁË. |
| 14 | ÎÒÈô¶ÔÌá¶à¿ä½±ÁËÄãÃÇÉõ÷á, Ò²¾õµÃûÓвÑÀ¢. ÒòÎÒ¶ÔÌá¶à¿ä½±ÄãÃǵĻ°,³ÉÁËÕæµÄ. ÕýÈçÎÒ¶ÔÄãÃÇËù˵µÄ»°, Ò²¶¼ÊÇÕæµÄ. |
| 15 | ²¢ÇÒÌá¶àÏëÆðÄãÃÇÖÚÈ˵Ä˳·þ, ÊÇÔõÑù¿Ö¾åÕ½¾ºµÄ½Ó´ýËû, Ëû°®ÄãÃǵÄÐij¦¾ÍÔ½·¢ÈÈÁË. |
| 16 | ÎÒÈç½ñ»¶Ï², ÄÜÔÚ·²ÊÂÉÏΪÄãÃÇ·ÅÐÄ. |
|
1 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒ°ÑÉñ´Í¸øÂíÆä¶ÙÖڽ̻áµÄ¶÷¸æËßÄãÃÇ. |
| 2 | ¾ÍÊÇËûÃÇÔÚ»¼ÄÑÖÐÊÜ´óÊÔÁ¶µÄʱºò, ÈÔÓÐÂú×ãµÄ¿ìÀÖ, ÔÚ¼«ÇîÖ®¼ä,»¹¸ñÍâÏÔ³öËûÃÇÀÖ¾èµÄºñ¶÷. |
| 3 | ÎÒ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ËûÃÇÊÇ°´ÖøÁ¦Á¿, ¶øÇÒÒ²¹ýÁËÁ¦Á¿, ×Ô¼º¸ÊÐÄÀÖÒâµÄ¾èÖú. |
| 4 | ÔÙÈýµÄÇóÎÒÃÇ, ×¼ËûÃÇÔÚÕ⹩¸øʥͽµÄ¶÷ÇéÉÏÓзÖ. |
| 5 | ²¢ÇÒËûÃÇËù×÷µÄ, ²»µ«ÕÕÎÒÃÇËùÏëÍûµÄ, ¸üÕÕÉñµÄÖ¼Òâ, ÏÈ°Ñ×Ô¼ºÏ׸øÖ÷,Óֹ鸽ÁËÎÒÃÇ. |
| 6 | Òò´ËÎÒÈ°Ìá¶à, ¼ÈÈ»ÔÚÄãÃÇÖм俪°ìÕâ´È»ÝµÄÊÂ, ¾Íµ±°ì³ÉÁË. |
| 7 | ÄãÃǼÈÈ»ÔÚÐÅÐÄ, ¿Ú²Å, ֪ʶ, ÈÈÐÄ, ºÍ´ýÎÒÃǵİ®ÐÄÉÏ, ¶¼¸ñÍâÏÔ³öÂú×ãÀ´, ¾Íµ±ÔÚÕâ´È»ÝµÄÊÂÉÏ, Ò²¸ñÍâÏÔ³öÂú×ãÀ´. |
| 8 | ÎÒ˵Õâ»°, ²»ÊÇ·Ô¸ÀÄãÃÇ, ÄËÊǽåÖø±ðÈ˵ÄÈÈÐÄ, ÊÔÑéÄãÃÇ°®ÐĵÄʵÔÚ. |
| 9 | ÄãÃÇÖªµÀÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¶÷µä. Ëû±¾À´¸»×ã, ȴΪÄãÃdzÉÁËƶÇî,½ÐÄãÃÇÒòËûµÄƶÇî, ¿ÉÒÔ³ÉΪ¸»×ã. |
| 10 | ÎÒÔÚÕâÊÂÉÏ°ÑÎÒµÄÒâ¼û¸æËßÄãÃÇ, ÊÇÓëÄãÃÇÓÐÒæ. ÒòΪÄãÃÇÏÂÊÖ°ìÕâÊÂ,¶øÇÒÆð´ËÐÄÒâ, ÒѾÓÐÒ»ÄêÁË. |
| 11 | Èç½ñ¾Íµ±°ì³ÉÕâÊÂ. ¼ÈÓÐÔ¸×÷µÄÐÄ, Ò²µ±ÕÕÄãÃÇËùÓеÄÈ¥°ì³É. |
| 12 | ÒòΪÈËÈôÓÐÔ¸×÷µÄÐÄ, ±ÈÃÉÔÃÄÉ, ÄËÊÇÕÕËûËùÓеÄ, ²¢²»ÊÇÕÕËûËùÎÞµÄ. |
| 13 | ÎÒÔ²»ÊÇÒª±ðÈËÇáÊ¡, ÄãÃÇÊÜÀÛ, |
