Make your own free website on Tripod.com
Jeremiah Ү 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ͻǵļ˾, ϣռҵĶҮ׵Ļ.
2       ̴ǵĶԼλʮ, ҮͻĻٵҮ.
3       ̴ԼǵĶԼžλʱ,̴ֱԼǵĶ׼λĩ,ʮһ¼Ү·˱°ʱ, ҮͻĻҲٵҮ.
4       Ү˵, ҮͻĻٵ˵,
5       δڸ, . δĸ̥, ѷֱΪʥ.й֪.
6       Ҿ˵, Үͻ, Ҳ֪˵, Ϊ׵.
7       Үͻ˵, 㲻Ҫ˵׵, ΪҲDz㵽˭ȥ,㶼Ҫȥ. ҷԸ˵Ự, 㶼Ҫ˵.
8       㲻Ҫ, Ϊͬ, Ҫ. Үͻ˵.
9       ҮͻְҵĿ, ˵, ѽ˵Ļ.
10       , ҽай֮, ΪҪʩаγ, , ٻ, 㸲,Ҫ, ֲ.
11       ҮͻĻٵ˵, Ү, 㿴. ˵, ҿһ֦.
12       Үͻ˵, 㿴ò. ΪⱣҵĻ, ʹóɾ.
13       ҮͻĻڶٵ˵, 㿴. ˵, ҿһտĹ,ӱ.
14       Үͻ˵, ֻӱ, ٵصһо.
15       Үͻ˵, , Ҫٱй. Ҫ,λҮ·ijſ, Χǽ, Ҫ̴һг.
16       һж, , , Լ,Ҫҵ, .
17       㵱, Ըһл. ҪǾ,ʹǰ.
18       , ҽʹΪ, , ͭǽ, ȫغ̴ľ, ,˾, ϵ񷴶.
19       Ҫ, ȴʤ. Ϊͬ, Ҫ.Үͻ˵.

Jeremiah Ү 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       ȥҮ·˵Ķк˵, Үͻ˵, Ķ,İ, ڿҰ, δ֮ظ, Ҷǵ.
3       ʱɫйҮͻΪʥ, ΪĹ. ̳,Ϊ. ֻٵ. Үͻ˵.
4       Ÿ, ɫмҵĸ尢, ǵҮͻĻ.
5       Үͻ˵, ǵ᲻, Զ, ޵,ԼΪ.
6       Ҳ˵, ǴӰ, ǾҰ,ɳĮ֮, Ǭ, ˾,˾ס֮صҮͻ.
7       ǽ֮, ʹǵóеĹӺ.ǽʱҵĵ, ʹҵIJҵΪ.
8       ˾˵, Үͻ. ɷĶʶ. ٳΥ.֪˵Ԥ, .
9       Үͻ˵, ˱, Ҳǵ.
10       ҹảȥ쿴, ȥIJ鿼,û.
11       һ (..) . ʵⲻ.ҵİսǵҫ (..).
12       , Ҫ˾, ֻ, Ϊ. Үͻ˵.
13       Ϊҵİ, , ˮȪԴ,ΪԼ, Ѳܴˮij.
14       ɫ. Ǽ (.ū.) . ΪγΪ.
15       ׳ʨ, , ʹĵػ. Ҳ, ˾ס.
16       Ų˺ʹҲͷ.
17       ٵ, е. Үͻ·ʱ,.
18       ֽΪڰ·Ҫµˮ.Ϊ·Ҫȴӵˮ.
19       ԼĶس. 㱳±. ɴ˿֪ɼ,Үͻ, 澴ηҵ, Ϊ, Ϊ.֮Үͻ˵.
20       ڹʱ۶, ⿪. ˵, ұز· (.Үͻ.).Ϊڸ߸, ((ڹʱ۶,⿪, ˵, ұز·. ˭֪ڸ߸,)).
21       Ȼ, ϵȵ, ȫȻ.ұΪĻ֦.
22       ü, ÷ϴ, ĺۼȻǰԳ.Үͻ˵.
23       ˵, û, ûڰ. 㿴е·,֪е. ǿеĶ, .
24       Ұ¿, ڿҰ, ķ. Եʱ˭ʹתȥ.Ѱıزƣ. ·ֱѰ.
25       ˵, 㲻ҪʹЬ, Ǭ. 㵹˵, Ȼ. ϲ,ұ.
26       ׽, , ɫмҺǵľ, , ˾,֪Ҳ.
27       ľͷ˵, ҵĸ. ʯͷ˵, ҵ. Ա,. ѵʱȴ˵, .
28       ΪԼ. ѵʱ, .̴, ĿǵĿ.
29       Үͻ˵, Ϊ. ǶΥ.
30       ǵĶŮͽȻ, Dzܳ.Լĵǵ֪, кʨ.
31       , ҪҮͻĻ. ɫҰ.İ֮. ҵİΪ˵, Լ, ٲ.
32       Ůױ. ¸.ҵİȴ.
33       ĵ·Ҫ. ǶӵĸҲ·.
34       ½޹˵Ѫ. (.ɱ.) ڿ,һе.
35       㻹˵, ޹. Үͻŭض. , ұ.˵, ûз.
36       ΪζҪ·. 򰣼,ǰһ.
37       ҲֱͷӰ. ΪҮͻѾп,زǵ˳.

