Make your own free website on Tripod.com
2Samuel ĸ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ɨ, ɱ˻, ϴס.
2       , һ˴ɨ޵Ӫ, ·˺, ͷɻҳ,ǰߵ.
3       ˵, . ˵, ҴɫеӪ.
4       ˵, . . ش˵, մ,Ҳ͵. ɨ޺ԼõҲ.
5       ʱŵ˵, ֪ɨ޺Լõ.
6       ŵ˵, żȻɽ, ɨ޷Լǹ, ս,׷.
7       ͷ, ͺ. ˵, .
8       ˵, . ˵, .
9       ˵, , ɱ. Ϊʹץס, ҵд.
10       ׼֪͵زܻ, ȥɱ, ͷϵĹ,ϵõ.
11       ˺·, Ҳ,
12       ұ޺, ʳ, ɨ޺Լõ,Үͻɫмҵ, ڵ.
13       ʱŵ˵, . ˵, ˵Ķ.
14       ˵, ɱҮͻܸ, ᲻η.
15       һ, ˵, ȥɱ.
16       ˵, Ѫ鵽Լͷ, Ϊ׿֤˵,ɱҮͻܸ. ˾Ͱɱ.
17       , ɨ޺Լõ,
18       ҷԸ̵̴. й, дɷ.
19       (.˵.), ɫа, ɽϱɱ. Ӣۺξ.
20       Ҫر. Ҫʵ׽ϴ. ÷ʿŮӻ.δܸ֮˵Ů.
21       ɽ, Ըû¶. Ը.ΪӢ۵Ķﱻ۶. ɨ޵ĶݷδĨ.
22       ԼõĹ˵Ѫ. ɨ޵ĵʿͲջ.
23       ɨ޺Լõ, ʱమ, ʱҲ. DZӥ,ʨӻǿ.
24       ɫеŮӰ, Ϊɨ޿޺. ʹǴɫ,ʹ·лƽױ.
25       Ӣۺξ͵. Լõξɽϱɱ.
26       Լõ, Ϊ㱯. ϲ. ҷİdz,춸Ůİ.
27       Ӣۺξ͵. սߺξû.

2Samuel ĸ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

, Үͻ˵, ̴һȥ. Үͻ˵, .˵, һȥ. Үͻ˵, ϣȥ.
2       Ǵ, һҮ˹ϣů,һð޵DZȸ, ȥ.
3       Ҳ˺Ǹ˵ľһͬȥ, סϣصij.
4       ̴ϣ, ̴ҵ. ˸ߴ˵,ɨ޵ǻű.
5       Ͳȥű, ˵, Ǻǵɨ,. ԸҮͻ͸.
6       Ǽ, ԸҮͻԴȰʵ, ҲҪΪ˺.
7       ǵɨ, ̴Ѿǵ,Ҫǿ.
8       ɨ޵Ԫ˧ĶѺ, ɨ޵Ķʩ (..),,
9       , , , Ү˹, Է, , ɫ.
10       ɨ޵Ķʩǻʱʮ, ɫ.Ω̴ҹӴ.
11       ϣ̴ҵ, .
12       ĶѺɨ޵Ķʩ˴, ȥ.
13       ϴ³ŵĶԼѺʹҲ, ڻ.һڳ, һڳDZ.
14       ѺԼѺ˵, , ǰϷˣ. ԼѺ˵, .
15       Ͱ, ɨ޶ʩı˹ȥʮ,Ҳȥʮ,
16       ˴˾ͷ, õ, һͬ͵. , ǵؽϣ׹,ڻ.
17       յս, Ѻɫ˰ڴǰ.
18       ϴ³ŵ, ԼѺ, DZɸ, .ڽſҰ¹.
19       ׷Ѻ, ֱ׷ƫ.
20       Ѻͷ˵, . ش˵, .
21       Ѻ˵, תת, סһ, ȥս.ȴת׷.
22       Ѻֶ˵, ת׷Ұ. Һαɱ. ɱ,ԼѺ.
23       Բת. ʴ, ѺǹĶǸ,ǹӱ͸, ھ͵.˸ϵ͵ĵط, Ͷվס.
24       ԼѺDZɸ׷Ѻ, ʱ, ͨҰ·,Ƕɽ.
25       ˾ۼ, Ѻվһɽ.
26       ѺԼѺ˵, Զɱ. ֪վñп.ҪȺʱŽаջȥ, ׷ϵ.
27       ԼѺ˵, ָ, ˵ (.Ϸˣ.) Ǿ仰,糿վͻȥ, ׷ϵ.
28       ԼѺ, վס, ׷ɫ, Ҳٴ.
29       Ѻ͸ҹ, Լ, ߹, .
30       ԼѺ׷Ѻ, ۼ,ȱʮŸ˺.
31       ɱ˱˺͸Ѻ, ʮ.
32       ˽͵, ׵ķĹ.ԼѺ͸һҹ, ʱϣ.

2Samuel ĸ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ɨ޼Һʹս. ռǿʢ. ɨ޼ռ˥.
2       ϣص˼, ӰҮ˹ϣů.
3       ӻѺ ((Ѻһ))ð˵DZȸ.ѺɳǻŮ.
4       Ƕǹ. ʾDZ.
5       ǴԸ. Ӷϣ.
6       ɨ޼Һʹսʱ, Ѻɨ޼ҴȨ.
7       ɨһ, ˹, ǰǵŮ. һ, ʩѺ˵,ΪҸͬ.
8       ѺʩĻŭ, ˵, ̴Ĺͷ.Ҷ㸸ɨ޵ļҺĵ, , 㽻ڴ,㾹Ϊ⸾.
10       ҮͻӦĻ, ȥɨ޵λ, λ,ʹɫк̴, ӵֱǰ, Ըصؽ.
11       ʩѺ, һشһ.
12       Ѻȥ, ˵, ˭. ˵, Լ,ұذ, ʹɫ˶.
13       ˵, . Լ. һ, ʱ,ɨ޵Ů׼״, زüҵ.
14       ʹȥɨ޵Ķʩ, ˵, Ҫҵ׼׹黹.Ҵǰһٷʿ˵ƤƸ.
15       ʩʹȥ, ׼״ڵĶ, ɷӻ.
16       ׼׵ɷ, һһ, ֱͻ. Ѻ˵, ȥ.ͻȥ.
17       Ѻɫг˵, ǰԸ,
18       ǿԸ. ΪҮͻ۵˵,ұؽ˴, ɫʿ˺ڳе.
19       ѺҲ⻰˵, ֵϣ,ɫ˺ͱȫһϲõ˵.
20       Ѻʮϣؼ,ΪѺϯ.
21       ѺԴ˵, Ҫȥоɫ, Լ,ͿԸ. ǴѺȥ, Ѻƽƽȥ.
22       ԼѺʹ˹о, .ʱѺϣش, Ѿȥ,Ҳƽƽȥ.
23       ԼѺ͸ȫ, ˸ԼѺ˵, ĶѺ,ȥ, Ҳƽƽȥ.
24       ԼѺȥ˵, . Ѻ, Ϊȥ,Ӱ.
25       㵱, ĶѺҪڲ,Ҫ֪ijһе.
26       ԼѺӴ, ʹȥ׷Ѻ, ׷,, ȴ֪.
27       Ѻصϣ, ԼѺŵġ, Ҫ˵ܻ,͸ĶǸ, . DZɱֵڵij.
28       , ˵, ĶѺѪ,ҮͻǰҺҵĹ.
29       ԸѪ鵽ԼѺͷϺȫ. ԸԼѺҲл©֢,, ܡе, ɱ, ȱʳ.
30       ԼѺֵDZɸɱѺ,Ѻڻսʱɱǵֵ.
31       ԸԼѺ͸˵, ǵ˺·, 鲼,Ѻǰ. Ҳڹ.
32       ǽѺϣ. ѺĹԷ, Ҳ.
33       ΪѺٰ, ˵, Ѻξ.
34       δ, δס. , ֮һ.ΪѺ.
35       ͷδʱ, ȰԷ, ˵,ͷδǰԷ, Ա, Ըصؽ.
36       ֪˾Ͷϲ. е, ޲ϲ.
37       , ɫ֪ɱĶѺdz.
38       Գ˵, ֪ɫһԪ˧Ĵɷ.
39       ȻܸΪ, ջ. ϴ³ŵӱҸǿ.ԸҮͻеĶӦ.