| 14 | ÄËÒª¾ùƽ. ¾ÍÊÇÒªÄãÃǵĸ»âÅ, ÏÖÔÚ (.¿ÉÒÔ²¹.) ËûÃǵIJ»×ã,ʹËûÃǵĸ»âÅ, (.½«À´.) Ò²¿ÉÒÔ (.²¹.) ÄãÃǵIJ»×ã, Õâ¾Í¾ùƽÁË. |
| 15 | Èç (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç, [¶à (.ÊÕ.) µÄҲûÓÐâÅ, ÉÙ (.ÊÕ.) µÄҲûÓÐȱ.] |
| 16 | ¶àлÉñ, ¸Ð¶¯Ìá¶àµÄÐÄ, ½ÐËû´ýÄãÃÇÒóÇÚ, ÏñÎÒÒ»Ñù. |
| 17 | Ëû¹ÌÈ»ÊÇÌýÁËÎÒµÄÈ°. µ«×Ô¼º¸üÊÇÈÈÐÄ, ÇéÔ¸ÍùÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. |
| 18 | ÎÒÃÇ»¹´ò·¢Ò»Î»ÐֵܺÍËûͬȥ. ÕâÈËÔÚ¸£ÒôÉϵÃÁËÖڽ̻áµÄ³ÆÔÞ. |
| 19 | ²»µ«ÕâÑù, ËûÒ²±»Öڽ̻áÌôÑ¡, ºÍÎÒÃÇͬÐÐ, °ÑËùÍÐÓëÎÒÃǵľèêßË͵½ÁË,¿ÉÒÔÈÙÒ«Ö÷, ÓÖ±íÃ÷ÎÒÃÇÀÖÒâµÄÐÄ. |
| 20 | Õâ¾ÍÃâµÃÓÐÈËÒòÎÒÃÇÊյľèÒøºÜ¶à, ¾ÍÌôÎÒÃǵIJ»ÊÇ. |
| 21 | ÎÒÃÇÁôÐÄÐйâÃ÷µÄÊÂ, ²»µ«ÔÚÖ÷ÃæÇ°, ¾ÍÔÚÈËÃæÇ°, Ò²ÊÇÕâÑù. |
| 22 | ÎÒÃÇÓÖ´ò·¢Ò»Î»ÐÖµÜͬȥ. ÕâÈ˵ÄÈÈÐÄ, ÎÒÃÇÔÚÐí¶àÊÂÉÏ, ÂÅ´ÎÊÔÑé¹ý,ÏÖÔÚËûÒòΪÉîÐÅÄãÃÇ, ¾Í¸ü¼ÓÈÈÐÄÁË. |
| 23 | ÂÛµ½Ìá¶à, ËûÊÇÎÒµÄͬ°é, һͬΪÄãÃÇÀ͵µÄ. ÂÛµ½ÄÇÁ½Î»ÐÖµÜ,ËûÃÇÊǽ̻áµÄʹÕß, ÊÇ»ù¶½µÄÈÙÒ«. |
| 24 | ËùÒÔÄãÃÇÎñÒªÔÚÖڽ̻áÃæÇ°, ÏÔÃ÷ÄãÃÇ°®ÐĵÄƾ¾Ý, ²¢ÎÒËù¿ä½±ÄãÃǵÄƾ¾Ý. |
|
1 | ÂÛµ½¹©¸øʥͽµÄÊÂ, ÎÒ²»±ØдПøÄãÃÇ. |
| 2 | ÒòΪÎÒÖªµÀÄãÃÇÀÖÒâµÄÐÄ, ³£¶ÔÂíÆä¶ÙÈË¿ä½±ÄãÃÇ, ˵ÑǸÃÑÇÈËÔ¥±¸ºÃÁË,ÒѾÓÐÒ»ÄêÁË. ²¢ÇÒÄãÃǵÄÈÈÐļ¤¶¯ÁËÐí¶àÈË. |
| 3 | µ«ÎÒ´ò·¢ÄǼ¸Î»µÜÐÖÈ¥, Òª½ÐÄãÃÇÕÕÎҵĻ°Ô¥±¸Í×µ±. ÃâµÃÎÒÃÇÔÚÕâÊÂÉÏ¿ä½±ÄãÃǵĻ°ÂäÁË¿Õ. |
| 4 | ÍòÒ»ÓÐÂíÆä¶ÙÈËÓëÎÒͬȥ, ¼ûÄãÃÇûÓÐÔ¥±¸, ¾Í½ÐÎÒÃÇËùÈ·ÐŵÄ, ·´³ÉÁËÐßÀ¢. ÄãÃÇÐßÀ¢, ¸ü²»ÓÃ˵ÁË. |
| 5 | Òò´ËÎÒÏë²»µÃ²»ÇóÄǼ¸Î»µÜÐÖ, Ïȵ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥, °Ñ´ÓÇ°ËùÓ¦ÐíµÄ¾èêß,Ô¥±¸Í×µ±, ¾ÍÏÔ³öÄãÃÇËù¾èµÄ, Êdzöì¶ÀÖÒâ, ²»Êdzöì¶ÃãÇ¿. |
