Make your own free website on Tripod.com
Ecclesiastes 1 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү·, Ķ, ߵ.
2       ˵, յ, յ. ¶.
3       һеµ, չ֮µµ, 洦.
4       һȥ, һ. ȴԶ.
5       ͷ, ͷ, ֮.
6       Ϲ, ת, סת, ҷתԭ.
7       Ӷ, ȴ. ӴӺδ, Թδ.
8       ᷳ. (()) ˲˵. ۿ, ,, .
9       е, . е, . չ֮².
10       һָ˵, µ. (.֪.), ǰ, .
11       ѹ (..), ˼, (..), Ҳ.
12       ҴҮ·ɫе.
13       רǻѰ龿һ, (.֪.) ,ǼصͿ.
14       Ҽչ֮һ, , Dz.
15       IJֱܱ, ȱٵIJ.
16       , ˵, ҵ˴ǻ, ʤǰҮ·. жྭǻ, ֪ʶ.
17       רIJǻ, , . ֪ҲDz.
18       Ϊǻ, Ͷг. ֪ʶ, ͼ.

Ecclesiastes 2 NIV KJV NASV MHC

1      

˵, , ϲ, . ˭֪, Ҳ.
2       ָЦ˵, ǿ. ϲ˵, кιЧ.
3       쾿, þʹ泩, ȴǻ (..).γס, ҿ, һкΪ.
4       ΪԼ󹤳, 췿, ԰,
5       ԰, ָľ,
6       ˮ, ԽСľ.
7       , Ҳڼе. ţȺȺ, ʤǰҮ·е.
8       ΪԼ, ;IJƱ, ʡIJƱ. ֵóŮ,ϲ, .
9       , Ҿռʢ, ʤǰҮ·. ҵǻȻ.
10       , û². ֵ, ûнֹܵ.ҵΪһµĿ. Ҵµõķ.
11       Ҳ쿴Ӫһ, µɵĹ. ˭֪,Dz, չ֮º洦.
12       תۿǻ, , . , .Ҳеľ.
13       ұ㿴ǻʤ, ͬʤڰ.
14       ǻ˵Ŀ, ((ԭͷ)) ںڰ. ȴһ, ˶.
15       Ҿ˵, , Ҳ. Ϊθǻ. ˵,Ҳ.
16       ǻ, һ, Զ˼. Ϊᶼ. ̾ǻ, .
17       Ժ޶, Ϊչ֮еҶΪ. ,Dz.
18       Һ޶һеµ, չ֮µµ. Ϊҵı.
19       ǻ, , ˭֪. Ҫµõ, չ֮ǻõ. Ҳ.
20       ʴ, תչ֮µһй, ı.
21       Ϊǻ֪ʶµ, ȴҪδµΪ.Ҳ, ҲǴ.
22       չ֮µ, һеµ˵.
23       Ϊ, ͿΪ. ҹҲ. Ҳ.
24       ĪǿԺ, µ. ҿҲdz.
25       ۵, , ˭ʤ.
26       ϲ˭, ͸˭ǻ, ֪ʶ, ϲ. Ω, ʹͿ, վ۵, ѻ, ϲõ. Ҳ, ҲDz.

Ecclesiastes 3 NIV KJV NASV MHC

1      

¶ж, жʱ.
2       ʱ, ʱ. ʱ, γֵ, Ҳʱ.
3       ɱ¾ʱ, ҽʱ. ʱ, ʱ.
4       ʱ, Цʱ. ʱ, ʱ.
5       ʯͷʱ, Ѿʯͷʱ. ʱ, ʱ.
6       Ѱʱ, ʧʱ. ʱ, ʱ.
7       ˺ʱ, 첹ʱ. Ĭʱ, ʱ.
8       ϲʱ, ޶ʱ. սʱ, ͺʱ.
9       (..), µµ洦.
10       ҼͿ, ʹܾ.
11       , ʱΪ. ֽ. ((ԭԶ)) ȻʼյΪ, ˲ܲ͸.
12       ֪, Īǿϲ.
13       ˳Ժ, һµ. ҲĶ.
14       ֪һ, , , . , Ҫǰ澴η.
15       ֽȾ. Ҳ. ʹѹ.((Ѱѹ))
16       ּչ֮, ֮м. ڹ֮Ҳм.
17       ˵, ˺Ͷ. Ϊ, , һй,жʱ.
18       ˵, (..) Ϊ˵Ե, Ҫ, ʹǾԼ(..) һ.
19       Ϊ, Ҳ. Ķһ. , ǸҲ. Ϣһ. ˲ǿ. .
20       һ. dz춳, Ҳ춳.
21       ˭֪˵, ޵Ļ.
22       ʴ, Ҽ, ĪǿӪϲ. Ϊķ. ,˭ʹü.

