Make your own free website on Tripod.com
2Kings 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ǹ, ĦѺɫ.
2       ǹл, һմ¥ϵ, Ͳ.DzDzʹ˵, ȥԸ׵, ⲡܺòܺ.
3       Үͻʹ߶˹˵, , ȥӭʹ,˵, ȥԸ, ɫû.
4       Үͻ˵, زϵĴ, ضҪ. Ǿȥ.
5       ʹ߻, ˵, Ϊ.
6       ʹ߻ش˵, һӭ, ˵, ǻȥ,˵, Үͻ˵, ȥԸ,ɫû. زϵĴ, ضҪ.
7       ˵, ӭ⻰, .
8       ش˵, ë, Ƥ. ˵, ˹.
9       , Dzʮ, ʮȥ, ϵ.ɽ. ʮ򳤶˵, , Ը.
10       ǻش˵, , ԸϽ, ʮ.лϽ, ʮ򳤺ʮ.
11       ڶβDzһʮ, ʮȥ.ʮ򳤶˵, , Ը.
12       ǻش˵, , ԸϽ, ʮ.ĻϽ, ʮ򳤺ʮ.
13       βDzһʮ, ʮȥ. ʮȥ,˫ϥǰ, ˵, ,Ըҵʮ˵ǰΪ.
14       ѾлϽ, ǰʮ򳤺ǸԴʮ.ԸҵǰΪ.
15       Үͻʹ߶˵, ͬȥ, Ҫ. Ǿ,ͬȥ,
16       ˵, Үͻ˵, ȥԸ,ɫû. زϵĴ, ضҪ.
17       ǹлȻ, Үͻ˵Ļ. ûж,(.ֵ.) Լ, ̴ԼɳĶԼڶ.
18       ǹле¶дɫ.

2Kings 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻҪʱ, ɳӼǰ.
2       Ƕɳ˵, Үͻȥ, Ⱥ.ɳ˵, ָҮͻ, ָǰ, ұز뿪.Ƕµ.
3       ס֪ͽɳ, ˵,ҮͻҪʦ뿪, ֪֪. ˵, ֪,DzҪ.
4       Ƕɳ˵, ҮͻDzҮȥ, Ⱥ.ɳ˵, ָҮͻ, ָǰ, ұز뿪.Ƕ˵Ү.
5       סҮ֪ͽͽɳ, ˵,ҮͻҪʦ뿪, ֪֪. ˵, ֪,DzҪ.
6       Ƕɳ˵, ҮͻDzԼȥ, Ⱥ.ɳ˵, ָҮͻ, ָǰ, ұز뿪.Ƕһͬǰ.
7       ֪ͽȥʮ, ԶԶվǶ. Լӱվס.
8       ǽԼ¾, Դˮ, ˮҷֿ, Ǭض.
9       ȥ֮, Ƕɳ˵, δȥ뿪, ҪΪ,ֻ. ɳ˵, Ը (.ж.) ӱظж.
10       ˵, ѵ. (.Ȼ.), ұȥ뿪ʱ,, ͱص. Ȼ, صò.
11       ˵, л𳵻˸, Ǿͳȥ.
12       ɳ, ͺ˵, Ҹ. Ҹ. ɫеս.᲻ټ. ɳԼ·˺ΪƬ.
13       ʰϵ, ȥվԼӱ.
14       ϵ´ˮ, ˵, Үͻǵ.ˮ֮, ˮҲҷֿ, ɳ͹.
15       Ү֪ͽӶ濴, ˵, (.ж.) ǵжɳ. Ǿӭ, ǰ춵.
16       ˵, ʮ׳ʿ. ȥѰʦ, Үͻ齫, Ͷij. ɳ˵, Dzشȥ.
17       ߴ, ƴ, ˵, Ǵȥ.DZʮȥ, Ѱ, Ҳû.
18       ɳȻҮȺǻص. ˵,ûиDzȥ.
19       Үǵ˶ɳ˵, ǵĵ, . ֻˮ,.
20       ɳ˵, һƿ, װθ. Ǿ.
21       ˮԴ, εˮ, ˵, Үͻ˵, κˮ,Ӵ˱زʹ, Ҳʹ.
22       ˮκ, ֱ, ɳ˵.
23       ɳϲȥ, ȥʱ, ЩͯӴӳ,ϷЦ˵, ͺͷȥ. ͺͷȥ.
24       ͷ, ͷҮͻ. ĸܴг,˺мʮͯ.
25       ɳӲɽ, ִɽص.

2Kings 3 NIV KJV NASV MHC

1      

̴Լɳʮ,ǹĶԼǵǻɫʮ.
2       ҮͻпΪ, ĸе,Ϊ.
3       Ȼ, ˵ĶҮ޲ʹɫ, ܲ뿪.
4       ĦѺɳ,(.ÿ.) ʮëʮëɫ.
5       ǹ, ĦѺɫ.
6       ʱԼ, ɫ.
7       ǰеʱ, ȥ̴Լɳ, ˵, ĦѺ,ͬȥĦѺ. ˵, ҿȥ, Ҳֱ˴,ҵһ, ҵһ.
8       Լ˵, Ǵ·ȥ. ش˵, ԶҰ·ȥ.
9       , ɫ̴, Զ, һͬȥյ·.Ӻûˮ.
10       ɫ˵, . Үͻо, ҪĦѺ˵.
11       Լɳ˵, ﲻҮͻ֪. ǿҮͻ.ɫһӻش˵, ɳĶɳ,Ǵǰǵ ((ԭˮϵ)).
12       Լɳ˵, ҮͻĻ. ɫԼɳ,Զȥ.
13       ɳɫ˵, θ. ȥ㸸׵֪ĸ׵֪.ɫ˵, Ҫ˵, Үͻо,ҪĦѺ˵.
14       ɳ˵, ָ·Үͻ,̴Լɳ, ز, .
15       Ǹһٵ. ٵʱ,Үͻ ((ԭ)) ͽɳ.
16       ˵, Үͻ˵, Ҫڹ.
17       ΪҮͻ˵, 䲻, , ȱˮ,ʹǺˮ.
18       Үͻ⻹ΪС, ҲؽĦѺ˽.
19       DZعһм, ּ, סһˮȪ,ʯͷ̤һ.
20       糿, Լ׼ʱ, ˮԶ, ؾˮ.
21       ĦѺҪս, ܶ׵, ,ۼվڱ߽.
22       糿, չˮ, ĦѺ, ˮѪ,
23       ˵, Ѫ. ɱ, 㶼. ĦѺ,ȥ.
24       ĦѺ˵ɫӪ, ɫ˾,ɫǰ. ɫǰ׷ɱĦѺ,ֱɱĦѺľ,
25       ĦѺij, ʯһ, סһˮȪ, ּ,ֻʣ¼ʯ (.ǽ.). ˦ʯıΧdz.
26       ĦѺ, ԶԵ, ߰õı,ҪȥԶ, ȴDz.
27       㽫Ӧij, ڳΪܼ.ɫ (.Үͻ.) ŭ ((ʹ)),뿪ĦѺ, رȥ.