Jeremiah Ү 3 NIV KJV NASV MHC

1      

л˵, , ȥ, ˱˵, ǰջ.(.ջ.), ǵǴ. װа,Թ. Үͻ˵.
2       򾻹ĸߴĿۿ, ںδû. ڵԵȺ,ڿҰ (..) һ, аȫ.
3       ˸ֹͣ, ((ԭ)) 겻. 㻹潼֮, ߳.
4       ӽ, Һ˵, Ҹ, Ķ.
5       ҮͻԶ (.ŭ.), . , ַл,Լ˽ ((˵ж)).
6       Լλʱ, Үͻֶ˵, ɫе,㿴û. ϸɽ, ڸ.
7       Щ, ˵ع, ȴ.թ̴Ҳ.
8       ɫ, ΪԵʸ. ҿթ̴,, Ҳȥ.
9       ɫ, ʯͷľͷ, ؾͱ.
10       һе, թ̴󻹲һĹ, Ǽ.Үͻ˵.
11       Үͻ˵, ɫбȼթ̴Ϊ.
12       ȥ򱱷˵, Үͻ˵, ɫа, .ұزŭĿ. ΪǴȰ, ұزԶ (.ŭ.).Үͻ˵.
13       ֻҪ, ΥҮͻ,ڸ (..) , ûҵĻ. Үͻ˵.
14       Үͻ˵, ĶŮ, . Ϊǵɷ,ұؽǴһȡһ, һȡ, .
15       Ҳؽĵߴ͸. DZ֪ʶǻ.
16       Үͻ˵, ڹڶ. Щ,˱ز˵ҮͻԼ, ׷, , ȱ, Ҳ.
17       ʱ, ˱سҮ·ΪҮͻı. صҮ·,Үͻ (..) (.ĵط.) ۼ.DZزԼ繣Ķ.
18       Щ, ̴Ҫɫмͬ,ӱ֮һͬҴ͸Ϊҵ֮.
19       ˵, 㰲ڶŮ֮, ͸, зIJҵ.˵, DZسΪ, Ҳתȥ.
20       ɫм, йթ, йթ뿪ɷһ.Үͻ˵.
21       ھĸߴ, ɫ˿֮,֮, Үͻǵ.
22       ⱳĶŮ, . ҪҽDZIJ. ,, Үͻǵ.
23       (..)СɽӴɽ (.ð.), Ȼ. ɫеþ,ȻںҮͻǵ.
24       , ǿɳܵ (.ż.) µȺ, ţȺ,ǵĶŮ̳.
25       ߳԰. Ըڸ.Ϊ ((ԭ)) ,Ǻǵ泣Үͻǵ,ûҮͻĻ.

Jeremiah Ү 4 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, ɫа, ,ǰ (.ż.), ͲǨ.
2       ƾʵ, ƽ, , ָҮͻ.йҮͻԼΪи, Ҳҫ.
3       Үͻ̴Ү·˵, ҪǵĻĵ,Ҫھ.
4       ̴˺Ү·ľ, ǵи, Үͻ,ۻ. ҵķŭǵĶз, ,Ϩ.
5       ǵ̴, Ү·˵, ǵڹд, ˵,ǵۼ. Ǻý̳.
6       Ӧ. Ҫӱ, Ҫ,ұʹֻӱ.
7       ʨӴ, ǻٻй. Ѿ뱾,Ҫʹĵػ, ʹijرΪij˾ס.
8       , ǵ鲼, , ΪҮͻŭûת.
9       Үͻ˵, ʱ, ĶҪ. ˾Ҫ,֪Ҫ.
10       ˵, . Үͻ, ǴۺպҮ·, ˵,DZصƽ. ʵ.
11       ʱ, лպҮ·˵,һȷӿҰĸߴҵ ((ԭŮ)) ,Ϊ, ҲΪᄏ.
12       һķЩطΪҹ. ֱط, .
13       , б. ս, ƥӥ.л. ǰ.
14       Ү·䰢, 㵱ϴȥеĶ, ʹԵþ.Ҫʱ.
15       ӵ, Էɽ.
16       ǵй, 湥Ү·˵, ̽˴Զ,̴ijشź.
17       ΧҮ·, ԰, Ϊ.Үͻ˵.
18       ж, Ϊ, . Ľ, ʵǿ,Ǻ.
19       ҵķθ, ҵķθ, ʹ. 淳겻.ҲܾĬ, ΪѾʹ̵ĺ.
20       ٻϢ粻, Ϊȫػķ. ҵȻٻ.ҵ.
21       ҿ, , Ҫʱ.
22       (.Үͻ.) ˵, ҵİ, ʶ. ֪ĶŮ,ǻж, û֪ʶ.
23       (.֪˵.), ҹۿ, , ǿ. ҹۿ, Ҳ޹.
24       ҹۿɽ, , , СɽҲҡҡȥ.
25       ҹۿ, , . еķҲ.
26       ҹۿ, , Ϊĵ. һгҮͻǰ,ŭ.
27       Үͻ˵, ȫرȻ, ȴ𾻾.
28       , Ҫ, ϵҲغڰ. Ϊѳ, Ѷ,ز, Ҳתⲻ.
29       ǵ͹ֵͶ, , ʯ.DZƲ, ס.
30       ʱҪ. 䴩 (.·.), ƽװ,Ŀ, Ȼ. (..) ,Ѱ.
31       , ݷ˲ѵ, ͷ̥ʹ (..),Ů ((ŮӾָ˼)) . , , (.˵.),л. ɱ˵ĸǰ, ҵķ.

