Make your own free website on Tripod.com
Ezekiel 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ʮ (..) (..), ((ԭ))Ȱ³ӱ߱°, Ϳ, ü.
2       ԼŽ°ȥ³,
3       յ֮, Ȱ³ӱ,ҮͻĻٵĶӼ˾.Үͻ ((ԭ)) .
4       ҹۿ, ӱ, һ˸Ĵ, Χй.еĻڷҫľ.
5       ִԳĸ. ǵ״, ˵,
6       ĸ, ĸ.
7       ǵֱ, ƺţ֮, ͭ.
8       ij˵. ĸͳ,
9       ˴, ߲ת, ֱǰ.
10       , (.ǰ.) ˵, ʨӵ,ţ, (..) ӥ.
11       չϱߵ, (.±ߵ.) (..) .
12       Ǿֱǰ. ȥ, Ǿȥ, ߲ת.
13       Ļ, ̿״, ѵ״.(..) Ļмȥ, й, ӻз.
14       , һ.
15       ۿʱ, Ըһڵ.
16       ֵ״ɫ ((ԭ)) ˮ. ֶһʽ,״.
17       ߵʱ, ķֱ, ת.
18       , ߶η. ĸΧ۾.
19       , ҲԱ. ӵ, Ҳ.
20       ȥ, ȥ. , ҲڻԱ,Ϊ.
21       Щ, ЩҲ. Щվס, ЩҲվס. Щӵ,ҲԱ, Ϊ.
22       ͷԵ, ηˮ, ڻͷ.
23       , ijֱ, ˴. ÿ.
24       ߵʱ, , ˮ, ȫߵ,ҲӺµ. վסʱ, 㽫.
25       ͷϵ֮. վסʱ, 㽫.
26       ͷϵ֮б, ݷʯ.ڱݷ˵״.
27       Ҽݷҫľ, Χл״,ּݷ״, ΧҲй.
28       , к״, ΧԵ״Ҳ.Үͻҫ. һ͸ڵ, һλ˵.

Ezekiel 2 NIV KJV NASV MHC

1      

˵, Ӱ, վ, Ҫ˵.
2       ˵ʱ, ͽ, ʹվ,ұλ˵ (..).
3       ˵, Ӱ, ҲĹɫȥ.ҵ, ǺǵΥ, ֱ.
4       ߳, Ӳ. Ҳȥ, Ҫ˵,Үͻ˵.
5       ǻ, , ֮ң, ֪м֪.
6       Ӱ, о޼, סЫм, ܲҪ,ҲҪǵĻ. ֮, ҪǵĻ,ҲҪǵɫ.
7       ǻ, , ֻܽҵĻ. Ǽ.
8       Ӱ, ҪҶ˵Ļ, Ҫ֮,Ҫڳ͸.
9       ҹۿ, һֻ, һ.
10       ǰչ, ⶼд, да, ̾Ϣ,ʹĻ.

Ezekiel 3 NIV KJV NASV MHC

1      

˵, Ӱ, Ҫõ, Ҫ, ȥɫмҽ˵.
2       ҿ, ʹҳ,
3       ֶ˵, Ӱ, Ҫ͸, ĶǸ. Ҿͳ,о.
4       ˵, Ӱ, ɫмȥ, ҵĻǽ˵.
5       Dz˵, Ѷȥ, ɫмȥ.
6       ˵, ѶĶȥ, ǵĻ㲻õ.ȥ, DZ.
7       ɫмȴ, ΪDz.ԭɫȫǶӲ.
8       , ʹӲǵ, ʹĶӲǵĶ.
9       ʹĶ, ȻʯӲ. ֮, 㲻Ҫ,ҲҪǵɫ.
10       ֶ˵, Ӱ, Ҷ˵һл, Ҫ, .
11       㱾°ȥ, ǻ, , Ҫǽ˵,Үͻ˵.
12       ʱ, 齫Ҿ, Ҿ𶯺, ˵,ҮͻԳҫǸó̵.
13       (..) ǻ, Աת𶯺.
14       齫Ҿ, Ҷȥ. , Է޼,Үͻ ((ԭ)) ϴ.
15       ҾDZ, סȰ³ӱ߱°, סĵط,мƵ.
16       , ҮͻĻٵ˵,
17       Ӱ, ɫм, ҪҿеĻ,Ҿ.
18       Һʱָ˵, Ҫ, , ҲȰ,ʹ뿪, , ˱֮,ȴҪɥ. ((ԭѪ))
19       㾯, Բת, Ҳ뿪, ֮,ȴԼ.
20       , ˺ʱ, ҽʯǰ, ͱ.ûо, , е岻.ȴҪɥ ((ԭѪ)).
21       㾯, ʹ, Ͳ. ܾͱش,ҲԼ.
22       Үͻ ((ԭ)) オ. ˵, ƽԭȥ,Ҫ˵.
23       ƽԭȥ, ,ҮͻҫȰ³ӱһ, ͣ, Ҿ͸춵.
24       ͽ, ʹվ. Үͻ˵, ȥ, Ź.
25       Ӱ, ˱, Ͳܳȥм.
26       ұʹͷס, ƿ, ǵ.ԭ֮.
27       Ҷ˵ʱ, ʹ㿪, Ҫ˵, Үͻ˵.Ŀ, , Ϊ֮.

Ezekiel 4 NIV KJV NASV MHC

1      

Ӱ, Ҫһש, ǰ, һҮ·ǻ,
2       Χ, ̨, Ӫ, Χײ,
3       Ҫø, ͳǵм, Ϊǽ. Ҫ湥,ʹDZ. , ɫмҵԤ.
4       Ҫ, еɫмҵ. Ҫ (..) Ե,ǵ.
5       ΪѽΪ (..) , پʮ,Ҫɫмҵ.
6       , Щ, ҪҲ, ̴ҵ.Ҹ㶨 (..) ʮ, һնһ.
7       Ҫ¶, Ү·, ˵ԤԹ.
8       , ʹ㲻շת, ֱ (..) .
9       ҪȡС, , , 춹, С, , װһ,ΪԼ. Ҫ (..) Եپʮճ.
10       ԵҪ, ÿնʮ, ʱ.
11       ˮҲҪ, (.ÿ.) һ֮һ, ʱ.
12       Դһ, Ҫ˷ǰտ.
13       Үͻ˵, ɫǵĸ, ҲԲྻʳ.
14       ˵, . Үͻ, δ,굽ûгԹ, Ұ˺ѵ,ǿҲδҵĿ.
15       ˵, , Ҹţ˷, Ҫı.
16       ֶ˵, Ӱ, ұҮ·۶ǵ, ǶϾǵ.dzԱҪ, Ƕ. ˮҲҪ, ̶.
17       ʹȱȱˮ, ˴˾, Լ.

Ezekiel 5 NIV KJV NASV MHC

1      

Ӱ, Ҫһѿ쵶, ͷ, ⵶ͷĺ,ƽ뷢ƽ.
2       Χǵ, Ҫ֮һڳû,֮һڳǵΧõ, ֮һη紵ɢ. ҲҪε׷.
3       Ҫȡ½,
4       ٴ⼸ȡЩڻз, лɫȫ.
5       Үͻ˵, Ү·. а֮.йΧ.
6       ж, Υҵĵ, й. ɷҵ, Χа,Ϊҵĵ. ҵ, û.
7       Үͻ˵, ΪǷΧй, Ҳҵ,ҵĵ, ΧйĶв,
8       Үͻ˵, , 㷴, йǰ, м,ʩ.
9       һп, Ҫмδе,Ҳ.
10       м丸ҪԶ, ҪԸ. ұʩ,ұؽʣµķɢķ ((ԭ)).
11       Үͻ˵, ָҵ, һп,ҵʥ, ʴ, ҶҪʹ (..) ,۱زϧ, Ҳ.
12       ֮һ߶, м.֮һΧڵ. ұؽ֮һɢķ ((ԭ)),Ҫε׷.
13       Ҫɾŭ. ǷķŭֹϢ, Լ͵ο.ϳɾŭʱ,Ǿ֪Үͻ˵dz.
14       ұʹΧй, ھǰ, ˻.
15       , ұŭͷŭ, ŭ, ʩ. ʱ,ΧйгΪ, , , . Үͻ˵.
16       ʱ, Ҫ, ʹˡĵĶ, ȥ˵, ,Ҫǵġ, Ͼпʳ.
17       ҪʹĺͶ޵, ɥ,ߺѪҲʢ. ҲҪʹٵ.Үͻ˵.

Ezekiel 6 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫɫеɽ˵Ԥ,
3       ˵, ɫеɽ, ҪҮͻĻ. ҮͻԴɽ, С, ˮ,ɽ˵, ұʹٵ, Ҳػǵ̳.
4       ǵļ̳Ȼ, ǵر.ҪʹDZɱ˵ǵżǰ.
5       ҲҪɫ˵ġ׷ǵżǰ,ǵĺɢǼ̳Χ.
6       һеס, ҪΪij, ̳Ȼ, ʹǵļ̳ķ,ǵż. ǵ񱻿, ǵĹ.
7       ɱ˱صм, Ǿ֪Үͻ.
8       Ƿɢڸʱ, ұаʹʣ뵶.
9       (..) ˱°ĸм, Ϊкε,, Զ, ۶żа. һпĶ,Լ.
10       DZ֪Үͻ. ˵Ҫʹֻٵ, ǿջ.
11       Үͻ˵, 㵱ֶ, ˵, .ɫмһпĶ, DZصڵ, , ֮.
12       Զ, ߶. ڽ, صڵ֮. ǴΧ,Ķ. ұϳɾŭ.
13       DZɱ, (..) Ǽ̳Χż, Ǹ߸, ɽ,, ïܵ, ܰļһżĵط.ʱ, Ǿ֪Үͻ.
14       ұֹ, ʹǵĵشӿҰڲһס,Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 7 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Үͻɫе˵, ֵ, ֵ˵صľ.
3       ĽѾٵ, ұʹҵŭ, ҲذΪ,һп̷.
4       ۱زϧ, Ҳ, ȴҪеıӦ,м̷. ֪Үͻ.
5       Үͻ˵, һ, һ. , ٽ.
6       , , . , .
7       ڵľ, ٵ, ʱ, ӽ,Ǻ²ɽϻ.
8       ҿҪҵķŭ, ɾŭ,Ϊ, һп̷.
9       ۱زϧ, Ҳ, ذеıӦ,м̷. ֪Үͻ.
10       , , ӿ쵽, Ѿ. Ѿ,Ѿѿ.
11       ǿ, ˷. ɫ, ǵȺ, ǵIJƱ,һ (..), мҲûеٵ.
12       ʱ, ӽ, ɻϲ, ɳ,ΪŭѾٵ.
13       Ȼ, ȴܹٵ, Ϊغ.˭ù, ҲûмԼ.
14       Ѿ, Ԥȫ, ȴһ˳ս,Ϊҵŭٵ.
15       е, , . Ұ, ⵶. ڳе,С, .
16       ѵľͱ, ԼɽϷ,еĸӰ.
17       ֶ, ϥˮ.
18       Ҫ鲼, ս. , ͷϹͺ.
19       Ҫڽ, ӿۻ֮. Үͻŭ,ǵĽܾ, ʹ֪, ҲʹǸ,Ϊİʯ.
20       ۵Үͻױλ (.ĵ.), ,ȴż, (..) ʹǿۻ֮.
21       ұؽ (..) Ϊ, ϵĶΪ°.Ҳ (..).
22       ұתɫ, ֮ (..), ǿҲؽȥ.
23       Ҫ. ΪرѪ, سǿ,
24       ұʹйռǵķ. ұʹǿ˵ĽֹϢ,ǵʥҪ.
25       ٽ, Ҫƽ, ȴƽɵ.
26       ֺֺ, . DZ֪, ˾ɷ,ıԶضϾ.
27       Ҫ, ҪΪ, ֶ. ұǵΪ,Ӧõ, Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 8 NIV KJV NASV MHC

1      

(..) (..), ڼ. ̴ڳǰ.Үͻ ((ԭ)) .
2       ҹۿ, ݷ״, µ״л,йԵ״, ݷҫľ.
3       ݷһֵֻʽ, ץסҵһͷ, ͽҾٵм,, ҵҮ·䳯 (.Ժ.) ſ,д (..) ŭżλ, Ƕа.
4       ˭֪, ɫҫ, ״ƽԭһ.
5       ˵, Ӱ, Ŀ򱱹ۿ. Ҿ;Ŀ򱱹ۿ,̳ŵıſ (..) аż.
6       ֶ˵, Ӱ, ɫме, ڴ,ʹԶҵʥ, 㿴. 㻹Ҫд.
7       ҵԺſ. ҹۿ, ǽи.
8       ˵, Ӱ, Ҫǽ. һǽ, һ.
9       ˵, ȥ, пĶ.
10       ҽȥһ, ˭֪, ǽϻͿ,ɫмһеż.
11       Щǰɫмҵʮվ,ɳĶҲվ. ¯, Ƶ.
12       ˵, Ӱ, ɫмҵijϰڸ˻е,㿴. dz˵, Үͻ. ҮͻѾ.
13       ˵, 㻹Ҫд.
14       ҵҮͻԺſ. ˭֪, иŮ,Ϊģ˹.
15       ˵, Ӱ, 㿴. 㻹Ҫ.
16       ҵҮͻԺ. ˭֪, Үͻĵſ, Ӻͼ̳м,Լжʮ˱Үͻĵ, 򶫷ͷ.
17       ˵, Ӱ, 㿴. ̴ڴ»ΪС.رǿ, ҷŭ, ֦ǰ.
18       , ҲҪԷŭ, ۱زϧ, Ҳ,Ҷд, һDz.