2Kings 4 NIV KJV NASV MHC

1      

һ֪ͽ, ɳ˵, ɷ. ηҮͻ֪. ծ, Ҫȡū.
2       ɳ˵, ҿΪ, . , ˵,Ů, һƿ֮, û.
3       ɳ˵, ȥ, . Ҫٽ,
4       ص, , غ͡, ͵е, ˷һ.
5       Ǹ뿪ɳȥ, , ԼͶ.Ӱ (..), ͵.
6       , Զ˵, ٸ. ˵, û,;ֹס.
7       ȥ. ˵, ȥͻծ, ʣ,͡ӿԿ.
8       һ, ɳߵ, һ󻧵ĸǿԷ. ,ɳÿᆳͽȥԷ.
9       ˶ɷ˵, ҿdzᆳʥ.
10       ǿΪǽϸһС¥, аŴ, , , ̨,, Ϳס.
11       һ, ɳ, ͽ¥.
12       ɳԸ˻˵, . ͰѸ˽,վɳǰ.
13       ɳԸ˵, ˵, ΪǷ˼,Ϊ. Ԫ˧û. ش˵,ұ簲.
14       ɳ (..) ˵, Ϊ. ˵, ûж,ɷҲ.
15       ɳ˵, ٽ. ǽ, վſ.
16       ɳ˵, 굽ʱ, رһ. ˵, , ,ҪۺŮ.
17       ˹Ȼ, ʱ, һ, ɳ˵.
18       ӽ, һյ׺ո,
19       Ը˵, ҵͷ, ҵͷ. ׶˵,ĸ.
20       ˱ȥ, ĸ. ĸ׵ϥ, .
21       ĸױ¥, ˵Ĵ, (..) ,
22       ɷ˵, һ˸ǣһƥ¿, Ҫȥ,ͻ.
23       ɷ˵, ղ˷, ҲǰϢ, ΪҪȥ. ˵,ƽ.
24       DZ¿, ˵, , Ը, ͲҪ.
25       ˾ɽȥ. ԶԶؿ, ˻˵, ,ĸ.
26       ȥӭ, ˵, ƽ. ɷƽ. ƽ. ˵,ƽ.
27       ɽ, , ͱס˵Ľ. ǰҪƿ,˵, . Ϊ, Үͻ, ûָʾ.
28       ˵, Һγ. û˵, Ҫۺ.
29       ɳԸ˵, , ҵǰȥ. ,Ҫʰ. ʰ, ҲҪش. Ҫҵȷں.
30       ӵĸ˵, ָҮͻ, ָǰ, ұز뿪.ɳ, ȥ.
31       ȥ, ȷں, ȴû, Ҳûж.ӭɳ, ˵, ӻûѹ.
32       ɳ, , , ԼĴ.
33       ͹, ֻԼͺ, Үͻ,
34       ϴں, ڶԿ, ۶, ֶ. ȷں,ӵͽº.
35       Ȼ, һ, ȥں,Ӵ߸, ۾.
36       ɳл˵, . ǽ. ɳ˵,ӱ.
37       ˾ͽ, ɳǰ춵, ӳȥ.
38       ɳ, ǵС. ֪ͽǰ, Ը˵,㽫ڻ, ֪ͽ.
39       һȥҰ, һҰϡ, ժһҰϻ,˸ڰĹ, ΪDz֪ᶫ.
40       ˳, Եʱ, ˵, , Ķ.˲ܳ.
41       ɳ˵, õ, Ͱڹ, ˵, , ˳԰.оûж.
42       һ˴Ӱɳɳ, ıʮ, ,װڿڴ͸. ˵, Щ˳.
43       ˵, һɰڸһ˳. ɳ˵, ֻܸ˳԰.ΪҮͻ˵, ˱س, ʣ.
44       ˾Ͱǰ, dz, Ȼʣ, Үͻ˵.

2Kings 5 NIV KJV NASV MHC

1      

Ԫ˧ǰΪΪ, Үͻʹ˵ʤ.Ǵܵʿ, ֻdz˴.
2       ǰ˳Ⱥسȥ, ɫй°һСŮ,ŮӾͷϵ.
3       ĸ˵, Ͳȥǵ֪, κĴ.
4       Ͻȥ, ˵, ɫйŮ˵.
5       ˵, ȥ, Ҳɫ. ϴʮ,ǧ (..), ʮ, ȥ.
6       ҴŸɫ, ˵, Ҵ򷢳ȥ, ӵ,ҪκĴ.
7       ɫž˺·, ˵, , ʹʹ˻.˾, κĴ. ǿһ,˺Ѱ϶.
8       ɳɫ˺·, ʹȥ, ˵,Ϊ˺·. ʹ˵, ֪ɫ֪.
9       , ϴɳļ, վǰ.
10       ɳһʹ, ˵, ȥԼԡ߻,ͱظԭ, ýྻ.
11       ȴŭ, ˵, ض, վҮͻ,ڻҡ, κ.
12       ɫĺǰúͷ񲻱ɫеһˮ.ԡýྻ. ޷޵תȥ.
13       ˽ǰ, ˵, Ҹ, ֪Ըһ,. ο˵ȥԡýྻ.
14       ȥ, ˵Ļ, Լԡ߻. ⸴ԭ,Сӵ, ͽྻ.
15       ϴһи, ص, վǰ, ˵, ֪,ɫ֮, û. յ˵.
16       ɳ˵, ָ·Үͻ, ұز. ,ȴ.
17       ˵, , 뽫Ե͸. ӽ,˱زٽܼ (.ƽ.) , ֻ׸Үͻ.
18       Ωһ, ԸҮͻˡ, ˽ߵݵʱ,ֲ, Ҳ. ,ԸҮͻˡ.
19       ɳ˵, ƽƽػȥ. Ͼ뿪ȥ. ˲Զ,
20       ɳ˻ (.˵.),˲Ը,ָҮͻ, ұȥ׷, ҪЩ.
21       ǻ׷. Ͽ׷, ͼæ³ӭ, ˵,ƽ.
22       ˵, ƽ. ˴˵, ղ, ֪ͽ,Էɽ, һ, .
23       ˵, ܶ. , 㽫װڴ,ֽѽ. Ǿڻǰͷ̧.
24       ɽ, нӹ, , ǻȥ.
25       ȥ, վǰ. ɳ˵, .ش˵, ûȥ.
26       ɳ˵, ³תӭʱ, ҵûȥ., , (..) ԰, ԰, ţ, 澵ʱ.
27       , ϵĴմȾ, ֱԶ.ɳǰ˳ȥ, ͳ˴, ѩ (..).

2Kings 6 NIV KJV NASV MHC

1      

֪ͽɳ˵, , ͬסĵطխС,
2       Լȥ, ˴ȡһľϽ췿ݾס. ˵,ȥ.
3       һ˵, ͬȥ. ش˵, ҿȥ.
4       ɳͬȥ. Լ, Ϳľ.
5       һ˿ʱ, ͷˮ, ͺ˵, . ,⸫ǽ.
6       ˵, . ǵطָɳ.ɳһľͷ, ˮ, ͷƯ.
7       ɳ˵, . ˾.
8       ɫս, ij˵, ҪijijӪ.
9       ˴ȥɫ, ˵, Ҫ, Ҫij,Ϊ˴.
10       ɫȥ (.̽.) ȥĵط,ͷδ亦, ֹһ.
11       ᆰ, ˳, ˵,˭ɫ, Dzָ.
12       һ˵, , . ˰, ֻɫе֪ɳ,Է˵Ļɫ.
13       ˵, ȥ̽, Һôȥ׽. ˸˵,ڶ̮.
14       ʹ򷢳ʹȥ, ҹ䵽, Χdz.
15       ˵ȥ, Χ˳. ˶˵,. , вź.
16       ˵, Ҫ. ͬڵıͬڵĸ.
17       ɳ˵, Үͻ, 㿪˵Ŀ, ʹܿ.ҮͻĿ, Ϳɽл𳵻Χɳ.
18       µɳ, ɳҮͻ˵, ʹЩ˵Ŀ.ҮͻɳĻ, ʹǵĿ.
19       ɳ˵, ⲻǵ, Ҳdz. Ǹȥ,ұǵѰҵ. ǵ.
20       ǽ, ɳ (..) ˵, Үͻ, 㿪Щ˵Ŀ,ʹܿ. ҮͻǵĿ, ǾͿ, ,ǵij.
21       ɫ, ɳ˵, Ҹ, ҿԻɱ.
22       ش˵, ɻɱ. õù°,ɻɱ ((Ҳɻɱ, οЩ)).ǰʳ, ʹdzԺȻصǵ.
23       ΪԤʳ. dzԺ, ǻص.Ӵ, ٷɫо.
24       , ۼȫ, Χ.
25       DZΧ, С, һ¿ͷֵʮ (..),ӷֵ (..).
26       һ, ɫڳϾ, һ˵, , ..
27       ˵, Үͻ, ҴӺδ. ǴӺ̳, ǴӾơ.
28       ʸ˵, ദ. ش˵, ⸾˶˵, Ķȡ,ǽտԳ, տԳҵĶ.
29       ǾҵĶӳ. Ҷ˵, ҪĶȡ,ǿԳ. ȴĶӲ.
30       ˵Ļ, ˺·.(ڳϾ) տ.
31       ˵, ҽɳĶɳͷ,Ըصؽ.
32       ʱ, ɳڼ, Ҳͬ.(..) һźȥ. ûе, ɳԳ˵,ǿ֮, նҵͷ. ǿʹ, ͹,ŽƳȥ. ͷ˽Ų.
33       ˵ʱ, ʹ, (.Ҳ.), ˵,ֻǴҮͻ, ҺαҮͻ.