Jeremiah Ү 5 NIV KJV NASV MHC

1      

ǵҮ·Ľȥ, ڿѰ,һйʵû. (..), Ҿ.
2       еȻָҮͻ, ʵǼٵ.
3       Үͻ, Ŀǿ˳ʵ. , ȴ., Բܳ. ʹӲʯ, ϻͷ.
4       ˵, Щʵƶ, ,ΪҮͻΪķ.
5       Ҫȥ, ˵,ΪҮͻΪķ. ֪,ЩĽ۶, .
6       , еʨӱغ. ((Ұ)) IJDZ.Ҫڳ. ǵıر˺. Ϊǵ,Ҳ.
7       . ĶŮ, ָDz.ʹDZ, Ǿм, Ⱥؾۼ潼˼.
8       , ޷˻.
9       Үͻ˵, Щ. 񲻱Ĺ.
10       Ҫ (.԰.) ǽʩлٻ, ɻٻ,ֻɳ֦, ΪҮͻ.
11       ԭɫмҺ̴Ҵйթ. Үͻ˵.
12       DzҮͻ, ˵, Ⲣ, ֻزٵ. ͡,Ҳ.
13       ֪ (.Ļ.) سΪ. Ҳ. (..) ٵ.
14       Үͻ֮˵, Ϊ˵⻰,ұʹҵĻΪ, ʹΪ. 㽫.
15       Үͻ˵, ɫмҰ, ұʹһԶ, ǿʢĹ,ǴӹŶеĹ. ǵ㲻, ǵĻ㲻.
16       ǵļdzķĹ. Ƕʿ.
17       DZسԾׯںʳ, ŮóԵ. سԾţ,ԾѺ޻. ֱõٻпļ̳.
18       Үͻ˵, ǵʱ, Ҳǻ𾻾.
19       ˵, ҮͻǵΪһ. Ͷ˵,Үͻ ((ԭ)), ǵĵ·,Ҳڲǵĵ·.
20       Ÿ, ̴˵,
21       ֪İհ, ۲, ж, ڵ⻰.
22       Үͻ˵, ᲻. ԶĶ, ɳΪĽ,ˮԽ. , ǰս. Ȼ,ȴԽ. Ȼ, ȴܹȥ.
23       б. (..) ȥ,
24       Ҳ˵, ӦηҮͻǵ. ʱ,괺, ΪǶոĽ, 治.
25       ǵʹЩת. ǵʹDzܵø.
26       Ϊж. ̽, .Ȧݺ.
27       ȸ, ǵķҲթ. ǵóΪ,Ҹ.
28       Ƿֹ, , Ϊԩ. DzΪ¶ԩ, ʹͨ,ҲΪ˱.
29       Үͻ˵, Щ. 񲻱Ĺ.
30       пɾ, ,
31       ֪˵Ԥ, ˾ǰѳȨ. ҵİҲϲЩ,˽.

Jeremiah Ү 6 NIV KJV NASV MHC

1      

, ҪӳҮ·, Ǵ, ڲ.Ϊֻӱ.
2       ۵Ů ((ŮӾָ˼)), ұؼ.
3       ˱ǵȺ, Χ֧,Լ (.ռ.) ֮ (.ʹ.) Բ.
4       Ҫ׼. , ǿԳʱȥ. . ѽб,Ӱϳ.
5       , ҹȥ, ٻĹ.
6       Ϊ֮Үͻ˵, Ҫľ, ݹҮ·.Ǹ÷ij, оѹ.
7       ӿˮ, Ҳӿ. 䳣ǿ,Ҳǰ.
8       Ү·䰢, 㵱ܽ, , ʹ,Ϊ˾ס֮.
9       ֮Үͻ˵, ˱°ɫʣµ, ͬժһ.Ҫժѵժժ, ַڿ.
10       ҿ˭˵֤, ʹ. ǵĶδܸ,. , ҮͻĻΪ, Ϊϲ.
11       ұҮͻķŭ, Ժ.Ҫڽеĺͯ;ۻ, ,ϵĶر.
12       ǵķ, , Ӷת. Ҫֹصľ.Үͻ˵.
13       ΪǴСĵ, һζ̰. ֪˾,.
14       ҽҰյ, ˵, ƽ, ƽ. ʵûƽ.
15       п֪. Ȼ, Ǻ, Ҳ֪߳. ,DZ͵͵. ʱ, DZµ.Үͻ˵.
16       Үͻ˵, ǵվ·ϲ쿴, ʹŵ, Ƶ, ., صðϢ. ȴ˵, Dz (..).
17       չ, (.˵.), Ҫ. ȴ˵, Dz.
18       й, ǵ. ڰ, Ҫ֪DZ.
19       ذ, ұʹֻٵ, Ĺ,ΪDzҵ. ҵѵ, ((ɷ)) Ҳ.
20       ʾͳ, Զ (()) к.ǵܼ. ǵ (.ƽ.) , Ҳϲ.
21       Үͻ˵, Ҫʯǰ.׺ͶҪһͬ. Ҳ.
22       Үͻ˵, , һӱ, һ,ӵؼ.
23       ùǹ, , ʩ. ǵˡ. ((ԭŮ)) , ڶ, սҪ.
24       ǵķ, ־ͷ. ʹཫץס, ʹݷѵĸ.
25       DzҪҰȥ, ҲҪ·, Χгеĵ;.
26       , ((ԭŮ)) Ӧ鲼, ڻ, Ҫ,ɥʹʹ޺, ΪҪȻٵ.
27       ʹΪ̨ ((̨˵)), Ϊ,ʹ֪ǵж.
28       ǶǼ, . ͭ, л.
29       䴵, Ǧջ. , ͽȻ. ΪӵĻδ.
30       ˱سΪ, ΪҮͻѾ.