Ezekiel 9 NIV KJV NASV MHC

1      

Ҷд˵, ҪʹǼǵиıǰ.
2       Ȼ˴ӳŶ, ɱ˵ı.һϸ, ī. ǽ, վ̳ͭ.
3       ɫҫڻ·, ֽż.ϸ, īӵ.
4       Үͻ˵, ȥ߱Ү·ȫ,Щп֮̾Ϣ޵, Ǻڶ.
5       Ҷŵ˵, Ҫ߱ȫ, лɱ.ǵ۲Ҫϧ, ҲҪ.
6       Ҫϵ, ٵ, Ů, Ӥ, ͸Ů, ʥȫɱ,ֻǷмǺŵ˲Ҫ. Ǵӵǰijɱ.
7       ˵, Ҫۻ, ʹԺгɱ. dzȥ.Ǿͳȥ, ڳлɱ.
8       ǻɱʱ, ұ, Ҿ͸ڵ, ˵, . Үͻ,㽫ŭҮ·, Ҫɫʣµ˶.
9       ˵, ɫмҺ̴ҵش. Ѫ,ԩ, Ϊ˵, ҮͻѾ, .
10       ʴ, ۱زϧ, Ҳ, ҪеıӦͷ.
11       Ǵϸ, īӵ˽»ظ˵,ѾԸ.

Ezekiel 10 NIV KJV NASV MHC

1      

ҹۿ, ·ͷϵ֮, Գʯ״, ݷ.
2       Ǵϸµ˵, ȥ, תڻ·,ӻ·м佫̿ȡ, ڳ. Ҿͼȥ.
3       ˽ȥʱ, ·վڵұ, ƲʳԺ.
4       Үͻҫӻ·, ͣż. Ʋ,ԺҲҮͻҫĹԳ.
5       ·Ժ, ȫ˵.
6       ԸǴϸµ˵, Ҫתڻ·мȡ.˾ͽȥվһԱ.
7       һ·ӻ·ֵ·мĻ,ȡЩǴϸµ, ˾óȥ.
8       ڻ·֮, Գֵʽ.
9       ֹۿ, ·Աĸ. ·һ,ǻ·һ, ÿ·.ӵɫ ((ԭ״)) ݷˮ.
10       ֵ״, һʽ, ݷ.
11       ߵʱ, ķֱ, ת. ͷη, Ҳη,ߵʱ򲢲ת.
12       ȫ, ֺͳ, Χ۾.ĸ·Ӷ.
13       Щ, Ҷ˵ת.
14       ·, һǻ·, ڶ˵, ʨӵ,ӥ.
15       ·ȥ. Ȱ³ӱĻ.
16       ·, ҲԱ. ·չ, ,ҲתԱ.
17       Щվס, ЩҲվס. Щ, ЩҲһͬ,Ϊ.
18       Үͻҫӵżȥ, ͣڻ·.
19       ·ȥʱ, չ, ǰ. ҲǵԱ,ͣҮͻĶſ. ɫҫ.
20       Ȱ³ӱ, ɫҫµĻ,Ҿ֪ǻ·.
21       ĸ, ĸ, ֵʽ.
22       ģ, , ҴǰȰ³ӱ.Ǿֱǰ.

Ezekiel 11 NIV KJV NASV MHC

1      

齫Ҿ, Үͻ򶫵Ķ. ˭֪, ſжʮ,ҼѺ˷ĶǺͱŵĶ.
2       Үͻ˵, Ӱ, ͼı, иı.
3       ˵, Ƿݵʱδٽ. ǹ, .
4       Ӱ, 㵱˵Ԥ, ˵ԤԹ.
5       Үͻ齵϶˵, 㵱˵, Үͻ˵, ɫмҰ,ǿ˵, , Ҷ֪.
6       ɱ, ʹɱ˳ֵ.
7       Үͻ˵, ɱڳе˾, Ǿǹ.ȴҪбȥ.
8       µ, ұʹٵ. Үͻ˵.
9       ұشдȥ, ˵, Ҫмʩ.
10       DZصڵ. ұɫеľ, Ǿ֪Үͻ.
11       DZزǵĹ, Ҳе.ұɫеľ,
12       Ǿ֪Үͻ. Ϊûҵ,Ҳû˳ҵĵ, ȴΧйĶ.
13       ˵ԤԵʱ, ŵĶ. Ҹڵ,˵, . Үͻ, Ҫɫʣµ.
14       ҮͻĻٵ˵,
15       Ӱ, Ү·ľĵ, ı, , ɫȫ,ǶԴ˵, ԶҮͻ. Ǵ͸Ϊҵ.
16       㵱˵, Үͻ˵, 佫ɫȫԶԶǨƵй,Ƿɢа, һҪа, ǵʥ.
17       㵱˵, Үͻ˵, ұشо,ӷɢйھۼ, Ҫɫеش͸.
18       DZص, Ҳشгһп.
19       Ҫʹкһ, ҲҪ,ִгʯ, ͸,
20       ʹ˳ҵ, ҵĵ. Ҫҵ,Ҫǵ.
21       Щӿ֮, ұеıӦͷ.Үͻ˵.
22       , ·չ, ӶԱ.ɫҫ.
23       Үͻҫӳ, ͣڳǶɽ.
24       齫Ҿ, н, Ҵյ׵, °.ȥ.
25       ұ㽫Үͻָʾҵһ¶˵°.

Ezekiel 12 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, סļ. ۾, ж,Ϊ֮.
3       Ӱ, ҪԤ°ȥʹõ,ڰյǰסĵطƵȥ. ֮,߿ԴĦ˼.
4       Ҫڰյǰȥ, Ԥ°ȥʹõ., ҪǰԳȥ, °˳ȥһ.
5       Ҫǰͨǽ, нȥ.
6       ʱ, Ҫǰڼͷϴȥ, Ҫס,ΪɫмҵԤ.
7       ҾԸȥ, մҵ, Ԥ°ȥʹõ., ͨǽ. ڵʱ,͵ǰڼͷϴȥ.
8       糿, ҮͻĻٵ˵,
9       Ӱ, ɫм, ֮, ˵, .
10       Ҫ˵, Үͻ˵, (.غ.) Ү·ľΧɫȫҵԤ((ԭ)).
11       Ҫ˵, ǵԤ, , Ҳ,DZر°ȥ.
12       мľҲڵʱڼͷϴȥ.Ҫͨǽ, дȥ. ס, ۿ.
13       ұؽҵ, ҵвס.ұشյ֮صİͱ. , ȴǵ.
14       Χһаĺеľ, ұطɢķ ((ԭ)),ҲҪε׷.
15       ҽɢй, ɢаʱ, Ǿ֪Үͻ.
16       ȴҪǼ˵⵶, , ,ʹĸ˵һп, ˾֪Үͻ.
17       ҮͻĻٵ˵,
18       Ӱ, Էصս, ˮػ̻.
19       Ҫصİ˵, ҮͻҮ·ɫеصľ˵,dzԷ, ˮؾ. оסǿ,رȻķ, һ.
20       оijررΪij, ҲرΪķ. Ǿ֪Үͻ.
21       ҮͻĻٵ˵,
22       Ӱ, ɫе, ˵ӳ,һ˿.
23       Ҫ˵, Үͻ˵, ұʹֹϢ,ɫв. ȴҪ˵, ٽ,һеضӦ.
24       Ӵ, ɫмбزٵͷеռ.
25       Үͻ˵, ˵ıضɾ, ٵ. ֮,˵Ļسӳɾ. Үͻ˵.
26       ҮͻĻٵ˵,
27       Ӱ, ɫмҵ˵, ǹغ,˵ԤָԶʱ.
28       Ҫ˵, Үͻ˵, ҵĻûһٵӵ,˵ıضɾ. Үͻ˵.

Ezekiel 13 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫ˵ԤԹɫ˵ԤԵ֪,ЩķԤԵ˵, ǵҮͻĻ.
3       Үͻ˵, ֪л, Լ, ȴһ.
4       ɫа, ֪ijеĺ,
5       ûȥµƿ, ҲûΪɫмǽԫ,ʹǵҮͻվס.
6       Щ, ǻթռ. ˵Үͻ˵,ʵҮͻûвDz, ǵʹָǻȻ.
7       Ǽٵ. ˵˻թռ. ˵,Үͻ˵, ʵû˵.
8       Үͻ˵, ˵, ǻթ, ҾǷ.Үͻ˵.
9       ҵֱعǼ, ûթռ֪,DZزҰյĻ, ¼ɫмҵIJ, Ҳɫе.Ǿ֪Үͻ.
10       Ϊջҵİ, ˵, ƽ. ʵûƽ, ǽ,ǵδ͸ (..) Ĩ.
11       ҪЩĨδ͸ (..) ˵, ǽҪ, б., Ҫ, ҲҪǽ.
12       ǽ֮, ˵, Ĩδ͸ (..) .
13       Үͻ˵, Ҫŭ, ʹ紵ǽ, ŭʹ,ַŭ´, ǽ.
14       Ҫδ͸ (..) Ĩǽ, ƽ, ¸¶,ǽص, Ҳ. Ǿ֪Үͻ.
15       Ҫǽδ͸ (..) Ĩǽ˳ɾŭ,Ҫ˵, ǽĨǽ˶û.
16       (.Ĩǽ.) ɫе֪, ָҮ·˵Ԥ,ΪǼƽ, ʵûƽ. Үͻ˵.
17       Ӱ, Ҫ, ӼķԤԵŮ˵Ԥ, ,
18       ˵Үͻ˵, ЩŮл. Ϊ˵İ۷쿿,֮߰´ͷ, ΪҪȡ˵.ѵҪȡҰյ, Ϊ˾Ȼ.
19       ΪѴ, Ϊ, , ԿԵ˵,ɱ, Ȼû.
20       Үͻ˵, , ǵĿ, ȡ,ʹ˵ (..) ɵ. Ҫǵİϳȥ,ͷȡ (..) ɵ.
21       Ҳ˺´ͷ, Ұǵ, ٱȡ,. Ǿ֪Үͻ.
22       Ҳʹ, ȴԻѻʹ, ̶ּ˵,ʹͷ뿪ԾȻ.
23       ǾͲټٵ, Ҳռ.ұؾҵİǵ. Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 14 NIV KJV NASV MHC

1      

мɫгϵ, ǰ.
2       ҮͻĻٵ˵,
3       Ӱ, Щѽǵļӵ, İʯǰ,˿.
4       Ҫ, Үͻ˵, ɫмҵ,ļӵ, İʯǰ, ־֪,Үͻ,ذڶļش ((ذﱨӦ)),
5       ɫмҵ׽ס, ΪǶ.
6       Ҫɫм˵, Үͻ˵, ͷ. 뿪ǵż,תĪһп.
7       Ϊɫмҵ, ɫмľӵ, Ҹ,ļӵ, İʯǰ,־֪ҪΪԼҵ, ҮͻԻش.
8       ұ˱, ʹ˾, Ц̸, ˾,Ҫм. Ǿ֪Үͻ.
9       ֪Ի˵һԤ, Үͻ֪Ի, Ҳ,ɫг.
10       DZصԼ. ֪֮˵һ,
11       ʹɫмҲ뿪, Լ,ֻҪҵ, ǵ. Үͻ˵.
12       ҮͻĻٵ˵,
13       Ӱ, һɷ, Ҳ۶ǵ,ǶϾǵ, ʹٵǵ, м.
14       Ų, , Լ, ֻǵԼ.Үͻ˵.
15       ʹ޾ǵ, ʹػ, Щ, ˶þ.
16       , Үͻ˵, ָҵ,Ůܵþ, ֻԼþ, ǵȻ.
17       ʹٵǵ, ˵, , Ҫǵ,ҽм.
18       , Үͻ˵, ָҵ,Ůܵþ, ֻԼþ.
19       ҽǵ, ʹ ((ԭѪ)) ķŭ,ýм.
20       Ų, , Լ, Үͻ˵, ָҵ,Ůܾ, ֻǵԼ.
21       Үͻ˵, ҽ־ǵ, , ,߽Ү·, м, 񲻸.
22       Ȼбʣµ, Ůش,ǿΪ, ҪҽҮ·һֻ, ˰ο.
23       ǿΪ, ˰ο,֪Ү·еIJ޹. Үͻ˵.

Ezekiel 15 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ȱǿ. ֦֦ô.
3       ϿȡľṤ, ȡӹ.
4       , Ѿڻе, ͷ, мҲ,춹.
5       ȫʱҲϺṤ, οջ, ܺϺṤ.
6       , Үͻ˵, ڵ, ʹڻе,ҲҮ·ľ.
7       ұDZ. ӻг, ȴҪ.DZʱ, Ǿ֪Үͻ.
8       ұʹ, Ϊ¸ɷ. Үͻ˵.