2Kings 7 NIV KJV NASV MHC

1      

ɳ˵, ҪҮͻĻ, Үͻ˵, Լʱ,dzſ, һϸϸҪ (..) һ,ϸǴҲҪ (..) һ.
2       һľ˵, Үͻʹ쿪˴,Ҳ. ɳ˵, ۿ, ȴó.
3       ڳĸ, DZ˴˵, Ϊ.
4       ˵, ȥ. С, . ,Ҳ. , ȥͶ˵ľ, ǵĻ,ͻ. ɱ, ˰.
5       ƻʱ, ˵Ӫȥ. Ӫ, һ.
6       Ϊʹ˵ľ, Ǵ. Ǿͱ˴˵,ɫ˵Ͱ˵.
7       , ڻƻʱ, Ʋ, , ¿, Ӫվ,ֻ.
8       ЩĵӪ, , ˺,Ҵó·, ȥղ. ֽһ,óȥղ.
9       ʱDZ˴˵, IJ. кϢ,Ǿ. ȵ, ٵ. , ұȥ.
10       Ǿȥسŵ, ˵, ǵ˵Ӫ,һ, Ҳ, ֻ˩¿, ﶼվ.
11       سŵĽŵ, Ǿͽȥұ.
12       ҹ, Գ˵, Ҹ.֪Ǽ, Ӫ, Ұ, ˵, ɫ˳ǵʱ,Ǿͻ׽, Խ.
13       һͶ˵,Dzóʣ֮еƥ (ͳʣµɫ˶һ,Ҫ), ȥ̽.
14       ȡ, ȥ׷Ѱ, ˵, ȥ̽̽.
15       Ǿ׷ѰԼ, ϶˼ʱ·,ʹ߾ͻ.
16       ˾ͳȥ, °˵Ӫ. һϸϸ (..) һ,ϸǴҲ (..) һ, Үͻ˵.
17       ɲǾڳſڵѹ, ォ̤, ,ʱ˵.
18       ˵, Լʱ, dzſ,ϸǴҪ (..) һ, һϸϸҲҪ (..) һ.
19       Ǿ˵, Үͻʹ쿪˴, Ҳ. ˵,ۿ, ȴó.
20       ⻰ȻӦ. Ϊڳſڽ̤, .

2Kings 8 NIV KJV NASV MHC

1      

ɳȻ֮ӵǸ˵,ȫҪסĵطȥס,ΪҮͻĽ.
2       ˾, ˵Ļȫʿȥ, ס.
3       , Ǹ˴ӷʿػ, ͳȥΪԼķذ.
4       ʱ˵˻˵, 㽫ɳеһд¸.
5       ɳʹ˸, ǡɳȻ,ӵǸΪԼķ. ˵, ,Ǹ, Ķ, ɳȻ.
6       Ǹ, Ͱ¸. Ϊһ̫, ˵,⸾˵Ķ, Դ뿪ֱ,صijҲ.
7       ɳɫ, . ˸˵,.
8       ͷԸѦ˵, ȥ, Үͻ,ⲡܺòܺ.
9       ǹѦʮ, ɫĸΪ, ȥɳ., վǰ, ˵, ,˵, ⲡܺòܺ.
10       ɳԹѦ˵, ȥ˵, ⲡܺ. Үͻָʾ,Ҫ.
11       ˶Ѧ, . ˾Ϳ.
12       Ѧ˵, Ϊ. ش˵, Ϊ֪ؿ຦ɫ,ûǵı, õɱǵ׳, ˤǵӤ,ʿǵи.
13       Ѧ˵, , һ, . ɳش˵,Үͻָʾ, .
14       Ѧ뿪ɳ, ȥ. ˵, ɳ˵.ش˵, ܺ.
15       , Ѧñѽˮ, ס, .ǹѦλ.
16       ɫǹĶԼ, ̴Լɳλʱ,ԼɳĶԼǻ̴.
17       Լǻʱʮ, Ү·.
18       ɫе, ǹһ. ΪȢǹŮΪ,ҮͻпΪ.
19       Үͻȴ˴Ե, Բ̴, ӦĻ,Զ͵ƹ.
20       Լ, Զ˱̴, Ȩ, Լ.
21       Լеսȥ, ҹ,ΧԶ˺ͳ (..) . ̴, ظȥ.
22       , Զ˱̴, Ȩ, ֱ. ʱҲ.
23       Լŵ, е, д̴.
24       Լͬ˯, ڴķص.ǹл.
25       ɫǹĶԼʮ, ̴ԼĶǹлǻ.
26       ǻʱʮ, Ү·һ. ĸ,ɫŮ.
27       ǹлЧǹҮͻпΪ, ǹһ,ΪǹҵŮ.
28       ǹĶԼͬеĩȥ, Ѧս.˴Լ,
29       ԼصҮ˹, ҽĩѦ̵ʱܵ.̴ԼĶǹлΪǹĶԼ, µҮ˹п.

2Kings 9 NIV KJV NASV MHC

1      

֪ɳһ֪ͽ, Ը˵, ,ƿеĩȥ.
2       , ҪѰʾ, ԼɳĶҮ, ʹͬ,ܵ,
3       ƿĸ͵ͷ, ˵, Үͻ˵, Ҹɫ.(.˵.), Ϳ, Ҫ.
4       ֪еĩȥ.
5       , ھ, ˵, , л˵. Ү˵,, Ҫһ˵. ش˵, , Ҫ˵.
6       Ү, , ˽͵ͷ, ˵,Үͻɫе˵, ҸҮͻɫе.
7       Ҫɱǹȫ,ҺҮϴ֪ҮͻһѪԩ.
8       ǹȫұض, ǹж, ס, ɵ,ұشɫм,
9       ʹǹļ˶Ү޲ļ, ϣŶӰɳļ.
10       ҮϴҮ˹ﱻ, . (.˵.),˾Ϳ.
11       Ү, ص˵ij, һ˵, ƽ.. ش˵, ϵ, Ҳ֪˵.
12       ˵, Ǽٻ, ʵظ. ش˵, ˶˵.˵, Үͻ˵, Ҹɫ.
13       ǾͼæԼ·ϲ̨, ʹҮ. Ǵ,˵, Ү.
14       , ʾ, ԼɳĶҮԼ.ԼɫΪѦԵ, ػеĩ.
15       ԼصҮ˹, ҽѦܵ. Ү˵,ǵ˼, ͲӳҮ˹бȥ.
16       ҮҮ˹ȥ, ΪԼ.̴ǹлѾȥ.
17       һվҮ˹е¥, ҮһȺ, ˵,ҿһȺ. Լ˵, һȥӭ, ˵, ƽƽ.
18       ľȥӭҮ, ˵, ˵, ƽƽ. Ү˵,ƽƽθ. תͷ. ˵,ʹߵ, ȴ.
19       ִһȥ. ˵, ˵, ˵, ƽƽ.Ү˵, ƽƽθ. תͷ.
20       ˵, , Ҳ. ϵ,ʾҮĸϷ.
21       ԼԸ˵, ׳. ˾͸׳.ɫԼ̴ǹлԼijȥӭҮ,Ү˹ò.
22       ԼҮ˵, Ү, ƽ. Ү˵,ĸҮϴа, ƽ.
23       Լת, ǹл˵, ǹл, .
24       Ү˹, Լļ, Ѵ, Լ͵ڳ.
25       Үľϼ˵, Ү˹ò. 㵱׷,һͬǹʱ, Үͻǹ˵Ԥ,
26       ˵, տòѪӵѪ, ұϱӦ.Үͻ˵, ҪҮͻĻ, .
27       ̴ǹл⾰, ʹ԰֮ͤ·. Ү׷, ˵,Ҳɱڳ. ˿ԲĹ (..).ӵ׼, .
28       ijóġ͵Ү·, ڴԼķĹ,ͬ.
29       ǹлǻ̴ʱ, ǹĶԼʮһ.
30       ҮҮ˹. ҮϴͲ, ͷ, Ӵۿ.
31       Үŵʱ, Үϴ˵, ɱ˵, ƽ.
32       Ү̧ͷ򴰻ۿ, ˵, ˭˳. ̫Ӵ⿴.
33       Ү˵, . ǾͰ. ѪǽϺ.ǰ̤.
34       Үȥ, ˺, Ը˵, ǰⱻĸ,ΪŮ.
35       Ǿȥ, ֻѰͷǺͽ, .
36       ǻȥҮ, Ү˵,ӦҮͻ˹˵Ļ, ˵, Ү˹,سҮϴ.
37       ҮϴġױҮ˹ͬ, ˲˵Үϴ.