2Samuel ĸ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ɨ޵ĶʩѺϣ, ־ͷ.ɫҲ.
2       ɨ޵Ķʩ, һ, һ, DZ֧,¼ŵĶ. ¼Ҳ.
3       ¼ӵ, ľ, ֱ.
4       ɨ޵ĶԼõһ׷Dz, ȳȵ.ɨ޺Լõ (..) ϢҮ˹дʱ, .ĸ. Ϊ̫ܵ, ӵڵ, Ⱦȳ.
5       һ, ¼ŵ׺Ͱóȥ,Լȵʱʩļ. ʩ˯.
6       ǽ˷, Ҫȡ, ʹ͸ʩĶǸ, .
7       ǽӵʱ, ʩԷڴ, ǽɱ,׼, ׼һҹ,
8       ʩ׼õϣؼ, ˵,ijɨѰ. , ʩ׼.ҮͻΪɨ޺ϱ˳.
9       Ա¼ŵĶ׺ֵܰ˵,ָһп, Үͻ,
10       ǰ˱˵, ɨ, ΪϢ. Ҿס,ɱϴ, Ϣʹ.
11       ο˽ɱĴ, Ѫ,ϳ.
12       ǴԸ˽ɱ, ǵֽ, ϣصij,ȴʩ׼ϣѺķĹ.

2Samuel ĸ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

ɫ֧ϣؼ, ˵, ԭĹ.
2       ǰɨʱ, ɫ˳.ҮͻҲӦ˵, ҵɫ, ɫеľ.
3       ɫеij϶ϣؼ,ϣҮͻǰԼ, Ǿ͸ɫе.
4       ǻʱʮ, λʮ.
5       ϣ̴, Ү·ɫк̴ʮ.
6       ͸˵Ү·, ҪסǵطҮ˹.Ү˹˶Դ˵, ϳϹ, ȳ, زܽط.ܽȥ.
7       Ȼȡı, Ǵij.
8       , ˵, ˭Ү˹, ˮ (..) ޶ȳ,Ϲ. Ӵ˵, Ϲ, ȳ, ܽȥ.
9       סڱ, д. ִ, Χǽ.
10       ռǿʢ, ΪҮͻ֮ͬ.
11       ϣľ˵, ֲDzʹߺľ,ʯ칬.
12       ֪Үͻɫ, ΪԼɫʹĹ.
13       뿪ϣ֮, Ү·, Ů.
14       Ү·Ķɳĸ, ˷, õ, ,
15       Ͻ, , , ŷ,
16       ɳ, Ŵ, .
17       ʿ˸ɫ, ʿ˾Ѱ., µ.
18       ʿ, ɢ.
19       Үͻ˵, ҿȥʿ. 㽫ǽ.Үͻ˵, ȥ, ұؽʿ˽.
20       , ɱʿ, ˵,ҮͻǰƵ, ͬˮȥһ. ˳ǵطΪ.
21       ʿ˽żƲ, ͸ȥ.
22       ʿ, ɢ.
23       Үͻ. Үͻ˵, Ҫһֱȥ, Ҫתͷ,ɣֶ湥.
24       ɣнŲ, Ҫǰȥ,ΪʱҮͻѾǰͷȥʿ˵ľ.
25       ҮͻԸȥ, ʿ, Ȱֱɫ.

2Samuel ĸ 6 NIV KJV NASV MHC

1      

־ۼɫѡ.
2       , ǰ, ҪӰ̴ (.Լ.) . (.Լ.) ڶ·֮Үͻ (.Լ.) .
3       ǽ (.Լ.) ӸDZôļ̧, ³.DZôϣԼ³.
4       ǽ (.Լ.) ӸDZô̧ʱ,ϣԼڹǰ.
5       ɫеȫҮͻǰ, ľĸ, ɪ, ,, , .
6       ޵ĺ̳, Ϊţʧǰ (()), (..) סԼ.
7       Үͻŭ, ɱ, (.Լ.) .
8       Үͻɱ ((ԭɱ)) , ,ͳǵطΪ˹, ֱ.
9       , Үͻ, ˵, Үͻ (.Լ.) ˵.
10       ǴϽҮͻ (.Լ.) ˽ij,ȴ˵˶Զļ.
11       Үͻ (.Լ.) ˶Զ.Үͻ͸Զȫ.
12       ˸ߴ˵,ҮͻΪ (.Լ.) ͸ԶļҺһ. ȥ,ϲϲؽ (.Լ.) ӶԶ̧ij.
13       ̧Үͻ (.Լ.) , ţΪ.
14       ϸ鲼Ը, Үͻǰ.
15       , ɫеȫһ, Үͻ (.Լ.) ̧.
16       Үͻ (.Լ.) ˴ǵʱ, ɨ޵Ů׼״Ӵۿ,ҮͻǰӻԾ, .
17       ˽Үͻ (.Լ.) ȥ, Ԥĵط,ڴĻ. Үͻǰܼƽ.
18       ܼƽ, ͷ֮Үͻף,
19       ҷָɫ, Ů, ÿһ, һ (..), һѱ.˾͸ظȥ.
20       ؼҪף. ɨ޵Ů׼׳ӭ, ˵,ɫڳ͵Ůǰ¶, ͬһ޳¶һ,кôҫ.
21       ׼˵, Үͻǰ. ҮͻѼѡ,㸸㸸ȫ, Үͻɫеľ,ұҮͻǰ.
22       Ҳظӱ΢, ԼΪ. ˵ЩŮ, ǵҪ.
23       ɨ޵Ů׼, ֱ, ûŮ.

2Samuel ĸ 7 NIV KJV NASV MHC

1      

סԼ, Үͻʹ, Χij.
2       ʱ, ֪õ˵, , סľĹ, (.Լ.) .
3       õ˵, , ΪҮͻͬ.
4       ҹ, ҮͻĻٵõ˵,
5       ȥ˴, ˵Үͻ˵, ɽҾס.
6       Դɫ˳ֱ, δס,ڻĻĻ.
7       ͬɫߵĵط, Һɫһ֧ (.ʿʦ.),ҷԸɫе˵, Ϊβҽľĵ.
8       , Ҫ˴, ˵֮Үͻ˵,ҴȦн, 㲻ٸȺ, ɫеľ.
9       ȥ, ҳͬ, һг. ұʹô,ϴһ.
10       ұΪɫѡһط, , ʹסԼĵط,Ǩ. ׶֮Ҳǰź,
11       ʿʦɫеʱһ. ұʹ㰲,һг, ҮͻӦ, Ϊ㽨.
12       , ͬ˯ʱ, ұʹλ.ҲؼᶨĹ.
13       Ϊҵ. ұؼᶨĹλ, ֱԶ.
14       Ҫĸ, Ҫҵ. , ұ˵,˵ı.
15       ҵĴȰԲ뿪, 뿪ǰɨһ.
16       ļҺĹ ((ԭ)) ǰԶ. ĹλҲؼᶨ,ֱԶ.
17       õͰһл, Ĭʾ, ߴ.
18       Ǵȥ, Үͻǰ, ˵, Үͻ, ˭.ҵļ. 㾹ʹҵز.
19       Үͻ, лΪС, Ӧ˵ļ춾Զ.Үͻ, .
20       Үͻ, һкԿԶ˵. Ϊ֪.
21       ʹ֪, ӦĻ, Ҳ.
22       Үͻ, 㱾Ϊ, Ƕ, ûпɱ..
23       кܱɫ. ӰԼ,ǰдη, (..) а˺ǵ,ԳĴ.
24       ɫ, ֱԶ.ҮͻҲǵ.
25       Үͻ, Ӧ˺˼ҵĻ, ᶨ, ֱԶ.˵Ķ.
26       ԸԶΪ, ˵, ֮Үͻɫе. ,˴ļұǰ.
27       ֮Үͻɫе, ʾ˵, ұΪ㽨,˴.
28       Үͻ, Ω. Ļʵ.ҲӦ⸣͸.
29       ͸˵ļ, ǰ. Үͻ,Ӧ. ԸԶ͸˵ļ.