Ezekiel 16 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪʹҮ·֪Щ,
3       ˵ҮͻҮ·˵, , , ϵ.㸸Ħ, ĸǺ.
4       ۵ľ, ûΪ, Ҳûˮϴ,ʹྻ, ˿û, Ҳûò.
5       ˭Ҳ, Ϊһ.Ұ, 㱻.
6       ҴԱ߾, Ѫ, Ͷ˵, (..) Ѫ, Կɴ.(..) Ѫ, Կɴ.
7       ʹ, ͽ, ¼信, ,ͷ, ȴȻ¶.
8       ҴԱ߾, ʱ, ½,ڸij. , , ͹. Үͻ˵.
9       ʱˮϴ, ϴϵѪ, Ĩ.
10       Ҳʹ廨·, ŴƤЬ, ϸ鲼,˿Ϊ,
11       ױδ, Ӵ, .
12       ҲӴ, , ڴͷ.
13       , нױ, ϸº˿, 廨. Եϸ,, . Ҳò, ﵽ.
14       òа, ʮò, Ҽϵ.Үͻ˵.
15       ֻԼò, а. ,ʹ·.
16       ·ΪԼڸߴ, а. (..) û,Ҳز.
17       ֽǻĽ, ΪԼ, а.
18       廨·, ҵĸͺϰǰ.
19       ֽҴ͸ʳ, Ҵ͸Եϸ, , ͷ,ǰΪܰ (.Ĺ.). Үͻ˵.
20       㽫ĶŮ׸.
21       С, ҵĶŮɱ, ʹǾ (..) .
22       һпҵ, δ׷¶Ѫе.
23       һж֮ᣨҮͻ˵, л. л.
24       ΪԼԲ¥, ڸ˸̨.
25       һпϽ̨, ʹòΪ,һй·Ķ.
26       Ҳڰİ, , ҷŭ.
27       ֹ, Ӧõ (.ʳ.),ֽ㽻ķʿŮ ((Ůdzص˼ͬ)),ʹ. Ǽ, Ϊ߳.
28       ̰ɫ, , ֮, Բ,
29       Ҷ, ֱó֮, յ, Բ.
30       Үͻ˵, һ, Dz֪ܼ߳Ůе,ɼǺεų.
31       һпϽԲ¥, ڸ˸̨, ȴʹ,Ů.
32       . ް, Ͻ, ɷ.
33       Ůǵ, 㷴, ¸ǴΧ.
34       (..) Ů෴, Ϊ˴. ,˲. ĸŮ෴.
35       Ů, ҪҮͻĻ.
36       Үͻ˵, ۻ, ¶,һпż, ŮѪ׸,
37       ҾҪһ໶మĺһ޵Ķۼ, Χ.ֽ¶, ʹǿ.
38       ҲҪ, (.ٳ.) ѪĸŮһ.ŭɺ, ʹѪ鵽.
39       Ҫ㽻. DZزԲ¥, ٻĸ̨,ȥ·, ȡĻ, ¶.
40       Ҳش, ʯͷ, õ͸,
41       ûķ, ฾ǰʩ. ұʹ㲻,Ҳ.
42       , ҾֹϢ㷢ķŭ, ҵļɺҲҪ뿪, Ҫŭ.
43       㲻׷, һеҷŭ,ұеıӦͷ, Ͳ̰, һп.Үͻ˵.
44       ˵ı﹥, ˵, ĸ, ŮҲ.
45       ĸ׵Ů, ɷͶŮ. õ,ɷͶŮ. ĸǺ, 㸸Ħ.
46       , Ůס. ,Ůסұ.
47       ûЧǵΪ, Ҳûǿȥ, ΪС,һеĵǸ.
48       Үͻ˵, ָҵ,ŮδŮе.
49       , , ŮĽ, ʳ,, ûз˵.
50       ǿ, ǰп, ҿ㽫dz.
51       ûзһ, п±,ʹһп, Ϊ.
52       ȶ϶Ϊ ((Ϊ)), ҪԼ.ǸΪ, ǾͱΪ.ʹΪ, ҪԼ.
53       ұؽDZ°Ĺ, ǽŮ, ǺŮ,м䱻°, Ҫ,
54       ʹ㵣Լ, һеʹǵðο, ͱ.
55       Ůعԭλ. ǺŮ,Ů, Ҳعԭλ.
56       㽾, Ķû¶, ĿھͲ.
57       ŮΧʿŮ޶, .
58       Үͻ˵, ̰Ϳ, Ѿ.
59       Үͻ˵, ῴ, Լ, ұеĴ.
60       ȻҪ׷ʱԼ, ҲҪԼ.
61       Ӵ梺õʱ, Ҫ׷е, Ծ.ҪǴΪŮ, ȴǰǰԼ.
62       ҪᶨԼ֪Үͻ,
63       ʹһеʱ, ׷, Ծ,Ͳٿ. Үͻ˵.

Ezekiel 17 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫɫмҳ, ,
3       ˵Үͻ˵, һӥ, , ë, ë, ɫ㱸,, šȥ,
4       ȥ֦, ó֮, .
5       ֽɫеص֦춷, ڴˮ, ,
6       ͽ, ΪӰС. ֦תӥ, ӥ,dz, ֦, С֦.
7       һӥ, , ë. ֵӥ,֦, õĽ.
8       춷ˮԱ, ֦, , Ϊ.
9       Ҫ˵, Үͻ˵, ܷ. ӥ񲻰γĸ,ϳĹ, ʹǬ, ʹҶǬ. ҲôͶ,Ͱγĸ.
10       Ȼ, ܷ. һ, ȫȻǬ.пǬ.
11       ҮͻĻٵ˵,
12       ֮˵, Dz֪Щ˼. Ҫ˵,ͱҮ·, еľͱԼȥ.
13       ɫеȡһԼ, ʹ, °ȥ,
14       ʹ΢ǿ, ΩԼԴ.
15       ȴѰͱ, ʹȥ, ҪǸƥͶ.ܺͨ. µ. Լ.
16       ῴ, Լ. Үͻ˵,ָҵ, Ҫ, ͱľ.
17       ˡ̨, ̵ʱ, ΪҪ,ӺʹȺ, Dzܰ.
18       ῴ, Լ, ѾͶ, ȴһе, ز.
19       Үͻ˵, ָҵ, ῴָ,ָԼ, ұҪʹͷ.
20       ұؽҵ, ҵвס. ұشͱ,Ҫɷҵ̷.
21       һо, ܵ, صڵ. ʣµ, Ҳطɢķ((ԭ)). Ǿ֪˵⻰Үͻ.
22       Үͻ˵, Ҫšȥ,ǴӾ֦һ֦, 춼ߵɽ.
23       ɫиߴɽ. ֦, , Ϊ,񶼱, ֦ӵ.
24       Ұľ֪ҮͻʹС, ߴ. Ǭ,. Үͻ˵, Ҳ.

Ezekiel 18 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       ɫе˵׳, ӵᵹ.
3       Үͻ˵, ָҵ, ɫ,ز (..).
4       , ˶ҵ. Ϊ, ΪӵҲ. ,.
5       ǹ, ֱ,
6       δɽϳԹ (.ż֮.), δɫмҵż,δ, δڸ˵ľ׽,
7       δ, ˽Ƿծ֮˵ĵͷ. δ˵,ȴʳ˳, ·˴.
8       δǮ (..) ȡ, Ҳδ (..) Ҫ,ֲ, ֮, ж.
9       ҵ, ҵĵ, ʵǹ, ض.Үͻ˵.
10       һ, ǿ, Ѫ, ˵֮,
11       ֮, ɽϳԹ (.ż֮.), ,
12       , ˵, δͷ, ż,п,
13       Ǯ (..) ȡ, (..) Ҫܴ.زܴ. һп, Ҫ, ((ԭѪ)) ع鵽.
14       һ, һ ((йž˼)),ȥ.
15       δɽϳԹ (.ż֮.), δɫмҵż,δ,
16       δ, δȡ˵ĵͷ, δ˵,ȴʳ˳, ·˴,
17       ֲƶ, δǮ (..) ȡ,Ҳδ (..) Ҫ. ˳ҵĵ, ҵ,Ͳ׵, Ҫ.
18       . Ϊ̫, , ڱв,Լ.
19       ǻ˵, Ϊβ׵. ֱ,ҵһ, ض.
20       Ωз, . ӱز׵,Ҳӵ. ˵ƹعԼ, ˵ĶҲعԼ.
21       ͷ뿪һ, һе, ֱ,ض, .
22       һ, е, ش.
23       Үͻ˵, , ϲõ.ϲͷ뿪еĵ.
24       תж, һп¶,ܴ. еһ嶼. ,еĶ.
25       ǻ˵, ĵƽ. ɫмҰ, ǵ, ҵĵ񲻹ƽ.ǵĵDzƽ.
26       תж, .
27       , ͷ뿪еĶ, ֱ, ؽȻ.
28       Ϊ˼, ͷ뿪һ, ض, .
29       ɫмһ˵, ĵƽ. ɫмҰ, ҵĵ񲻹ƽ.ǵĵDzƽ.
30       Үͻ˵, ɫмҰ, ұذǸе.ǵͷ뿪һ. , زʹǰ.
31       Ҫһ, һĺ. ɫмҰ,Ǻα.
32       Үͻ˵, Ҳϲ֮, ǵͷ.

Ezekiel 19 NIV KJV NASV MHC

1      

㵱Ϊɫе𰧸,
2       ˵, ĸ. Ǹĸʨ, ׷ʨм,׳ʨСʨ.
3       Сʨһ, ׳ʨ, ѧץʳ.
4       й˾Ͱ׽ǵĿ, ùȥ.
5       ĸʨԼȺʧָ, ʹСʨֽһΪ׳ʨ.
6       ʨȥ, ׳ʨ, ѧץʳ.
7       ֪йĹ, ʹǵijرΪij. ,غеľͶķ.
8       Χʡ, , ׽ǵĿ.
9       ùӹס, , ͱ,֮, ʹɫɽϲ.
10       ĸǰ, ïʢ ((ԭѪ)), ˮ.Ϊˮ, Ͷ, ֦.
11       ̵֦, Ȩߵ. ֦ɸ߾ï֦ܵ,ߴ, ֦ӷ, (.ԶԶ.) ɼ.
12       ŭγˤڵ. 紵ǬϵĹ,̵֦۶ϿǬ, ջ.
13       춿ҰǬˮ֮.
14       Ҳ֦з, , ûм̵֦ɿȨߵ.ǰ, Ҳ.

Ezekiel 20 NIV KJV NASV MHC

1      

(..) ʮ (..), ɫеļҮͻ,ǰ.
2       ҮͻĻٵ˵,
3       Ӱ, Ҫɫеij˵, Үͻ˵, .Үͻ˵, ָҵ, ұز.
4       Ӱ, Ҫ. 㵱ʹ֪Щ,
5       ˵, Үͻ˵, Ҽѡɫ, Ÿҵ,ڰؽԼ, ˵, Үͻǵ.
6       , dz, ΪDz쿴֮.ǵҫ.
7       Ҷ˵, ǸҪϲǿ֮,򰣼żԼ. Үͻǵ.
8       ȴ, , ϲǿ֮,ż. Ҿ˵, Ҫҵķŭ,ڰdzɾŭ.
9       ȴΪԵû, סйǰ.dz, й˵ǰԼ.
10       , Ҿʹdz, ǵҰ,
11       ҵ͸, ҵĵָʾ. оͱ˻.
12       ֽҵİϢմ͸, мΪ֤,ʹ֪ҮͻǽdzΪʥ.
13       ɫмȴڿҰ, ˳ҵ,ҵĵ£оͱ˻, ɷҵİϢ. Ҿ˵,ҪڿҰҵķŭ, .
14       ȴΪԵ, û,ҵdzйǰ.
15       ڿҰ,زǽ͸֮, ǵҫ.
16       Ϊҵĵ, ˳ҵ, ɷҵİϢ,ǵԼż.
17       Ȼ, Թϧ, , ڿҰ.
18       ڿҰǵĶŮ˵, ҪǸ׵,ҪǵĶ, ҲҪǵżԼ.
19       Үͻǵ, Ҫ˳ҵ, ҵĵ,
20       ҵİϢΪʥ. мΪ֤,ʹ֪Үͻǵ.
21       ֻ (.ǵ.) Ů, ˳ҵ,Ҳҵĵ (оͱ˻), ɷҵİϢ.Ҿ˵, Ҫҵķŭ, ڿҰdzɾŭ.
22       Ȼ, ȴΪԵû,ҵdzйǰ.
23       ڿҰ, ؽǷɢй, ɢа.
24       ΪDzҵĵ, ҵ, ɷҵİϢ,ĿǸ׵ż.
25       Ҳв, زʹ˻Ķ.
26       ǽһͷľ (..), Ҿƾ⹩׵Լ,ý, ʹ֪Үͻ.
27       Ӱ, Ҫɫм˵, Үͻ˵,ǵڵҵ.
28       ΪǵӦ͸ǵĵ, ǿɽ, ï,׼, ҷŭĹ, Ҳܰļ,ϵ.
29       ҾͶ˵, ϵǸߴ.Ǹߴֽаֱ.
30       Ҫɫм˵, Үͻ˵,еԼ. ǿа.
31       ǷϹʹǶӾʱ, ԽһżԼ,ֱ. ɫмҰ, . Үͻ˵,ָҵ, ұز.
32       ˵, Ҫ˺йһ, ȥ·ľͷʯͷ.ܳɾ.
33       Үͻ˵, ָҵ, Ҫ,ôֺܵİ, ķŭ, .
34       ұôֺܵİ, ķŭ,Ǵ, ӷɢйھۼ.
35       ұشǵ˵ĿҰ, ﵱ̷.
36       ڰصĿҰ̷ǵ, Ҳ̷.Үͻ˵.
37       ұʹǴ¾, ʹDZԼ.
38       ұشм͵ҵ, Ǵľӵĵط,ȴɫе. Ǿ֪Үͻ.
39       ɫмҰ, , Үͻ˵, Ӵ,ƾȥ·ż, ֻDzǵĹżҵʥ.
40       Үͻ˵, ҵʥɽ, ɫиߴɽ,ɫеȫҶҪ·. Ҫ,Ҫͳ, һеʥ.
41       Ҵdz, ӷɢйھۼ,ʱұǺ֮ܰ, ҪǰΪʥ.
42       ǽɫе, Ӧ͸֮,ʱǾ֪Үͻ.
43       Ҫ׷ԼжΪ, ҪһжԼ.
44       Үͻ˵, ɫмҰ, ΪԵ,ǵĶкǵĻ´. Ǿ֪Үͻ.
45       ҮͻĻٵ˵,
46       Ӱ, ҪϷ, ϵԤԹϷҰ.
47       Ϸ˵, ҪҮͻĻ. Үͻ˵,ұʹм, мһͿ,ҵĻزϨ. ϵ, ˵涼ս.
48       ѪĶ֪Үͻʹ, زϨ.
49       ˵, . Үͻ, ˶ָ˵, ˵.