| 6 | ÉÙÖÖµÄÉÙÊÕ, ¶àÖֵĶàÊÕ. Õâ»°ÊÇÕæµÄ. |
| 7 | ¸÷ÈËÒªËæ±¾ÐÄËù×ö¨µÄ. ²»Òª×÷ÄÑ, ²»ÒªÃãÇ¿, ÒòΪ¾èµÃÀÖÒâµÄÈË, ÊÇÉñËùϲ°®µÄ. |
| 8 | ÉñÄܽ«¸÷ÑùµÄ¶÷»Ý, ¶à¶àµÄ¼Ó¸øÄãÃÇ. ʹÄãÃÇ·²Ê³£³£³ä×ã, ÄÜÐи÷ÑùµÄÉÆÊÂ. |
| 9 | Èç (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç, [ËûÊ©Éá (.Ç®²Æ.), ÖܼÃƶÇî. ËûµÄÈÊÒå´æµ½ÓÀÔ¶.] |
| 10 | ÄÇ´ÍÖÖ¸øÈöÖÖµÄ, ´ÍÁ¸¸øÈ˳ԵÄ, ±Ø¶à¶à¼Ó¸øÄãÃÇÖֵصÄÖÖ×Ó, ÓÖÔöÌíÄãÃÇÈÊÒåµÄ¹û×Ó. |
| 11 | ½ÐÄãÃÇ·²Ê¸»×ã, ¿ÉÒÔ¶à¶àÊ©Éá, ¾Í½åÖøÎÒÃÇʹ¸Ðл¹éì¶Éñ. |
| 12 | ÒòΪ°ìÕ⹩¸øµÄÊÂ, ²»µ«²¹Ê¥Í½µÄȱ·¦, ¶øÇÒ½ÐÐí¶àÈËÔ½·¢¸ÐлÉñ. |
| 13 | ËûÃÇ´ÓÕ⹩¸øµÄÊÂÉϵÃÁËƾ¾Ý, ÖªµÀÄãÃdzÐÈÏ»ù¶½Ë³·þËûµÄ¸£Òô,¶à¶àµÄ¾èÇ®¸øËûÃǺÍÖÚÈË, ±ã½«ÈÙÒ«¹éÓëÉñ. |
| 14 | ËûÃÇÒ²ÒòÉñ¼«´óµÄ¶÷´Í, ÏÔÔÚÄãÃÇÐÄÀï, ¾ÍÇÐÇеÄÏëÄîÄãÃÇ, ΪÄãÃÇÆíµ». |
| 15 | ¸ÐлÉñ, ÒòËûÓÐ˵²»¾¡µÄ¶÷´Í. |
|
1 | ÎÒ±£ÂÞ¾ÍÊÇÓëÄãÃǼûÃæµÄʱºòÊÇÇ«±°µÄ, ²»ÔÚÄãÃÇÄÇÀïµÄʱºòÏòÄãÃÇÊÇÓ¸ҵÄ, Èç½ñÇ××Ô½åÖø»ù¶½µÄÎÂÈáºÍƽ, È°ÄãÃÇ. |
| 2 | ÓÐÈËÒÔΪÎÒÊÇƾÖøѪÆøÐÐÊÂ, ÎÒÒ²ÒÔΪ±ØÐëÓÃÓ¸ҴýÕâµÈÈË, ÇóÄãÃDz»Òª½ÐÎÒÔÚÄãÃÇÄÇÀïµÄʱºò, ÓÐÕâÑùµÄÓ¸Ò. |
| 3 | ÒòΪÎÒÃÇËäÈ»ÔÚѪÆøÖÐÐÐÊÂ, È´²»Æ¾ÖøѪÆøÕùÕ½. |
| 4 | ÎÒÃÇÕùÕ½µÄ±øÆ÷, ±¾²»ÊÇÊôѪÆøµÄ, ÄËÊÇÔÚÉñÃæÇ°ÓÐÄÜÁ¦¿ÉÒÔ¹¥ÆƼá¹ÌµÄÓªÀÝ, |
| 5 | ½«¸÷ÑùµÄ¼Æı, ¸÷ÑùÀ¹×èÈËÈÏʶÉñµÄÄÇЩ×Ô¸ßÖ®ÊÂ, Ò»¸Å¹¥ÆÆÁË, ÓÖ½«ÈËËùÓеÄÐÄÒâ¶á»Ø, ʹËû¶¼Ë³·þ»ù¶½. |
| 6 | ²¢ÇÒÎÒÒѾԥ±¸ºÃÁË, µÈÄãÃÇÊ®·Ö˳·þµÄʱºò, ÒªÔð·£ÄÇÒ»Çв»Ë³·þµÄÈË. |
| 7 | ÄãÃÇÊÇ¿´ÑÛÇ°µÄ÷á. ÌÈÈôÓÐÈË×ÔÐÅÊÇÊô»ù¶½µÄ, ËûÒªÔÙÏëÏë, ËûÈçºÎÊô»ù¶½,ÎÒÃÇÒ²ÊÇÈçºÎÊô»ù¶½µÄ. |