Ecclesiastes 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ת, չ֮еһѹ. , ѹ,˰ο. ѹǵ, Ҳ˰ο.
2       , ̾, ʤǻĻ.
3       Ϊδ, δչ֮¶µ, ˸ǿ.
4       ּΪһеµ, ͸ɵĹ, ͱἵ.Ҳ, ҲDz.
5       ˱, Լ.
6       һ, , ǿ, µ.
7       ת, չ֮һյ.
8       ˹µ޶, , , µϢ, ĿҲǮΪ.((˵)) µµ, ̿Լ, , Ϊ˭.Ҳ, ǼصͿ.
9       ܱһ˺, ΪµͬõĹЧ.
10       ǵ, ˿Էͬ. ǹ, ûб˷.˾л.
11       , ͬ˯, Ͷ. һ˶˯, ܡ.
12       ˹ʤһ, ж˱ܵе. ɺϳɵ, ۶.
13       ƶǻ۵, ʤϲɵ.
14       ǴӼг. , ԭƶ.
15       Ҽչ֮һжĻ, ǵڶλ, .
16       , İ, . ,Ҳϲ. , ҲDz.

Ecclesiastes 5 NIV KJV NASV MHC

1      

㵽ĵ, ҪŲ. Ϊǰ, ʤ׼, ((ʤ˵ļ)) DZ֪Ƕ.
2       ǰðʧ, Ҳļ. Ϊ, ڵ,Ҫ.
3       , , , Գ.
4       Ը, ɳ. ϲ. ԸӦ.
5       Ը, 粻.
6       Ŀʹ巸. Ҳڼ˾ ((ԭʹ)) ǰ˵Ǵ.Ϊʹŭ, ܻ.
7       κͶ, ж. ֻҪη.
8       һʡ֮мѹ, ȥ幫ƽ, Ҫ˲.һλ߹Ӹλļ. ϻиߵ.
9       ҵص洦. ǾҲصĹӦ.
10       ̰ӵ, ֪. ̰ḻ, Ҳ֪.Ҳ.
11       , ԵҲ. , ۿ.
12       µ, гԶ, ˯. ķ, ȴ˯.
13       Ҽչ֮, һڴ, Dz߲, Լ.
14       , Щ߲ƾ. ˶, Ҳһ.
15       ĸ̥, Ҳȥ. µ.зֺܴȥ.
16       , ȥҲ. Ҳһڴ. Ϊµ洦.
17       ںڰгԺ, з, вŻ.
18       ΪΪ, һӳԺ, չ֮µĺô. Ϊķ.
19       ߲Ʒḻ, ʹԳ, ȡԼķ, µϲ. Ķ.
20       ˼Լһ. ΪӦʹϲ.

Ecclesiastes 6 NIV KJV NASV MHC

1      

Ҽչ֮һڻ, ѹ.
2       ߲, ḻ, , Ըһȱ, ֻʹܳ, . , Ҳǻ.
3       һٸ, , , ȴ, ֲ. ˵, Dzڶ̥.
4       Ϊ, ȥ, ֱڰڱ.
5       ûм, Ҳ֪. ̥, ˵Ϣ.
6       Ȼǧ, ٻǧ, ȴ, 񲻶һطȥ.
7       ˵µΪڸ, ȴ֪.
8       , ǻ˱᳤. ǰ֪, ᳤.
9       ۾, ĵ. Ҳ, ҲDz.
10       ǰе, . ֪Ϊ. ҲDZԼ.
11       鸡¼ȶ, 洦.
12       һȵ, Ӱ. ˭֪. ˭ܸչ֮.