2Kings 10 NIV KJV NASV MHC

1      

ǹʮ. Үд͵,֪ͨҮ˹е, dzϺͽǹ (..) , ˵,
2       ˵Ӻͳ, е, ̳,
3       , Ϳ˵ѡһܺ˵,ʹ׵λ, ҲΪ˵ļս.
4       ȴ, ˴˵, ǰվס, վס.
5       , , ͳ, (..) , ȥҮ, ˵,, ԸǵĶ, Dz˭,㿴þ.
6       Үָд˵, ˳, ҵĻ, ʱ,Ҫӵ׼Ү˹.ʱĶʮ˶סڽdzе˼.
7       һ, ǾͰʮɱ, ׼װڿ,͵Ү˹еҮ.
8       ʹҮ˵, ǽӵ׼. Ү˵,׼ڳſڶ, 鵽.
9       糿, Ү, վ˵, Ƕǹ, ұ,ɱ. Щȴ˭ɱ.
10       ɴ˿֪, Үͻָǹ˵Ļһû,ΪҮͻ˵Ļɾ.
11       ǹҮ˹ʣµ˺Ĵ, , ˾, Үɱ,ûһ.
12       Үȥ. ·, ˼ë֮,
13       ̴ǹлĵ, ˵, ˭. ش˵,ǹлĵ, ȥҪ̫Ӱ.
14       ҮԸ˵, ׽. ӵ˾ͻ׽,ɱڼë֮Ŀӱ, ʮ, ûһ.
15       Үǰ, ǡ׵ĶԼôӭ, Ү, ˵,ĴҳĴ. Լôش˵, . Ү˵, ,, . Үϳ.
16       Ү˵, ͬȥ, ΪҮͻ. ڳ,
17       , Ͱǵǹʣµ˶ɱ, ֱ,Үͻ˵.
18       Үо, ˵, ǹ·䵭, Үȴ.
19       Ҫ״. Ӧа֪һаݰ,ڼ˾, , ȱһ. ıزû.Ү, ùҪɱݰ.
20       Ү˵, ҪΪ. .
21       Ү߱ɫе. ݰ˶, ûһ.ǽ˰, дǰֱ߶.
22       ҮԸƹ˵, ó, һаݰ˴.ó.
23       Ү׵ĶԼô˰, ԰ݰ˵, Dz쿴쿴,ﲻҮͻ, ֻݰ.
24       ҮԼôȥ, (.ƽ.) ܼ. ҮȰŰʮ,Ը˵, ҽЩ˽, һ, ˭ŵıؽ.
25       Үܼ, (..) Ըھ˵, ǽȥɱ,һ˳. ;õɱ, ׳ȥ,㵽ijȥ,
26       еó.
27       ٻ˰, ˰Ϊ, ֱ.
28       , Үɫ˰.
29       ֻҮ뿪˵ĶҮ޲ʹɫ,ǰݲ͵Ľţ.
30       ҮͻҮ˵, пΪ, ҵǹ,ؽɫеĹλ, ֱĴ.
31       ֻҮҮͻɫɷ,뿪Ү޲ʹɫ.
32       Щ, ҮͻŸɫй, ʹѦɫеľ,
33       ԼӶ, ȫ, ӿ۹ȱߵ,ǻкͰɺȵ, , ֮.
34       Үŵ, еĺдɫ.
35       Үͬ˯, . Լ˹.
36       Үɫʮ.

2Kings 11 NIV KJV NASV MHC

1      

ǹлĸż, .
2       ԼŮ, ǹлԼʾ,ǹлĶԼʩDZɱ͵,ĸ (..) Է, , ñɱ.
3       ԼʩĸҮͻĵ. Ŵ˹λ.
4       , ҮҮ˽ ((ױ)) ͻڰٷ,ǽҮͻĵ, Լ, ʹҮͻ,ֽĶָǿ,
5       Ը˵, ǵ, Ϣս֮һҪ,
6       ֮һҪ, ֮һҪڻԺ. ,.
7       ǰϢг֮ҪҮͻĵﻤ.
8       ñ, Χ. ǰεıص, ʱ,ǵ.
9       ڰٷ򳤾˾ҮҮһԸȥ,ܰϢս˾ҮҮ.
10       ˾㽫ҮͻشǹͶƽٷ.
11       иñ, ̳͵, ӵֱ, վӵΧ.
12       ˾ӳ, Ϲ, ɷ (.齻.), .˾˵, Ը.
13       , ͵, Үͻĵ,
14       վ, ٷ򳤺ʹŵ,еִ. ž˺·, ˵, . .
15       ˾ҮҮԸϽİٷ˵, ϳ,ıõɱ. Ϊ˾˵Үͻɱ,
16       ڱȥ. ·ȥ, ﱻɱ.
17       ҮҮʹҮͻԼ, Үͻ. ʹԼ.
18       ǹ񶼵, , ̳,̳ǰļ˾̹ɱ. ˾ҮҮɹٿҮͻĵ,
19       ٷ򳤺 ((ױ)) 뻤, Լе,Үͻ, ɻŽ, λ.
20       񶼻, Ƕ. ѽõɱ.
21       Լʩǻʱ귽.

2Kings 12 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү, Լʩǻ, Ү·ʮ. ĸ,DZǰ.
2       Լʩڼ˾ҮҮѵʱ, ҮͻпΪ.
3       ֻ̳ûзȥ, ׼.
4       Լʩڼ˾˵, ҮͻֱΪʥֵ֮ͨõ,˵ɵ, Үͻ,
5       ǵʶ, һƻ֮.
6       εԼʩʮ, ˾δƻ֮.
7       Լʩ˴˾ҮҮڼ˾, ˵,᲻ƻ֮. ӽ,DzҪʶ, ҪյĽ, ƻ֮.
8       ڼ˾Ӧհյ, Ҳƻ֮.
9       ˾ҮҮȡһ, ڹһ, ̳,ڽҮͻұ. ŵļ˾ҮͻһͶڹ.
10       ǼӶ, Ǻʹ˾,Үͻ.
11       ƽӽ, Үͻµ.ǰתҮͻľ͹,
12       ߽, ʯ, ľϺɵʯͷ, Үͻƻ֮,Լĸʹ.
13       ǷҮͻ, ûҮͻ, , , ,ͱĽ,
14       ˽ӽҮͻĵ.
15       ҽӽµת, , Ϊǰ³ʵ.
16       Ω, ûзҮͻĵ, ˾.
17       ʱ, Ѧ, ȡ, ͶҮ·.
18       ̴Լʩ̴Լɳ, Լ,ǹлֱΪʥԼֱΪʥ,ҮͻеĽӶ͸Ѧ.ѦͲҮ·.
19       Լʩŵ, еĶд̴.
20       Լʩij, Ϥ޹ォɱ.
21       ɱdz;ʾѺĶԼ׺˷ĬĶԼ.˽ڴķص. л.