Ezekiel 21 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪҮ·ʥԤ, ɫе.
3       ɫе˵, Үͻ˵, Ϊ, Ҫε,м佫˺Ͷһ.
4       ҼҪм˺Ͷ, ҵĵҪ,һѪ.
5       һѪľ֪ҮͻѾε, ز.
6       Ӱ, Ҫ̾Ϣ, ǰ, ̾Ϣ.
7       ˵, Ϊ̾Ϣ. ˵, Ϊз, (.ֻ.) Ҫ.Ķ, ֶ, ˥, ϥˮ., (.ֻ.) ٽ, Ȼɾ. Үͻ˵.
8       ҮͻĻٵ˵,
9       Ӱ, ҪԤ. ҮͻԸ˵, е, е, ĥ.
10       ĥΪҪɱ¾, ΪҪ. ɿ.(..) ӵӸ.
11       ⵶Ѿ˲, ΪҪӦʹ. ⵶Ѿĥ,ýɱ¾.
12       Ӱ, Ҫ, Ϊ⵶ٵҵİպɫһе.Ǻҵİնڵ, Ҫ (.̾Ϣ.).
13       . ӵȹ, . Үͻ˵.
14       Ӱ, ҪԤ. (.Үͻ.) Ҫʹ⵶, ˵ĵ,һμӱ (..), ǵ, ʹ˵ľ⵶.
15       ˵ĵ, ǵһг, ʹǵ,ǵ. . ⵶, ĥü, Ҫɱ¾.
16       , ұ, . ķ, Ƿ (.ɱ¾.).
17       ҲҪ, ҪʹҵķŭֹϢ. Үͻ˵.
18       ҮͻĻٵ˵,
19       Ӱ, Ҫ·, ʹͱĵ.·شһطֳ, Ҫͨǵ·ϻһֻ.
20       Ҫһ·, ʹ˵. Ҫһ·,ʹ̴ļ̳Ү·.
21       Ϊͱվڲ·, ·Ҫռ.ҡǩ ((ԭ)) , 쿴 (..) .
22       ΪҮ·ռǩ, ʹײǴ, ſڽɱ,ź, ̨, ײǴ, .
23       Щĵ̴˿, ٵռ.ͱҪʹ, ½׽ס.
24       Үͻ˵, ǵŶ, ʹǵ,ǵΪ϶Գ. DZ, ͱ׽ס.
25       жɫ, ľͷ, ܱѵ.
26       Үͻ˵, , ժ, زǰ.ҪʹΪ, ʹ߽Ϊ.
27       Ҫ㸲, 㸲, 㸲. (..) Ҳز,ֱȵӦõ, Ҿʹ͸ (..).
28       Ӱ, ҪԤ˵, Үͻ۵˺ǵ, Ը˵,е, аγĵ, Ѿ, Ϊɱ¾, ʹ.
29       Ϊٵ, лթռ, ʹ㵹֮˵ľ.˾ͷ, ܱѵ.
30       㽫ʰ. ֮, ֮, ұ̷.
31       ұؽҵպ޵, ŭĻ.ֽ㽻ɱ.
32       ص񱻻, Ѫ (..) ڹ, زٱ,ΪҮͻ˵.

Ezekiel 22 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪѪij. ʹ֪һп.
3       Ҫ˵, Үͻ˵, . Ѫ,ܱ, żԼ, ݺԼ.
4       ˵Ѫ, Ϊ. ż, Լ,ʹܱ֮ٽ, Ӧ֮.ҽйаļڽ.
5       , ҵijǰ, Щ, ԶĶؼڽ.
6       , ɫе, м֮Ѫ.
7       мĸ, ѹľӵ, п¶Ѹ.
8       ҵʥ, ɷҵİϢ.
9       мв, Ѫ. ɽϳԹ (.ż֮.) ,ҵ.
10       м¶ (..) ĸ踸׵, ¾ྻ֮˵.
11       п. ̰۶. ֮ͬõ.
12       мΪѪܻ¸. Ǯ (..) ȡ, (..) Ҫ. ̰, ѹȡ, .Үͻ˵.
13       , ò֮ƺмѪ, (.̾Ϣ.).
14       ҳͷ, Ļ. ֻ.Үͻ˵⻰, ͱ.
15       ұؽɢй, ɢа. Ҳشмۻ.
16       й˵ǰԼеı, ֪Үͻ.
17       ҮͻĻٵ˵,
18       Ӱ, ɫмҿΪ. Ƕ¯еͭ, , , Ǧ,.
19       Үͻ˵, ǶΪ, ұؾۼҮ·.
20       , ͭ, , Ǧ, ¯, . ,ҲҪŭͷŭ, Ǿۼڳ, .
21       ұؾۼ, ŭĻ, ǾС.
22       ¯, Ҳڳ,Ǿ֪Үͻǽŭ.
23       ҮͻĻٵ˵,
24       Ӱ, Ҫ˵, δýྻ֮,պ޵Ҳû.
25       е֪ͬı, ʨץ˺. , Ʊ,ʹضйѸ.
26       еļ˾ǿҵɷ, ҵʥ, ֱʥĺ׵,Ҳʹ˷ֱྻĺͲྻ, ۲ҵİϢ.Ҳм䱻.
27       еݷץ˺, ɱѪ, ˺, Ҫò֮.
28       е֪Ϊδ͸ (..) Ĩǽ, ΪǼٵ,ûթռ, ˵, Үͻ˵, ʵҮͻû˵.
29       һζѹ, , , ѹľӵ.
30       мѰһǽԫ, ǰΪվƿڷ,ʹҲ, ȴҲһ.
31       ҽպ޵, ŭĻ,еıӦͷ. Үͻ˵.

Ezekiel 23 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ů, һĸ,
3       ڰа, ʱа. Ůʱ,ӵǵĻ, ǵ.
4       ǵ, а, а. Ƕ,˶Ů. ۵ǵ, ,;Ү·.
5       ֮а, ̰, ڰ.
6       Щ˶, ʡ, ʡ, , ǿɰ.
7       ӷ, ֮˵һż,Լ.
8       Դڰʱ, û뿪, ΪŮʱ,, , .
9       , ҽ, .
10       Ǿ¶, °ĶŮ, õɱ,ʹڸŮ³, ʩ.
11       ðȻ, ȴ̰, 梸.ұ梸.
12       ̰ڰ, Ǵ·, ʡ, ʡ,ǿɰ.
13       ҿ, öͬһ·.
14       ּ, ǽ,õɫյ˵,
15       ϵ, ͷ´Ĺͷ, Ǿ״,հͱ˵. ǵĹյ.
16       һ̰, ʹյȥ.
17       ͱ˾Ĵ, . ,.
18       , ¶, ¶. ľ,ǰһ.
19       , ׷ڰа,
20       ̰׳, ¿.
21       , . ʱ, ӵĻ, .
22       Ͱ, Үͻ˵, ұؼȰ.ұʹ, Χ.
23       ľǰͱ, յ׵, ȸ, , ,ͬǵĻ, ʡ, ʡ, ,, ǿɰ.
24       DZش, ս, س, . ҪôС,, Χ. Ҫе½,DZذԼ.
25       ұԼɺ޹. DZԷŭ. DZظȥıӺͶ. ((ʣͬ)) ˱صڵ. DZ°ȥĶŮ.ıر.
26       DZذȥ·, ȡ㻪ı.
27       , ұʹкӰȾֹϢ,ʹ㲻, Ҳ׷.
28       Үͻ˵, ұؽ㽻޶,.
29       DZԺ޶, ȡһµ, ¶.ҵ, , , ¶.
30       ˱Щ. Ϊа, ǵż.
31       ߵ·, ұؽı.
32       Үͻ˵, غȵı. DZֹ, ʢ,ʹ㱻Ц.
33       , г, Ǭǵı,˾ı.
34       غⱭ, ºȾ. (..) Ƭ, ˺Լ.Ϊ˵. Үͻ˵.
35       Үͻ˵, , Ҷڱ,Ҫк (.ıӦ.).
36       Үͻֶ˵, Ӱ, Ҫʰ밢.ָп.
37       , (.ɱ˵Ѫ.), ż,ʹΪĶŮ (..) (.ż.).
38       , ǻе, ͬҵʥ, ɷҵİϢ.
39       ɱ˶Ůż, ҵʥ, ʥ.ҵе.
40       ǶʹȥԶ. ʹߵ, Ǿ.Ϊԡ, Ŀ, ױ,
41       ڻĴ, ǰ, ҵϸͰ.
42       Ⱥڰݻֵ, д׵˺;ͽӿҰͬ,Ӵ (..) , ѻڴǵͷ.
43       ˥ϵĸ˵, ˻Ҫ, ҲҪ (..) .
44       밢, Ͷ, Ů.
45       , Ѫĸ֮, . Ϊ, (.ɱ˵.) Ѫ.
46       Үͻ˵, ұʹ, ʹȥ, .
47       Щ˱ʯͷ, õɱ, ɱ¾ǵĶŮ,ûǵķ.
48       , ұʹдӾֹϢ, ýһи˶ܾ,Чǵ.
49       ˱ǵбӦ. Ҫ (..) ż,֪Үͻ.

Ezekiel 24 NIV KJV NASV MHC

1      

ھʮ³ʮ, ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ǰͱͽҮ·, Ҫռ,
3       Ҫ֮˵, Үͻ˵, ڻ, ź,͵ˮ.
4       , һз, , ͼ綼,õĹͷѹװ.
5       ȡȺõ, (..) (..) , ʹ,ðѹͷ.
6       Үͻ˵, . Ѫij, dzĹ.еδ, Ҫһһȡ, Ϊ.
7       Ѫھʯ, ڵ, ڸ.
8       Ѫھʯ, ڸ, dz,ΪҪŭʩбӦ.
9       Үͻ˵, . Ѫij, Ҳش (..),
10       ľ, ʹ, , Ũ, ʹͷ.
11       ѹ̿, ʹ, ʹͭպ, еۻ,ϵ.
12       µƣ, Ĵδ. û (.Ҳܳ.).
13       ۻ, ҽྻ, ȴྻ. ۻٲܽྻ,ֱ㷢ķŭֹϢ.
14       Үͻ˵ıضɾ, ջ, ز, زϧ, Ҳ.˱ľٶΪ. Үͻ˵.
15       ҮͻĻٵ˵,
16       Ӱ, ҪĿϲĺȻȡȥ, ȴɱ,Ҳ,
17       ֻ̾Ϣ, ɳ, ɰɥ. ͷչͷ, ԴЬ,촽, ҲɳԵɥʳ.
18       ҽ糿߰, ҵ޾. 糿ұ.
19       ˵, ϵ, 㲻.
20       һش, ҮͻĻٵ˵,
21       ɫм, Үͻ˵, ұʹҵʥ,ҫ, ϲ, ϧı,ĶŮصڵ.
22       ʱ, DZ (..) е, 촽, ҲԵɥʳ.
23       Ҫͷչͷ, ϴЬ. ɱ.DZԼ̾Ϣ, .
24       ΪԤ. е, Ҳ. ,Ǿ֪Үͻ.
25       Ӱ, ҳп, ϲҫ, ϲ,ؿĶŮ.
26       ѵ, ʹ.
27       ѵ˿˵, ƿ. ΪԤ,Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 25 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫ˵Ԥ, ,
3       ˵, ǵҮͻĻ. Үͻ˵, ҵʥ,ɫеر, ̴ұ°. ʱ, Щ˵, .
4       ұؽĵؽΪҵ. DZĵϰӪס,Ĺ, .
5       ұʹΪճ, ʹ˵ĵΪȺ֮,Ǿ֪Үͻ.
6       Үͻ˵, ֶ, ĵĺ޶ɫеػϲ,
7       ֹ, 㽻йΪ°. ұشм,ʹа. ұس, ֪Үͻ.
8       Үͻ˵, ĦѺ˵, , ̴й,
9       ҪƿĦѺ߽ϵij, ĦѺ˿Ϊ֮ҫIJҮĩ,, ͤ,
10       ʹ. ұؽ֮ؽΪҵ,ʹйвٱ.
11       ұĦѺʩ, Ǿ֪Үͻ.
12       Үͻ˵, ΪԶѩ, ̴, DZ,,
13       Үͻ˵, ұֹԶ, ,ʹԶ, ˱صڵ, ҪΪ, ֱ׵.
14       ұؽɫеֱԶ. ɫҵŭ,ҵķŭԶʩ, Զ˾֪ʩ. Үͻ˵.
15       Үͻ˵, ʿ̴˱, Ժ޶ıѩ,, Ҫ,
16       Үͻ˵, ұֹʿ, ,غʣµľ.
17       ǴʩӦ, ŭ. ұǵʱ,Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 26 NIV KJV NASV MHC

1      

ʮһ (.ʮһ.) ³һ, ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ү·˵, , ֮ŵѾƻ,ҿ. ȱΪij, ұطʢ.
3       , Үͻ˵, ް, ұΪ, ʹ,ͬʹӿһ.
4       DZƻ޵ǽԫ, ij¥. ҲҪξ,ʹΪʯ.
5       ںɹĵط, ҲسΪй°. Үͻ˵.
6       ޳صľ ((ԭŮ˽ͬ)) رɱ,Ǿ֪Үͻ.
7       Үͻ˵, ұʹ֮İͱ᲼ƥ,, , ӱ (..) .
8       õɱصľ, Ҳ̨ݾٶƹ.
9       ذײǴǽԫ, ij¥.
10       ƥڶ, ڱ. ij,˽ƿ֮. ʱ, ǽԫĺս,س.
11       ؼ̤һеĽֵ, õɱ¾ľ.̵ (()) صڵ.
12       ˱IJƱΪ°, ĻΪ, ƻǽԫ,㻪ķ, ʯͷ, ľͷ, ˮ.
13       ұʹ㳪ֹϢ, Ҳ㵯ٵ.
14       ұʹΪʯ, ɹĵط. 㲻ٱ,ΪҮͻ˵.
15       Үͻ˵, мɱ¾, ֮˰ߵʱ,㵹, 񲻶.
16       ʱľضλ, ȥ, », ս, ڵ,ʱ̷, Ϊ㾪.
17       DZΪ𰧸˵, ֮, Ϊ֮˾ס,ںΪ̵. ƽ;ʹһס޲.ںξ.
18       㸲, ս.еȺоͶ.
19       Үͻ˵, ް, ʹΪ, ˾סij.ʹˮ, ˮû.
20       ʱ, Ҫ, ʱһͬڵص,ѻ֮ؾס, ʹ㲻о.ҲҪڻ֮ҫ ((Ҳƻڻ֮زҫ)).
21       ұؽ˾, ٴ. Ѱ, ȴѰ.Үͻ˵.

