Make your own free website on Tripod.com
Colossians 1 NIV KJV NASV MHC

1       ּ, Үʹͽı, ֵĦ̫,
2       дŸʥͽ, ڻĵĵ. Ըƽ, ǵĸ,.
3       ǸлҮջĸ, Ϊǵ.
4       ڻҮ, ʥͽİ.
5       ΪǸǴϵ. Ǵǰڸĵ.
6       ⸣, Ҳ֮, ҽ, ͬм,Դ, ֪ݵһ.
7       Ǵװ, һͬ˵԰͸ѧ. Ϊ((йž)) ˻ĵִ.
8       Ҳ (.ʥ.) İĸ.
9       , Դ, ҲΪDzסĵ, Ըһǻ, ּ֪.
10       ýΪ˶Ե, ϲ, һϽ,Ķ֪.
11       ҫȨ, ڸϼ, ýǷ»ϲϲͿ.
12       ָл, ʥͽڹͬûҵ.
13       ڰȨ, ǨӵĹ.
14       ڰɾ, .
15       Dz֮ܿ, , һб.
16       Ϊжǿ, ϵ, ϵ, ܿ, ܿ,λ, ε, ִ, Ȩ, һŶǽ,Ϊ.
17       ֮, Ҳ.
18       Ҳǽ̻ȫ֮. Ԫʼ, Ǵȸ,ʹڷϾλ.
19       Ϊ (..) ϲһеķʢ, ס.
20       ȻʮּѪ, ɾ˺ƽ, ,ǵϵ, ϵ, Լͺ.
21       Ǵǰ, , (..) Ϊ.
22       , Լͺ, ʥ,û覴, ޿, Լǰ.
23       ֻҪŵĵϺ, ȹ, ᶨ, ʧȥ(.ԭ뿪.) . ⸣, ҲǴ. (.ԭ.) ұҲ⸣ִ.
24       Ϊܿ, , Ϊ, Ϊ̻,ҪϲѵȱǷ.
25       Ϊҵְ, ˽ִ̻, Ҫĵȫ.
26       صİ¡, ʥͽ.
27       Ը֪, кεȷʢҫ.ǻ (..) ҫ.
28       Ǵ, ǻ, Ȱ, ̵. ҪѸڻȫȫǰ.
29       ҲΪͿ, õĴ, Ľ.

Colossians 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ԸΪǺϵ׼, һûԼ,ǺεȵľĽ.
2       Ҫǵĵðο, Ļ, ·г, ʹ֪İ, ǻ.
3       һǻ֪ʶ, .
4       ˵⻰, ûԻ.
5       , ȴͬ, ѭ浸,ŻҲ, Ҿͻϲ.
6       ǼȻҮ, ͵.
7       , ļ, Ľѵ, лҲ.
8       Ҫ, ѧ, յ, ,˼Ŵ, ϵСѧ, Ͱ°ȥ.
9       Ϊһеķʢ, ľסڻ.
10       Ҳ˷ʢ. ǸִȨߵԪ.
11       , Ҳ˲еĸ,ǻʹȥ (..) ĸ.
12       Ǽϴһͬ, Ҳڴһͬ.ǽ︴Ĺ
13       Ǵǰڹ, δܸ, (()) һй, һͬ.
14       ͿĨд, аǵ־, ȥ,ʮּ.
15       ȽһִȨ°, Ը˿, ʮּܿʤ.
16       Բʳ, , ˷, Ϣ, ۶.
17       ЩԭµӰ. ȴǻ.
18       ǫ, ;ʹ, ͶȥǵĽ. ˾, ((йž˿ûм)) Լ,޹ʵԸԴ,
19       ֶԪ, ȫȻڵ, ó.
20       ͬ, ϵСѧ, Ϊл,
21       Dz, ɳ, , Ĺ.
22       ⶼԸ̵. ˵һõʱͶܻ.
23       Щ, ʹͽǻ֮, ˽, Աǫ, ,ʵڿ, Ǻ޹Ч.

Colossians 3 NIV KJV NASV MHC

1      

һͬ, ͵.лұ.
2       Ҫ˼, Ҫ˼ϵ.
3       ΪѾ, ǵһͬ.
4       ǵ, ֵʱ, ҲҪһͬҫ.
5       Ҫڵϵ֫. , ۻ, а, , ̰,̰żһ.
6       Щ, ķŭٵ֮.
7       Щлʱ, Ҳй.
8       Ҫһе, Լպ, ŭ, , (())ٰ, ۻ.
9       Ҫ˴˵, Ѿȥ˺;˵Ϊ,
10       . ֪ʶϽ, .
11       ڴ˲ϣ, ̫, ܸ, δܸ, , ,Ϊū, , Ωлǰһ, סڸ֮.
12       Ǽѡ, ʥɰ, Ҫ ((ԭͬ)) ,, ǫ, , ͵.
13       ϶, Ҫ˴˰, ˴ˡ. ˡ,ҲҪˡ.
14       һ֮, Ҫ. ľȫµ.
15       Ҫлƽ. ҲΪ, Ϊһ.Ҫл.
16       øǻ, ѻĵ, ḻĴ,((ѻĵḻĴԸǻ))ʫ, ̴, , ˴˽̵, Ȱ, ıи.
17       , ˵, , ҪҮյ, л.
18       ӵ, ˳Լɷ, ˵.
19       ɷ, Ҫǵ, ɿ.
20       Ů, ҪӸĸ, Ϊϲõ.
21       ׵, ҪǶŮ, ʧȥ־.
22       ˵, Ҫ, Ҫֻǰ·,ϲ, Ҫijʵη.
23       , Ҫ, Ǹ, Ǹ.
24       ֪, صҵΪʹ. ·.
25       в, ܲıӦ. (..) ƫ.

Colossians 4 NIV KJV NASV MHC

1      

˵, ҪƽƽĴ, Ϊ֪Ҳһλ.
2       Ҫе, ڴѸж.
3       ҲҪΪǵ, ǿ, Խİ,(Ϊ˱).
4       Ұ˵Ļ, ط.
5       Ҫϧ, ǻ˽.
6       ǵҪ, (..) ε, Ϳ֪ش.
7       װֵƻҪһе¶. ĵִ,һͬ.
8       ȥ, ý֪ǵĹ⾰,ֽοǵ.
9       ִһλװĵֵܰĸͬȥ. Ҳ.Ҫһе¶.
10       һͬǰ. ð͵ıҲǰ.(˵, Ѿ˷Ը. , ǾͽӴ.)
11       Үֳʿ, Ҳǰ. , ֻ, ΪĹһͬ. Ҳǽðο.
12       , Ү˵԰͸ǰ. ڵ֮,Ϊǽ, Ըһеּ, ȫ.ij, վ.
13       ΪǺϵ׼βϣĵ, Ϳ.ҿԸ֤.
14       װҽ·, ͵ǰ.
15       ϵ׼εĵֺ, Ľ̻ᰲ.
16       , 㽻ϵ׼εĽ̻, Ҳ.ҲҪϵ׼.
17       Ҫǻ˵, Ҫ, ְܵ.
18       ұױǰ. Ҫҵ. Ը (..) ͬ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.