2Kings 13 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ǹлĶԼʩʮ,ҮĶԼ˹ǵǻɫʮ.
2       Լ˹ҮͻпΪ,Ч˵ĶҮ޲ʹɫ, ܲ뿪.
3       , Үͻŭɫ˷,ŴνѦӱ.
4       Լ˹Үͻ, ҮͻӦ, Ϊɫѹ.
5       Үͻ͸ɫһλ, ʹ˵.ɫԾɰڼ.
6       ȻDz뿪Ү޲ʹɫ, Ȼȥ,.
7       Լ˹, ̤̳ϵijɳ,ֻԼ˹ʮ, ʮս, һ򲽱.
8       Լ˹ŵ, еĺдɫ.
9       Լ˹ͬ˯, . Լʩ.
10       ̴Լʩʮ,Լ˹ĶԼʩǵǻɫʮ.
11       ҮͻпΪ,뿪˵ĶҮ޲ʹɫһ, Ȼȥ.
12       Լʩŵ, еĺ̴лս,дɫ.
13       Լʩͬ˯, Ү޲λ.Լʩɫһͬ.
14       ɳ˱IJ, ɫԼʩ, Ͽ, ˵,Ҹ. Ҹ. ɫеս.
15       ɳ˵, ȡ. ȡ˹.
16       ֶɫ˵, ù. ù. ɳ,
17       ˵, 㿪Ĵ. Ϳ. ɳ˵, . .ɳ˵, Үͻĵʤ, սʤ˵ļ.ΪǸ, ֱ.
18       ɳ˵, ȡ֦. ȡ. ɳ˵, ذ. ,ֹס.
19       ŭ, ˵, Ӧ, ֱܹ.ֻܴ.
20       ɳ, ˽. , һȺĦѺ˷,
21       , ȻһȺ, ͰɳķĹ,һɳĺ, ˾͸, վ.
22       Լ˹, ѦŴѹɫ.
23       ҮͻȴDz, , ŸԼ, ʩɫ,, , , δ뿪Լǰ.
24       Ѧ, ӱ.
25       ǰѦԼʩĸԼ˹ս, ȡЩ,Լ˹ĶԼʩδܹѦĶӱ,ջɫеij.

2Kings 14 NIV KJV NASV MHC

1      

ɫԼ˹ĶԼʩڶ, ̴ԼʩĶлǻ.
2       ǻʱʮ, Ү·ʮ. ĸԼҮ,Ү·.
3       лҮͻпΪ, ,ЧԼʩһе.
4       ֻ̳ûзȥ, ׼.
5       һᶨ, Ͱɱijɱ,
6       ȴûɱ֮˵Ķ, ĦɷҮͻԸ˵,ɱ, Ҳɱ, ҪΪ.
7       лιɱԶһ, ֹȡ, Լ, ֱ.
8       ʱ, лDzʹȥҮԼ˹ĶɫԼʩ, ˵,, Ƕս.
9       ɫԼʩDzʹȥ̴л, ˵,۵޼Dzʹȥ۵, ˵,ŮҶΪ. һҰ޾, ޼̤.
10       Զ˾ĸ, ԴΪҫ, ڼﰲӾͰ,ΪҪǻ, ʹԼ̴һͬ.
11       лȴ⻰. ɫԼʩ,̴IJʾ̴л (.ս.).
12       ̴˰ɫǰ, ӻؼȥ.
13       ɫԼʩڲʾסǹл, ԼʩĶ̴л,Ү·, Ү·ijǽ, ԷֱŹİ,
14       ֽҮͻеĽȥ, ȥΪ,ͻȥ.
15       Լʩеº, ̴лս,дɫ.
16       Լʩͬ˯, , ɫķص.Ү޲.
17       ɫԼ˹ĶԼʩ,̴ԼʩĶлֻʮ.
18       лŵ¶д̴.
19       Ү·˱л, ӵ. ѵȴ˵ɱ.
20       ˾ġԵҮ·, ڴķص.
21       ̴лĶ (()) ,ʱʮ.
22       лͬ˯֮, ջԹ̴, .
23       ̴ԼʩĶлʮ,ɫԼʩĶҮ޲ǵǻ, ʮһ.
24       ҮͻпΪ,뿪˵ĶҮ޲ʹɫһ.
25       ջɫб߽֮, ӹֱͺ,Үͻɫеϣ̫Ķ֪Լ˵.
26       ΪҮͻɫǼ, ס, ɵĶû,Ҳ˰ɫ.
27       Үͻû˵ҪɫеͿĨ,˽ԼʩĶҮ޲.
28       Ү޲ŵ, еĺ, ս,ջشɫ (.ǰ.) ̴Ĺɫ,дɫ.
29       Ү޲ɫͬ˯. Ž.

2Kings 15 NIV KJV NASV MHC

1      

ɫҮ޲ʮ, ̴лĶŵǻ,
2       ǻʱʮ, Ү·ʮ. ĸҮ,Ү·.
3       ҮͻпΪ, Члһе.
4       ֻ̳ûзȥ, ׼.
5       Үͻ, ʹ, ֱ, סڱĹ.ĶԼ̹, .
6       ŵ, еĶд̴.
7       ͬ˯, ڴķص.Լ̹.
8       ̴ʮ,Ү޲Ķɫ.
9       ҮͻпΪ, Че,뿪˵ĶҮ޲ʹɫ.
10       űȵĶɳ, ڰǰɱ, λ.
11       ŵ¶дɫ.
12       ǴǰҮͻӦҮ˵, ɫеĹλֱĴ.⻰ȻӦ.
13       ̴ (()) ʮ,űȵĶɳǻһ.
14       ȵ׵Ķִӵ, ɱűȵĶɳ, λ.
15       ɳŵºѵζдɫ.
16       ʱִӵ𹥴ľ, ɱһе,ʿеи, ûи.
17       ̴ʮ, ȵ׵Ķֵǻ,ɫʮ.
18       ҮͻпΪ,뿪˵ĶҮ޲ʹɫ.
19       ɫй, ָһǧ,հᶨλ.
20       ɫһд󸻻Ҫ, ʹǸʮ,͸. ȥ, ڹͣ.
21       ŵ, еĶдɫ.
22       ͬ˯. ӱȼϽ.
23       ̴ʮ,ֵĶӱȼϽǵǻɫ.
24       ҮͻпΪ,뿪˵ĶҮ޲ʹɫ.
25       ȼϽĽ, Ķӱȼӱ,ɱ.貮Үеʮ˰ȼ. ȼӻɱ, λ.
26       ȼϽŵ, еĶдɫ.
27       ̴ʮ,Ķӱȼǵǻɫʮ.
28       ҮͻпΪ,뿪˵ĶҮ޲ʹɫ.
29       ɫȼ, ɫ, Dz, Ų,˹, , , , øȫ,Щطľ°ȥ.
30       ŵĶԼ̹ʮ, ĶӺϸDZĶӱȼ,ɱ, λ.
31       ȼŵ, еĶдɫ.
32       ɫĶӱȼӵڶ, ̴ŵĶԼ̹ǻ.
33       ǻʱʮ, Ү·ʮ. ĸҮ·ɳ,Ů.
34       Լ̹ҮͻпΪ, Чһе.
35       ֻ̳ûзȥ, ׼. Լ̹Үͻ.
36       Լ̹ŵ, еĶд̴.
37       Щ, ҮͻʹѴĶӱȼȥ̴.
38       Լ̹ͬ˯, ķص.ǹ˹.