Jeremiah Ү 7 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵҮ˵,
2       㵱վҮͻſ, ⻰˵,ǽЩžҮͻһ̴, ҮͻĻ.
3       ֮Үͻɫе˵, ǸжΪ,ҾʹطȻס.
4       DzҪпѵĻ, ˵, ЩҮͻĵ, Үͻĵ,Үͻĵ.
5       ʵڸжΪ, ˺мȻʩйƽ,
6       ѹľӵĺ͹¶Ѹ. ط޹˵Ѫ,ҲӱݺԼ.
7       ҾʹطȻס, ҹʱ͸ĵ,ֱԶ.
8       , пĻ.
9       ͵, ɱ, , , , زʶı,
10       Ϊµĵ, ǰ. ˵, ǿ.ľٶҪЩ.
11       ΪµĵɿΪ. Ҷ.Үͻ˵.
12       ʾȥ, ǰΪľ,쿴ɫеǵе.
13       Үͻ˵, һе, Ҳ,ȴ, , ȴӦ.
14       ҪΪ, пĵ,͸Ǻĵʩ, Ҵǰʾеһ.
15       ұؽǴǰϳ, ϳǵڵ,Էһ.
16       , 㲻ҪΪ. ҪΪǺ󵻸,ҲҪΪ, Ҳ.
17       ̴кҮ·е, ûп.
18       Ӽ, ջ, Ů, ׸, 񽽵,ҷŭ.
19       Үͻ˵, ҷŭ. Լǻ, ϲ.
20       Үͻ˵, ,ұؽҵŭͷŭط˺,Ұľ͵ij, (..) , Ϩ.
21       ֮Үͻɫе˵, ǽܼ (.ƽ.) ,.
22       ΪҽӰ, ܼƽҲû˵,ҲûзԸ.
23       ֻԸһ˵, ǵҵĻ, Ҿǵ,Ҳҵ. Ըһе, ͿԵø.
24       ȴ, , (.Լ.) ļı繣Ķ,᲻ǰ.
25       Դص, ֱ,ҲDzҵ֪ȥ, ÿմDz.
26       ȴ, , Ӳж, .
27       ҪһеĻ, ȴ. , ȴӦ.
28       Ҫ˵, DzҮͻĻ, ܽѵĹ.ǵĿ, ʵ.
29       Ү·䰢, Ҫ, ھĸߴٰ.ΪҮͻŭ.
30       Үͻ˵, ̴пΪ,֮ڳΪµĵ, ۻ.
31       ӹȽص̳, ڻзԼĶŮ.ⲢԸ, Ҳ.
32       Үͻ˵, , ӽ, طٳΪغӹ,Ϊɱ¾. ΪҪ (..), ޴ (..).
33       յġױظеķ͵ϵҰʳ, ˺.
34       ʱ, ұʹ̴кҮ·, ϲͿֵ,ɺ¸, ֹϢ, ΪرسΪij.

Jeremiah Ү 8 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, ʱ, ˱ؽ̴ĺǺĺ, ˾ĺ,֪ĺ, Ү·ĺ, ӷĹȡ,
2       ɢͷ, , ֮, Ǵǰϲ, ·,, , ݵ. ЩDz, ,ڵϳΪ.
3       ʣµǵĸ, ɼ.֮Үͻ˵.
4       Ҫ˵, Үͻ˵, ˵, . תȥ,ת.
5       Ү·, Ϊκñ. ضթ, ϻͷ.
6       , ˵ֱĻ. ˻ڸĶ, ˵, .Ǹת·, ֱս.
7       е֪ (.ȥ.) . ׺Ҳغʱ.ҵİȴ֪Үͻķ.
8       ˵, ǻ, Үͻɷ. ,ʿļٱŪ.
9       ǻ˲, , . ҮͻĻ, ﻹǻ.
10       ұؽǵӸ, ǵظΪҵ.ΪǴСĵĶһζ̰, ֪˾.
11       ҽҰյ, ˵, ƽ. ƽ. ʵûƽ.
12       п֪. Ȼ, Ǻ, Ҳ֪߳.DZ͵͵. ʱ, DZµ.Үͻ˵.
13       Үͻ˵, ұʹȫȻ. ϱû,޻ϱûй, ҶҲؿǬ. ͸ǵ,뿪ǹȥ.
14       Ϊξ. ǵۼ, ̳, ᄇĬ.ΪҮͻǵʹǾĬ, ֽ൨ˮǺ,ǵҮͻ.
15       ָƽ, ȴòô. ָȬʱ, , ˾.
16       ӵ˵, ׳˻, ȫؾͶ.Ϊغе, еľ.
17       , ұʹߵм, Dz, ҧ.Үͻ˵.
18       dz, Ըο. 淢.
19       , ҰյİӼԶ֮ض, (.˵.), Үͻ.. (.Үͻ˵.),ΪԵ̵ż (..) ҷŭ.
20       ѹ, , ǻδþ.
21       (.֪˵.), Ұյ, Ҳ. Ұʹ, ̽ץס.
22       ڻû. ûҽ. ҰΪβȬ.

