Make your own free website on Tripod.com
Daniel 1 NIV KJV NASV MHC

1      

̴Լžλ, ͱ᲼Ү·,Χ.
2       ̴Լž, ļֽ, Ͱʾõ, , Ŀ.
3       Ը̫೤ʩ, ɫ˵Һ͹, ,
4       ûвм, ò, ͨѧ, ֪ʶ㱸,, Ҫյ׵.
5       ɶԼõ, ľ, ÿմһ, ., ýǰ.
6       м̴, , , ɳ, .
7       ̫೤, ƵΪɳ, ƹΪɳ,ɳΪɷ, ΪDz.
8       ȴ־, , ľ, Լ, ̫೤Լ.
9       ʹ̫ǰɶ, .
10       ̫೤Ե˵, Ҿ, Ѿɶǵʳ. ǵò, ͬ˼, , , Ǿʹҵͷѱ.
11       ̫೤ɹ, , ɳ, ŵί˵,
12       ʮ, ز˳, ˮ,
13       Ȼῴǵò, ˵ò. Ĵ˰.
14       ί׼, Կʮ.
15       ʮ, ǵò, ŵһ˸ӿ.
16       ί쳹ȥõ, ľ, ز˳.
17       ĸ, ڸѧ, ((ѧԭǻ)) ͸Ǵ֪ʶ. ׸.
18       ᲼ԥ, ̫೤ͰǴǰ.
19       ̸, , һܱȵ, , ɳ,, ǰ.
20       һ, ͼǵǻ۴, ͨʿ, ÷,ʤʮ.
21       Ԫ, .

Daniel 2 NIV KJV NASV MHC

1      

᲼λڶ, , ﷳ, ˯.
2       Ը˽ʿ, ÷, а, յ, Ҫǽθ. Ǿվǰ.
3       ˵, һ, ﷳ, Ҫ֪.
4       յ, ˵, Ը, 뽫θ, ˾ͿԽ.
5       شյ˵, Ѿ, ((Ѷ˽ͬ)) κεĽ, ͱر, ǵķݱسΪ.
6       κεĽ, ͱش, . ҪκεĽ.
7       ǵڶζ˵, θ, ˾ͿԽ.
8       ش˵, ׼֪ǹ, Ϊ֪Ѿ.
9       θ, ֻһ, Ϊԥ˻˵,ҪȺʱƸı. Ҫθ, ֪ܽεĽ.
10       յǰش˵, ûܽʵ˵, Ϊûо, , Ȩ, ʿ, ÷, յ, ʹ.
11       ʵ, ˲ͬӵ, ûǰ˵.
12       ŭĴŭ, Ըͱеʿ.
13       , ʿҪɱ, ˾Ѱҵͬ, Ҫɱ.
14       ĻԳ, Ҫɱͱ׵ʿ, Իش,
15       Ļ˵, Ϊ. Ծͽڸߵ.
16       ȥ, ͿԽ (.ε.) .
17       صľ, ¸ͬ, ɳ, ,
18       ϵʩ, ¡ָ, õͬ,ͱŵʿ, һͬ.
19       ص, ҹ, . ϵ.
20       ˵, Ӧ̵, بֱԶ, Ϊǻ.
21       ıʱ, , , , ǻ۴ǻ, ֪ʶ.
22       ص, ֪е, Ҳͬ.
23       , Ҹл, , 㽫ǻ۲ܴ͸. ׼, ¸ָ.
24       ǵȥ, ͱʿ, ˵, Ҫͱ׵ʿ, ҵǰ, Ҫ (.ε.) .
25       Ծͼæ쵽ǰ, ˵, ڱ°̴һ,ܽ (.ε.) .
26       ʳΪɳĵ˵, ܽ, εĽ, .
27       ǰش˵, ʵǰ, ʿ, ÷, ʿ,׵, ܸ.
28       ֻһλϵ, ص, ѽе, ָʾ᲼. , ڴе.
29       , ڴ뵽, ص, ѽеָʾ.
30       ǰص, ҵǻʤһл, Ϊʹ֪(.ε.) , ˼.
31       , μһ, , ҫ, վǰ, ״ǿ.
32       ͷǾ, źͰ, Ǹͭ,
33       , ǰ.
34       ۿ, һ??ʯͷ, Ľ,ѽ??,
35       ǽ, , ͭ, , , һͬ??÷, ̳ϵĿ??,紵ɢ, ޴Ѱ. ʯͷ, һɽ, .
36       , ǰҪ.
37       , ֮, µѾ, Ȩ, , ,͸.
38       ס֮ص, յķ, , ʹƹһ,ǽͷ.
39       һ, . е, ͭ, ƹ.
40       Ĺ, ؼ׳, ܴư, ѹһ, ǹҲشѹ (.й.).
41       ȼĽźͽָͷ, һҤ??, ǹҲ.
42       ǽָͷ, ǰ, ǹҲǿ.
43       ȼ??, ǹҲ??, ȴܱ˴,಻һ.
44       λʱ, ϵһ, ܻ, Ҳ,ȴҪһ, ش浽Զ.
45       ȿ??һʯͷ, ɽ, , , ͭ, ,, Ǿе¸ָ. ׼, ⽲Ҳȷʵ.
46       ʱ, ᲼ڵ, °,ҷԸ˸ϹƷ.
47       Ե˵, ¡, ǵȻ֮,֮, ¡µ.
48       ̧, ʹϵ, ͱȫʡ,Ϊ, ƹܰͱ׵һʿ.
49       , ɳ, ɷ, Dzͱʡ,ֻǵڳ.