| 8 | Ö÷´Í¸øÎÒÃÇȨ±úÊÇÒªÔì¾ÍÄãÃÇ, ²¢²»ÊÇÒª°Ü»µÄãÃÇ. ÎÒ¾ÍÊÇΪÕâȨ±úÉÔ΢¿ä¿Ú, Ò²²»ÖÁ춽¥À¢. |
| 9 | ÎÒ (.˵Õâ»°.) ÃâµÃÄãÃÇÒÔΪÎÒдÐÅÊÇÒªÍþÏÅÄãÃÇ. |
| 10 | ÒòΪÓÐÈË˵, ËûµÄÐÅ, ÓÖ³ÁÖØ, ÓÖÀûº¦. ¼°ÖÁ¼ûÃæ, È´ÊÇÆøò²»Ñï,ÑÔÓï´ÖË×µÄ. |
| 11 | ÕâµÈÈ˵±Ïë, ÎÒÃDz»ÔÚÄÇÀïµÄʱºò, ÐÅÉϵÄÑÔÓïÈçºÎ, ¼ûÃæµÄʱºò,ÐÐÊÂÒ²±ØÈçºÎ. |
| 12 | ÒòΪÎÒÃDz»¸Ò½«×Ô¼ººÍÄÇ×Ô¼öµÄÈËͬÁÐÏà±È. ËûÃÇÓÃ×Ô¼º¶ÈÁ¿×Ô¼º,ÓÃ×Ô¼º±È½Ï×Ô¼º, ÄËÊDz»Í¨´ïµÄ. |
| 13 | ÎÒÃDz»Ô¸Òâ·ÖÍâ¿ä¿Ú, Ö»ÒªÕÕÉñËùÁ¿¸øÎÒÃǵĽçÏÞ, ¡õµ½ÄãÃÇÄÇÀï. |
| 14 | ÎÒÃDz¢·Ç¹ýÁË×Ô¼ºµÄ½çÏÞ, ºÃÏñ¡õ²»µ½ÄãÃÇÄÇÀï. ÒòΪÎÒÃÇÔçµ½ÄãÃÇÄÇÀï,´«ÁË»ù¶½µÄ¸£Òô. |
| 15 | ÎÒÃDz»ÕÌÖø±ðÈËËùÀ͵µÄ, ·ÖÍâ¿ä¿Ú. µ«Ö¸ÍûÄãÃÇÐÅÐÄÔö³¤µÄʱºò, ËùÁ¿¸øÎÒÃǵĽçÏÞ, ¾Í¿ÉÒÔÒòÖøÄãÃǸü¼Ó¿ªÕ¹, |
| 16 | µÃÒÔ½«¸£Òô´«µ½ÄãÃÇÒÔÍâµÄµØ·½, ²¢²»ÊÇÔÚ±ðÈ˽çÏÞÖ®ÄÚ, ½åÖøËûÏֳɵÄÊ¿ä¿Ú. |
| 17 | µ«¿ä¿ÚµÄµ±Ö¸ÖøÖ÷¿ä¿Ú. |
| 18 | ÒòΪÃÉÔÃÄɵÄ, ²»ÊÇ×Ô¼º³ÆÐíµÄ, ÄËÊÇÖ÷Ëù³ÆÐíµÄ. |
|
1 | µ«Ô¸ÄãÃÇ¿íÈÝÎÒÕâÒ»µãÓÞÍý. ÆäʵÄãÃÇÔÊÇ¿íÈÝÎÒµÄ. |
| 2 | ÎÒΪÄãÃÇÆðµÄ·ßºÞ, ÔÊÇÉñÄÇÑùµÄ·ßºÞ. ÒòΪÎÒÔø°ÑÄãÃÇÐíÅäÒ»¸öÕÉ·ò,Òª°ÑÄãÃÇÈçͬÕê½àµÄͯŮ, Ï׸ø»ù¶½. |
| 3 | ÎÒÖ»ÅÂÄãÃǵÄÐÄ»òÆ«ì¶Ð°, ʧȥÄÇÏò»ù¶½Ëù´æ´¿Ò»Çå½àµÄÐÄ, ¾ÍÏñÉßÓùîÕ©ÓÕ»óÁËÏÄÍÞÒ»Ñù. |
| 4 | ¼ÙÈçÓÐÈËÀ´, Áí´«Ò»¸öÒ®öÕ, ²»ÊÇÎÒÃÇËù´«¹ýµÄ. »òÖøÄãÃÇÁíÊÜÒ»¸öÁé,²»ÊÇÄãÃÇËùÊܹýµÄ. »òÕßÁíµÃÒ»¸ö¸£Òô, ²»ÊÇÄãÃÇËùµÃ¹ýµÄ.ÄãÃÇÈÝÈÃËûÒ²¾Í°ÕÁË. |
| 5 | µ«ÎÒÏë, ÎÒÒ»µã²»ÔÚÄÇЩ×î´óµÄʹͽÒÔÏÂ. |
| 6 | ÎÒµÄÑÔÓïËäÈ»´ÖË×, ÎÒµÄ֪ʶȴ²»´ÖË×. ÕâÊÇÎÒÃÇÔÚ·²ÊÂÉÏ, ÏòÄãÃÇÖÚÈËÏÔÃ÷³öÀ´µÄ. |