Jeremiah Ү 9 NIV KJV NASV MHC

1      

ԸҵͷΪˮ, ҵΪȪԴ, ҺΪҰ ((ԭŮ.߽ͬ)) бɱҹ.
2       ΩԸڿҰ·ס֮, ʹҿ뿪ҵȥ.Ƕм, йթһ.
3       ͷһ, ΪҪ˵ѻ. ڹ,Ϊгʵ, ǶϼӶ, ʶ. Үͻ˵.
4       Ǹ˵, ſ. Ϊ־ƭ,ᶼ.
5       Ǹۺ, ˵滰. ǽͷѧϰ˵, µµ.
6       סڹթ. йթ, ʶ. Үͻ˵.
7       ֮Үͻ˵, , Ҫڻ. Ȼ,Ұ (..) .
8       ǵͷǶ, ˵թ. ˵ƽ, ȴı.
9       Үͻ˵, Щǵ. 񲻱Ĺ.
10       ҪΪɽ, ΪҰIJݳ.ΪǬ, ˾. Ҳ,еķ (.ϵ.) Ұ޶ȥ.
11       ұʹҮ·ΪҶ, ΪҰס, Ҳʹ̴ijرΪij,˾ס.
12       ˭ǻ, . ҮͻĿ˭˵, ʹԴ˵.Ϊ, ǬҰ, ˾.
13       Үͻ˵, Ϊ, ǰɷû,ҲûҵĻ.
14       ֻԼ繣, ѵڰ.
15       ֮Үͻɫе˵, , ұؽճ,ֽ൨ˮǺ.
16       Ҫɢа, Ǻزʶа.ҲҪʹ׷ɱ, ֱ.
17       ֮Үͻ˵, Ӧ˼, (..) ĸŮ,ִ (..) ĸŮ,
18       ΪǾٰ, ʹ, ʹǵƤӿˮ.
19       Ϊ, ˵, . Ǵز.Ʋµ. Ҳǵķ.
20       Ů, ǵҮͻĻ, е.̵ֵǵĶŮٰ, ˽̵ᳪ.
21       Ϊ, ǵĴ, ǵĹ. Ҫ߼ͯ,ӽϼ.
22       㵱˵, Үͻ˵, ˵ġױصҰ,ոһ (.̼.), ȡ.
23       Үͻ˵, ǻ˲Ҫǻۿ, ʿҪ,ҪIJ.
24       ڵȴд, ʶҮͻ, ֪ϲʩдȰ,ƽ, ͹, Դ˿. Үͻ˵.
25       Үͻ˵, , ӽ, Ҫ̷һܹ,(..) ȴδܸ,
26       ǰ, ̴, Զ, , ĦѺ,һסڿҰΧ (.ͷ.) .Ϊй˶ûܸ, ɫҲûܸ.

Jeremiah Ү 10 NIV KJV NASV MHC

1      

ɫмҰ, ҪҮͻ˵Ļ.
2       Үͻ˵, DzҪЧйΪ, ҲҪΪ󾪻,йΪ¾.
3       ķյ. øӿһ,ֹ (.ż.).
4       ýױ, öӺʹӶ, ʹҡ.
5       , ɵ, ˵, , ̧.DzҪ. ܽ, Ҳ.
6       Үͻ, ûܱ. 㱾Ϊ, дܴ.
7       , ˭η. η㱾Ǻ˵. Ϊйǻ,Ȩ, Ҳܱ.
8       Ǿ, . żѵ. ż񲻹ľͷ.
9       ӴƬ, Ǵʩ, дڷĽ,ǽ˺ֹ, ɫɫϵ·, ɽĹ.
10       ΩҮͻ, ǻ, Զ. һŭ, .һպ, й.
11       Ҫ˵, Ǵص, شӵϴ±.
12       Үͻ, ǻ۽, ô.
13       һ, бжˮ. ʹӵؼ. ,д.
14       ˶, ֪ʶ. ̵ż.żٵ, вϢ,
15       ޵, Ի˵Ĺ. ׷ֵʱر.
16       ŸķֲЩ, е. ɫҲҵ֧,֮Үͻ.
17       Χ, ʰIJ, ӹдȥ.
18       ΪҮͻ˵, ʱ, ұؽ˵صľ, û˦ȥ,ֱؼӺ, ʹǾ.
19       (.˵.), . . ҵ˺ۼش.ȴ˵, ҵʹ, .
20       ҵٻ. ҵ۶. ҵĶŮҳȥ, û.֧ҵ, ҵ.
21       Ϊ˶Ϊ, ûҮͻ, Բ˳.ǵȺҲɢ.
22       з. , (..) .дҴӱ, Ҫʹ̴رΪ, ΪҰס.
23       Үͻ, ˵ĵ·Լ, ·ҲܶԼĽŲ.
24       Үͻ, ӿ, Ҫŭг, ʹҹ.
25       Ը㽫ŭڲʶй, Ͳĸ.ΪŸ, , , סΪij.