Daniel 3 NIV KJV NASV MHC

1      

᲼һ, ʮ, , ڰͱʡƽԭ.
2       ᲼˽ܶ, ղ, Ѳ, ˾, ˾, ıʿ, ,͸ʡĹԱ, Ϊ᲼п֮.
3       ܶ, ղ, Ѳ, ˾, ˾, ıʿ, ,͸ʡĹԱۼ, ҪΪ᲼п֮,վ᲼ǰ.
4       ʱĴ˵, , , ((ԭͬ)) ,,
5       һ, , , , ɪ, , ͸,͵᲼Ľ.
6       ݵ, ʱһҤ.
7       ˸, , һ, , , , ɪ,͸, Ͷ᲼Ľ.
8       ʱ, мյ˽ǰظ̴.
9       Ƕ᲼˵, Ը.
10       , ּ˵, , , , , ɪ, ,͸Ķݽ.
11       ݵ, һҤ.
12       м̴, ɹͱʡɳ, ɷ,Dz. , Щ˲, ·,ҲĽ.
13       ʱ, ᲼ŭ, Ը˰ɳ, ɷ, Dz,ǾͰЩ˴ǰ.
14       ᲼˵, ɳ, ɷ, Dz, Dz·ҵ,ҲĽ, ǹ.
15       , , , , ɪ, , ͸,, (.ȴ.)., ʱһҤ, кܾ.
16       ɳ, ɷ, Dz˵, ᲼, Dzػش.
17       , ·ܽǴһҤоȳ. ,Ҳؾ.
18       Ȼ, , 㵱֪Ǿ·, ҲĽ.
19       ʱ, ᲼ŭ, ɳ, ɷ, Dzɫ,Ը˰Ҥ, Ѱ߱.
20       ַԸеļ׳ʿ, ɳ, ɷ, Dz,һҤ.
21       ˴, , , (..) ·,һҤ.
22       Ϊ, Ҥ, ̧ɳ, ɷ,Dz˶.
23       ɳ, ɷ, Dz˶һҤ.
24       ʱ, ᲼, æ, ıʿ˵,ڻIJ. ǻش˵, , .
25       ˵, , Ҽĸ, û, ڻ, Ҳû.ǵĸò.
26       , ᲼ͽһҤ, ˵, ɳ, ɷ,Dz, . ɳ, ɷ, Dzʹӻг.
27       Щܶ, ղ, Ѳ, ıʿһͬۼ,ǵ, ͷҲûս, Ҳûбɫ,ûлǵζ.
28       ᲼˵, ɳ, ɷ, DzӦ̵.Dzʹ߾Ȼп, Dz, ȥ,ⲻ·ݱ.
29       ҽּ, ۺη, ι, , ɳ, ɷ,Dz֮, ر, ķݱسɷ,Ϊûбʩ.
30       ʱڰͱʡ, ɳ, ɷ, Dz.