2Kings 16 NIV KJV NASV MHC

1      

Ķӱȼʮ, ̴Լ̹Ķǹ˹ǻ.
2       ǻʱʮ, Ү·ʮ.ҮͻпΪ,
3       ȴЧɫе,Үͻɫǰϳп,ʹĶӾ,
4       ̳, ɽ, ׼.
5       ѴɫĶӱȼҮ·, Χǹ˹,ȴʤ.
6       ʱѴջ, ̴˴ϳȥ. ((Զ˵)) , ס, ֱ.
7       ǹ˹Dzʹȥɫ, ˵, , Ķ.ɫ, ǵ.
8       ǹ˹ҮͻеĽ͸Ϊ.
9       Ӧ, ȥɫ, ǹȡ, ɱѴ, (..) °.
10       ǹ˹ϴɫȥӭɫ, ڴɫһ̳,̳Ĺģʽ (.ͼ.), ͵˾.
11       ˾ǹ˹Ӵɫͼ,ǹ˹ûдӴɫ֮, һ̳.
12       Ӵɫ̳, ͽǰ, ̳׼.
13       ܼ, ؼ, , ƽѪ̳,
14       ֽҮͻǰ̳ͭ, Үͻ (..) ̳м,ᵽ (..) ̳ı.
15       ǹ˹Ը˾˵, 糿ܼ, ϵؼ, ܼ, ؼ,ܼ, ؼ, Ҫڴ̳.ܼ (.ƽ.) ѪҲҪ̳,ֻ̳ͭҪ (.Үͻ.).
16       ˾Ǿǹ˹Ը.
17       ǹ˹ (..) , Ų,ֽͭԺͭţϰ, ʯ.
18       Ե,ҮͻΪϢǵӺŲ,ΧҮͻĵ.
19       ǹ˹е¶д̴.
20       ǹ˹ͬ˯, ڴķص.ϣҽ.

2Kings 17 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ǹ˹ʮ, ĶӺϸǵǻɫ.
2       ҮͻпΪ, ֻDzǰɫ.
3       ɫϸ, ϸǾͷ, .
4       ϸDZ, ȥ, е.֪, Ͱ, ڼ.
5       ɫб, ϵ, Χ.
6       ϸǵھȡ, ɫ°,ǰڹɢĹӱ, ˵ij.
7       ɫ˵dz,밣ֵҮͻǵ, ȥη,
8       Үͻǰϳ˵ķ׺ɫ.
9       ɫ˰в, ΥҮͻǵ, еij,¥ֱ̳, ̳.
10       ڸ߸, ľż.
11       ̳, ЧҮͻǰϳе,жǶҮͻŭ.
12       ·ż, ҮͻDzе.
13       Үͻ֪, ȼȰɫ˺̴˵, 뿪ǵĶ,ҵĽ, ҷԸ,֪ǵɷ.
14       ȴ, Ӳ, Ч, ŷҮͻǵ,
15       Լ, ȰǵĻ, (..), ԼΪ, ЧΧ,ҮͻDzЧ.
16       Үͻһн, ΪԼţ, ,ϵ, ·,
17       ʹǵĶŮ, ռ, зԼ,ҮͻпΪ, Ƕŭ.
18       Үͻɫ˴ŭ, Լǰϳ,ֻʣ̴һ֧.
19       ̴ҲҮͻĽ, ɫ.
20       Үͻɫȫ, ʹܿ, ǽǵ,¸ϳ뿪Լǰ,
21       ɫйӴҶ. Ǿ˵ĶҮ޲.Ү޲ɫ˲Үͻ, ڴ.
22       ɫ˷Ү޲һ, ܲ뿪.
23       ҮͻԼǰϳ. ֪˵., ɫ˴ӱر°ֱ.
24       Ӱͱ, , , , Ǩ,ǵij, ɫ. Ǿ͵, ס.
25       Dzסʱ, ηҮͻ, Үͻʨӽм,ҧЩ.
26       ˸˵, ǨưǸǵЩ,֪ǵ֮Ĺ, ʨӽм, ҧ.
27       ͷԸ˵, °ļ˾ȥһ, ʹס,ǵ֮ĹָЩ.
28       һ°ȥļ˾, סڲ,ָηҮͻ.
29       Ȼ, ֮סijΪԼ,̳ĵ.
30       ͱګ. . ʾ.
31       . ûնŮ,׸ǵպ.
32       ǾҮͻ, Ҳм̳ļ˾,Ϊ̳ĵ׼.
33       ־Үͻ, ·Լ, ӺΰǨ, ΰķ.
34       ֱǰķȥ, (.ר.) ηҮͻ, (.ȫ.) ԼĹ, , ҲҮͻԸŸɷ,. Ÿ, ǴǰҮͻɫе.
35       ҮͻԼ, ˵, ɾη, ɹ·,Ҳ׼.
36       ôܺİdzصҮͻ, ǵη, ,׼.
37       д, , ɷ, , ӦԶ,ɾη.
38       (.Үͻ.) ԼDz, Ҳɾη.
39       ҪηҮͻǵ, ؾһге.
40       ȴ, ǰķȥ.
41       Щ־Үͻ, ·ǵż. Ҳ,Чǵ, ֱ.

2Kings 18 NIV KJV NASV MHC

1      

ɫĶӺϸǵ, ̴ǹ˹Ķϣҵǻ.
2       ǻʱʮ, Ү·ʮ. ĸDZ,ŵŮ.
3       ϣҮͻпΪ, Чһе.
4       ȥ̳, ٻ, ľż, Ħͭ,Ϊʱɫͭ.ϣҽͭΪͭ ((˳ͭΪͭ)).
5       ϣпҮͻɫе, ǰ̴ûһ.
6       ΪרҮͻ, ܲ뿪, ҮͻԸĦĽ.
7       Үͻͬ, δȥͨ. , ·.
8       ϣҹʿ, ֱ, ľ, ¥̳.
9       ϣ, ɫĶӺϸǵ,ɫΧ.
10       ͹ȡ˳. ϣҵ, ɫϸǵھ,DZȡ.
11       ɫ°, ǰڹɢĹӱ,׵˵ij.
12       DzҮͻĻ, ΥԼ,ҮͻĦԸص.
13       ϣʮ, û̴һм̳, ǹȡ.
14       ̴ϣҲȥ, ˵, , 뿪.㷣ҵ, ұسе. ̴ϣ,ʮ.
15       ϣҾͰҮͻеӶ (..).
16       ʱ, ̴ϣҽҮͻϵ (..),Լϵ (..), , .
17       Dz̽, , ɳҮ·,ϣȥ. ϵҮ·, վϳصˮ,ƯصĴ·.
18       Ǻʱ, ϣռҵĶӼǾ,ᲮǺĶʷԼ, .
19       ɳ˵, ȥϣ˵, ˵,п.
20       ˵д̵ļı, (.ҿ.) 黰.㵽п˭ű.
21       , пİѹ˵έ, ͱش͸.һпҲ.
22       ˵, пҮͻǵ,ϣǽ̳ͼ̳ȥ, Ҷ̴Ү·˵,ǵҮ·̳ǰ.
23       ѵͷ, Ҹǧƥ,һ˹.
24       Ȼ, ܴСľ. 㾹пս.
25       , ûҮͻ˼. ҮͻԸ˵,ȥذ.
26       ϣռҵĶǾᲮ, Լ, ɳ˵,˵, ΪǶ. Ҫ̴˵,ﵽϰյĶ.
27       ɳ˵, Dz, ǵ˵Щ.ҲǶЩڳ, ҪһͬԼ, Լ˵.
28       ɳվ, ̴˵, ǵĻ.
29       ˵, DzҪϣۺ. ܾҵ.
30       ҲҪϣʹпҮͻ, ˵ҮͻҪ,DZز.
31       ҪϣҵĻ. ˵, ҪҺͺ, Ͷ,˾ͿԳԼ޻Ĺ, Լˮ.
32       ǵһطDZһ, ¾֮,ʳ԰֮, ͷ֮, ʹǴ, .ϣȰ, ˵Үͻ. DzҪĻ.
33       йһ.
34       , ε. , ϣ, ߵ.ҵ.
35       Щ˭ԼĹҵ.ѵҮͻܾҮ·ҵ.
36       վĬ, شһ, ΪԸ˵, Ҫش.
37       , ϣռҵĶӼǾᲮ, ĶʷԼ,˺·, ϣ, ɳĻ.