Jeremiah Ү 11 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵҮ˵,
2       ԼĻ, ̴˺Ү·ľ,
3       ˵, Үͻɫе˵, Լ֮˱.
4       ԼҽӰ, ¯Ըǵ, ˵,ҪҵĻ, һԸȥ. , Ǿҵ,Ҳǵ.
5       Һüᶨ, ֮, һ.Ҿͻش˵, Үͻ, .
6       Үͻ˵, Ҫ̴кҮ·, һл˵,ǵԼĻ.
7       ΪҽӰ, ֱ, Ǵ,ھ˵, ǵҵĻ.
8       ȴ, , Լ繣Ķȥ.ʹԼһ (..) Ļٵ.ԼҷԸе, ȴȥ.
9       Үͻ˵, ̴˺Ү·ͬıѵ.
10       תȥЧǵ, ҵĻ, , ӱ,·. ɫмҺ̴ұԼ.
11       Үͻ˵, ұʹֻٵ, Dzѵ.DZҰ, ȴ.
12       ʱ, ̴ص˺Ү·ľҪȥ.ֻѵʱ, Щ.
13       ̴, ĿǵĿ.Ϊǿɳܵİ̳ҲҮ·ֵĿ.
14       㲻ҪΪ, ҪΪǺ󵻸.ΪҰʱ, ұزӦ.
15       װ, , ʥҲ, ҵ.ϲ.
16       ǰҮͻ, ֻֽù. ú֮,, ֦Ҳ۶.
17       ԭ֮ҮͻѾ˵, Ҫ,ɫмҺ̴ж, , ҷŭ, .
18       Үͻָʾ, Ҿ֪. 㽫еĸָ.
19       ȴ˳ᱻǣɱ֮. Ҳ֪ı, (.˵.),ǰӶ˰. ӻ֮ؼ, ʹٱ.
20       ж, ˷θij֮Үͻ,ȴҪϱ, ҽҵİ.
21       , Үͻ۵Ѱͻ˵, ˵,㲻ҪҮͻ˵Ԥ, .
22       ֮Үͻ˵, , ұ̷.ǵ˱رɱ, ǵĶŮ,
23       ûʣ. Ϊ׷֮, ұʹֻٵͻ.

Jeremiah Ү 12 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ, ʱ, Ϊ. һ, һҪ,˵ĵ·Ϊκͨ. йթΪεð.
2       , Ҳ˸, , ҽ. ǵĿ,ȴԶ.
3       Үͻ, , , .㽫, ׵, ǵȺɱ¾.
4       ر, ͨݿǬ, Ҫʱ. ϾĶ,ͷ. ˵, ǵĽ.
5       (.Үͻ˵.), 벽еͬ, Ҿ, .ƽ֮, Ȼ, ԼӱߵĴҪ.
6       Ϊֺ㸸Ҷüթ. Ҳߴ,˵û, ҲҪ.
7       ҵĵ, ƲҵIJҵ, װĽе.
8       ҵIJҵеʨ, , Һ޶.
9       ҵIJҵߵ. Χ.ҪȥۼҰİ, ̳԰.
10       ˻ٻҵ԰, ̤ҵķ, ʹõķֱΪĿҰ.
11       ʹػ. ؼȻ, ұ. ȫػ, ˽.
12       ĶҰһоĸߴ.ҮͻĵӵֱDZ߾ɱ. ѪĶƽ.
13       ֵ, յǾ. Ϳȴ洦. Үͻŭ,DZΪԼ.
14       Үͻ˵, һж, ռʹɫܲҵ,Ҫǰγ, Ҫ̴Ҵмγ.
15       Ұγ, ұת, ٴ, 鱾ҵ,.
16       ѧϰҰյĵ, ָҵ, (.˵.),ָҮͻ, ǴǰҰָ,ǾͱؽҰм.
17       Dz, ұذγǹ, γһ. Үͻ˵.

Jeremiah Ү 13 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, ȥһ鲼, ɷˮ.
2       ҾҮͻĻ, һ.
3       ҮͻĻڶٵ˵,
4       Ҫ, ϵĴ, ȥ,ʯѨ.
5       Ҿȥ, ҮͻԸҵ, ڲӱ.
6       ˶, Үͻ˵, ȥ,ҷԸȡ.
7       Ҿȥ, صĵطٳ, Ѿ仵,.
8       ҮͻĻٵ˵,
9       Үͻ˵, ұ̴ܻĽҮ·Ĵ󽾰.
10       񲻿ҵĻ, Լ繣Ķ, ӱ, ·,ҲΪ.
11       Үͻ˵, , ,ҲʹɫȫҺ̴ȫҽ, , ýΪ,ʹҵ, , ҫ. ȴ.
12       Ҫ˵, Үͻɫе˵, Ҫʢ˾.DZض˵, ȷ֪Ҫʢ˾.
13       Ҫ˵, Үͻ˵, ұʹصһо,ľͼ˾, ֪, Ү·һо,.
14       Үͻ˵, ҪʹDZ˴, Ǹӱ˴. ұز,ϧ, , .
15       ǵ, . Ҫ, ΪҮͻѾ˵.
16       Үͻǵδʹڰ, ǵĽδڻ谵ɽϰ֮,ҫ. , ʹΪ, Ϊİ.
17       ⻰, ұ (.ǵ.) ڰؿ. ۱ʹ,ΪҮͻȺڱ°ȥ.
18       ҪԾ̫˵, ǵԱ, ±. ǵͷ,ǵĻ, Ѿ.
19       ϷijǾر, ˿. ̴ȫ°, °Ӿ.
20       ҪĿۿӱ. ǰ͸Ⱥ, Ⱥ,.
21       ҮͻԼΪ, Ͻ, ʱ㻹Ự˵.ʹ񲻽ץסѵĸ.
22       ˵, һΪٵ. ½, ĽŸ,.
23       ʵܸıƤ. ܸıߵ. ,ϰжı.
24       ұÿҰķ紵ɢ, 񴵹һ.
25       Үͻ˵, õ, ķ. Ϊ,п ((ż)).
26       Ҫ½, , Գijª.
27       Щ֮¾Ұɽм, ˻,ҵҶ. Ү·䰢, л. 㲻Ͻྻ,Ҫʱ.

