Make your own free website on Tripod.com
Haggai 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ڶ³һ, ҮͻĻ֪, ̴ʡĶްͲ, ԼĶӴ˾Լ˵,
2       ֮Үͻ˵, ˵, Үͻʱδ.
3       ʱҮͻĻٵ֪˵,
4       Ȼ, Լס컨ķ.
5       ֮Үͻ˵, ҪʡԼΪ.
6       ֶ, յȴ. dz, ȴñ. , ȴ. ·,ȴů. ùǮ, Ǯ (.װ.) ©.
7       ֮Үͻ˵, ҪʡԼΪ.
8       Ҫɽȡľ, . Ҿϲ, ҵҫ. Үͻ˵.
9       , õȴ. յ, Ҿʹȥ. Ϊ,Ϊҵĵ, Ǹȴ ((ԭ)) Լķ.֮Үͻ˵.
10       ΪǵԵ, Ͳ¶, Ҳ.
11       Ǭٵ, ɽ, , ¾, , ϵij, , ,Լһµ.
12       ʱ, ĶްͲ, ԼĶӴ˾Լ,ʣµİ, ҮͻĻ, ֪÷Үͻ˵Ļ. ҲҮͻǰ澴η.
13       Үͻʹ߹, ҮͻDz԰˵, Үͻ˵, ͬ.
14       Үͻ̴ʡĶްͲ, ԼĶӴ˾Լ,ʣ֮յ. ǾΪ֮Үͻĵ.
15       ڴڶ¶ʮ.

Haggai 2 NIV KJV NASV MHC

1      

(..) ʮһ (..), ҮͻĻٵ֪˵,
2       Ҫ̴ʡĶްͲ, ԼĶӴ˾Լ.ʣµİ, ˵,
3       м, ˭ǰҫ. ǿ.п.
4       Үͻ˵, ްͲ, Ȼ, 㵱ǿ. ԼĶӴ˾Լǰ, Ҳǿ. صİ, Ƕǿ,Ϊͬ. ֮Үͻ˵.
5       (..) dzԼĻ. ʱ, ҵסм.DzҪ.
6       ֮Үͻ˵, ʱ, ұһ, ׺, 뺵.
7       ұ. 䱦ض ((Ľı)),Ҿʹҫ. ֮Үͻ˵.
8       ֮Үͻ˵, ҵ, Ҳҵ.
9       ҫ, شǰҫ. طұشƽ.֮Үͻ˵.
10       ڶ, (..) ʮ (..), ҮͻĻٵ֪˵,
11       ֮Үͻ˵, Ҫ˾ɷ,
12       ˵, ½ʥ, ½, , , , ʳ,Ϊʥ. ˾˵, Ϊʥ.
13       ˵, Ⱦۻ, ȻᰤЩһ,ۻ. ˾˵, ۻ.
14       ǹ˵, Үͻ˵, , ǰ, Ҳ.µĸ, . ̳׵Ҳ.
15       Ҫ׷, ǰ, Үͻĵ, ûһʯͷʯͷϵĹ⾰.
16       һ, (..) , öʮ (..), ֻʮ (..).Ƴ, ʮ (.Ͱ.), ֻ˶ʮ (.Ͱ.).
17       µĸ, Ժ, ù, , .Բ (..). Үͻ˵.
18       Ҫ׷ǰ, Ǵ¶ʮ,׷뵽Үͻ.
19       С. , ޻, ʯ, ûн.ӽ, ұش͸ (..).
20       ¶ʮ, ҮͻĻٵ˵,
21       Ҫ̴ʡްͲ˵, ұ.
22       ұ㸲йı, а, 㸲ս, ϵ.ص, İ, ˱ֵĵɱ.
23       ֮Үͻ˵, ĶްͲ, , ұΪӡ,Ҽѡ. ֮Үͻ˵.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.