2Kings 19 NIV KJV NASV MHC

1      

ϣ, ˺·, 鲼, Үͻĵ.
2       ʹǾᲮ, ˾еij, 鲼,ȥĦ˹Ķ֪,
3       ˵, ϣ˵, Ǽ, , ,績˽ҪӤ, ȴû.
4       Үͻɳһл,Ļ, Үͻ⻰,ͷ. ʴ, Ϊʣ.
5       ϣij;ȥ.
6       Ƕ˵, Ҫǵ˵, Үͻ˵,ҵĻ, Ҫ.
7       ұؾ ((ԭʹ)) , Ҫ͹ر.ұʹﵹڵ.
8       ɳȥ, ,ԭӪ뿪.
9       ۹ʵع˵, Ҫս.ִʹȥϣ, Ը˵,
10       Ƕ̴ϣ˵, Ҫпۺ˵,Ү·ز.
11       ˵йе, Ǿ, ѵ㻹ܵþ.
12       , Ǹɢ, , ɫ, ,ЩЩ.
13       , ε, ǵ, ϣ, ߵ.
14       ϣҴʹӹ, , Үͻĵ,Үͻǰչ.
15       ϣҮͻ˵, ڶ·Үͻɫе,, .
16       Үͻ, . Үͻ, ۶.ҪûʹĻ.
17       Үͻ, Ȼʹйй֮رΪ,
18       йڻ. Ϊ, ,ľͷʯͷ, .
19       Үͻǵ, ,ʹ֪ΩҮͻ.
20       Ħ˹ĶǾʹȥϣ, ˵,Үͻɫе˵, Ȼҹû,.
21       Үͻ˵, ĴŮ, Ц.Ү·Ůҡͷ.
22       ˭. ˭. , ߾Ŀ˭.ǹɫеʥ.
23       ʹ, ˵, սɽ, ۼ֮.Ҫиߴͼ. ұϼ֮,.
24       Ѿھˮ. ұý̤Ǭһк.
25       (.Үͻ˵.), , ʱ, ڽʹ̳ǻķ,ΪҶ, û.
26       еľС, . Ұ, ,緿ϵIJ, δɶǬĺ̼.
27       , ȥ, , ҷŭ, Ҷ֪.
28       ҷŭ, (.Ļ.) ﵽҶ,ҾҪùӹı, ѽ, ʹ·תȥ.
29       ɫ, Ҵһ֤, ǽҪ,ҲҪԳ. , Ҫո, ֲ԰,еĹ.
30       ̴ʣ, Ҫ, Ͻ.
31       ʣҮ·. ѵ˴ɽ.Үͻıسɾ.
32       , Үͻ˵, ز, Ҳ,öƵǰ, Ҳݹ.
33       ·, ش·ȥ, ز. Үͻ˵.
34       ΪԼԵ, Ϊ˴Ե, ر.
35       ҹ, Үͻʹ߳ȥ, Ӫɱʮǧ. ,һ, .
36       ûͰӪȥ, ס΢.
37       һ˹ߵ, (..) ǵպɳɫõɱ,ӵ. ٽ.

2Kings 20 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱϣҲҪ. Ħ˹Ķ֪ȥ, ˵,㵱ļ, Ϊ, ܻ.
2       ϣҾתǽ, Үͻ, ˵,
3       Үͻ, ǰȫ, ʵ,ΪƵ. ϣҾʹ.
4       dz, ûԺ, ((Ժ)) ҮͻĻٵ, ˵,
5       ȥ, ľϣ, ˵, Үͻ, ˵,ĵ, . ұҽ, ,ϵҮͻĵ.
6       ұؼʮ. Ҫ.ΪԼ˴Ե, ر.
7       ˵, ȡһ޻. ˾ȡ, ڴ, Ȭ.
8       ϣ˵, Үͻҽ, , Үͻĵ,ͷ.
9       ˵, Үͻسɾ˵, ͷ.ҪӰǰʮ, Ҫʮ.
10       ϣһش˵, Ӱǰʮ. ҪӰʮ.
11       ֪Үͻ, Үͻʹǹ˹ǰӰ,ʮ.
12       ʱ, ͱĶӱ޴ϣҲȬ,ź.
13       ϣʹߵĻ, ͰĽ, , , صĸ,һо, еIJƱ, ǿ.кȫ֮, ϣûһǿ.
14       ֪ϣ, ˵, Щ˵.Ǵ. ϣ˵, ǴԶİͱ.
15       ˵, ￴. ϣ˵, Ҽе,Ƕ. ҲƱûһǿ.
16       Ƕϣ˵, ҪҮͻĻ,
17       ӱص, е, ,Ҫ°ͱȥ, һ. Үͻ˵.
18       Ҵ㱾, бб°ȥڰͱﵱ̫.
19       ϣҶ˵, ˵ҮͻĻ.ҵ̫ƽȹ̵ľ, Ǻ.
20       ϣŵº, ڳ, ڹ, ˮ,д̴.
21       ϣͬ˯. .

2Kings 21 NIV KJV NASV MHC

1      

ǻʱʮ, Ү·ʮ.ĸЭ.
2       ҮͻпΪ,ЧҮͻɫǰϳп.
3       ½ϣٻ̳, Ϊ̳, ,Чɫǹе, Ҿ·ϵ.
4       ҮͻС̳. Үͻָ˵, ұҵҮ·.
5       ҮͻԺΪϵ̳,
6       ʹĶӾ, ֹ, ÷, ĺ,ҮͻпΪ, Ƕŭ.
7       ڵ̵. ҮͻԴ˵,ɫ֧ѡҮ·, ҵ, ֱԶ.
8       ɫһԸǵ,ĦԸǵһɷ,ҾͲʹŲ뿪͸֮.
9       ȴ. ж,Үͻɫǰй.
10       Үͻ֪˵,
11       ̴ЩĶ±ǰĦеĸ,ʹ̴˰ż, .
12       Үͻɫе˵, ұؽҮ·̴,һ޲.
13       ұǵ׼ǹҵҮ·,زҮ·, ˲, ̵.
14       ұʣ ((ԭҵ)), ǽڳ,ʹdzΪһг°֮.
15       Դֱ, пΪ,Ƕҵŭ.
16       ҮͻпΪ, ʹ̴,޹˵Ѫ, Ү·, ֱDZ.
17       ŵ, еĺﶼд̴.
18       ͬ˯, ԼԺ԰. ǽ.
19       ǵǻʱʮ, Ү·. ĸ,Լ˹³˹Ů.
20       ҮͻпΪ, еһ.
21       һе, ż,
22       Үͻ, Үͻĵ.
23       ijͱ, ڹɱ.
24       ɱЩ, Լǽ.
25       е¶д̴.
26       ԰ԼķĹ. Լǽ.

2Kings 22 NIV KJV NASV MHC

1      

Լǵǻʱ, Ү·ʮһ. ĸҮ״,Dz˹ǴŵŮ.
2       ԼҮͻпΪ, һе, ƫ.
3       Լʮ, Dz,ĶɳҮͻȥ, Ը˵,
4       ȥ˾ϣռ, ʹҮͻ,ŵĴվ۵, ,
5       Үͻµ, ʹתҮͻ,ƻ֮,
6       תľ͹, ߽, ľϺɵʯͷ,
7       ӽڰµ, , Ϊǰ³ʵ.
8       ˾ϣռҶɳ˵, Үͻɷ.ϣռҽݸɳ, ɳͿ.
9       ɳ, ظ˵, ѽӵ,Үͻµ.
10       ɳֶ˵, ˾ϣռҵݸһ. ɳǰ.
11       ɷϵĻ, ˺·,
12       Ը˾ϣռɳĶϣ, ׸ǵĶǸﲨ,ɳij, ˵,
13       ȥΪ, Ϊ, Ϊ̴, ϵĻҮͻ.Ϊûϵ, ûԸǵȥ,ҮͻǴŭ.
14       , ˾ϣռҺϣ, Ǹﲨ, ɳ, ŶȥŮ֪մ.մƹɳ. ɳǹ˹, ߵĶ.մסҮ·ڶ. .
15       ˵, Үͻɫе˵,ǿԻظDzDzҵ˵,
16       Үͻ˵, ұ̴ϵһл,غϵľ.
17       Ϊ, , ҷŭ,ҵķŭط, ֹܲϢ.
18       Ȼ, DzҮͻ̴, Ҫظ˵,Үͻɫе˵, Ļ,
19       ָغϵľ˵, ҪʹرΪij,Ļ, ᄡ, ǰԱ, ˺·, ҿ,Ӧ. Үͻ˵.
20       ұʹƽƽع鵽Ĺ. Ҫصһֻ,Ҳۿ. Ǿͻظȥ.