Daniel 4 NIV KJV NASV MHC

1      

᲼סȫظ, , ˵, ԸǴƽ.
2       ⽫ߵе.
3       񼣺. ºʢ. ĹԶ.Ȩ浽.
4       ᲼ڹ, ƽ˳ڵ.
5       һ, ʹҾ. ڴϵ˼, е, ʹҾ.
6       ҽּٰͱ׵һʿǰ, ǰεĽ.
7       Щʿ, ÷, յ, ׵Ķ,ҽθ, ȴܰεĽ.
8       ĩ, Ϊɳĵǰ,ͷʥ, ҽθ˵,
9       ʿ䲮ɳ, ֪ͷʥ,¡¶ʹΪ.ҪεĽ.
10       ڴе, ҿصһ, ߴ.
11       , Ҽ, ߵö, ӵؼܿ,
12       Ҷӻ, , ʳ. Ұ,յķ֦. ѪĶʳ.
13       ڴе, һλʥߴ.
14       ˵, . ֦. ҡҶ. ɢ.ʹ뿪, 㿪֦.
15       ȴҪڵ, ȦͭȦס, Ұ¶ʪ,ʹϵһͬԲ,
16       ʹĸı, . һ, ʹ((ڻ걾ͬ)).
17       , ʥ,ý֪˵ĹȨ, Ҫ˭ʹ˭,(..) ΢ִƹȨ.
18       ᲼. ɳ, Ҫ˵ (.ε.) .Ϊҹеһʿܽ (.ε.) , Ω,ͷʥ.
19       dzΪɳĵƬʱ, ⾪. ˵, ɳ,ҪκεĽ⾪. ɳش˵, ,Ըι޶, ĵ.
20       , Ҽ, ߵö, ӵؼܿ.
21       Ҷӻ, , ʳ. Ұס.յķ֦.
22       , ⽥̵ּ. ƽ, Ȩܵؼ.
23       ȿһλʥߴ, ˵, ٻ,ȴҪڵ, ȦͭȦס. Ұ, ¶ʪ,ʹϵһͬԲ, ֱ.
24       , , ٵdzߵ.
25       رϳ뿪, Ұصͬ, Բţ, ¶ʪ,Ҫ. ֪˵ĹȨ, Ҫ˭ʹ˭.
26       ߼ȷԸ, ֪Ȩ, Ĺض.
27       , ҵ, ʩйϾ, ˳,ƽӳ.
28       ¶ٵ᲼.
29       ʮ, ڰͱ ((ԭ)).
30       ˵, ͱײôܴΪ, Ҫϵҫ.
31       ⻰δ˵, 콵, (.˵.), ᲼,л˵, Ĺλ뿪.
32       رϳ뿪, Ұصͬ, Բţ, Ҫ.֪˵ĹȨ, Ҫ˭ʹ˭.
33       ʱ⻰Ӧ᲼, ϳ뿪, Բţ,¶ʪ, ͷ, ӥ (.ë.). ָ׳, ͬ (.צ.).
34       , ᲼Ŀ, ҵĴ, ұ,𾴻Զ (..). Ȩе. Ĺ浽.
35       еľΪ. ϵϵľ,ƾԼּ. ס, ˵, .
36       ʱ, ҵĴ, Ϊҹҫ, , ͹ҫҲ.ҵıʿʹҲ. ֵüڹλ,Ȩ.
37       ᲼, , ϵ. Ϊȫʵ,еҲƽ. ж, ܽΪ.