2Samuel ĸ 8 NIV KJV NASV MHC

1      

, ʿ, η,¶ȡ˾ǵȨ ((ԭĸǵĽ)).
2       ֹĦѺ, ʹڵ, һ, ɱ,һĴ. ĦѺ˾͹, .
3       ϵĶӹлȥ, ҪĹȨ. ͹,
4       һǧ߰, , ս,һ.
5       ɫл, ɱ˶ǧ.
6       ǴڴɫӪ, ˾͹, .ȥ, Үͻʹʤ.
7       ˹лõĽ, Ү·.
8       ִлıͱжȡͭ.
9       ɱܹлȫ,
10       ʹԼȥ, İ, Ϊף,Ϊɱ˹л, ԭлս.Լ˽ͭ,
11       ЩηĽֱΪʥ, ׸Үͻ,
12       Ǵ, ĦѺ, , ʿ, ,ԼϵĶӹл֮.
13       ιȻɱ ((Զ, ʫƪʮƪʫ)) һǧ˻,͵˴.
14       ԶȫӪ, Զ˾Ͷ. ȥ,Үͻʹʤ.
15       ɫ˵, .
16       ϴ³ŵĶԼѺԪ˧. ϣɵĶԼɳʷ.
17       ϣͻĶDZĶϣ˾. .
18       ҮҮĶӱͳϽ˺ͱ. Ӷ.

2Samuel ĸ 9 NIV KJV NASV MHC

1      

˵, ɨ޼һʣµû. ҪԼõԵʩ.
2       ɨ޼һ, ϴ, ˽, ˵,ϴ. ش˵, .
3       ˵, ɨ޼һû. ҪĴȰ. ϴͶ˵,Լõһ, ȳȵ.
4       ˵, . ϴͶ˵, ޵װ, Ķ꼪.
5       Ǵȥ, ޵װĶ꼪.
6       ɨ޵, ԼõĶ׷Dz, ߵ. ˵,׷Dz. ׷Dz˵, ڴ.
7       ˵, 㲻Ҫ, ұ㸸ԼõԵʩ,游ɨ޵һض黹. ҲԳͬϯԷ.
8       ׷Dzߵ, ˵, , һ, .
9       ɨ޵ϴ, ˵,ѽɨ޺һмҲ͸˵Ķ.
10       , ҪΪ˵Ķ׷Dz,ʳ. ȴҪͬϯԷ. ϴʮ,ʮ.
11       ϴͶ˵, Ը˵, ˶. ˵,׷DzͬϯԷ, Ķһ.
12       ׷DzһС, .סϴͼ˶׷Dz.
13       ׷DzסҮ·, ͬϯԷ. ȶȳ.

2Samuel ĸ 10 NIV KJV NASV MHC

1      

, ˵, ӹ۽.
2       ˵, Ҫչ۵ĸϽҵĶ.ǴDz, Ϊɥο. ij͵˵ľ.
3       ˵ǵ˵, ο,㸸. ̽, Ҫ㸲.
4       ۱㽫͵ĺȥһ, ָ°ص·,ʹ¶, ǻȥ.
5       ˸ߴ, Ͳȥӭ, Ϊ߳,˵, סҮ, ȵ볤ٻ.
6       ֪, ʹȥ,ļϵ˺͵, , һǧ,Ӳһǧ.
7       , ͲԼѺͳ͵ȫȥ.
8       ˳, ڳǰ. ϵ, Ӳ, ,ڽҰ.
9       ԼѺǰ, ʹɫоѡ,ʹǶ˰.
10       ŵıֵDZɸ, ˰.
11       ԼѺDZɸ˵, ǿ, . ǿ,Ҿȥ.
12       Ƕǿ, Ϊijɷ.ԸҮͻƾּ.
13       , ԼѺ͸ǰ. ԼѺǰ.
14       ˼, ҲDZɸǰܽ.ԼѺ뿪, Ү·ȥ.
15       ˼Լɫ˴, ־ۼ.
16       лDz, DZߵ˵. ǵϣ,лĽ˷.
17       ˸ߴ, ;ۼɫ, Լ, ϣ.ӭ, .
18       ɫǰ. ɱ߰ս (..),, ɱĽ˷.
19       лԼɫ˴, ɫ˺ͺ, .˲ٰ.

2Samuel ĸ 11 NIV KJV NASV MHC

1      

һ, սʱ, ֲԼѺ,쳼ͺɫ˳ (.ս.). Ǿʹ, Χ.סҮ·.
2       һ, ̫ƽ, Ӵ, ƽ,һԡ, ò,
3       Ͳ˴Ǹ˭. ˵, Ů,ǵްʾ.
4       ȥ, ˽. ʱ¾ŵýྻ. ,ͬ, ͻؼȥ.
5       , ȥߴ˵, һ.
6       ˵ԼѺ, (.˵.), 򷢺ǵ.ԼѺʹȥ.
7       , ԼѺ, Ҳʱ, ս.
8       ˵, ؼȥ, ϴϴŰ. dz,һ (.ʳ.) .
9       ȴ˵һͬ˯ڹ, ûлؼȥ.
10       ˸ߴ˵, ûлؼȥ. ˵, Զ·,Ϊ᲻ؼȥ.
11       ǶԴ˵, (.Լ.) ɫ̴ס,ԼѺ (()) ˶ҰӪ, ɻؼҳԺ,ͬ. Ҹǰ ((ԭָ)),Ҿ.
12       Ը˵, ס, Ҵȥ.պʹסҮ·.
13       , ԼǰԺ, ʹ. ,dzȥһͬס, ûлصȥ.
14       糿, дԼѺ, ִȥ.
15       д˵, Ҫǰ, Ƽ֮, DZ, ʹɱ.
16       ԼѺΧǵʱ, ֪ʿ, 㽫.
17       ˳ԼѺ. мɱ,Ҳ.
18       , ԼѺȥսһ¸ߴ,
19       ʹ˵, սһ¶˵,
20       ŭ, ˵, ǴΪᰤǽ.֪˱شӳ.
21       ǰҮ· ((Ү·, JUG 09:01))DZյ˭.һ˴ӳһĥʯ, ,ᱸ˹. Ϊᰤǽ. ˵,˺Ҳ.
22       ʹ, , ԼѺԸĻ.
23       ʹ߶Դ˵, ǿ, ҰǴ, ׷ɱ,ֱſ.
24       Ĵӳ, , Ҳ.
25       ʹ˵, ԼѺ˵, Ҫ³,˻, ûһ. ֻܽ, 㸲.⻰ԼѺ.
26       ǵɷ, Ϊ.
27       ޵ӹ, ˽ӵ, ˴,һ. е, Үͻϲ.