| 7 | ÎÒÒòΪ°×°×´«ÉñµÄ¸£Òô¸øÄãÃÇ, ¾Í×Ô¾Ó±°Î¢, ½ÐÄãÃǸßÉý, ÕâËãÊÇÎÒ·¸×ï÷á. |
| 8 | ÎÒ¿÷¸ºÁ˱ðµÄ½Ì»á, ÏòËûÃÇÈ¡Á˹¤¼ÛÀ´, ¸øÄãÃÇЧÁ¦. |
| 9 | ÎÒÔÚÄãÃÇÄÇÀïȱ·¦µÄʱºò, ²¢Ã»ÓÐÀÛÖøÄãÃÇÒ»¸öÈË. ÒòÎÒËùȱ·¦µÄ, ÄÇ´ÓÂíÆä¶ÙÀ´µÄµÜÐÖÃǶ¼²¹×ãÁË. ÎÒÏòÀ´·²Ê½÷ÊØ, ááÀ´Ò²±Ø½÷ÊØ, ×ܲ»ÖÁì¶ÀÛÖøÄãÃÇ. |
| 10 | ¼ÈÓлù¶½µÄ³ÏʵÔÚÎÒÀïÃæ, ¾ÍÎÞÈËÄÜÔÚÑǸÃÑÇÒ»´øµØ·½×èµ²ÎÒÕâ×Ô¿ä. |
| 11 | ΪÉõ÷áÄØ. ÊÇÒòÎÒ²»°®ÄãÃÇ÷á. ÕâÓÐÉñÖªµÀ. |
| 12 | ÎÒÏÖÔÚËù×÷µÄ, ááÀ´»¹Òª×÷, ΪҪ¶Ï¾øÄÇЩѰ»ú»áÈ˵Ļú»á, ʹËûÃÇÔÚËù¿äµÄÊÂÉÏ, Ò²²»¹ýÓëÎÒÃÇÒ»Ñù. |
| 13 | ÄǵÈÈËÊǼÙʹͽ, ÐÐʹîÕ©, ×°×÷»ù¶½Ê¹Í½µÄÄ£Ñù. |
| 14 | ÕâÒ²²»×ãΪ¹Ö. ÒòΪÁ¬Èöµ«Ò²×°×÷¹âÃ÷µÄÌìʹ. |
| 15 | ËùÒÔËûµÄ²îÒÛ, Èô×°×÷ÈÊÒåµÄ²îÒÛ, Ò²²»ËãÏ£Ææ. ËûÃǵĽá¾Ö, ±ØÈ»ÕÕÖøËûÃǵÄÐÐΪ. |
| 16 | ÎÒÔÙ˵, È˲»¿É°ÑÎÒ¿´×÷ÓÞÍýµÄ. ×ÝÈ»Èç´Ë, Ò²Òª°ÑÎÒµ±×÷ÓÞÍýÈ˽ÓÄÉ, ½ÐÎÒ¿ÉÒÔÂÔÂÔ×Ô¿ä. |
| 17 | ÎÒ˵µÄ»°, ²»ÊÇ·îÖ÷Ãü˵µÄ, ÄËÊÇÏñÓÞÍýÈ˷ŵ¨×Ô¿ä. |
| 18 | ¼ÈÓкÃЩÈËƾÖøѪÆø×Ô¿ä, ÎÒÒ²Òª×Ô¿äÁË. |
| 19 | ÄãÃǼÈÊǾ«Ã÷µÄÈË, ¾ÍÄܸÊÐÄÈÌÄÍÓÞÍýÈË. |
| 20 | ¼ÙÈôÓÐÈËÇ¿ÄãÃÇ×÷Å«ÆÍ, »òÇÖÍÌÄãÃÇ, »ò°ÂÓÄãÃÇ, »ò»ÚÂýÄãÃÇ, »ò´òÄãÃǵÄÁ³, ÄãÃǶ¼ÄÜÈÌÄÍËû. |
| 21 | ÎÒ˵Õâ»°, ÊÇÐßÈè×Ô¼º. ºÃÏñÎÒÃÇ´ÓÇ°ÊÇÈíÈõµÄ. È»¶øÈËÔÚºÎÊÂÉÏÓ¸Ò,(ÎÒ˵¾äÓÞÍý»°) ÎÒÒ²Ó¸Ò. |
| 22 | ËûÃÇÊÇÏ£²®À´ÈË÷á. ÎÒÒ²ÊÇ. ËûÃÇÊÇÒÔÉ«ÁÐÈË÷á. ÎÒÒ²ÊÇ. ËûÃÇÊÇÑDz®Àº±µÄááÒá÷á. ÎÒÒ²ÊÇ. |
| 23 | ËûÃÇÊÇ»ù¶½µÄÆÍÈË÷á. (ÎÒ˵¾ä¿ñ»°) ÎÒ¸üÊÇ. |
| 24 | ÎÒ±ÈËûÃǶàÊÜÀÍ¿à, ¶àϼàÀÎ, Êܱ޴òÊǹýÖصÄ, ðËÀÊÇÂÅ´ÎÓеÄ.±»ÓÌÌ«È˱޴òÎå´Î, ÿ´ÎËÄÊ®, ¼õÈ¥Ò»ÏÂ. |