Daniel 5 NIV KJV NASV MHC

1      

ɳΪһǧʢ, һǧ˶.
2       ɳ֮, Ը˽ ((ͬ))᲼Ү·ӵĽ, , ʺ,ɺ.
3       ǰҮ· (..) ӵĽ,ʹ, ʺ, ɾ.
4       , , , ͭ, , ľ, ʯ.
5       ʱ, (..) ˵ָͷԳ, ̨Եķǽд.дֵָͷ,
6       ͱɫ, ⾪, (..) ѽ, ˫ϥ˴,
7       Ը÷ĺյ˲׵, ԰ͱ׵ʿ˵,˭ܶ, ѽ, , ,ҹλе.
8       һʿ, ȴܶ, Ҳܰѽ.
9       ɳ, ɫı, ĴҲ.
10       ̫ ((ʺͬ)) ˵Ļ, ͽ繬, ˵,Ը. ⲻҪ, 治Ҫɫ.
11       һ, ͷʥ, 㸸, й,дǻ, ǻ. 㸸᲼, ĸ,Ϊʿ, ÷, յ, ׵.
12       ͷõ, ֪ʶ, Բ, , ɻ.е, ᲼ֳΪɳ, ڿ,ؽ˼.
13       ͱ쵽ǰ. ʵ˵, DZ°̴֮еĵ.Ҹ̴°.
14       ˵ͷ, й, дõǻ.
15       ʿ÷Ķ쵽ǰ, ΪǶ, ѽ,Ƕܰѽ˵.
16       ˵춽, ܽɻ. ܶ, ѽ,ͱ, , ҹλе.
17       ǰش˵, ƷԹԼ, ʹͿԹ.ȴҪΪ, ѽ.
18       , ߵλ, Ȩ, ҫ, ϴ㸸᲼.
19       ĴȨ, , , ˶ǰս־.ɱ, .
20       ĸ, Ҳ, ¿, ͱȥλ, ȥҫ.
21       ϳ뿪, ı, Ұ¿ͬ, Բţ,¶ʪ, ֪ߵ˵ĹȨ,ƾԼּι.
22       ɳ, Ķ (()), ֪һ, ԲԱ,
23       ϵԸ, ʹ˽еõǰ, ʹ, ʺ,. Dzܿ, , ֪ʶ, , , ͭ,, ľ, ʯ, ȴûнҫϢ,һж.
24       ˴Գָͷд.
25       д, , , , ڷ.
26       , , Ѿյ.
27       , 㱻ƽ, ԳĿǷ.
28       ˹ ((ڷͬ)), Ĺ, ˺Ͳ˹.
29       ɳ, ˾Ͱ۸, ѽھ,ִʹڹλе.
30       ҹ, յɳɱ.
31       ˴ʮ, ȡյ׹.