2Samuel ĸ 12 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻDzõȥ. õ˴, ˵,һ, һǸ, һ.
2       ţȺȺ.
3       ˳һֻСĸ֮, .Ůһͬ, Ե, ȵ, ˯,ͬŮһ.
4       һ⸻.᲻ôԼţȺȺȡһֻԤ˳,ȴȡ˵, Ԥ˳.
5       ŭ, õ˵, ָҮͻ,µ˸.
6       سı. Ϊ, û.
7       õԴ˵, . Үͻɫе˵,Ҹɫе, ɨ޵.
8       ҽ˵ļҵ͸, ˵޽㻳,ֽɫк̴Ҵ͸. Ϊ, ͼӱش͸.
9       ΪҮͻ, пΪ.˵ĵɱ, ȢΪ.
10       , Ȣ˺ǵΪ, Ե뿪ļ.
11       Үͻ˵, ұش.ұǰɴ͸, չ֮¾ͬ.
12       ڰ, ȴҪɫǰ, չ֮, Ӧ.
13       õ˵, ҵҮͻ. õ˵, ҮͻѾ,ز.
14       ֻ, ҮͻijдµĻ, ʴ,õĺӱضҪ.
15       õͻؼȥ.
16       Үͻ޸ĺ, ʹز. ԴΪ⺢ӿ, ҽʳ, (..), ҹڵ.
17       еϳԱ, ҪӵϷ, ȴ,ҲͬdzԷ.
18       , . ijͲҸ, ˵,ӻʱ, Ȱ, ҲǵĻ,, 񲻸.
19       ͱ˴˵˵, ֪, ʳ˵, .˵, .
20       ʹӵ, ԡ, Ĩ, , Үͻĵ.Ȼع, Ը˰ڷ, .
21       ˵, е˼. ӻʱ, ʳ., 㵹Է.
22       ˵, ӻ, ҽʳ. Ϊ, Үͻ,ʹӲҲδ֪.
23       , Һαؽʳ, ʹ. ұȥ,ȴܻ.
24       οްʾ, ͬ, ˶, .ҮͻҲϲ,
25       ͽ֪õһ, Ү׵, ΪҮͻ (..).
26       ԼѺȡ˵ľ.
27       ԼѺʹȥ, ˵, ҹ, ȡˮ.
28       Ҫۼŵľ, ӪΧ, ȡ,˾ҵ.
29       Ǵۼھ, ȥ, ȡ,
30       ֮Ľ ((տ. տչ,Ħ, ֮)), ϵĽһ, Ƕʯ.˽ڴͷ. ӳ,
31       , ھ, , ,שҤ ((ǿþ, ôʳ, ,ʹשҤ)). Ѹǵľ. ,ھҮ·ȥ.

2Samuel ĸ 13 NIV KJV NASV MHC

1      

ĶѺɳһò, . ĶӰ۰.
2       ΪǼɲ. 껹ǴŮ, Ϊ.
3       һ, Լô, ǴʾǵĶ.ԼôΪ˼ƻ.
4       ʰ˵, ĶӰ, Ϊһһ. .ۻش˵, ҰֵѺɳ.
5       Լô˵, 㲻ڴװ. 㸸, Ͷ˵,󸸽, ǰԤʳ, ݸҳ, ʹҿ,ôӹ.
6       ǰװ. , ˵, 󸸽,ǰΪ, Һôӹ.
7       ʹ˵, ˵, 簵۵ȥ,ΪԤʳ.
8       ͵簵۵. . , ǰ,ҿ,
9       ǰӹﵹ, ȴϳ, ˵, 뿪ҳȥ.˾Ͷ뿪, ȥ.
10       ۶˵, ʳýԷ, Һôӹ.ͰıýԷ, 簵,
11       ǰ, ס, ˵, , ͬ.
12       ˵, Ҹ, Ҫ. ɫв, 㲻Ҫ.
13       (..), Һڸҵ߳. ɫҲ., زֹҹ.
14       ۲Ļ, , , ͬ.
15       , ۼ, Ǻıǰĸ, ˵, ,ȥ.
16       ˵, Ҫ. ϳȥеĸ.۲Ļ,
17       ͽźԼ, ˵, ŮӸϳȥ. һȥ, ͹,.
18       ʱ괩, Ϊûг޵Ĺ.۵˾Ͱϳȥ, .
19       ѻҳͷ, ˺IJ, ֱͷ, һ, һ޺.
20       Ѻɳ˵, Ī簵׽. ,ҲҪ, ĸ, Ҫ·.͹¹µסѺɳ.
21       , ŭ.
22       Ѻɳ簵˵˵. Ϊ,Ѻɳ޶.
23       ˶, ڿԷİΪѺɳë.Ѻɳͬȥ.
24       Ѻɳ, ˵, Ϊ˼ë, ijͬȥ.
25       Ѻɳ˵, Ҷ, Dzضȥ, ʹķ̫.Ѻɳ, Dzȥ, ֻΪף.
26       Ѻɳ˵, ȥ, Ҹ簵ͬȥ. ˵, αҪȥ.
27       Ѻɳ, ۺͬȥ.
28       ѺɳԸ˵, ע, Ƴʱ,Ҷ˵ɱ, DZɱ, Ҫ. ⲻҷԸǵ.ֻ׳.
29       Ѻɳ˾ѺɳԸ, . Ӷ,, .
30       ǻ·, з, ˵, ѺɳӶɱ,ûһ.
31       , ˺·, ڵ. ijҲ˺·, վԱ.
32       ij, ʾǵĶԼô˵, ,ҪΪ˶ɱ, ֻаһ.ԴӰѺɳ, ѺɳͶɱ.
33       , , Ҫ·, ΪӶ,ֻаһ.
34       Ѻɳ. ˾Ŀۿ, ˴ɽµ·.
35       Լô˵, , Ӷ, Ȼ˵.
36       ˵, Ӷ, , ͳҲ޵.
37       Ѻɳӵ׺ĶӴȥ. Ϊӱ.
38       Ѻɳӵ, ס.
39       , ˰ο, Ѻɳ.