Ecclesiastes 7 NIV KJV NASV MHC

1      

ǿõĸ. , ʤ.
2       ɥļȥ, ǿֵļȥ, Ϊ (..) ˵Ľ.Ҳؽ·.
3       dzǿϲЦ, Ϊ, ձʹϲ.
4       ǻ˵, ɥ֮. ˵, ڿ֮.
5       ǻ˵, ǿ˵ĸ質.
6       ˵Ц, վı, Ҳ.
7       ʹǻ˱Ϊ. ¸ܻܰ˵Ļ.
8       վ, ǿͷ. ͵, ʤĽ.
9       㲻ҪQŭ, Ϊŭ˵Ļ.
10       Ҫ˵, ǰǿ, Ե. , dzǻ.
11       ǻۺͲҵ. Ҽյ, ǻ۸Ϊ.
12       Ϊǻۻ, Ǯһ. Ωǻܱȫǻ˵,֪ʶ洦.
13       Ҫ쿴Ϊ, ΪʹΪ, ˭ܱΪֱ.
14       ͨ, 㵱ϲ. ⻼ѵ, 㵱˼. Ϊʹ,Ϊǽ˲鲻.
15       , . жж, . ⶼ֮.
16       Ҫ. ҲҪԳǻ. αȡ.
17       Ҫж. ҲҪΪ. αزڶ.
18       Ϊ. ǸҲҪ. Ϊη, ش.
19       ǻʹǻ۵, ȳʮٳ.
20       ʱƶ, ʵû.
21       ˵һл, 㲻Ҫ, .
22       Ϊ֪, ԼҲŴ.
23       ǻһ. ˵, Ҫǻ, ǻȴԶ.
24       (.֮.) (..) Զ, , ˭ܲ͸.
25       ת, һҪ֪, Ҫ, ҪѰǻ, (.µ.) .Ҫ֪аΪ, Ϊ.
26       ҵ֪еȸ, , , . ϲõ,ܶ.
27       , ȴס.
28       ˵, , һǧ, ҵһ (.ֱ.). Ů,ûҵһ. (..) һһȽ, ҪѰ, ҪѰ,ȴδҵ.
29       ҵ, ֻһ, ԭֱ, Ѱɼ.

Ecclesiastes 8 NIV KJV NASV MHC

1      

˭ǻ. ˭֪Ľ. ˵ǻʹ, ʹϵıı.
2       (.Ȱ.) . ָ, .
3       Ҫ뿪ǰ. Ҫִж. Ϊ¶Լ.
4       ĻȨ, ˭˵, .
5       , ز. ǻ˵, ܱʱͶ.((ԭ½ͬ))
6       (.ɾ.), ʱͶ. Ϊ˵Ŀ, ѹ.
7       ֪, Ϊ, ˭ܸ.
8       Ȩƹ, ס. ҲȨƹ. ⳡս,, аҲܾǺа.
9       һҶ. ҲרIJ鿼չ֮һ. ʱ˹Ͻ,ܺ.
10       Ҽ, (.Ĺ.). ֱּµ, 뿪ʥ, ڳб. Ҳ.
11       Ϊ϶, ʩ, .
12       Ȼٴ, õ. Ȼ׼֪, η, ǰη, վñصø.
13       ȴø, Ҳóõ. պӰ, η.
14       һյ, , նе.ж, е. ˵, Ҳ.
15       Ҿͳ޿, ԭչ֮, ĪǿԺȿ. Ϊչ֮,, Ҫµ, ʱõ.
16       רǻ, Ҫ. (ҹ˯, ۵).
17       ҾͿһеΪ. ֪˲鲻չ֮. ƾѶѰ, 鲻. ǻ֪, ҲDz鲻.