Daniel 6 NIV KJV NASV MHC

1      

Ը, һٶʮܶ, ͨ.
2       ܳˣУ,ʹܶǰظ, ܿ.
3       ⵫õ, Ȼŵܳܶ,ͨ.
4       ʱ, ܳܶѰҵİѱ, ΪҪ.ֻҲĴʧ, İ, ޴ʧ.
5       Щ˱˵, ҪҲ⵫İѱ,ɷоѰ.
6       , ܳܶ׷׾ۼ, ˵, Ը.
7       еܳ, ղ, ܶ, ıʿ, Ѳ˴,ҪһᶨĽ ((ּҪһ)), ʮ,к, , , ͱʨӿ.
8       , , Ӹ, ʹ.Ͳ˹˵Dzɸĵ.
9       Ǵ, Ӹ.
10       ֪ (..) ,͵Լ¥ϵĴҮ·䣩, һ,˫ϥǰ, л, سһ.
11       Щ˾ͷ׷׾ۼ, ǰ.
12       DZǰ, Ľ, ˵, , ʮڲк,, , رʨӿ.ϸ. ش˵, ʵ,Ͳ˹˵Dzɸĵ.
13       Ƕ˵, , DZ°̴֮еĵ,ҲĽ, һ.
14       ⻰, , һҪȵ, ﻮ, ֱʱ.
15       Щ˾ͷ׷׾ۼ, ˵, , ֪˺Ͳ˹,Ľɸ.
16       , ˾Ͱѵ, ʨӿ. Ե˵,·, ؾ.
17       ˰ʯͷڿӿ, Լʹ󳼵ӡ, ǿ,ʹͰ쵫º޸.
18       ع, ҹʳ, ǰ, ˯.
19       , , æʨӿȥ.
20       ٽӱ, е, Ե˵, ˵,·ܾʨ.
21       ˵, Ը.
22       ҵDzʹ, סʨӵĿ, ʨӲ. ǰ޹,ǰҲûй.
23       ϲ, Ը˽ӿϵ. ǵӿﱻϵ,Ϻ, Ϊſ.
24       , ˾ͰЩظ浫, ǵӶŮ,ʨӿ. ǻûеӵ, ʨӾץס ((ԭʤ)) ,ҧǵĹͷ.
25       ʱ, ּ, סȫظ, , ˵,ԸǴƽ.
26       ҽּͳϽȫ, Ҫڵǰ, ս־.ΪԶĻ, Ĺܻ. Ȩ޼.
27       , , ϵʩ,˵ʨӵĿ.
28       , ⵫ (..) λʱ,Ͳ˹ (..) λʱ, ͨ.

Daniel 7 NIV KJV NASV MHC

1      

ͱɳԪ, ڴ, е, ͼ¼,˵еĴ.
2       ˵, ҹ, ķ綸, ڴ֮.
3       ĸ޴Ӻ, (.״.) вͬ,
4       ͷһʨ, ӥij. ۿʱ, ޵ij򱻰ȥ,޴ӵϵ, վ, һ, ֵ.
5       һ, ǵڶ, Կ, ڳ߹.зԸ޵˵, ̳Զ.
6       ҹۿ, һ籪, ĸ. ĸͷ,ֵȨ.
7       ҹйۿ, ǿ, ǿ׳, ,д, ̳Խ, ʣµýż̤. ǰ޴ͬ,ͷʮ.
8       ۿЩ, ֳһС. ǰĽǰ,γ. , ˵, п˵Ļ.
9       ҹۿ, б, ͷبų. ·ѩ,ͷ紿ë. ˻, һ.
10       ǰл, ӷ. ·ǧǧ, ǰ.Ҫ, չ.
11       ʱҹۿ, С˵󻰵ɱ, ,ڻз.
12       ŵ, Ȩȥ, ȴԴ, ֱʱ.
13       ҹйۿ, һλӵ, ƶ,쵽بųǰ,
14       Ȩ, ҫ, , ʹ˶·.ȨԶ, ܷȥ, Ĺزܻ.
15       ҵ, ҵ, еʹҾ.
16       Ҿͽһλ, һе. ͸,µĽ˵.
17       ĸ޾Ҫ.
18       Ȼ, ߵʥ, Ҫù, ֱԶԶ.
19       ʱԸ֪޵, Ϊ޵ͬ, ǿ,ͭצ, ̳Խ, ʣµýż̤.
20       ͷʮǺһ, ǰDZ. ,˵󻰵Ŀ, ״ǿ, ͬ.
21       ҹۿ, ʥս, ʤ.
22       ֱبųߵʥԩ, ʥùʱ͵.
23       ˵, ޾ϱеĵĹ, һйͬ,̳ȫ, Ҽ̤.
24       ʮ, Ǵбʮ, һ,ǰIJͬ. Ʒ.
25       ˵ (..) , ĥߵʥ,ıںɷ. ʥؽһ, , .
26       Ȼ, ߱. Ȩرȥ, ٻ, , һֱ.
27       , Ȩ, ĴȨش͸ߵʥ. ĹԶ.һȨĶ·, ˳.
28       . ҵ, Ǿ, ɫҲı,ȴ´.