2Samuel ĸ 14 NIV KJV NASV MHC

1      

ϴ³ŵĶԼѺ, ֪Ѻɳ,
2       ʹȥ, һĸ, ˵,װɥ, Т, ҪøĨ,ҪװΪñĸ.
3       ȥ, ˵. ԼѺ˵Ļ̵˸.
4       Ǹ˵ǰ, ߵ, ˵, , .
5       ˵, . ش˵, ŮʵǹѸ, ɷ.
6       , һ, û˽Ȱ, ʹǸ.
7       ȫҵ˶Ů, ˵, 㽫ǴֵܵĽ,Ǻ, ֵܵ, dzܼҵ. ,Ҫʣµ̿, ɷ.
8       Ը˵, ؼȥ. ұΪ.
9       Ǹֶ˵, , ԸҺҸ,λ޸.
10       ˵, Ϊ, ʹ, زٽ.
11       ˵, ԸҮͻ, Ѫʩ,ҵĶ. ˵, ָҮͻ,ĶһͷҲڵ.
12       ˵, Ů˵һ仰. ˵, ˵.
13       ˵, ΪҲҪ. ʹ˻,⻰֤.
14       ǶDZ, ͬˮڵ, ջ. 񲢲ȡ˵,跨ʹ˲³Ϊϳ, ز.
15       ⻰, ʹҾ. Ů,罫⻰, ɾŮ.
16       ҪҺҶӴĵҵһͬ, Ӧʾ.
17       Ů, Ļذο. ΪܱǷ,ͬʹһ. ΩԸҮͻͬ.
18       Ը˵, Ҫһ仰, һ㲻Ҫ. ˵, Ը˵.
19       ˵, ЩĪԼѺ. ˵, Ҹǰ,Ļ, ƫ, ԼѺԸҵ, Щ̵ҵ.
20       ԼѺ, ΪҪ. ǻȴʹߵǻ,֪һ.
21       ԼѺ˵, Ӧ. ȥ, Ѻɳ.
22       ԼѺ춵ߵ, ףл, ˵, Ӧ,˽֪ǰɶ.
23       ԼѺȥ, ѺɳҮ·.
24       ˵, ʹԼȥ, Ҫҵ. ѺɳͻԼȥ,ûм.
25       ɫȫ֮, Ѻɳ, ˵ij,ӽŵ׵ͷ覴.
26       ͷ, ÿ׼һ. , ƽһ,ض.
27       Ѻɳ, һŮ. Ů, ǸòŮ.
28       ѺɳסҮ·ж, ûм.
29       ѺɳȥԼѺ, Ҫȥ, ԼѺȴ.ڶδȥ, Բ.
30       Ѻɳ˵, ǿ, ԼѺһ, ҵ,д, ȥŻ. Ѻɳ˾ȥŻ.
31       ԼѺ, Ѻɳ, ˵,ΪηŻҵ.
32       ѺɳشԼѺ˵, Ҵȥ, ȥ, ˵,Ϊδӻ. . ҪҼ. ,ƾɱҾ.
33       ԼѺȥ, ⻰, Ѻɳ. Ѻɳ,ǰ춵, Ѻɳ.

2Samuel ĸ 15 NIV KJV NASV MHC

1      

, ѺɳΪԼԤ, ʮǰͷ.
2       Ѻɳ糿, վڳŵĵ, Ҫȥжϵ,Ѻɳͽ, ˵, һǵ. ش˵,ɫij֧ɵ.
3       Ѻɳ˵, , ûί.
4       Ѻɳ˵, ޲еʿʦ. еĵ,ұرж.
5       ˽ǰҪѺɳ, Ѻɳס, .
6       ɫ, ȥжϵ, Ѻɳ˴. ,Ѻɳеɫ˵.
7       ʮ (()), Ѻɳ˵, ׼ϣȥ,ҮͻԸ.
8       ΪסĻ, Ը˵, ҮͻʹٻҮ·,ұ·.
9       ˵, ƽƽȥ. Ѻɳ, ϣȥ.
10       Ѻɳ̽߱ɫи֧, ˵, һ˵,Ѻɳϣ.
11       ѺɳҮ·˶ͬȥ, dzϳʵʵȥ,֪е.
12       Ѻɳ׼ʱ, ȥıʿ,ϣล. .ΪѺɳ, ս.
13       ˱˵, ɫ˵ĶѺɳ.
14       ͶҮ·ij˵, Ҫ,ȻܶѺɳ. Ҫٵȥ, Ȼ, Ӻ,õɱϳǵ.
15       ijͶ˵, , ˶Ը.
16       ȫҵ˳ȥ, ʮɿع.
17       ȥ, 񶼸, ī, ס.
18       ijͶǰȥ. , ,Ǵظ, Ҳǰȥ.
19       ̫˵, , Ϊͬȥ.Իȥ (..) ͬס, (..) 㱾ȥ.
20       Ӳ, ҽýһͬƮ, ûһס.㲻ĵֻȥ. (.ԸҮͻ.) ôȰʵ.
21       ̫˵, ָҮͻ, ָǰ, ,, Ҳ.
22       ̫˵, ǰȥ (..) .̫˺е (..) , Ͷȥ.
23       ص˶. 񾡶ȥ, Ҳ˼Ϫ. Ұȥ.
24       ̧ԼδҲһͬ, (.Լ.) .DZ, ӳȥ.
25       ˵, 㽫 (.Լ.) ̧سȥ. Үͻǰɶ,ʹһ, ټ (.Լ.) ľ.
26       ˵, Ҳϲ, , , ԸƾԼּ.
27       ֶԼ˾˵, 㲻ȼ. ԰Ȼس.ϣ˹DZĶԼõͬȥ.
28       ڿҰĶɿDZŸ.
29       DZ (.Լ.) ̧Ү·, Ǿס.
30       ͷ (.ɽ.), һ, һ.Ҳͷȥ.
31       ˸ߴ˵, ϣลҲѵ֮, Ѻɳ. ˵,Үͻ, ʹϣลļıΪ׾.
32       (.ɽ.) , ĵط, ǻ˻ɸ, ·˺,ͷɻҳӭ.
33       ˵, ͬȥ, ׸.
34       سȥ, Ѻɳ˵, , Ը.㸸׵, Ҳ. ,ͿΪƻϣลļı.
35       ˾DZ񲻶. ,Ҫ߼˾DZ.
36       Ķϣ˹, DZĶԼõ, Ҳ.Ŀ.
37       , ѻɸ˳. ѺɳҲҮ·.

2Samuel ĸ 16 NIV KJV NASV MHC

1      

չ (.ɽ.) , ׷Dzϴ˵ƥ¿,¿, һѱ, һٸĹ, һƤӭ.
2       ϴ˵, Щ˼. ϴ˵, ¿ǸļҾ.ĹǸ˳Ե. ǸڿҰƣ˺ȵ.
3       ˵, ˵Ķ. ϴͻش˵, Ү·,˵, ɫ˽ձؽҸĹ黹.
4       ϴ˵, ׷DzĶ. ϴ˵, ߵ,Ըǰɶ.
5       ˰ͻ, һ˳, ɨĶ, ʾÿ.һһ,
6       ʯͷij. ʿ.
7       ʾÿ˵, ѪĻ, ȥȥ.
8       ɨȫҵѪ, . Үͻ,Ѻɳ. ȡ, ΪѪ.
9       ϴ³ŵĶDZɸ˵, . ҹȥ,ͷ.
10       ˵, ϴ³ŵĶ, кι. ҮͻԸ˵,Ҫ. , ˭˵Ϊ.
11       ֶDZɸڳ˵, ĶѰҵ,ο. . ΪҮͻԸ.
12       Үͻ, Ϊҽձ, ʩ.
13       Ǵ͸ǰ. ʾÿڴɽ,һһ, ʯͷ, .
14       ͸ƣƣصһط, ЪϢЪϢ.
15       ѺɳɫҮ·. ϣลҲͬ.
16       ǻ˻ɸȥѺɳ, ˵, Ը. Ը.
17       Ѻɳʻɸ˵, . Ϊ᲻ͬȥ.
18       ɸѺɳ˵, Ȼ, Үͻ, ɫѡ,ұع˳, ͬס.
19       , ҵ˭. ǰĶ. 㸸,Ҳ.
20       Ѻɳϣล˵, dz, вź.
21       ϣลѺɳ˵, 㸸¿ع, ׽.ɫ㸸, ˳˵־͸ǿ.
22       ΪѺɳڹƽ֧. Ѻɳɫǰ,׽.
23       ʱϣลĻһ. ո,ոѺɳ, .