| 25 | ±»¹÷´òÁËÈý´Î, ±»Ê¯Í·´òÁËÒ»´Î, ÓöÖø´¬»µÈý´Î, Ò»ÖçÒ»Ò¹ÔÚÉÀï. |
| 26 | ÓÖÂÅ´ÎÐÐԶ·, Ô⽺ӵÄΣÏÕ, µÁÔôµÄΣÏÕ, ͬ×åµÄΣÏÕ, Íâ°îÈ˵ÄΣÏÕ,³ÇÀïµÄΣÏÕ, ¿õÒ°µÄΣÏÕ, º£ÖеÄΣÏÕ, ¼ÙµÜÐÖµÄΣÏÕ. |
| 27 | ÊÜÀ͵, ÊÜÀ§¿à, ¶à´Î²»µÃ˯, ÓÖ¼¢ÓÖ¿Ê, ¶à´Î²»µÃʳ. Êܺ®Àä, ³àÉí¶Ìå. |
| 28 | ³ýÁËÕâÍâÃæµÄÊÂ, »¹ÓÐΪÖڽ̻á¹ÒÐĵÄÊÂ, ÌìÌìѹÔÚÎÒÉíÉÏ. |
| 29 | ÓÐËÈíÈõ, ÎÒ²»ÈíÈõÄØ, ÓÐ˵øµ¹, ÎÒ²»½¹¼±ÄØ. |
| 30 | ÎÒÈô±ØÐë×Ô¿ä, ¾Í¿äÄǹغõÎÒÈíÈõµÄʱãÁË. |
| 31 | ÄÇÓÀÔ¶¿É³ÆËÌÖ®Ö÷Ò®öյĸ¸Éñ, ÖªµÀÎÒ²»Ëµ»Ñ. |
| 32 | ÔÚ´óÂíÉ«ÑÇÁ¨´ïÍõÊÖϵÄÌᶽ, °ÑÊØ´óÂíÉ«³ÇҪ׽ÄÃÎÒ. |
| 33 | ÎҾʹӴ°»§ÖÐ, ÔÚ¿ð×ÓÀï´Ó³ÇǽÉϱ»ÈËçÄÏÂÈ¥, ÍÑÀëÁËËûµÄÊÖ. |
|
1 | ÎÒ×Ô¿ä¹ÌÈ»ÎÞÒæ, µ«ÎÒÊDz»µÃÒѵÄ. Èç½ñÎÒҪ˵µ½Ö÷µÄÏÔÏÖºÍÆôʾ. |
| 2 | ÎÒÈϵÃÒ»¸öÔÚ»ù¶½ÀïµÄÈË, ËûÇ°Ê®ËÄÄê±»Ìáµ½µÚÈý²ãÌìÉÏÈ¥. »òÔÚÉíÄÚ,ÎÒ²»ÖªµÀ. »òÔÚÉíÍâ, ÎÒÒ²²»ÖªµÀ. Ö»ÓÐÉñÖªµÀ. |
| 3 | ÎÒÈϵÃÕâÈË, »òÔÚÉíÄÚ, »òÔÚÉíÍâ, ÎÒ¶¼²»ÖªµÀ. Ö»ÓÐÉñÖªµÀ. |
| 4 | Ëû±»Ìáµ½ÀÖÔ°Àï, Ìýµ½ÒþÃصÄÑÔÓï, ÊÇÈ˲»¿É˵µÄ. |
| 5 | ΪÕâÈË, ÎÒÒª¿ä¿Ú. µ«ÊÇΪÎÒ×Ô¼º, ³ýÁË (.ÎÒµÄ.) ÈíÈõÒÔÍâ, ÎÒ²¢²»¿ä¿Ú. |
| 6 | ÎÒ¾ÍÊÇÔ¸Òâ¿ä¿Ú, Ò²²»Ëã¿ñ. ÒòΪÎÒ±Ø˵ʵ»°. Ö»ÊÇÎÒ½ûÖ¹²»Ëµ, ¿ÖÅÂÓÐÈË°ÑÎÒ¿´¸ßÁË, ¹ýì¶ËûÔÚÎÒÉíÉÏËù¿´¼ûËùÌý¼ûµÄ. |
| 7 | ÓÖ¿ÖÅÂÎÒÒòËùµÃµÄÆôʾÉõ´ó, ¾Í¹ýì¶×Ô¸ß, ËùÒÔÓÐÒ»¸ù´Ì¼ÓÔÚÎÒÈâÌåÉÏ,¾ÍÊÇÈöµ«µÄ²îÒÛ, Òª¹¥»÷ÎÒ, ÃâµÃÎÒ¹ýì¶×Ô¸ß. |
| 8 | ΪÕâÊÂ, ÎÒÈý´ÎÇó¹ýÖ÷, ½ÐÕâ´ÌÀ뿪ÎÒ. |
| 9 | Ëû¶ÔÎÒ˵, ÎҵĶ÷µä¹»ÄãÓõÄ. ÒòΪÎÒµÄÄÜÁ¦, ÊÇÔÚÈ˵ÄÈíÈõÉÏÏÔµÃÍêÈ«.ËùÒÔÎÒ¸üϲ»¶¿ä×Ô¼ºµÄÈíÈõ, ºÃ½Ð»ù¶½µÄÄÜÁ¦¸²±ÓÎÒ. |
| 10 | ÎÒΪ»ù¶½µÄÔµ¹Ê, ¾ÍÒÔÈíÈõ, ÁèÈè, ¼±ÄÑ, ±ÆÆÈ, À§¿à, Ϊ¿ÉϲÀÖµÄ.ÒòÎÒÉõ÷áʱºòÈíÈõ, Éõ÷áʱºò¾Í¸ÕÇ¿ÁË. |