Daniel 8 NIV KJV NASV MHC

1      

ɳλ, ҵ, ǰ֮.
2       Ҽʱ, (.Ϊ.) ʡɺ (()) .Ҽӱ.
3       ҾĿۿ, ˫ǵĹվںӱ, Ƕ. Ǹ߹ǽ,ߵ᳤.
4       Ҽǹ, , ϡ. ǰվס,ҲûܾȻֵ. , ԸԴ.
5       ˼ʱ, һֻɽ, ȫ, (..) մ.ɽ۵һdzĽ.
6       , վںӱ˫ǵĹȥ, 󷢷ŭ, ֱ.
7       Ҽɽͽ, ŭ, , ۶.ǰվס. 򴥵ڵ, ýż̤,ûֵܾ.
8       ɽԸԴ, ǿʢʱ, Ǵ۶,ڽǸķ ((ԭ)) ĸdzĽ.
9       Ľ֮һdzһС, , , ֮ (..),Ϊǿ.
10       ǿ, ߼, Щڵ, ýż̤.
11       ԸԴ, Ϊ߼֮. ׸ (.ܼ.),ٻʥ.
12       Ե, оúͳ׵ (.ܼ.) . ڵ,(..) , ޲˳.
13       һλʥ˵, һλʥ˵ʥ˵, (..) ׵ (.ܼ.) ʩлٻ,ʥ ((ɫеľ)) ̤, Ҫʱ (.Ӧ.) .
14       ˵, ǧ, ʥͱؽྻ.
15       ҵ, Ըе˼.һλ״˵վǰ.
16       (..) ˵, Ӱа,Ҫʹ.
17       վĵط. һ, Ҿ;Ÿڵ. ˵, Ӱ,Ҫ, Ϊǹغĩ.
18       ˵ʱ, ڵس˯. , վ,
19       ˵, Ҫָʾŭе, ΪǹغĩĶ.
20       ˫ǵĹ, Ͳ˹.
21       ǹɽϣ ((ϣԭͬ)).۵еĴǾͷһ.
22       ۶˵Ľ, ֳĽ, ĽǾĹ,ش, ֻȨƶ.
23       Ĺĩʱ, ӯ, һ, ò׶,˫صթ.
24       Ȩش, ȴԼ. зdzĻ, ˳,(..) . ֱػĺʥ.
25       ȨɾеĹ, ԸԴ, ̹Ȼޱʱ,. Ҫվ֮, ȴֶ.
26       ˵ǧյ, Ҫס,Ϊغ (..) .
27       ҵԲ, , Ȼ., ȴе˼.

Daniel 9 NIV KJV NASV MHC

1      

ǹ³ĶӴΪյ׹Ԫ,
2       λһ, ҵϵ֪ҮͻĻٵ֪Ү,Ү·, ʮΪ.
3       ұʳ, ɻ, .
4       Үͻҵ, , ˵, , η, ,ԼʩȰ.
5       Ƿ, ж, ƫĽ,
6       û֪Ǿ, , ,͹һа˵Ļ.
7       , ǹ, ߵ. ̴˺Ү·ľ,ɫ, ڽ, Զ, ϵ, ,һ.
8       , Ǻǵľ, , , Ͷ.
9       ǵˡ˵, ȴΥ,
10       ҲûҮͻĻ,û֪ɷ.
11       ɫ˶ɷ, ƫ, Ļ. ,ĦɷдԶ,ǵ.
12       ʹֻٵ, ɾ˾ǺǹٳĻ.ԭ֮δйҮ·е.
13       һֻٵĦɷд,ȴûҮͻĶ, ʹǻͷ뿪,.
14       Үͻʹֻٵ,ΪҮͻǵе϶ǹ. DzûĻ.
15       ǵ, ôܵ, ʹԼ,һ. Ƿ, ˶.
16       , 㰴Ĵʴ, ʹŭͷŭתijҮ·,ʥɽ. Ү·,ǵΧ.
17       ǵ, 㴹˵,ΪԼʹʥ.
18       ҵ, , ۶,(..) ǻ (.֮.) ͳΪµij. ǰ,ԭԼ, Ĵ.
19       , , Ӧʶ, ΪԼҪ. ҵ,ǺdzΪµ.
20       ˵, , ҵͱ֮ɫе, Ϊʥɽ,Үͻǰ.
21       ʱ, ǰλӰ, Ѹٷ,Լʱ, .
22       ָ˵, , ҳҪʹǻ, д.
23       ʱ, ͷ, , ɾ찮.Ҫ˼ (.µ.) .
24       Ϊ㱾֮, ʥ, Ѿʮ, Ҫֹס, ,꾡, (()) , סԥ, ʥ((߻)).
25       㵱֪, , ӳ½Ү·, ֱܸʱ, ߸, ʮ. ڼѵʱ, Ү·ִ, ½.
26       ʮ, ܸ (..) ر, һ, һ, ʥ. ձˮĩ, ս.һֱ, Ѿ.
27       һ֮, ˼ᶨԼ, һ֮, ʹ빩ֹϢ. лٻ (..) ɶ, зŭлٻ (.ǻ֮.) ֱĽ.