Ezekiel 27 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪΪ𰧸,
3       ˵, ס, ̲. Ľͨĺ.Үͻ˵, ް, ˵, ȫȻ.
4       ľں, ʹȫȻ.
5       ʾһа, ۵Φ,
6       ðɺĽ,ǶảĻľΪ ((հ)).
7       ð廨ϸ鲼, Ĵ.ɳɫ, ɫ (..) .
8       ٺǷľ. ް, мǻƶ.
9       Ȱյߺʹ˶м.һзĴֻˮֶм侭Ӫ׵.
10       ˹, ·, Ӫսʿ. мҶƺͷ,.
11       Ƿ˺ľӶΧǽ, ¥Ҳʿ. Ҷ,ȫ.
12       ʩиIJ, Ŀ, , , ,ǦһĻ.
13       , , ˶㽻. ˿ںͭһĻ.
14       սӶһĻ.
15       ׵㽻, ຣͷ. ,ľһ (()).
16       Ĺܶ, Ŀ. ̱ʯ, ɫ (..) ,ϸ鲼, ɺ, 챦ʯһĻ.
17       ̴ɫеص˶㽻. , , , ,һĻ.
18       ɫĹܶ, иIJ,úڱƺͰë㽻.
19       ˺÷ijɵ, , Ƥ, ѶһĻ.
20       ׵ø߹̺, , 㽻.
21       ˺ͻһ춼Ŀ, , ,ɽ㽻.
22       ʾͺ㽻, øϺõ, ıʯ,ͻƽһĻ.
23       , , , ʾ͵, , Ĩ㽻.
24       ЩõĻ廨ɫ,л·װľ, 㽻.
25       ʩĴֻɰΪ˻, ںзḻٻ.
26       Ѿˮ֮, ںн.
27       ʲ, , , ˮ, ƶ, , Ӫ׵,мսʿ, ƻӱضں.
28       ƶĺ֮һ, Ұ.
29       ĺˮ, һзƶ, ´ǰ.
30       DZΪʹ, ѳͷ, ڻд.
31       ΪʹͷϹͺ, 鲼, ʹ, ౯.
32       ǰŵʱ, Ϊ𰧸谧, (.˵.), кγ.кγںгΪį.
33       ɺ˳, ʹ. ʲ,ʹϵľḻ.
34       ˮбƵʱ, Ļмһ,Ͷȥ.
35       ľΪ㾪. ǵľֻ, .
36       еĿ̶㷢˻. ˾, ٴ, ֱԶ.

Ezekiel 28 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ޾˵, Үͻ˵, ߰, ˵, .ں֮λ. ȻԱ, Ҳ, .
3       , ȵǻ, ¶.
4       㿿Լǻ۴˽Ʊ, .
5       㿿ԼĴǻۺóʲ, ʲ߰.
6       Үͻ˵, Ա,
7       ұʹ, йеǿٵ.DZذεǻ۵, ٹ.
8       DZʹ¿. ں, 뱻ɱһ.
9       ɱǰ㻹˵. ʵɱ, ,.
10       , δܸ ((ͬ)) һ,ΪҮͻ˵.
11       ҮͻĻٵ˵,
12       Ӱ, Ϊ𰧸, ˵Үͻ˵, ,ǻ۳, ȫȻ.
13       ԰, ʯ, Ǻ챦ʯ, , ʯ,ˮ, , , ʯ, ̱ʯ, , ͻƽ.оĹĵ, ֮Ԥȫ.
14       ܸ (.Լ.) Ļ·. ҽ㰲ʥɽ.ڷ (..) (.ı.) ʯм.
15       ֮еĶȫ, мֲ.
16       ó׺ܶ, ͱǿ³, ·, (.ʥ.),ʹɽ. (.Լ.) Ļ·,ѽӷ (..) (.ı.) ʯг.
17       и߰, ٹܻǻ, ѽˤڵ,ʹ㵹ھǰ, ýĿۼ.
18       ڶ, óײ, ʥ. ʴ,ʹм䷢, , ʹйۿǰΪϵ¯.
19       , ʶ, Ϊ㾪. ˾, ٴ,ֱԶ.
20       ҮͻĻٵ˵,
21       Ӱ, ҪԤԹ,
22       ˵Үͻ˵, , Ϊ, ұмҫ.мʩ, Ϊʥʱ, ˾֪Үͻ.
23       ұʹ߽, ʹѪ. ɱı͵,Χеٵ, ˾֪Үͻ.
24       Χ޶ɫмҵ, ز˵ľ, ˵޼,˾֪Үͻ.
25       Үͻ˵, ҽɢеɫмоۻ,аǰΪʥʱ, ǾҴ͸Ÿ֮,Ȼס.
26       ҪϰȻס. Χ޶ǵʩ,Ҫ췿, ԰, Ȼס, ֪Үͻǵ.

Ezekiel 29 NIV KJV NASV MHC

1      

ʮʮ (..) ʮ (..), ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫ򰣼ԤԹͰȫ,
3       ˵Үͻ˵, ϰ, ԼеĴΪ.˵, ҵ, ΪԼ.
4       (.Үͻ.) ùӹס, ʹеסۼ.ұؽסۼ׵, ӽ,
5       㲢е㶼ڿҰ. ص, , .ѽҰ, зʳ.
6       һеľ, ɫмҳ«έ, ֪Үͻ.
7       ֳס, Ͷ, ǵļ. п, Ͷ,ǵ.
8       Үͻ˵, ұʹٵ, м佫.
9       رػķ, Ǿ֪Үͻ. Ϊ˵, ҵ,,
10       ұ㲢ĽΪ, ʹ, ɫֱʵ,ȫȻķ.
11       ˵Ľ, ޵㶼, ʮ֮ò˾ס.
12       ұʹڻĹгΪ, ʹڻķϵijбΪķ,ʮ. ұؽ˷ɢй, ɢа.
13       Үͻ˵, ʮ, ұо۷ɢڸеİ.
14       ұؽа°˻, ʹǹرذ߯.سΪ΢Ĺ,
15       Ϊй΢, ҲԸй֮. ұؼ,²Ͻй.
16       زɫмп. ɫм˵ʱ,˼. Ǿ֪Үͻ.
17       ʮ (..) һ (..), ҮͻĻٵ˵,
18       Ӱ, ͱ᲼ʹľЧ, ,ͷͺ, 綼ĥ. Ȼľ,ûд.
19       Үͻ˵, ұؽش͸ͱ᲼.°ӰȺ, еIJΪ°, еĻΪ,Ϳij.
20       ҽش͸, Ч, Ϊ.Үͻ˵.
21       , ұʹɫмҵĽǷ, ֱʹмԿ.Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 30 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪԤ˵, Үͻ˵, . Ӧ޺.
3       ΪҮͻٽ, ֮, й (.ܷ.) ֮.
4       еٵ. ڰɱ֮͵ʱ, ʵ˾ʹ,ر°, ַر.
5       ʵ, (()), ·, , Ű,Լ֮ͬص˶Ҫ밣һͬڵ.
6       Үͻ˵, Ҳ㵹. еĽؽ΢.е, ɫ (( EZE 29:10)) صڵ.Үͻ˵.
7       ڻĹбسΪ. ڻķϵijҲΪķ.
8       ڰʹ. , . ʱ,Ǿ֪Үͻ.
9       , ʹ, ǰȥ, ʹǵĹʵ˾.ʹٵ, 񰣼 (..) һ. , ٽ.
10       Үͻ˵, ұؽͱ᲼, 𰣼.
11       , йǿ, ؽ.DZذε, ʹбɱ.
12       ұʹǬ, ڶ˵. ұؽ˵,ʹغеıΪ. Үͻ˵.
13       Үͻ˵, ұػż, Ų.زо԰. Ҫʹص˾.
14       ұʹ߯޻, ʹ, Ųʩ.
15       ұؽҵķŭڰı, ѵ, ҪŲ.
16       ұڰʹ. ѵشʹ. Ųر.Ųռ ((ջ)).
17       ĺͱȲʵ˱صڵ. Щ (.ǵ.) ر°.
18       ڴ۶ϰ, ʹеĽֹϢ. ʱ,չȥ. , ڱ, еŮӱر°.
19       ұ򰣼ʩ, Ǿ֪Үͻ.
20       ʮһ (..) (..), ҮͻĻٵ˵,
21       Ӱ, Ѵ۰ϵİ. ûзҩ, Ҳûò,ʹֵ.
22       Үͻ˵, , 밣Ϊ,ؽİۺѴ۵İȫд, ʹ׹.
23       ұؽ˷ɢй, ɢа.
24       ұʹͱİ, ҵĵ. ȴҪϷϵİ,ڰͱǰ, ͬ˵һ.
25       ұطְͱİ, ϵİȴҪ´.ҽҵĵڰͱ, ؾٵ,Ǿ֪Үͻ.
26       ұؽ˷ɢй, ɢа. Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 31 NIV KJV NASV MHC

1      

ʮһ (..) һ (..), ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫ򰣼Ϻ˵, ˭.
3       е, ֦, Ӱ, ߴ,.
4       ˮʹ. ˮʹ. ֮нΧ,ˮӵҰ.
5       ߴ󳬹Ұ. ʱ, ֦ӷ,ôˮ֦֮.
6       еķ֦ϴ. Ұ޶֦.д¾ס.
7       , Ϊ, Ϊˮ֮.
8       ԰еڱ. ֦. ֦.԰еû.
9       ʹ֦ެ, Ϊ, ԰е.
10       Үͻ˵, ߴ, , Ľ,
11       ҾͱؽйдƵ. ض. ,Ѿ.
12       , аǿ, .֦ɽһй, ֦۶, ڵصһк.ϵѾȥ, 뿪.
13       еķҪ, Ұ޶Ҫ֦,
14       ʹˮԵߴ, Ҳ,Щˮ, , Ҳøߴ. Ϊ,¿ӵ˶, ȥ.
15       Үͻ˵, , ұʹ˱. ΪڸԨ,ʹ, ˮͣ. ҲʹΪ, Ұ.
16       ҽӵ, ¿ӵһͬȥ. ʱ,й׹Ͷ, һ۵ˮ,˰ο.
17       Ҳͬ, ɱ. İ,й¾ס.
18       ҫ, (.԰.) , ˭.ȻҪһͬµ, δܸ,뱻ɱһͬ. ϺȺ. Үͻ˵.

Ezekiel 32 NIV KJV NASV MHC

1      

ʮʮ³һ, ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪΪ, ˵, ǰй, ͬ׳ʨ.ȴеĴ. , צˮ, ʹӻ.
3       Үͻ˵, ұö, ҵ, .
4       ұؽ㶪ڵ, Ұ, ʹеķ,ʹصҰ޳ñ.
5       ұؽⶪɽ, ߴ (..) ɽ.
6       ֱѪӾ֮, ɽ. ӵس.
7       ҽʱ, Ҫڱ, ʹǻ谵, ̫,ҲŹ.
8       ұʹϵⶼϱΪ谵, ʹĵϺڰ.Үͻ˵.
9       ʹ (.ķ.) ʶĸ. ʱ,ұʹ.
10       ;ǰ (..) ҵĵ, ͱ㾪,Ҳ㼫ֻ. ͵,ǸΪԼʱս.
11       Үͻ˵, ͱĵٵ.
12       ұؽʿĵʹ͵. ʿйǿ.DZʹĽ. ر.
13       ұشӰˮԳе. ˽زٽˮ.
14       ʱ, ұʹӳ, ͻ. Үͻ˵.
15       ʹرΪķ. ȱٴǰ,ֻɱһеľ. ʱ, Ǿ֪Үͻ.
16       ˱Ⱗȥ, йŮΪȺҲԴ˱.Үͻ˵.
17       ʮʮ (..) ʮ (..), ҮͻĻٵ˵,
18       Ӱ, ҪΪȺڰ, Ҫ֮Ů,¿ӵ, һͬӵȥ.
19       㰣ʤ˭. ȥδܸһͬ԰.
20       DZڱɱ͵. , ҪȺȥ.
21       ǿʢʿҪ԰Ͱ˵. δܸɱ,Ѿȥ, Բ.
22       , ķĹΧ.ǶDZɱڵµ.
23       ǵķĹڿм֮. ĹΧ,DZɱڵµ. ڻ֮ʹ˾.
24       Ҳ, ȺĹΧ, DZɱڵ,δܸ. ڻ֮ʹ˾,¿ӵһͬ.
25       ˸Ⱥڱɱ. (..) ķĹΧ,Ƕδܸ񱻵ɱ. ڻ֮ʹ˾,¿ӵһͬ. Ѿڱɱ.
26       , , ǵȺڶ. (..) ķĹΧ,Ƕδܸ񱻵ɱ. ڻ֮ʹ˾.
27       Dzδܸ͵ʿһͬ. Щʿ,ͷ, ͷб. (..) ڻ֮ʹʿ.
28       ϰ, δܸаܻ, Щɱһͬ.
29       ԶҲ. һȻ, Ƿڱɱ.DZδܸĺ¿ӵһͬ.
30       бӺһ, 뱻ɱȥ.Ȼʹ˾, . δܸ,ͱɱһͬ, ¿ӵһͬ.
31       Ͽ, Ϊɱľܰο. Үͻ˵.
32       ƾڻ֮ʹ˾,ϺȺڱطδܸͱɱ. Үͻ˵.