| 11 | ÎÒ³ÉÁËÓÞÍýÈË, ÊDZ»ÄãÃÇÇ¿±ÆµÄ. ÎÒ±¾¸Ã±»ÄãÃdzÆÐí²ÅÊÇ. ÎÒËã²»ÁËÉõ÷á,ȴûÓÐÒ»¼þÊÂÔÚÄÇЩ×î´óµÄʹͽÒÔÏÂ. |
| 12 | ÎÒÔÚÄãÃÇÖмä, ÓðٰãµÄÈÌÄÍ, ½åÖøÉñ¼£ÆæÊÂÒìÄÜ, ÏÔ³öʹͽµÄƾ¾ÝÀ´. |
| 13 | ³ýÁËÎÒ²»ÀÛÖøÄãÃÇÕâÒ»¼þÊÂ, ÄãÃÇ»¹ÓÐÉõ÷áʲ»¼°±ðµÄ½Ì»áÄØ.Õâ²»¹«Ö®´¦, ÇóÄãÃÇÈÄË¡ÎÒ°Õ. |
| 14 | Èç½ñÎÒ´òËãµÚÈý´Îµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥, Ò²±Ø²»ÀÛÖøÄãÃÇ, ÒòÎÒËùÇóµÄÊÇÄãÃÇ,²»ÊÇÄãÃÇµÄ (.²ÆÎï.). ¶ùÅ®²»¸ÃΪ¸¸Ä¸»ý²Æ, ¸¸Ä¸¸ÃΪ¶ùÅ®»ý²Æ. |
| 15 | ÎÒÒ²¸ÊÐÄÀÖÒâΪÄãÃǵÄÁé»ê·Ñ²Æ·ÑÁ¦. ÄѵÀÎÒÔ½·¢°®ÄãÃÇ, ¾ÍÔ½·¢ÉÙµÃÄãÃǵİ®÷á. |
| 16 | °ÕÁË, ÎÒ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÀÛÖøÄãÃÇ, (.ÄãÃÇÈ´ÓÐÈË˵.), ÎÒÊǹîÕ©, ÓÃÐļÆÀÎÁýÄãÃÇ. |
| 17 | ÎÒËù²îµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥µÄÈË, ÎÒ½åÖøËûÃÇÒ»¸öÈËÕ¼¹ýÄãÃǵıãÒË÷á. |
| 18 | ÎÒÈ°ÁËÌá¶à (.µ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥.), ÓÖ²îÄÇλÐÖµÜÓëËûͬȥ. Ìá¶àÕ¼¹ýÄãÃǵıãÒË÷á. ÎÒÃÇÐÐÊÂ, ²»Í¬ÊÇÒ»¸öÐÄÁé÷á. ²»Í¬ÊÇÒ»¸ö½Å×Ù÷á.((ÐÄÁé»ò×÷Ê¥Áé)). |
| 19 | ÄãÃǵ½Èç½ñ, »¹ÏëÎÒÃÇÊÇÏòÄãÃÇ·ÖËß. ÎÒÃDZ¾ÊÇÔÚ»ù¶½Àïµ±ÉñÃæǰ˵»°.Ç×°®µÄ (.µÜÐÖ.) °¢, Ò»ÇеÄÊÂ, ¶¼ÊÇΪÔì¾ÍÄãÃÇ. |
| 20 | ÎÒÅÂÎÒÔÙÀ´µÄʱºò, ¼ûÄãÃDz»ºÏÎÒËùÏëÍûµÄ, ÄãÃǼûÎÒÒ²²»ºÏÄãÃÇËùÏëÍûµÄ.ÓÖÅÂÓзÖÕù, ¼µ¶Ê, ÄÕÅ, ½áµ³, »Ù°ù, ¡õÑÔ, ¿ñ°Á, »ìÂÒµÄÊÂ. |
| 21 | ÇÒÅÂÎÒÀ´µÄʱºò, ÎÒµÄÉñ½ÐÎÒÔÚÄãÃÇÃæÇ°½¥À¢. ÓÖÒòÐí¶àÈË´ÓÇ°·¸×ï,ÐÐÎÛ»à¼éÒùаµ´µÄÊÂ, ²»¿Ï»Ú¸Ä, ÎÒ¾ÍÓdzî. |
|