Daniel 10 NIV KJV NASV MHC

1      

˹е, ԸΪɳĵ. ,ָս. ͨ, .
2       ʱ, ҵ.
3       ζûг, ûҵĿ, ҲûĨҵ,ֱ.
4       ¶ʮ, ϣ׽ӱ,
5       Ŀۿ, һϸ, ڷ.
6       ˮ, ò, Ŀ, ֺͽͭ,˵ڵ.
7       Ωҵһ˿, ͬҵûп. ȴս,,
8       ֻʣһ. Ҽ, òʧɫ, .
9       ȴ˵, һڵس˯.
10       Ȼ, һְ, ʹϥ֧΢.
11       ˵, ɾ찮ĵ, Ҫ˵Ļ, ֻվ,ΪڷDz. ˵⻰, ұսս.
12       ˵, , Ҫ. Ϊһר (..),ǰ̿༺, Ӧ. .
13       ˹ (.ħ.) Ҷʮһ. Ȼд ((ʹ.ʮһͬ)) еһλ, Ҿͣڲ˹.
14       , Ҫʹױ֮,Ϊغ (..) .
15       ˵, Ҿ泯, ƿ.
16       , һλ˵, ҵ촽, ұ㿪վǰ˵,, , Ҵ, .
17       ˵. (.һ.) ͻ, Ϣ.
18       һλ״˵, ʹ.
19       ˵, ɾ찮, Ҫ, Ըƽ. Ҫǿ.һ˵, ұ, ˵, ˵, ʹ.
20       ˵, ֪Ϊ. Ҫȥ벨˹ħս,ȥ, ϣ ((ԭ)) ħ.
21       Ҫ¼ȷϵ¸. ǵ (..) ֮,ûаҵֵ (.ħ.) .