2Samuel ĸ 17 NIV KJV NASV MHC

1      

ϣลֶѺɳ˵, ׼ѡһǧ,ҹҾ׷ϴ,
2       ƣ, ҺȻ׷, ʹ. ض,Ҿ͵ɱһ,
3       ʹ񶼹˳. Ѱҵ (.Ȼ.), Ѿ˳., Ҳƽ.
4       Ѻɳɫеij϶⻰Ϊ.
5       Ѻɳ˵, Ҫǻ˻ɸ, ҲҪ˵.
6       ɸѺɳǰ, Ѻɳ˵, ϣล˵,ĻпԲ. , ˵.
7       ɸѺɳ˵, ϣลı.
8       ɸ˵, ֪, 㸸׺͸˶ʿ, ŭ,ͬҰӵĸһ, 㸸Ǹսʿ, زһͬס.
9       ֽڿлڱ, ȱɱ, ı˵,Ѻɳɱ.
10       ˵ʨ, Ҳ. Ϊɫ˶֪㸸Ӣ,Ҳʿ.
11       ֮, 罫ɫ˴ӵֱǰ,ͬߵɳۼ, Ҳdzս.
12       , ںδ, µ, ͬ¶ˮڵһ,, һҲ.
13       һ, ɫ˱شȥ, dz,һСʯͷʣ.
14       Ѻɳɫ˵, ǻ˻ɸļıϣลļı.Үͻƻϣลı, ΪҪѺɳ.
15       ɸԼ˾DZ˵,ϣลΪѺɳɫеijļı,ļı.
16       Ҫٴȥ, ߴ˵, ҹסڿҰĶɿ,Ҫ, ͸˶.
17       ʱ, Լõϣ˹޽Ⱥ, ҽ, ±˿.һʹŮ, ⻰, ǾȥŸ.
18       Ȼһͯӿ, ȥѺɳ.Ǽæܵͻij˵ļ. Ժһھ, Ǿµ.
19       ǼҵĸøǸϾ, ͷ, ¾ûС©.
20       ѺɳǼ, ʸ˵, ϣ˹Լõ. ˵,ǹ˺. , Ҳ, ͻҮ·ȥ.
21       , ˴Ӿ, ȥߴ˵,ϣล˶ƺ, Ҫ, .
22       Ǵ͸˶, Լ. ,һ˲Լӵ.
23       ϣลļı, ͱ¿, ر. ˼, ,, ׵ķĹ.
24       , Ѻɳ͸ɫҲԼ.
25       ѺɳԪ˧, ԼѺ.ʵ ((ɫ)) Ķ.ϽŮDZȸ׽. DZȸԼѺĸϴ³.
26       Ѻɳɫ˶Ӫڻе.
27       , ϽĶ˷,޵װĶ꼪, е޻˰,
28       , , , , , С, , , , , 춹, (..),
29       , , , ̱, ͸˳. ˵, ڿҰ,ؼ.

2Samuel ĸ 18 NIV KJV NASV MHC

1      

, ǧ, ٷ.
2       򷢾ս, Ϊ, һԼѺ, һϴ³ŵĶ,ԼѺֵDZɸ, һ̫. Ծ˵,ұһͬս.
3       ȴ˵, 㲻ɳս. , ˱ز. һ,Ҳ. Ϊһǿ, 㲻ڳԤ.
4       ˵, Ϊ, Ҿ. վڳ,ٻǧذγȥ.
5       ԼѺ, DZɸ, ̫˵, ҪΪҵԵʿѺɳ.ΪѺɳڽĻ, .
6       ͳҰӭɫ, Էサս.
7       ɫ˰ڴǰ. , ж.
8       Ϊ, ֵı춵ĸ.
9       ѺɳżȻ. Ѻɳ, Ӵ֦¾,ͷ (..) ֦ס, , ӱȥ.
10       и˿, ͸ԼѺ˵, ҿѺɳ.
11       ԼѺԱŵ˵, ȿ, Ϊ᲻ڵ. (..), Ҿʮ (..) , һ.
12       ˶ԼѺ˵, Ҿǵһǧ (..) ,ҲֺĶ. ΪDZɸ̫˵,Ҫ, ɺѺɳ.
13       Ϊ, ԼҲΪ.ԭۺ¶.
14       ԼѺ˵, Ҳ. ԼѺ˶ǹ, Ѻɳϻ,ʹ͸.
15       ԼѺñʮΧѺɳ, ɱ.
16       ԼѺ, , Ǿͻ, ׷ɫ.
17       ǽѺɳһ, ͷһʯͷ.ɫ˶, ظȥ.
18       Ѻɳʱ, һ (.ʯ.) , ˵,ûжΪ. Լ (.ʯ.) Ѻɳ,ֱ.
19       Ķϣ˹˵, ȥ,ҮͻиϢ֪.
20       ԼѺ˵, ղȥ, տԱ. ΪĶ,㲻ȥ.
21       ԼѺԹʾ˵, ȥĸ. ʾԼѺǰ°,ȥ.
22       Ķϣ˹ֶԼѺ˵, , ʾȥ.ԼѺ˵, Ҷ, 㱨Ϣ, Ȳʹ, αҪȥ.
23       (.˵.), , Ҫȥ. ԼѺ˵, ȥ.ϣ˹ʹƽԭǰ, ܹʾȥ.
24       ڳǡ. ϳ¥Ķ, Ŀۿ,һ˶.
25       ˾ʹ. ˵, , DZŵ.ܵý.
26       ּһ, Ͷسŵ˵, һ˶. ˵,ҲDZŵ.
27       ˵, ҿǰͷ˵ܷ, Ķϣ˹ܷһ.˵, Ǹ, DZϢ.
28       ϣ˹˵, ƽ. ǰ춵ߵ, ˵,ҮͻӦ̵,ѽǾֹ˽.
29       ˵, Ѻɳƽƽ. ϣ˹ش˵, ԼѺ,ʱ, ȴ֪.
30       ˵, ȥ, վԱ. ȥ, վԱ.
31       ʾҲ, ˵, Ϣ.Үͻһ𹥻˸㱨.
32       ʹʾ˵, Ѻɳƽƽ. ʾ˻ش˵,Ըij, һҪɱ, һ.
33       , ϳ¥ȥ, һһ˵, ҶѺɳ. Ҷ,ҶѺɳ. Һ޲, Ѻɳ, Ҷ. Ҷ.