1 | ÕâÊÇÎÒµÚÈý´ÎÒªµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. ƾÁ½Èý¸öÈ˵ĿÚ×÷¼ûÖ¤, ¾ä¾ä¶¼Òª¶¨×¼. |
| 2 | ÎÒ´Óǰ˵¹ý, Èç½ñ²»ÔÚÄãÃÇÄÇÀïÓÖ˵, ÕýÈçÎÒµÚ¶þ´Î¼ûÄãÃǵÄʱºòËù˵µÄÒ»Ñù, ¾ÍÊǶÔÄÇ·¸×ïµÄ, ºÍÆäâŵÄÈË˵, ÎÒÈôÔÙÀ´±Ø²»¿íÈÝ. |
| 3 | ÄãÃǼÈȻѰÇó»ù¶½ÔÚÎÒÀïÃæ˵»°µÄƾ¾Ý, (.Îұز»¿íÈÝ.) ÒòΪ»ù¶½ÔÚÄãÃÇÉíÉÏ, ²»ÊÇÈíÈõµÄ. ÔÚÄãÃÇÀïÃæ, ÊÇÓдóÄܵÄ. |
| 4 | ËûÒòÈíÈõ±»¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ, È´ÒòÉñµÄ´óÄÜ, ÈÔÈ»»îÖø. ÎÒÃÇÒ²ÊÇÕâÑùͬËûÈíÈõ, µ«ÒòÉñÏòÄãÃÇËùÏԵĴóÄÜ, Ò²±ØÓëËûͬ»î. |
| 5 | ÄãÃÇ×ÜÒª×Ô¼ºÊ¡²ìÓÐÐÅÐÄûÓÐ. Ò²Òª×Ô¼ºÊÔÑé. Æñ²»ÖªÄãÃÇÈô²»ÊÇ¿ÉÆú¾øµÄ, ¾ÍÓÐÒ®öÕ»ù¶½ÔÚÄãÃÇÐÄÀï÷á. |
| 6 | ÎÒÈ´ÅÎÍûÄãÃÇÏþµÃÎÒÃDz»ÊÇ¿ÉÆú¾øµÄÈË. |
| 7 | ÎÒÃÇÇóÉñ, ½ÐÄãÃÇÒ»¼þ¶ñʶ¼²»×÷. Õâ²»ÊÇÒªÏÔÃ÷ÎÒÃÇÊÇÃÉÔÃÄɵÄ,ÊÇÒªÄãÃÇÐÐʶËÕý, ÈÎƾÈË¿´ÎÒÃÇÊDZ»Æú¾øµÄ°Õ. |
| 8 | ÎÒÃÇ·²Ê²»Äܵе²ÕæÀí, Ö»ÄÜ·öÖúÕæÀí. |
| 9 | ¼ÈʹÎÒÃÇÈíÈõ, ÄãÃǸÕÇ¿, ÎÒÃÇÒ²»¶Ï². ²¢ÇÒÎÒÃÇËùÇóµÄ, ¾ÍÊÇÄãÃÇ×÷ÍêÈ«ÈË. |
| 10 | ËùÒÔÎÒ²»ÔÚÄãÃÇÄÇÀïµÄʱºò, °ÑÕ⻰д¸øÄãÃÇ, ºÃ½ÐÎÒ¼ûÄãÃǵÄʱºò,²»ÓÃÕÕÖ÷Ëù¸øÎÒµÄȨ±ú, ÑÏÀ÷µÄ´ýÄãÃÇ. ÕâȨ±úÔÊÇΪÔì¾ÍÈË, ²¢²»ÊÇΪ°Ü»µÈË. |
| 11 | »¹ÓÐδÁ˵Ļ°, Ô¸µÜÐÖÃǶ¼Ï²ÀÖ. Òª×÷ÍêÈ«ÈË. ÒªÊÜ°²Î¿. ҪͬÐĺÏÒâ.Òª±Ë´ËºÍÄÀ. Èç´ËÈÊ°®ºÍƽµÄÉñ, ±Ø³£ÓëÄãÃÇͬÔÚ. |
| 12 | ÄãÃÇÇ××ìÎÊ°². ±Ë´ËÎñҪʥ½à. |
| 13 | ÖÚʥͽ¶¼ÎÊÄãÃÇ°². |
| 14 | Ô¸Ö÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¶÷»Ý, ÉñµÄ´È°®, Ê¥ÁéµÄ¸Ð¶¯, (.³£.) ÓëÄãÃÇÖÚÈËͬÔÚ. |
| Back to Bible and Christian Recource Homepage. |
|
| |
|
| Back to Bible Index Homepage. |
|
| |