Ezekiel 33 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫ߱˵, ʹٵһ,һмѡһΪ.
3       ٵǵ, Ǿ,
4       ܾ, , ((ԭѪ)) ͱع鵽Լͷ.
5       , ܾ, ع鵽Լ. ܾ,ǾԼ.
6       ˼ٵ, , ܾ,ɱмһ, Ȼ֮,ȴҪɥ ((ԭѪ)).
7       Ӱ, ɫм. ҪҿеĻ,Ҿ.
8       ҶԶ˵, , Ҫ. ھ,ʹ뿪еĵ, ˱֮,ȴҪɥ ((ԭѪ)).
9       㾯תеĵ, Բת, ֮,ȴԼ.
10       Ӱ, Ҫɫм˵, dz˵, ǵĹ,DZ, ܴ.
11       ˵, Үͻ˵, ָҵ, Ҷϲϲö.Ωϲöתеĵ. ɫмҰ, ת, תذ,뿪. α.
12       Ӱ, ҪԱ˵, ˵, ڷ֮ղܾ.춶˵Ķ, ת֮Ҳʹ㵹.ڷ֮Ҳ.
13       Ҷ˵, ض. п,е嶼. .
14       , ҶԶ˵, ض. ת, ֱ,
15       ˵ĵͷ, , , ض,.
16       һز. ֱ, ض.
17       㱾˵, ĵƽ. ʵǵĵƽ.
18       ת, ͱ.
19       תĶ, ֱ, ͱ˴.
20       ǻ˵, ĵƽ. ɫмҰ, ұذǸе.
21       DZ°֮ʮʮ (..) (..), ˴Ү·ӵ,˵, ѹ.
22       δǰһյ, Үͻ ((ԭ)) ,ҵĿ. ڶ糿, , ҿھͿ, ټĬ.
23       ҮͻĻٵ˵,
24       Ӱ, סɫлķ֮ص˵, DzһܵΪҵ,ڶ, (..) ǸΪҵ.
25       Ҫ˵, Үͻ˵, dzԴѪ, ż,ɱѪ, ǻܵΪҵ.
26       Լĵп, ,ǻܵΪҵ.
27       Ҫ˵, Үͻ˵, ָҵ, ڻijе,صڵ. Ұ, ؽҰ̳. ڱϺͶ,߶.
28       ұʹػ, ˾. еĽҲֹϢ.ɫеɽػ, ˾.
29       һпʹػ, ˾. ʱ,Ǿ֪Үͻ.
30       Ӱ, 㱾ǽԫԱ, ڷſ̸.ֶԵֱ˴˵, . ỰҮͻ.
31       ͬ (.ۻ.), ǰݷҵ.Ļȴȥ. ΪǵĿڶ԰, ȴ׷.
32       ǿ, ֮Ÿ, Ļȴȥ.
33       , ˵ĿҪӦ. Ӧ, Ǿ֪м֪.

Ezekiel 34 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫɫе˷Ԥ, , ˵, Үͻ˵,. ɫеֻ֪Լ. 񲻵Ⱥ.
3       dz֬, ë, ׷׳, ȴȺ.
4       , û׳. в, ûҽ. ˵, ûв., û. ʧɥ, ûѰ. ǿϵϽ.
5       , ͷɢ. ȷɢ, һҰ޵ʳ.
6       ҵɽ, ڸ߸, ȫϷɢ, ȥѰ, ȥ.
7       , ЩҪҮͻĻ.
8       Үͻ˵, ָҵ, ҵ˾ͳΪ,ҲһҰ޵ʳ. ҵ˲Ѱҵ. Щֻ֪Լ,ҵ.
9       ЩҪҮͻĻ.
10       Үͻ˵, ұΪ, ǵ׷ҵ,ʹDzȺ. ҲԼ. ұؾҵǵĿ,ǵʳ.
11       Үͻ˵, , ұѰҵ, Ѱ.
12       ȺɢѰ, ұѰҵ.Щƺڰɢ, ұشȻ.
13       ұش, Ӹھۼ, ǹع,ҲɫɽһϪˮԱ, һпɾ֮.
14       ұõIJݳ. ǵȦɫиߴɽ,DZڼ֮Ȧ, ҲɫɽIJݳԲ.
15       Үͻ˵, ұ, ʹǵ.
16       ʧɥ, ұѰ. , ұ. ˵, ұز. в,ұҽ. ֻǷʵ׳, ұس, ҲҪ.
17       ҵȺ, ۵, Үͻ˵, ұм,빫ɽмʩж.
18       Щ (.׳.), õIJݳԲݻΪС. ʣµIJ,Ǿ̤. Ǻˮ, ʣµˮ, Ǿ.
19       ҵ, ֻó̤, .
20       , Үͻ˵, ұڷмʩж.
21       Ϊвüӵһ, ýǡ, ʹɢ.
22       , ұҵȺ. Ҳмʩж.
23       ұһչ, , ҵ˴. ,ǵ.
24       Үͻǵ, ҵ˴м.Үͻ˵.
25       ұƽԼ, ʹ޴ӾڶϾ, ǾͱذڿҰ,.
26       ұʹɽΧΪԴ, Ҳؽʱ,и (..) ض.
27       Ұؽ, Ҳг. DZڹȻס.۶, Ϊū֮˵. ʱ,Ǿ֪Үͻ.
28       DZز˵, ϵҰҲ̳. ȴҪȻס,˾.
29       ұظֲ. ھڲΪ,Ҳ˵,
30       ֪, Үͻǵͬڵ,֪ɫмҵ. Үͻ˵.
31       ҵ, Ҳݳϵ, ɫ, Ҳǵ.Үͻ˵.

Ezekiel 35 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, ҪɽԤ, ,
3       ˵, Үͻ˵, ɽ, Ϊ, ֹ,ʹ, ˾.
4       ұʹijرΪij, Ϊ. ֪Үͻ.
5       Ϊ, ɫ, ˾ͷʱ,ǽ뵶,
6       Үͻ˵, ָҵ, ұʹѪıӦ, ((ԭѪͬ)) ׷. Ȳ޶ɱѪ,׷.
7       ұʹɽ, ˾, ұؼ.
8       ұʹɽбɱ. ɱ, صСɽɽ,һеϪˮ.
9       ұʹԶ, ʹij˾ס, ֪Үͻ.
10       Ϊ˵, ع,ұصΪҵ. ʵҮͻ
11       Үͻ˵, ָҵ,ұŭӳļʴ. ʱ,ؽԼм.
12       Ҳ֪Үͻһлٰ, 㹥ɫɽĻ, ˵,Щɽ, ǹ.
13       Ҳÿҿ, ҷԵĻ, Ҷ.
14       Үͻ˵, ȫػֵʱ, ұʹ.
15       ɫмҵĵҵϲ, ұеĴ. ɽ,Զȫرض. Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 36 NIV KJV NASV MHC

1      

Ӱ, ҪɫɽԤ˵, ɫɽ, ҪҮͻĻ.
2       Үͻ˵, ˵, . õɽԶΪҵ.
3       ҪԤ˵, Үͻ˵, Ϊʹ, Χ̳,ýŵΪҵ, Ҷ,Ҳ˵г.
4       ʴ, ɫɽҪҮͻĻ. ɽС, ˮɽ, ķ֮,֮, ΪΧŵռ, ̵,
5       Үͻ˵, 淢ߺ,ŵ˺Զ. ǿ, Ĵ޶,ҵĵعԼΪҵ, ֿΪ.
6       , Ҫָɫе˵Ԥ, ԴɽС, ˮɽ˵,Үͻ˵, ҷߺ޺ͷŭ˵, ˵,
7       ˵, ΧҪԼ.Үͻ˵.
8       ɫɽ, ط֦, Ϊҵɫн, ΪǿҪ.
9       , ǰ, Ҳת, ʹԸ.
10       ұʹɫȫҵ, ˾ס, ijٱ.
11       ұʹ˺. DZڶ. Ҫʹվ˾ס,Ҫ͸ǰ, ֪Үͻ.
12       ұʹ, ҵɫ, . DZصΪҵ.Ҳʹɥ.
13       Үͻ˵, Ϊ˶˵, ̳˵, ʹɥ.
14       Үͻ˵, ز̳, Ҳʹɥ.
15       ʹ㲻, , Ҳʹ.Үͻ˵.
16       ҮͻĻٵ˵,
17       Ӱ. ɫмסڱصʱ, жΪǵ.ǵΪǰ, ھڵĸۻ.
18       ǵ˵Ѫ, żǵ,Ͱҵķŭ.
19       ҽǷɢй, ɢа, ǵжΪͷ.
20       ǵȥй, ʹҵʥ. Ϊ̸˵,Үͻ, ǴҮͻĵس.
21       ȴϧҵʥ, ɫмйµ.
22       , Ҫɫм˵, Үͻ˵, ɫмҰ,²Ϊ, Ϊҵʥ, ǵйµ.
23       ҪʹҵĴΪʥ. йѱ,мµ. ǰ, Ϊʥʱ,Ǿ֪Үͻ. Үͻ˵.
24       ұشӸȡ, аۼ, ǹر.
25       ұˮ, Ǿͽྻ. Ҫྻ,ʹһеۻ, һеż.
26       ҲҪ͸һ, .ִǵгʯ, ͸.
27       ұؽҵ, , ʹ˳ҵ, ҵĵ.
28       DZס͸֮, Ҫҵ, Ҫǵ.
29       ұؾһеۻ, Ҳȷ, ʹ.
30       ұʹľ, ض,ýDz˵ļڽ.
31       ʱ, DZ׷ǵĶкDzƵΪ,ǵͿԼ.
32       Үͻ˵, Ҫ֪, вΪ. ɫмҰ,ΪԼΪ.
33       Үͻ˵, ҽྻ, ʹһ,ʹ˾ס, ijٱ.
34       ·俴Ϊķ֮, ֽķ֮Եø.
35       DZ˵, ǰΪķ֮, ڳ԰. ķ,ٻijڼ˾ס.
36       ʱ, Χŵ˱֪Үͻǻٻ֮,ֲǻķ֮. Үͻ˵, Ҳسɾ.
37       Үͻ˵, Ҫɫмҵ, Ⱥ.DZΪ, Ҫdzɾ.
38       Ү·ؽ׵Ⱥ, ,ijررȺ. Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 37 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ, ((ԭ)) , Үͻҳȥ,ҷƽԭ. ƽԭ.
2       ʹҴӺǵΧ, ˭֪ƽԭĺ, ҼǬ.
3       ˵, Ӱ, Щܸ. ˵, Үͻ, ֪.
4       ֶ˵, ЩǷԥ, ˵, Ǭĺǰ, ҪҮͻĻ.
5       ҮͻЩ˵, ұʹϢ, ǾҪ.
6       ұظǼϽ, ʹdz, ֽƤڱ, ʹϢ,ǾҪ. DZ֪Үͻ.
7       , ˵Ԥ. ˵ԤԵʱ, , , е.ǻ.
8       ҹۿ, н, Ҳ, Ƥڱ, ֻǻûϢ.
9       ˵, Ӱ, Ҫԥ, 緢ԥ, ˵, Үͻ˵, Ϣ, Ҫķ ((ԭ)) , Щɱ, ʹǻ.
10       ˵ԥ, Ϣͽ뺡, DZ, վ, Ϊľ.
11       ˵, Ӱ, ЩǾɫȫ. ˵,ǵĹͷǬ, ǵָʧȥ, .
12       ҪԤԶ˵, Үͻ˵, ҵ,ұؿǵķĹ, ʹǴӷĹг, ǽɫе.
13       ҵ, ҿǵķĹ, ʹǴӷĹг,Ǿ֪Үͻ.
14       ұؽҵ, ǾҪ. ҽǰڱ,Ǿ֪Үͻ˵, Ҳ˳ɾ. Үͻ˵.
15       ҮͻĻٵ˵,
16       Ӱ, Ҫȡһľ, дΪ̴ͬɫ.ȡһľ, дΪԼɪ, ΪԷ,Ϊͬɫȫ.
17       ҪʹľȽΪһ, гΪһ.
18       㱾˵, ˼. 㲻ָʾ.
19       Ͷ˵, Үͻ˵, ҪԼɪͬɫ֧ɵ,Էе, ̴һͬΪһ, гΪһ.
20       дҪǰ,
21       Ҫ˵, Үͻ˵, Ҫɫ˴ĸȡ,ִΧۼ, ǹر.
22       Ҫʹǵ, ɫɽϳΪһ, һ.DzΪ, ٷΪ.
23       ҲżͿ, һеԼ.ȴҪdzһеס, Ƿĵط. Ҫྻ,, Ҫҵ, Ҫǵ.
24       ҵ˴ǵ. عһ. DZ˳ҵĵ,ҵ.
25       DZסҴ͸Ÿĵ, ס֮.Ǻǵ, , Զס.ҵ˴ǵ, ֱԶ.
26       ҪƽԼ, ΪԼ. ҲҪǰ (..),ʹǵ, мҵʥ, ֱԶ.
27       ҵľм. Ҫǵ, Ҫҵ.
28       ҵʥɫмֱԶ,˾ͱ֪ǽɫгΪʥҮͻ.