2Samuel ĸ 19 NIV KJV NASV MHC

1      

˸ԼѺ˵, ΪѺɳ.
2       ˵Ϊdz, ǵʤĻȴɱ.
3       񰵰ؽ, , һ.
4       , ޺˵, ҶѺɳ. Ѻɳ, Ҷ, Ҷ.
5       ԼѺȥ, ˵, ʹһ.ǽվŮ檵,
6       ȴǺ, ǰ. زԽ˧, Ϊ.ҽտ, Ѻɳ, Ƕ, ϲ.
7       㵱ȥ, ο˵. ָҮͻ, ȥ,ҹһͬһ. ͱ굽ĸ.
8       , ڳſ. ˵ڳſ, Ͷǰ.ɫѾ, ظȥ.
9       ɫ֧ɵ˷׷˵, е,־ʿ˵, Ѻɳ.
10       ǸѺɳ, Ѿ. Ϊ᲻һ.
11       ȥ˾DZ, ˵, ǵ̴˵,ɫѾлع, Ϊͷ.
12       ҵĵ, ҵĹ, Ϊͷ.
13       ҲҪ˵, 㲻ҵĹ. ԼѺԪ˧,Ըصؽ.
14       ˾̴˵, ͬһ˵. DZȥ, ˵,һгͻ.
15       ͻ, Լ. ̴, Ҫȥӭ, Լ.
16       ͻյı, Ķʾÿæ̴һͬȥӭӴ.
17       ʾÿһǧ, ɨ޼ҵϴͺʮ,ʮ. ǶԼӭ.
18       аڶɴȥ, ļҾ, ʹ. ҪԼӵʱ,Ķʾÿ͸ǰ,
19       ˵, Ү·ʱ, ,Ҫ˼, Ҫ, ҲҪ.
20       ֪Լ, Լɪȫ֮, ӭ.
21       ϴ³ŵĶDZɸ˵, ʾÿҮͻܸ, Ӧ.
22       ˵, ϴ³ŵĶ, кι, ʹǽҷ.ɫ. ֪ɫе.
23       ʾÿ˵, ز. .
24       ɨ޵׷DzҲȥӭ. Դȥ,ֱƽƽػ, û޽, û, Ҳûϴ·.
25       Ү·ӭʱ, ˵, ׷Dz,Ϊûͬȥ.
26       ش˵, , ȳȵ. Ҫ¿, ͬȥ,ҵۺ,
27       ǰ. Ȼͬʹһ,㿴, а.
28       Ϊȫҵ, ǰΪ,ȴʹϯͬ˳Է, ܱԩ.
29       ˵, α. ˵, ϴ;ֵ.
30       ׷Dz˵, ƽƽػع, ƾϴͶȡҲ.
31       ˰޻, ҪԼ, һͬԼ.
32       , Ѿʮ. סʱ,ʳ. ԭǴ󸻻.
33       ԰˵, ͬȥ, ҪҮ·.
34       ˵, ջж, ʹͬҮ·.
35       ڰʮ, ܳʳζ, .Ů質. ˺α׸.
36       ֻҪԼ, αشĶ.
37       ׼һȥ, ұ, (..) ҸĸĹ.˽, ͬȥ, .
38       ˵, 𺱿ͬȥ, ұԸ. ,ҶΪɾ.
39       Լ, Ҳȥ. , Ϊף,ͻرȥ.
40       ȥ, ˼, Ҳȥ.̴ɫһҲȥ.
41       ɫ, ˵, ǵ̴ΪᰵļҾ,˹Լ.
42       ̴˻شɫ˵, Ϊ, Ϊ·ŭ.dz. ʹ.
43       ɫ˻ش̴˵, ֧, ʮֵ. ڴ,ҲǸ. Ϊ, .̴˵Ļɫ˵ĻӲ.

2Samuel ĸ 20 NIV KJV NASV MHC

1      

ǡһͽ, ʾ, DZ˱ȻĶ. ,˵, ޷, ҮĶ. ɫ,Ǹظȥ.
2       ɫ˶뿪, ȻĶʾ.̴˴ԼֱҮ·, ǵ.
3       Ү·, ˹,ͰѴǰ¿عʮɽ (.乬.), ,׽. ͬѸ, ֱ.
4       ˵, Ҫ֮ڽ̴о, Ҳص.
5       ȥо̴, ȴӹ޵.
6       DZɸ˵, ڿ±ȻĶʾͼӺDZѺɳ.Ҫ׷, ˼̳, .
7       ԼѺ˺ͻ, , еʿ, DZɸ,Ү·ȥ׷ϱȻĶʾ.
8       ǵ˻Ĵʯ, ӭ. ʱԼѺս,嵶Ĵ, . ԼѺǰ, ڵ.
9       ԼѺ (.ʰ.), ˵, ֵ, ð.ץסĺ, Ҫ. ûзԼѺõĵ. ԼѺõĶǸ, ijڵ, ûٴ,.
10       ԼѺֵDZɸǰ׷ϱȻĶʾ.
11       ԼѺһվԱ, (..) ˵, ˭ϲԼѺ,˭˳, ͵ԼѺȥ.
12       ڵ·ϹԼѪ. ˼ (..) վס,Ͱġ·Ų, ·ڸ.
13       ·Ų֮, ͶԼѺȥ׷ϱȻĶʾ.
14       ߱ɫи֧, ֱȵDZ, ˵ȫ.ЩطҲۼ.
15       ԼѺ͸˵˲ȵDZ, Χʾ, Ͷǡ.ԼѺ (.ô.) ײ, Ҫʹ.
16       һ˴ӳϺ˵, , , ԼѺǰ,Һ˵.
17       ԼѺͽǰ, ˵, ԼѺ. ˵, . ˵,ŮĻ. ԼѺ˵, .
18       ˵, ʱл˵, DZ, Ȼ¾Ͷ.
19       ǵɫǺƽ, Һ.ΪҪٻɫеĴ, ҮͻIJҵ.
20       ԼѺش˵, Ҿٻ,
21       Էɽصһ˱ȻĶʾ;ֹ,һ˽, ұǶȥ. ˶ԼѺ˵,˵׼شӳǽ϶.
22       ˾ƾǻȥȰ. DZ±ȻĶʾ͵׼,ԼѺ. ԼѺ, ˾Ƕɢ, ȥ. ԼѺҮ·,.
23       ԼѺɫȫԪ˧.ҮҮĶӱͳϽ˺ͱ.
24       Ƕƹܷ. ϣɵĶԼɳʷ.
25       ʾ. DZ˾ (..).
26       .

2Samuel ĸ 21 NIV KJV NASV MHC

1      

С, һ, Үͻ. Үͻ˵,ɨ޺Ѫ֮ɱ.
2       ԭ˲ɫ, Ħʣ.ɫ, (.ɱ.),ɨȴΪɫ˺̴˷, Ҫɱ. ,
3       ˵, ҵΪ. ,ʹΪҮͻIJҵף.
4       ˻ش˵, Ǻɨҵ²غ,ҲҪǵԵɱһɫ. ˵, ˵,ҾΪ.
5       Ƕ˵, Ǵǰı, Ҫ,ʹDzסɫоڵ,
6       Ը˽, ǺҮͻǰ,Үͻѡɨ޵Ļ. ˵, ұؽ.
7       Ϊɨ޵ĶԼõָҮͻ (..),Ͱϧɨ޵, ԼõĶ׷Dz, (..).
8       ȴѰŵŮ˹͸ɨĦ, ׷Dz,ɨŮ׼׵梸׺˰ǵ
9       ڻ˵. ˾Ͱ, Үͻǰ, ɽ,˾һͬ. ɱʱո, Ƕָʱ.
10       ŵŮ˹鲼ʯϴ,Ӷոʱֱ콵ڡϵʱ,ռ䲻ݿеȸڡ, ҹ䲻Ұǰ.
11       ˽ɨ޵ɰŮ˹е¸ߴ.
12       ȥ, ӻűォɨ޺Լõĺǰ.ʿ˴ǰڻɱɨ, ڲɺĽ,ű˰ѡ͵ȥ.
13       ɨ޺ԼõĺǴ,类˵ĺ,
14       ɨ޺Լõĺڱϴ,ɨ޸׻ʿķĹ. Ը..
15       ʿɫ˴. ȥ, ʿ˽ս,ƣ.
16       ΰ˵һʵŵҪɱ. ͭǹ (..),µ.
17       ϴ³ŵĶDZɸ, ʿ, ɱ. ,˵, 㲻һͬս,Ϩɫеĵ.
18       , (.ɫ.) ڸ貮ʿ˴,ɳȸɱΰ˵һ.
19       ڸ貮ʿ˴,׶Ķչɱ˸.˵ǹ֯Ļ.
20       ش, һߴ, ֽŶָ,жʮĸָͷ. Ҳΰ˵Ķ.
21       ɫ, ĸʾǵĶԼõɱ.
22       ĸΰ˵Ķ, ڴ˵.