Ecclesiastes 9 NIV KJV NASV MHC

1      

ҽһ·, ϸ, ֪˺ǻ, ǵΪ,. ǰ, Ǻ, ǵǰ, ˲֪.
2       ٵ˵, һ. ˺Ͷ, һ. ,ྻ˺Ͳྻ, ׼벻׼, Ҳһ. ,Ҳ. ĵ, ĵҲ.
3       չ֮еһ, һ, , һ.˵, ˶. ʱ, ͹ȥ.
4       һл, ˻ָ. ΪĹ, ˵ʨӸǿ.
5       , ֪. ˵, ֪. Ҳڵʹ, ǵ˼.
6       ǵİ, ǵĺ, ǵļ, 綼. չ֮еһ, з.
7       ֻȥϲϲķ. пֺľ. ΪѾΪ.
8       ·ʱ. ͷҲҪȱٸ.
9       һյ, չ֮յ, ͬ,. Ϊǰ, չ֮µõķ.
10       , Ҫȥ. Ϊȥ, ûй,ûı, û֪ʶ, Ҳûǻ.
11       ת, չ֮, ܵδ, սδصʤ, ǻ۵δصʳ, ܵδص߲, ɵδصϲ. ٵ˵,ںʱĻ.
12       ԭҲ֪ԼĶ. 㱻Ȧס, ׽ס, Ȼٵʱ, , Ҳ.
13       Ҽչ֮һǻ, ҿǹ,
14       һС, еϡ, д, ޡӪ, Χ.
15       һƶǻ, ǻ۾dz, ȴû˼.
16       Ҿ˵, ǻʤ. Ȼƶ˵ǻ, , ĻҲ.
17       ڰ֮ǻ˵, ƹ˵ĺ.
18       ǻʤ̵ı. һ, ܻܰ.

Ecclesiastes 10 NIV KJV NASV MHC

1      

Ӭ, ʹĸͷ. (..), һ, Ҳܻܰǻۺ.
2       ǻ˵ľ. ˵ľ.
3       ·, Գ֪. ˵, .
4       Ȩߵ, 㷢ŭ, Ҫ뿪ıλ, Ϊ.
5       Ҽչ֮, һ, ƺȨĴ,
6       ڸλ. ڵλ.
7       Ҽ, ڵϲ.
8       ݿӵ, Լص. ǽԫ, رҧ.
9       俪 ((Ų)) ʯͷ, . 뢿ľͷ, Σ.
10       , ĥ, ͱض. ǻָ, 洦.
11       δз, ҧ, зҲ.
12       ǻ˵Ŀ, ˵. ˵, Լ.
13       е, ͷ. ĩβ, ǼĿ.
14       ˶, ȴ֪. , ˭ܸ.
15       , µʹԼ. Ϊǵ·Ҳ֪.
16       , Ǻͯ, Ⱥ糿, л.
17       , ǹ֮, ȺʱԺ, ΪҪ, Ϊ,и.
18       , . , ݵ©.
19       ϯ, ΪϲЦ. ʹ˿, ǮܽӦ.
20       㲻, ҲĻ. ԷҲ縻.Ϊе, ش. г, Ҳ˵.

Ecclesiastes 11 NIV KJV NASV MHC

1      

ʳˮ, Ϊվñܵ.
2       Ҫָ, ָ, Ϊ㲻ֻ֪ٵ.
3       , ͱ㵹ڵ. ϵ, 򱱵, ںδ,ʹںδ.
4       ıز. Ƶıزո.
5       Ӻε, ͷڻи˵̥γ, Ҳ֪, ,֮Ϊ, ֪.
6       糿Ҫ, ҲЪ, Ϊ㲻֪һ,, , .
7       ⱾǼ, ۼչҲǿõ.
8       ˻, ͵ֶ. ȻҲ뵽ڰ, Ϊӱض,ҪĶ.
9       , ʱ. , ʹĻ, Ըе, , ȴҪ֪, Ϊһе, .
10       㵱г. ȥа. ΪһĿ, ֮ʱ,յ.

Ecclesiastes 12 NIV KJV NASV MHC

1      

, ˥ܵδ, ˵, ҺϲֵЩδٽ֮, .
2       Ҫȵͷ, , , , Ϊڰ, Ʋʷ,
3       طݵķ, , ĥϡپֹϢ, Ӵ⿴Ķ谵,
4       Źر, ĥ΢С, ȸһ, ˾, Ů, Ҳ˥΢,
5       ¸ߴ, ·о, , Ϊص, ԸҲϵ,Ϊ˹Զļ, ɥڽ,
6       ۶, , ƿȪ, ˮھ,
7       Թ춵, Թ춴.
8       ˵, յ, ¶.
9       , Ϊǻ, Խ֪ʶѵ. Ĭ, ֿ, ֳ˵.
10       רѰϲõ, ƾֱдijʵ.
11       ǻ˵, ̹. ֮ʦ (..), ȵĶ.һ͵.
12       Ҷ, һ, 㵱Ȱ. , û. , ƣ.
13       Щ¶. Ǿη, Ľ, (..). ((˵ı))
14       Ϊ, һص, Ƕ, 񶼱.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.