Ezekiel 38 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       Ӱ, Ҫصĸ, ʩ, ,͵ԤԹ,
3       ˵Үͻ˵, ʩ, , ͵ﰢ, Ϊ.
4       ұùӹס, ת, ľ, ƥ, ,, ˴, дС, õ.
5       ˹, ʵ, ͸ (()), ö, ͷϴ.
6       ˺ľ, ľ,ͬ.
7       ǾۼĸӶ׼. ԼҲҪ׼, ǵĴ˧.
8       ˶, ر. ĩ֮, 뵶йջ֮,ɫгûɽ. Ǵйо۳ıϰȻס.
9       ľ, ͬ, 籩, ڸǵ.
10       Үͻ˵, ʱ, ı, ͼı,
11       ˵, Ҫ޳ǽ, Ҫǰ, Ƕûгǽ,, , Ȼס.
12       ȥҪΪ°, Ϊ, ֹǴǰ,˾ס֮, ֹסм, йо,ƻ.
13       ʾ, ׵, ʩĿ, ׳ʨӶ˵,ҪΪ°. ۼҪΪ. Ҫȡ,°ȥ, ƻ. ҪƱΪ°.
14       Ӱ, Ҫ˷ԥ, Ը˵, Үͻ˵,ɫаȻס֮, ֪.
15       شӱشӱļ, , ,һӼľ.
16       ﰢ, ҵɫ, ڸǵ. ĩ,ұشҵĵ, ǰ, Ϊʥʱ,ýʶ.
17       Үͻ˵, ڹʱҵɫе֪˵, .Ƕԥұشɫ.
18       Үͻ˵, ɫеصʱ, ҵŭҪӱǿ﷢.
19       ҷߺ޺ŭ˵, ɫеرд.
20       е, յ, Ұ, ϵһ, ϵ,ҵ, Ͷ, ɽر, , ǽԫ̮.
21       Үͻ˵, ұҵɽ. ˶Ҫõɱ.
22       ұߺѪ̷. Ҳؽ, , ,ǽľ, .
23       ұΪ, Ϊʥ, ڶ˵ǰ, Ǿ֪Үͻ.

Ezekiel 39 NIV KJV NASV MHC

1      

Ӱ, Ҫ﷢ԤԹ, ˵Үͻ˵, ʩ, ,͵ﰢ, Ϊ.
2       ұصת, ǰ, ʹӱļ, 㵽ɫеɽ.
3       ұشִĹ, ִļ.
4       ľ, ͬй, صɫеɽ.ұؽҰʳ.
5       صҰ, Ϊ˵. Үͻ˵.
6       ҪͺȻס, Ǿ֪Үͻ.
7       ҪɫԳҵʥ, Ҳҵʥٱ,й˾֪Үͻɫеʥ.
8       Үͻ˵, ٽ, Ҳسɾ, ˵.
9       סɫгص˱سȥе, ǴС, , , ǹì,ջ, ֱ,
10       DzشҰ, Ҳشַľ. ΪҪеջ,ǵ, °°ǵ. Үͻ˵.
11       , ұؽɫеصĹ, ǺĹ, ͸Ϊص,ʹ˵ͣ. ˱Ⱥ,ͳǵΪǸ.
12       ɫмҵ˱߸, ΪҪྻȫ.
13       ȫصľ񶼱. ҵҫ, ±ؽǵ.Үͻ˵.
14       DZطʱѲ, ·һͬʣڵϵġ,ýྻȫ. ߸, ǻҪѲ.
15       ѲصҪȫ, ˵ĺ, Աһ,ڹǸ.
16       DZྻǵ, һйĦ.
17       Ӱ, Үͻ˵, ҪԸķҰ˵,Ǿۼ, Ҫķ۵Ϊ׼֮,ɫɽ״֮, ýdz, Ѫ.
18       DZسʿ, ȵѪ, Թ, , ɽ,ţ, ǰɺķ.
19       dzΪ׵ļ, سԱ֬, Ѫ.
20       DZϯϱƥ (..) (..), ʿһеսʿ.Үͻ˵.
21       ұҵҫй.ͱؿеӵ.
22       , , ɫмұ֪Үͻǵ.
23       йҲ֪ɫмұ°ǵ. ǵ,Ҿ治, ǽڵ, DZ㶼ڵ.
24       ǵۻ, 治.
25       Үͻ˵, ҪʹŸ°˹, Ҫɫȫ,Ϊҵʥ.
26       ڱذȻס, ˾, ҽǴ,ӳ֮.
27       ǰ, Ϊʥʱ,ҪԼ͸ɷҵһ.
28       ʹDZ°, ־ۼǹر,Ǿ֪Үͻ, ǵ. ұزһ.
29       Ҳ治, ѽҵ齽ɫм. Үͻ˵.

Ezekiel 40 NIV KJV NASV MHC

1      

DZ°ӵڶʮ, Ү·ǹʮ, ,֮ʮ, Үͻ ((ԭ)) , Ҵɫе.
2       дҵɫе, ߵɽ.ɽϵϱݷһǽ.
3       ҵ, һ, ɫ ((ԭ״)) ͭ,ȵĸ, վſ.
4       ˶˵, Ӱ, ָʾ, 㶼Ҫۿ, ö,Ҫ. Ҵ㵽, ΪҪָʾ. ,㶼Ҫɫм.
5       ҼΧǽ. ȵĸ, , ÿһһ.øǽ, һ, һ.
6       ˳, ŵ̨, ŵ, һ. ŵǼ,һ.
7       , ÿһ, һ, . ż,ǰż, һ.
8       ŵ, һ.
9       , , ǽ. ŵ.
10       Ŷ, , , һijߴ.ߵӺDZߵ, Ҳһijߴ.
11       ſ, ʮ, ʮ.
12       ǰ (.չ.) ľ, (..) һ, DZһ. ,DZ.
13       Ŷ, (..) (..), ʮ.(..) .
14       ((ԭ)) ʮ ((ʮʿ뱾ʮ)), ǽԺ,Ϊ, Ŷ.
15       Ӵſڵǰ, ʮ.
16       Ŷ䲢, ϽĴ. ߶д,е̵.
17       ҵԺ, ԺΧʯ. ʯʮ.
18       ʯ, ǰʯڸŶ, ŶijΪ.
19       Ժ, һ, 汱涼.
20       Ժ, .
21       Ŷ, , . ŶӺ,һŵijߴһ. Ŷʮ, ʮ.
22       䴰, ̵, 볯ųߴһ.̨߲ϵ, ǰ.
23       Ժ, 涫涼. , һ.
24       ȥ, , ǰijߴŶӺ.
25       ŶӵΧд, Ĵһ. Ŷʮ,ʮ.
26       ̨߲ϵ, ǰ. е̵, һ,DZһ.
27       Ժ. ϵ, һ.
28       ҴŵԺ, ǰijߴ.
29       , Ӷǰijߴ. ŶӵΧд.Ŷʮ, ʮ.
30       Χ, ʮ, .
31       ӳԺ, е̵. ǰ˲̨ϵ.
32       ҵԺĶ, ǰijߴ.
33       , Ӷǰijߴ. ŶӵΧд.Ŷʮ, ʮ.
34       ӳԺ. ŶԵӶе̵. ǰ˲̨ϵ.
35       ҵ, ǰijߴ,
36       , . ŶΧд. Ŷʮ,ʮ.
37       Ժ. ŶԵӶе̵. ǰ˲̨ϵ.
38       ŶӺ. ˾ ((ԭ)) ϴܼ.
39       , , DZ, Ͽɱܼ,, .
40       ϵſ, , DZҲ.
41       , DZ, . ϼ˾ɱ (..).
42       Ϊܼ, ʯͷɵ, һ, һ,һ. ˾ɱܼ (.ƽ.) õ.
43       й, һ, ڵΧ. .
44       ڱ, Ժ, Ϊ質˶. ӳ ((ԭ))., һ䳯.
45       ˵, ⳯ϵΪصļ˾.
46       dzΪؼ̳ļ˾. Щ˾δ,ǰ·Үͻ.
47       Ժ, һ, һ, Ǽ. ̳ڵǰ.
48       ҵǰ, ӵǽ. , ., , DZ.
49       ӳʮ, ʮһ. ̨. ǽ, һ,DZһ.

Ezekiel 41 NIV KJV NASV MHC

1      

ҵǽ, , , խĻͬ.
2       ſڿʮ. , , DZ. ʮ, ʮ.
3       ڵǽ, . ſڿ, Ը.
4       ڵ, ʮ, ʮ. ˵, ʥ.
5       ǽ, . Χ, .
6       , , ÿʮ. (.ľ.) ڵǽ,òǽ.
7       Χ (..) ԽԽ. Χ, ԽԽ,һ, һ, һ.
8       ּΧи̨. ݵĸ, һ, .
9       ݵǽ. ֮⻹ŵ.
10       ķм (.յ.), ʮ.
11       ݵŶŵ, һ, һ. Χŵؿ.
12       յ֮з, ʮ, ʮ, ǽΧ.
13       , , һ, յغǷӲǽ, һ.
14       ǰԵĿյ, һ.
15       յǷ, Ե¥, һ.
16       ڵ, Ժ, ż, ϽĴ, ż¥,ӵصбӣ,
17       ֱ, ǵڵΧǽ, ߴľڱ.
18       ǽϵ̻·. ÿ·мһ, ÿ·ж.
19       , DZʨ, Χ.
20       ӵ, л·. ǽ.
21       Ƿ. ʥǰ, ״͵״һ.
22       ̳ľͷ, , . ̳Ǻ̳, , ľͷ.˵, Үͻǰ.
23       ʥŸ.
24       ÿȷ, ߡ. ŷ, DZҲ.
25       ϵ̻·, ǽϵһ. ͷǰľ.
26       DZ߶ϽĴ. ݺͼ.

Ezekiel 42 NIV KJV NASV MHC

1      

ҳ, Ժ, ִҽʥ. ʥһ˳յ,һ뱱 (.ʯ.) ֮.
2       ʥݳһ, ʮ, 򱱵.
3       ԺǶʮ (.֮յ.), ֶԺʯ,ڵ¥¥ȶ¥.
4       ʥǰһе, ʮ, һ. Ŷ.
5       ʥΪ¥ռȥЩط, ϲխЩ.
6       ʥ, ȴ, Ժ (..) . (.ϲ.) խ.
7       ʥ, ǽ, Ժ, ʮ.
8       Ժʥݳʮ.  (.ʥ.) һ.
9       ʥ, ͷн֮, ǴԺ֮.
10       ((ԭ))Ժǽʥ, һ (.ʯ.) ֮,һ˳յ.
11       ʥǰ (.е.) 뱱ʥݵļеһ.֮뱱ŵʽͬ.
12       ǽǰ, еĶͷ, ſԽ, ʥݵһ.
13       ˵, ˳յصݱ, ʥ.׽Үͻļ˾ʥ, Ҳʥ,ؼ, , , ˴Ϊʥ.
14       ˾ȥʥʱ, ֱԺ,Ҫʥݷǹְ·, Ϊʥ.Ҫϱ·ſԵ (.Ժ.).
15       ڵ, ʹҳ, ԺΧ.
16       ȵĸΧ, ((ԭͱͬ)),
17       ø,
18       ø,
19       ת, ø.
20       , Χǽ, , , ΪҪֱʥ׵.

Ezekiel 43 NIV KJV NASV MHC

1      

, ҵһ, dz.
2       ɫٹӶ. ͬˮ.ؾҫ.
3       ״ǰǵʱ,Ȱ³ӱ, Ҿ͸ڵ.
4       Үͻٹӳ.
5       齫Ҿ, Ժ, , Үͻٹ˵.
6       һλӵж˵. һվԱ.
7       ˵, Ӱ, ұ֮, ҽ̤֮. Ҫס,ɫֱԶ. ɫмҺǵľزҵʥ,а, (..) ߴ (..) Ǿġ,
8       ʹǵżҵż, ǵſ򰤽ҵſ.мһǽ, п, ҵʥ,ҷŭ.
9       ǵǰԶаǾġ,ҾסмֱԶ.
10       Ӱ, Ҫָʾɫм, ʹԼ,ҲҪijߴ.
11       Լеһ², ͽĹģ, ʽ, ֮,һ״, , , ָʾ, ǰд,ʹյһйģȥ.
12       ķ, ɽ, ΧȫҪΪʥ.ǵķ.
13       ̳, Ϊȣһһƣ. һ, ߿һ,Χ߸һ, ̳.
14       ӵ²̨, ߶, ߿һ. С̨̨, ,߿һ.
15       ̳ϵĹ̨, . ̨Ĺս϶н.
16       ̨ʮ, ʮ, .
17       ̨ʮ, ʮ, . Χ߸߰,Χı߿һ. ̨׳.
18       ˵, Ӱ, Үͻ˵, ̳, ΪҪܼѪ,ɵʱ,
19       Үͻ˵, ҪһֻţΪ, ˾δ,׽, ·ҵ.
20       ҪȡЩţѪ, Ĩ̳ĽĄ̊́Ĺս, Χı.ྻ̳, ̳ͽྻ.
21       ҪĹţ (..) ڵ, ʥ֮Ԥ֮.
22       , Ҫ޲мĹɽΪ. Ҫྻ̳,ùţ (..) ྻһ.
23       ྻ̳, Ҫһֻ޲мĹţȺһֻ޲мĹ
24       Үͻǰ. ˾Ҫ, ҮͻΪܼ.
25       , ÿҪԤһֻɽΪ,ҲҪԤһֻţȺеһֻ, Ҫûвм.
26       ռ˾ྻ̳, ̳ͽྻ. Ҫֱ̳Ϊʥ.
27       , ԰, ˾Ҫ̳ǵܼƽ.ұ. Үͻ˵.