2Samuel ĸ 22 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻȴһгкɨֵ֮, Үͻʫ,
2       ˵, Үͻҵġʯ, ҵɽկ, ҵľ,
3       ҵ, ҵʯ, Ͷ. ҵĶ, ҵĽ,ҵĸ̨, ҵı. ҵľ, Ǿǿ.
4       Ҫ浱Үͻ, , ұشӳбȳ.
5       IJ˻, ļʹҾ,
6       , ٵ.
7       ڼҮͻ, ҵ. ӵҵ.ҵĺĶ.
8       ʱŭ, ؾҡս. ĸҲҡ.
9       ǿð. з, ̿Ҳ.
10       ʹ´, Խ. к.
11       ·, ڷij.
12       Ժڰ;ۼˮ, յĺΪΧй.
13       ǰĹ̿.
14       Үͻϴ. ߷.
15       , ʹɢ, , ʹ.
16       Үͻijһ, ǿ׵һ, ׾ͳ, صĸҲ¶.
17       Ӹץס. ҴӴˮ.
18       ҵľкЩҵ, ΪDZǿʢ.
19       ѵ, . Үͻҵп.
20       ҵ֮. Ȱ, ϲ.
21       ҮͻҵĹ屨, еʹ.
22       ΪҮͻĵ, δ뿪ҵ.
23       һе³ǰ. , Ҳδ.
24       ǰȫ. ҲԼԶҵ.
25       ҮͻҵĹ, ǰʹ.
26       Ȱ, ԴȰ. ȫ, ȫ.
27       , . Ƨ, .
28       İ, . Ŀ쿴߰, ʹ.
29       Үͻ, ҵĵ. Үͻҵĺڰ.
30       ҽо, ҵǽԫ.
31       , ĵȫ. ҮͻĻ, . Ͷ,ǵĶ.
32       Үͻ, ˭. ǵ, ˭ʯ.
33       Ҽ̵ı. ȫ·.
34       ʹҵĽſĸ¹, ʹڸߴ.
35       ̵ҵս, ҵİܿͭ.
36       ľȶ. ºʹΪ.
37       ʹҽµĵز. ҵĽδ.
38       ׷ҵij, , δ, ûй.
39       , , ʹDz. ǶҵĽ.
40       Ϊҵ, ʹս.ҲʹҵĶ.
41       ʹҵijǰת, ԼǺҵ.
42       , ȴ. ǺҮͻ, ҲӦ.
43       ҵ, ͬϵĻҳ, ̤, ɢڵ, ͬϵ.
44       Ұյ, йԪ.زʶ·.
45       ҪͶ, һҵͱ˳.
46       Ҫ˥, սսسǵӪկ.
47       Үͻǻ, Ըҵʯ˳. Ըҵʯ.
48       λΪԩ, ʹµ.
49       , ְҾ, ߹Щҵ.ǿ.
50       Үͻ, Ҫгл, .
51       Үͻͼľȶ (..) , ʩȰܸ,Ǹ, ֱԶ.

2Samuel ĸ 23 NIV KJV NASV MHC

1      

Ǵĩ˵Ļ. ҮĶӴþӸλ, Ÿ,ɫе, ˵,
2       Үͻ˵, Ļҿ.
3       ɫе, ɫеʯ˵, Թ,ηִȨ,
4       ճij, Ƶ峿, , ʹ (..) ۲.
5       Ҽǰ. ȴԶԼ. Լ¼,غҵһоȶһ, Ϊҳɾ.
6       ඼񾣼. ˲.
7       ˱شǹ, վر.
8       ʿּ, Լ, ֳ˹ǵŲ,Ǿͳ, һʱɱ˰˰.
9       Ǻ˶Ķ. ǰʿ˾ۼҪ,ɫӭȥ, иʿʿ,.
10       ɱʿ, ֱֱƣ, ס.Үͻʹ (.ɫ.) ȫʤ. ͷר.
11       ǹǻĶɳ. һ, ʿ˾ۼȺ,һ鳤춹, ڷʿǰ.
12       ɳȴվɱʿ, Ȼ.Үͻʹ (.ɫ.) ȫʤ.
13       ոʱ, ʮʿеµǶ.ʿľȰӪ.
14       ʱɽկ, ʿ˵ķӪڲ.
15       , ˵, Ը˽, ˮҺ.
16       ʿʹʿ˵Ӫ, ӲԵľˮ,. ȴϺ, ˮҮͻǰ,
17       ˵, Үͻ, ð (.ȥˮ. ˮ.) ǵѪһ,ҶϲҺ. , Ϻ. ʿ.
18       ϴ³ŵĶ, ԼѺֵDZɸʿ.ǹɱ, ʿ.
19       ʿ, ǵ, ֻDzǰʿ.
20       мѦʿҮҮĶӱйܵ.ɱĦѺյ, ѩʱ¿ȥ,ɱһʨ,
21       ɱһǿ׳İ. ǹ, ֻȥ,Ӱǹ, ǹɱ.
22       ҮҮĶӱе, ʿ.
23       ʮʿ, ֻDzǰʿ. .
24       ʮʿԼѺֵ, ˶Ķչ,
25       ɳ, ,
26       ϣ˹, 漪Ķ,
27       ͻDZл, ɳױ,
28       Ǻ, ӷ,
29       ӷ˰õĶϣ, , ݵĶ̫,
30       ˱, ʵϪϣ̫,
31       DZDZ, ³Ѻ˹긥,
32       ɳŹ, ƶеԼõ,
33       ɳ, ɳĶϣ,
34       ǹݵĶ, ϣลĶ,
35       ϣ˹, ǰ,
36       õĶԼ, ȵ˰,
37       ϴ, ¼ù, Ǹϴ³ŵĶԼѺñ,
38       , ,
39       , ʮ.

2Samuel ĸ 24 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻɫ˷ŭ, ͼ,ʹԸȥɫ˺̴.
2       ͷԸԪ˧ԼѺ˵, ȥ߱ɫ֧,ӵֱǰ, , Һ֪ǵĿ.
3       ԼѺ˵, ۰ն, ԸҮͻټٱ,ʹ۵ü. αϲ.
4       ʤԼѺھ. ԼѺھʹǰȥ,ɫеİ.
5       ǹԼ, ȵù, ǵұӪ, л,
6       ֵ˻кͣʾ, ֵ˵Ű, Ƶ,
7       ޵ı, ϣδ˺˵ĸ, ̴ֵϷıǰ.
8       ߱ȫ, ˾Ÿʮ, ͻصҮ·.
9       ԼѺյ, ɫõʿаʮ. ̴ʮ.
10       , , Үͻ˵, ´.Үͻ, ˵, е.
11       糿, ҮͻĻٵ֪ȵ, Ǵȼ, ˵,
12       ȥߴ, ˵Үͻ˵, , ѡһ,Һý.
13       ȵ, ˵, Ըġ.ǰ, ׷. յ.ҪĦ˼, ҺûظDz.
14       ȵ˵, Ϊ. ԸҮͻ, Ϊзʢ.ҲԸ˵.
15       , Үͻɫ, 糿ʱ. ӵֱǰ,.
16       ʹҮ·Ҫǵʱ, Үͻ, Ͳ,Ըʹ˵, , סְ.ʱҮͻʹҮ˹õĺ̳.
17       ʹ, ͵Үͻ˵, ҷ, ˶.Ⱥ. ԸֹҺҵĸ.
18       , ȵ, ˵, ȥ,Ү˹õĺ̳ΪҮͻһ̳.
19       ȵ÷Үͻ˵Ļȥ.
20       ùۿ, ǰ, ӭӳȥ, 춵, °,
21       ˵, Ϊ. ˵, Ҫ̳,ΪҮͻһ̳, ʹֹס.
22       öԴ˵, , ϲ, ȥ׼. ,ţܼ, дߺţԵ.
23       , һ, ö. ֶ˵, ԸҮͻ.
24       ˵, Ȼ. ұҪֵ.Ҳð׵ܼ֮׸Үͻҵ.ʮǺ̳ţ.
25       ΪҮͻһ̳, ܼƽ. ,Үͻ, ɫоֹס.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.