Daniel 11 NIV KJV NASV MHC

1      

˵, Ԫ, , ʹǿ.
2       ҽָʾ, ˹, ظԶʤ.Ϊǿʢ, ͱؼڹϣ.
3       һ¸ҵ, ִƴȨ, .
4       ʱ, Ĺ, ķ ((ԭ)) ֿ,ȴ, ιȨҲ. ΪĹرγ,֮.
5       Ϸǿʢ, ˧бһǿʢ, ִȨ,Ȩ.
6       Щ, DZػ, ϷŮؾ˱Լ.ŮӰ֮ס, п֮Ҳܴ.ŮӺ, , Լʱ, ؽ (..).
7       Ůӵı ((ԭ)) һ ((ԭ֦)) λ,ӽ뱱ı, , ҵʤ.
8       ǵɵż, ıӵȥ. ֮,ȥ.
9       ((ԭ)) ϷĹ, ȴҪԻر.
10       ((ԭ)) Ķӱضɸ, о. ǰȥ,ˮ, ֱȥս, ֱϷı.
11       Ϸطŭ, 뱱ս, д.ľؽ.
12       ھ߰, ҲԸ. ʹ͵, ȴ (..) ʤ.
13       ػд, ǰĸ. , ,ľװ.
14       ʱ, Ϸ, 㱾ǿ˱,ҪӦ, ȴҪ.
15       ݹȡ̳. Ϸľվס,ѡľ ((ԭ)) Ҳվס.
16       , , ڱ ((ԭ)) ǰվס.վ֮, ʩл.
17       ضȫ֮, Լ, Լ,ԼŮϷΪ, Ҫܻ (()), ȴóɾ,Լ洦.
18       תضȡຣ. һ˧, ܵ,ʹ.
19       ͱת򱾵صı, ȴҪ͵, .
20       ʱ, һΪ, ʹͨйе.վͱ, ȴŭ, Ҳս.
21       һɵΪ, δٸ,ȴ̹Ȼޱʱ, ĵĻù.
22       ľˮ, ǰûܻ. ͬ˵ľҲ.
23       Ǿ֮, йթ,Ϊ΢Сľ ((ԭ)) Ϊǿʢ.
24       ̹Ȼޱʱ, м֮,֮δе, °, , ͲƱɢ,Ҫƹ, Ȼⶼʱ.
25       طǰ, Ϸ.ϷҲԼǿľս, ȴվס,ΪıϷ.
26       ŵ, ذܻ. ľӱرû, ұɱ.
27       , Ļ, ͬϯ˵, (.ı.) ȴɾ.Ϊ˶, ¾˽.
28       ((ԭ)) شƱ, ķʥԼ,(..) , ص.
29       ˶, ط, Ϸ. һȴǰһ,
30       Ϊս, ɥ, ҪպʥԼ, (..) .ػ米ʥԼ.
31       ˱, ʥ, DZ, ׵ (.ܼ.),лٻ.
32       Υ (.ʥ.) Լ, Թ.Ωʶظǿ.
33       ǻ˱ѵ. ȻǶձصڵ, 򱻻,°.
34       ͵ʱ, Ե÷, ȴĵĻ׽.
35       ǻЩ͵, ΪҪŵ, ʹ徻, ֱĩ.Ϊ˶, ¾˽.
36       , ԸԴ, е, Ļ֮. ºͨ, ֱķŭ, Ϊ,Ȼɾ.
37       ز, Ҳ˸ŮĽ, ۺ, ΪԴ, ߹һ.
38       Ҫݱϵ, ýʯ, Ϳɰ֮, ʶ.
39       ؿİ, ̵ı. , ؽҫӸ, ʹǹϽ, Ϊ¸ֵ.
40       ĩ, ϷҪ뽻ս, ս, , ս,籩, Ҳؽйˮ.
41       ֱؽ֮, ͱ㸲, Զ, ĦѺ, һ, .
42       ֹй. Ҳ.
43       ذѳְĽƱ, ͸ı. , ͹ʵ,ظ.
44       ӶͱϢ, ʹŭȥ, Ҫɱ𾻾.
45       ںʥɽм, 繬Ļ. ȻĽ, .

Daniel 12 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱ, 㱾֮ʹ ((ԭ)) ձվ,д, йֱʱ, û. 㱾,¼ڲϵ, ص.
2       ˯ڳе, ж˸. е, Զ.
3       ǻ˱ط, ͬϵĹ. ʹ˹, ط,ֱԶԶ.
4       , Ҫ⻰, . ֱĩʱ, ж, (.о.)֪ʶͱ.
5       ҵۿ, վ, һں, һںDZ.
6       һվںˮ, ϸµ˵, µʱӦ.
7       վںˮ, ϸµ, ,ָԶ˵, Ҫһ, , , ʥȨʱ,һ¾ͶӦ.
8       ⻰, ȴ, ˵, , ЩµĽ.
9       ˵, , ֻȥ. Ϊ⻰Ѿط, ֱĩʱ.
10       ʹԼ徻, ұ. Աж,һж˶, Ωǻ.
11       ӳ׵ܼ, лٻ֮ʱ, һǧپʮ.
12       ȵһǧʮյ, ˱Ϊи.
13       ȥȺ, ΪذЪ. ĩ, , ĸ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.