Ezekiel 44 NIV KJV NASV MHC

1      

ִһصʥس. Źر.
2       Үͻ˵, űر, ɳ, ˭Ҳн.ΪҮͻɫеѾн, Աر.
3       , ذλ, , ҮͻǰԱ.ŵȶ, Ҳɴ˶.
4       ִɱǰ. ҹۿ, ҮͻٹҮͻĵ,Ҿ͸ڵ.
5       Үͻ˵, Ӱ, Ҷ˵Үͻеһе·,Ҫ, ۿ, ö, Ҫĵʥһг֮.
6       Ҫɫм˵, Үͻ˵, ɫмҰ,һп, ˰.
7       ǰҵʳ, ֬ͺѪϵʱ,δܸҵʥ, ҵĵ. ֱҵԼ,һп, (.һ.).
8       Ҳûпҵʥ, ȴɱʥǿԸǵ.
9       Үͻ˵, ɫе, δܸ, ҵʥ.
10       ɫԵʱ, δԶ, 뿪,ǵż, DZصԼ.
11       ȻDZҵʥص, չܵ, ڵйְ.Ϊɱܼ (.ƽ.) , վǰź.
12       ΪЩδżǰź, ɫмİʯ,, DZصԼ. Үͻ˵.
13       Dz׽, ҹ˾ְ, Ҳɰҵһʥ,ʥ. ȴҪԼп֮µıӦ.
14       ȻҪʹǿص, еһ, һе֮.
15       ɫ뿪ҵʱ, ˾δԿҵʥ.DZ׽, ·, ǰ, ֬Ѫ׸.Үͻ˵.
16       DZؽҵʥ, ͽҵǰ·, Ը.
17       ǽԺűشϸ. Ժź͵ڹְʱ򲻿ɴë·.
18       ͷҪϸ鲼ͷ, ϸ鲼.ɴʹ (.·.).
19       dzԺ, ¹ְ·, ʥ, ϱ·,ʥʹʥ.
20       ͷ, Ҳݷ縳, ֻɼ.
21       ˾Ժʱ򶼲ɺȾ.
22       ȢѸͱݵĸΪ, ֻȢɫеĴŮ,Ǽ˾ĹѸ.
23       Ҫʹҵ֪ʥ׵ķֱ, ʹǷֱྻĺͲྻ.
24       ϵ, Ӧվж, Ҫҵĵж.һеĽڱҵɷ, , ҲҵİϢΪʥ.
25       DzɰմȾԼ, ֻΪ, ĸ, , Ů, ,δ˵մȾԼ.
26       ˾ྻ֮, ټ.
27       Ժ, ʥ, ʥ·, ҪΪԼ.Үͻ˵.
28       ˾вҵ. ǵIJҵ. ɫиDzҵ.ǵĻҵ.
29       ؼ, , ǶԳ,ɫһ׵ﶼҪ.
30       ȳ֮һ׵ĹﶼҪ˾.ҲҪóĥ˾. , ͱٵǵļ.
31       , , ˺ѵ, ˾ɳ.

Ezekiel 45 NIV KJV NASV MHC

1      

ηֵΪҵ, ҪһָҮͻΪʥ, ǧ (..),һ (..). , ΧΪʥ.
2       Ϊʥ֮, (..) (..), (..) , .ΧʮΪҰ֮.
3       ҪΪ, ǧ (..), һ (..).ʥ, ʥ.
4       ȫصһʥ, Ҫ빩ʥְµļ˾, ׽·Үͻ,ΪǷ֮ʥ֮ʥ.
5       һ, ǧ (..), һ (..),Ҫڵйְδ, Ϊʮ䷿֮ҵ.
6       ҲҪֶǵĵҵ, ǧ (..), ǧ (..),Ƿʥ, Ҫɫȫ.
7       (.֮.) Ҫʥغ֮ص,ʥغ֮صԱ, ͷ, ͷ, ,䳤 (.ÿ֧ɵ.) һ.
8       ɫбعΪҵ. زѹҵ,ȴҪ֧ɽطָɫм.
9       Үͻ˵, ɫе, Ӧ֪, Ҫǿ,ʩйƽ͹, ҵ. Үͻ˵.
10       Ҫùƽ, , .
11       شСҪһ. ؿʢ÷ʮ֮һ,Ҳʢ÷ʮ֮һ, Ժ÷ĴСΪ׼.
12       Ƕʮ. ʮ, ʮ, ʮ,Ϊǵ.
13       ǵ׵Ĺ, һ÷Ҫ֮һ.һ÷Ҫ֮һ.
14       ֶ, ͵İ,һҪװʮ֮һ. ԭʮؾһ÷.
15       ɫIJݳÿ, Ҫһֻ. ⶼؼ, ܼ,ƽ, Ϊ. Үͻ˵.
16       ˵صҪ⹩ɫе.
17       ıڽ, ˷, Ϣ, ɫмһеĽ, ܼ,ؼ, . ҪԤ, ؼ, ܼ, ƽ, Ϊɫм.
18       Үͻ˵, (..) һ (..), Ҫȡ޲мĹţ,ྻʥ.
19       ˾ҪȡЩѪ, ĨڵϺ̨̳Ľ,Ժſ.
20       ³ ((ʮʿ뱾³һ)) ҲҪΪ,ɷ, Ϊ.
21       ʮ, ҪԽ, ؽ, Ҫ޽ͱ.
22       , ҪΪԼ͹ڵԤһֻţ.
23       ڵ, ÿҪΪҮͻԤ޲мĹţֻ,ֻΪܼ. ÿҪԤɽһֻΪ.
24       ҲҪԤؼ, Ϊһֻţͬһ (.ϸ.),Ϊһֻͬһ (.ϸ.), ÿһ (.ϸ.) һ.
25       ʮؽڵʱ, Ҫ, (.Խ.) ,ܼ, ؼ, ͵һ.

Ezekiel 46 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, Ժ, ڰڱر.ΩаϢպ˷볨.
2       ҪŵȽ, վſԱ. ˾ҪΪԤܼƽ,Ҫżᄡ, Ȼȥ. ֱϲɹر.
3       ڰϢպ˷, ڵľҪſ, Үͻǰ.
4       Ϣ, ҮͻܼҪ޲мֻ,޲мĹһֻ.
5       ͬ׵ؼҪΪһ (.ϸ.), Ϊ,һ (.ϸ.) һ.
6       ˷, Ҫ޲мĹţһֻ, ֻ, һֻ,Ҫ޲м.
7       ҲҪԤؼ, Ϊţһ (.ϸ.), Ϊһ (.ϸ.),Ϊ, һ (.ϸ.) һ.
8       ʱŵȶ, Ҳɴ˶.
9       ڸ, ھ񳯼Үͻʱ, ӱŽ뾴ݵ,Ŷ. Ž, ɱŶ. ɴŶ,Ҫֱǰ, (.ɶ.) .
10       , ҲҪн. ȥ, ҲҪһͬȥ.
11       ڽںʥͬ׵ؼ, ҪΪһֻţһ (.ϸ.),Ϊһֻһ (.ϸ.), Ϊ,һ (.ϸ.) һ.
12       Ԥ׵ܼƽ, Үͻ׵,Ϊ. Ԥܼƽ, 밲ϢԤһ,(.ױ.) ͳȥ. ȥ֮, ˽Źر.
13       ÿ, ҪԤ޲мһһֻ, ҮͻΪܼ.Ҫÿ糿Ԥ.
14       ÿ糿ҲҪԤͬ׵ؼ, (.ϸ.) һ֮һ,һ֮һ, ϸ. ؼҪҮͻΪԶĶ.
15       ÿ糿ҪԤ, ؼ, Ϊ׵ܼ.
16       Үͻ˵, ҵ͸Ķ, ͳӵIJҵ,dzΪҵ.
17       һֲҵ͸ij, ͳ͵IJҵ.֮Ҫ. IJҵ, عĶ.
18       ɶȡIJҵ, 뿪ܵ. ҪԼĵҵ,ҵ͸, ҵɢ, 뿪ܵ.
19       Ǵҵ, ҴԽ֮, Ϊ˾Ԥʥ, dz,ͷһ.
20       ˵, Ǽ˾, , ؼ֮, ôԺ,ʹʥ.
21       ִҵԺ, ʹҾԺӵĹս, ÿսǸһԺ.
22       ԺĹսǵԺ, Χǽ, ÿԺʮ (..), ʮ (..).ĹսԺӵijߴ綼һ,
23       Χһŷ, (..) ĵط.
24       ˵, ⶼ (..) ķ, ڵҪļ.

Ezekiel 47 NIV KJV NASV MHC

1      

һص, żˮ ((ԭ泯)).ˮӼ, ɵұ, ڼ̳ϱ.
2       ҳ, Ҵת, ˮұ.
3       ׼ȥʱ, һǧ, ʹҡˮ, ˮӹ.
4       һǧ (..), ʹҡˮ, ˮ͵ϥ. һǧ (..),ʹҡ (.ˮ.), ˮ㵽.
5       һǧ (..), ˮ˺, ʹҲܡ. Ϊˮ,Ϊɡˮ, ɡĺ.
6       ˵, Ӱ, 㿴. ʹһصӱ.
7       һصӱߵʱ, ںDZߵİмľ.
8       ˵, ˮȥ, µ, ֱ. (.ˮ.) (..) , ʹˮ ((ԭҽͬ)).
9       ˮ֮, Ķﶼ,ˮм, (.ˮ.) Ҳ. ˮ֮,ﶼ.
10       վںӱ, ֱԸ, ɹ (()) ֮., 󺣵.
11       ֻŢ֮ʪ֮κ, Ϊε.
12       ںDZߵİϱľ. (..) ʳ,ҶӲǬ, ӲϾ. ÿ±ؽ¹, ΪˮǴʥ.ϵĹӱʳ, ҶΪβ.
13       Үͻ˵, Ҫյصľ, ɫʮ֧ɷֵΪҵ.Լɪ (..) .
14       dzΪҵ, Ҫ˴˾.ΪӦشǵ. رعΪҵ.
15       صĽ, Ӵϣ, ֱ.
16       , , ڴм䣩,߽Ĺ.
17       , ӺɫؽϵĹ, ԹΪ.DZ.
18       ں, ɫ, , ɫеصм, Լ.Ҫ (..) . Ƕ.
19       ϽǴ굽ͼӵ˹ˮ, ӵ (..) С, ֱ.Ͻ.
20       Ǵ, (..) ֱڶ֮. .
21       Ҫɫе֧ɱ˴˷.
22       ҪηΪҵ, Լмľӵ,мŮ.Ҫͬɫһ.ɫ֧Ҫͬõҵ
23       ˼ľ֧, Ǿָҵ. Үͻ˵.

Ezekiel 48 NIV KJV NASV MHC

1      

֧ɰ (.֮.) , ӱͷ, ϣ,ɫؽϵĹ.߿ (֧ (.ĵ.) жı߽), ǵһ (..).
2       ĵؽ, Ӷ, һ (..).
3       ĵؽ, Ӷ, øһ (..).
4       øĵؽ, Ӷ, һ (..).
5       ĵؽ, Ӷ, Էһ (..).
6       Էĵؽ, Ӷ, һ (..).
7       ĵؽ, Ӷ, ̴һ (..).
8       ̴ĵؽ, Ӷ, ׵Ĺ, ǧ (..).Ӷ絽, ֮ͬ, ʥص.
9       ҮͻĹҪǧ (..), һ (..).
10       ʥҪ˾, (..) ǧ (..), һ (..),һ (..), ϳǧ (..). Үͻʥص.
11       ҪгΪʥļ˾, Ը.ɫԵʱ, DzЩδ.
12       ҪΪ, ȫʥ. ذδ˵ĵؽ.
13       δõĵҪǧ (..), һ (..), ˾ĵؽ,ǧ (..), һ (..).
14       ز, ɻ, ֮Ҳɹ, ΪǹҮͻΪʥ.
15       ǧ (..) ǰʣǧ (..) ֮Ҫ,ΪǸǷҰ֮. Ҫڵ.
16       ǵijߴ, ǧ (..), ǧ (..),ǧ (..), ǧ (..).
17       DZнҰ, 򱱶ʮ (..), ϶ʮ (..),򶫶ʮ (..), ʮ (..).
18       ʥصŵ, һ (..), һ (..), Ҫʥ.еҪڹ˵ʳ.
19       ɫ֧, ڳ, Ҫ.
20       ׵ʥ֮, ķ, ǧ (..),ǧ (..).
21       ʥ֮, ߵŵҪ. ض,(.ϱ.) ǧ (..), , ϱǧ (..),, ֮ͬ, Ҫ. ʥغ͵ʥҪ,
22       δ֮, ֮صĶӳ֮أм䣩,̴ͱм, Ҫ.
23       ۵ŵ֧, Ӷ, DZһ (..).
24       ĵؽ, Ӷ, һ (..).
25       ĵؽ, Ӷ, ȵһ (..).
26       ȵĵؽ, Ӷ, ׵һ (..).
27       ׵ĵؽ, Ӷ, ȵõһ (..).
28       ȵõصϽǴ굽ͼӵ˹ˮ, ӵС, ֱ.
29       Ҫηָɫ֧Ϊҵ֮, Ǹ֧֮.Үͻ˵.
30       ǵıǧ (..). ֮.
31       ǵĸҪɫ֧ɵ. , һΪ, һΪ̴,һΪδ.
32       ǧ (..), , һΪԼɪ, һΪ, һΪ.
33       ǧ (..), , һΪ, һΪ,һΪ.
34       ǧ (..), , һΪȵ, һΪ,һΪø.
35       Χһǧ (..). Ӵ, ǵֱسΪҮͻ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.