Jeremiah Ү 14 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ۵Ǭ (.֮.) ĻٵҮ,
2       ̴󱯰, ˥. Ϻڵ. Ү·İϴ.
3       ǵĹд򷢼״ˮ. ˮ, ûˮ, ,߲, ͷ.
4       صҲ߱ͷ. Ϊ꽵ڵ, ضǬ.
5       Ұĸ¹С¹, Ʋ, Ϊ޲.
6       Ұ¿վھĸߴ, Ұ. Ϊ޲, Ŀʧ.
7       Үͻ, ǵȻ֤, ΪԵ.DZǶα, .
8       ɫ, ڻʱİ, Ϊľӵ,·ֻסһ.
9       Ϊܾ, ܾ˵ʿ. Үͻ, м.ҲΪµ, 㲻Ҫ뿪.
10       Үͻ˵, ϲ ((ԭƮ)), ֹŲ,Үͻ. ֽҪǵ, ׷ǵ.
11       Үͻֶ˵, ҪΪô.
12       ǽʳʱ, Ҳǵĺ. ܼؼ, Ҳ.ȴҪõ, , .
13       Ҿ˵, . Үͻ, Щ֪˵, DZز,Ҳ. ҮͻҪطdzõƽ.
14       Үͻ˵, Щ֪ҵ˵Ԥ, Ҳûд,ûзԸ, Ҳûж˵. ԤԵ,ٵռ, ޵, ԼĵĹթ.
15       Үͻ˵, ۵˵ԤԵЩ֪, Ҳûд.ǻ˵زе, ʵЩ֪ر.
16       ˵ԤԵİձĵҮ·Ľֵ, .ӴŮ, .ұؽǵĶ ((ұʹıӦٵ)).
17       Ҫ⻰˵, Ը, ҹϢ,ΪҰ ((ԭĴŮ)) ѿƻĴ.
18       , ͼбɱ. , ͼĻ.֪˾ڹ, ҲǺ֪ʶ ((֪ź)).
19       ȫȻ̴. . Ϊλ, ޷ҽ.ָƽ, ȴòô. ָȬ, , ˾.
20       Үͻ, dzԼ, , ǵ.
21       ΪԵ, , ûҫı. ׷,ҪԼ.
22       (..) ܽ. Խ.Үͻǵ, ˵IJ. , ҪȺ,Ϊһж.

Jeremiah Ү 15 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, Ħĸվǰ (..),ҵҲϧ. 㽫Ǵǰϳ, ȥ.
2       ˵, ȥ. , Үͻ˵,Ϊ, . Ϊɱ, ؽɱ. Ϊĵ, .Ϊ°ӵ, ر°.
3       Үͻ˵, , ǵɱ¾, ˺, еķ,͵ϵҰ̳Ի.
4       ֱʹȥ,̴ϣҵĶҮ·е.
5       Ү·䰢, ˭. ˭Ϊ㱯. ˭תİ.
6       Үͻ˵, , ת. ֹ, ٻ.ͷ.
7       ھڸſ ((ر߽Ĺؿ)), ҵİ,ʹɥŮ. һ, Բתеĵ.
8       ǵĹѸǰȺɳ. ʹ, ˵ĸ,ʹʹྪźȻٵ.
9       ӵĸ˥. ڰ, ͷ. . ŵ,ұǵ˸ǰ, 뵶. Үͻ˵.
10       ҵĸ, л. Ϊྺ.ûн, Ҳûн, (.ȴ.) .
11       Үͻ˵, ұҪ, ʹúô. ֻٵʱ,ұҪʹ.
12       ܽͭ, DZ۶.
13       ұľ֮һ, ĻƱ,װ׵ؽ (..).
14       Ҳʹд (..) ʶĵȥ,ŭĻҪǷ.
15       Үͻ, ֪. , , ҵΪұ.Ҫŭȡҵ, Ҫ֪ΪԵ.
16       Үͻ֮, ҵ (.ʳ.) .еĻϲ, dzΪµ.
17       û˵Ļ, Ҳûл.ĸж ((ԭ)) Ծ, ʹķߺ.
18       ҵʹΪγòֹ. ҵ˺Ϊ޷ҽ, Ȭ.ѵйթ, Ǭĺӵ.
19       Үͻ˵, , Ҿͽٴ, ʹվǰ.ĺ¼ķֱ, ͿԵҵĿ. DZع,ȴɹ.
20       ұʹճΪ̵ͭǽ. DZع, ȴʤ.ͬ, Ҫ, . Үͻ˵.
21       ұش˵, ǿ˵.