2Kings 23 NIV KJV NASV MHC

1      

Dzо̴Ү·ڳ.
2       ̴Ү·ľ, ˾, ֪, еİ,۴С, һͬϵҮͻĵ.ͰҮͻõԼ.
3       վ, ҮͻǰԼ, ҪľԵ˳Үͻ,Ľ, , , ɾǵԼ. 񶼷Լ.
4       Ը˾ϣռҺ͸˾, ŵ, Ϊ,, Үͻ,Ү·⼳ϪԵ, ѻõȥ.
5       ǰ̴żļ˾,̴ص̳Ү·Χ, ȥ,ַȥ, , ((ʮ)), .
6       ִҮͻォᵽҮ·⼳Ϫ߷, ɻ,ƽķ.
7       ֲҮͻͯ, ǸŮΪ֯ӵ,
8       Ҵ̴ijشڼ˾, ۻ˾̳, Ȱֱǰ,ֲٳԵ̳, ̳Լǰ, ŵ.
9       ̳ļ˾Ү·Үͻ̳, ֻǵм޽ͱ.
10       ۻӹȵ, ʹŮ׸Ħ.
11       ̴ֽҮͻ, ̫õտȵ,ͷ׵ȥ, ûճ.
12       ̴ǹ˹¥̳ҮͻԺ̳,ٴ, ͰѻҵڼϪ.
13       ǰɫҮ·ǰ,аƧɽұΪ˿˹¼, ĦѺ˿Ĩ,˿չ̳, ۻ,
14       ִ, ľż, ˵Ĺͷǵط.
15       ̳, ǽɫ,˵ĶҮ޲̳, ٷ, ɻ,.
16       Լǻͷ, ɽϵķĹ, ʹ˽Ĺĺȡ,̳, ۻ̳, ǰҮͻĻ.
17       Լ˵, ᱮ. dz˻ش˵,ǰ˴̴, Ԥ˵̳е,Ĺ.
18       Լ˵, . ҪŲĺ. ǾͲĺ,Ҳ֪ĺ.
19       ǰɫǵijؽ̳ĵ, Ƕ (.Үͻ.) ŭ,ԼǶȥ, ڲеһ.
20       ֽ̳ļ˾ɱ̳, ̳˵Ĺͷ, ͻҮ·ȥ.
21       Ը˵, ǵԼд, ҮͻǵԽ.
22       Դʿʦɫ˺ɫ, ̴ʱ, (.ֱ.),ʵûعԽ.
23       ֻԼʮҮ·ҮͻԽ.
24       ̴Ү·н, , еż,һп֮, ԼǾ,ɾ˼˾ϣռҮͻɷдĻ.
25       Լǰû, , عҮͻ,Ħһɷ. Ҳûһ.
26       Ȼ, Үͻ̴ҵŭԲֹϢ, Ƕ.
27       Үͻ˵, ұؽ̴˴ǰϳ, ͬϳɫһ.ұҴǰѡҮ·˵ĵ.
28       Լŵ, еĶд̴.
29       Լ, ϵӹ. Լȥֵ.(..) Լ׼, ɱ.
30       ijóġ״׼͵Ү·, ԼķĹ.ԼǵĶԼ˹.
31       Լ˹ǻʱʮ, Ү·.ĸйĽ, Ү׵Ů.
32       Լ˹ҮͻпΪ, Чһе.
33       罫Լ˹ڹص, Ү·,ַ (.̴.) һ, һ.
34       ԼǵĶǾԼ,Լž, ȴԼ˹, .
35       Լž, ϵȡ,˵ɶ, Ҫ, ø.
36       Լžǻʱʮ, Ү·ʮһ.ĸ, ³ŵŮ.
37       ԼžҮͻпΪ, Чһе.

2Kings 24 NIV KJV NASV MHC

1      

Լž, ͱ᲼ (.̴.). Լž,Ȼᱳ.
2       Үͻʹյ׾, , ĦѺ, ˵ľԼž,̴, Үͻ֪˵.
3       ٵ (.̴.) , ȻҮͻ, ҪǴԼǰϳ,һ.
4       ޹˵Ѫ, Ү·. Үͻ.
5       Լžŵ, еĶд̴.
6       Լžͬ˯. ԼŽ.
7       ٴг. Ϊͱ֮,ӰСֱӶȥ.
8       ԼŽǻʱʮ, Ү·.ĸỤʩ, Ү·õŮ.
9       ԼŽҮͻпΪ, Чһе.
10       ʱ, ͱ᲼ľϵҮ·, Χ.
11       Χǵʱ, ͱ᲼.
12       ̴ԼŽĸ, , , ̫һͬ, Ͷͱ.ͱס. ʱǰͱڰ.
13       ͱҮͻıﶼȥ,ɫҮͻĽٻ, Үͻ˵.
14       ֽҮ·, дܵʿ, һ,һľ, °ȥ. ˹мƶ, ûʣµ.
15       ԼŽĸ, , ̫, еĴ,Ү·°ͱȥ.
16       ֽһʿǧ˺ľ, һǧ, ʿ,ȫ°ͱȥ.
17       ͱ (.ԼŽ.) ̽Ŵ, ̽Ÿ׼.
18       ׼ҵǻʱʮһ, Ү·ʮһ.ĸйĽ, Ү׵Ů.
19       ׼ҮͻпΪ, Լžһе.
20       ҮͻŭҮ·̴, ½Լǰϳ.

2Kings 25 NIV KJV NASV MHC

1      

׼ұѰͱ. ھʮ³ʮ,ͱ᲼ȫҮ·, ԳǰӪ, Χݹ.
2       dzDZΧ, ֱ׼ʮһ.
3       ³, д, նûʳ.
4       DZ, һбҹӿ԰м (..).յΧ, (..) .
5       յ׵ľ׷, Үƽԭ׷. ȫ뿪ɢ.
6       յ˾ס, İͱ.
7       ׼ǰɱ, ׼ҵ۾, ͭ,ͱȥ.
8       ͱ᲼ʮ³, ͱij,᲼Ү·,
9       ûҮͻĵ, ַҮ·ķ,Ǹ󻧼ҵķ.
10       ӻյ׵ȫͲҮ·Χijǽ.
11       ʱ᲼ʣµİ, ѾͶͱ,Լʣµ, °ȥ.
12       Щ, ʹ԰, .
13       Үͻͭ, Үͻ (..) ͭ, յ˶,ͭ˵ͱȥ,
14       ִȥ, , , , õһͭ,
15       , , ۽, Ҳȥ.
16       ΪҮͻ (.ͭ.) , һ (.ͭ.) ,ͼ (..) , һеͭ, ޷ɳ.
17       һӸʮ, ͭ, . ͭΧӺʯ,ͭ. һ, մһ, Ҳ.
18       ס˾, ˾, ŵ,
19       ִӳסһĹ ((̫)),ڳ˺ͼ,ԼĹʮ.
20       ᲼Щ˴İͱ.
21       ͱͰǻɱڹص. , ̴˱°ȥ뿪.
22       ̴ʣµ, ǰͱ᲼ʣµ,ͱɳ, ϣʵĶӻǵʡ.
23       ھǵͱ˻ʡ,Ǿ̽ŵĶʵ, ǵĶԼ,ӷ˵Ķ, ˵Ķ,ǵ˶˹ͼ.
24       Ǻǵ˵, Dzؾյ׳,ֻסط°ͱ, ͿԵø.
25       ¼, ɳ, ̽ŵĶʵʮ,ɱ˻ͬ˹͵̴յ.
26       , ۴С, ھ. Ϊյ, ȥ.
27       ̴ԼŽﱻ°ʮ, ͱδ޴Ԫʮ¶ʮ,ʹ̴ԼŽ̧ͷ, .
28       ֶ˵, ʹλ߹һͬڰͱλ,
29       . (.ͱ.) ǰԷ.
30       õʳ, մһ, .

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.