Jeremiah Ү 16 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵ˵,
2       طȢ, Ů.
3       Ϊ۵طĶŮ, ۵ǵĸĸ,Үͻ˵,
4       DZ, ˰, ز, ڵ,ر͡. ǵġױظеķ͵ϵҰʳ.
5       Үͻ˵, Ҫɥ, Ҫȥ, ҲҪΪDZ,ѽҵƽ, Ȱ, նȥ. Үͻ˵.
6       С, , . ˱زΪǰ, õ,Ҳʹͷͺ.
7       ɥ, ˱زΪ (..), ˰ο. ɥɥĸ,Ҳһưο.
8       㲻ɽֵļ, ͬԺ.
9       Ϊ֮Үͻɫе˵, ǻǰ,ұʹϲͿֵ, ɺ¸, طֹϢ.
10       㽫һеĻָʾ. ˵, ҮͻΪ˵,Ҫֻ. .Үͻǵ.
11       Ͷ˵, Үͻ˵, Ϊ, ӱ, ·,ҵɷ,
12       ж. ΪԼ繣Ķ,,
13       ұؽǴظϳ, ֱϵǺزʶĵ.ҹ·, Ϊұزʩ.
14       Үͻ˵, ӽ,˱زָɫ˴Ӱ֮Үͻ,
15       ȴҪָɫ˴ӱ֮,ǵĸ֮Үͻ,ҪҴǰ͸֮.
16       Үͻ˵, Ҫİɫ˴, ȻҪԵ,Ӹɽ, , ʯѨȡ.
17       ҵĿ쿴ǵһΪ. Dzǰ,ǵҲǰ.
18       ҪӱӦǵ. Ϊÿ֮ҵĵ,ÿ֮ҵIJҵ.
19       Үͻ, ҵ, ҵı. ڿ֮ҵı.й˱شӵؼ, ˵, ܵ, ,֮.
20       ΪԼ. ʵⲻ.
21       (.Үͻ˵.), Ҫʹ֪,һʹ֪ҵֺҵ. Ǿ֪ҵҮͻ.

Jeremiah Ү 17 NIV KJV NASV MHC

1      

̴, ý¼, ǵİϺ̳.
2       ǵĶŮǸ߸, Ե̳ľż.
3       Ұɽ, ұľ֮, Ļ, Ʊ,̳サ (..).
4       Լ (..) ʧȥ͸IJҵ.ҲʹʶĵϷij. Ϊʹŭ,ֱյԶ.
5       Үͻ˵, пѪİ, Үͻ, л.
6       ɳĮĶ, , ȴҪסҰǬ֮,˾סļ.
7       пҮͻ, ҮͻΪɿ, и.
8       ˮ, ںӱ, , , ҶԱ,Ǭ֮޹, ҽֹ.
9       ıﶼթ, , ˭ʶ͸.
10       ҮͻǼ, ˷θ,Ҫոе嵼Ӧ.
11       DzòƵ, Լµĵ. ,Dzƶ뿪, վóΪ.
12       ǵʥҫı, ̫ (..) ڸߴ.
13       Үͻɫе, , . (.Үͻ.) ˵, 뿪ҵ, ǵ (..) д, ΪˮȪԴ.
14       Үͻ, ҽ, ұȬ. , ұþ. .
15       Ƕ˵, ҮͻĻ. ⻰Ӧ.
16       , Ǹ (.ְ.), Ҳûмæ,Ҳû. ֪. ҿﶼǰ.
17       Ҫʹ㾪. ֻ, ҵı.
18       ԸЩҵ, ȴҪʹ. ʹǾ, ȴҪʹҾ.ʹֻٵ, ԼӱĻٻٻ.
19       Үͻ˵, ȥվƽſ, ̴,վҮ·ĸſ,
20       ˵, ̴̴, Ү·һо,ЩŽĶҮͻĻ.
21       Үͻ˵, Ҫ,ҪڰϢյᵣӽҮ·ĸ.
22       ҲҪڰϢմӼеȥ. ۺι,ֻҪ԰ϢΪʥ, Ը.
23       ȴ, , Ӳ, ܽѵ.
24       Үͻ˵, , ڰϢղᵣӽǵĸ,ֻ԰ϢΪʥ, ۺι.
25       ʱľ, ̴, Ү·ľ,, , ǵĸ, DZش浽Զ.
26       Ҳ˴̴غҮ·Χĸ, ӱ, ԭ, ɽ,ϵض, ܼ, (.ƽ.) , ؼ, , л (..),Үͻĵȥ.
27       , ԰ϢΪʥ, ڰϢյ,Ү·ĸ, ұڸе. ҲջҮ·Ĺ,Ϩ.

Jeremiah Ү 18 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵҮ˵,
2       , µҤļȥ, ҪʹҵĻ.
3       ҾµҤļȥ, ת.
4       Ҥ, , .Ҥ, .
5       ҮͻĻٵ˵,
6       Үͻ˵, ɫмҰ, Ҵ, ҤŪ. ɫмҰ,Ҥ, ҵҲ.
7       Һʱ۵һһ˵, Ҫγ, , ٻ.
8       ˵һ, ת뿪ǵĶ, Ҿͱ,Ҫʩеֻ.
9       Һʱ۵һһ˵, Ҫ, ֲ.
10       пΪ, ҵĻ, Ҿͱ,˵ĸ͸.
11       Ҫ̴˺Ү·ľ˵, Үͻ˵,ֻ, ̷. Ǹ˵ͷ뿪еĶ,ǵжΪ.
12       ȴ˵, Ȼ. ҪԼļıȥ.Լ繣Ķ.
13       , Үͻ˵, , ˭.ɫ ((ԭŮ)) һ.
14       ۵ѩҰʯܶϾ. ԶµˮǬ.
15       ҵİվ, (..) , ʹе·,ڹŵϰ, ʹûޡб·,
16       ǵĵ˾, Ц. صıؾҡͷ.
17       ұڳǰɢ, ö紵ɢһ. ѵ,ұԱ, .
18       Ǿ˵, . ǿıҮ. Ϊм˾ɷ,ǻı, ֪˵Ԥ, ܶϾ. . ǿͷ,Ҫһл.
19       Үͻ, , Щ֮˵Ļ.
20       Զ. ǾڿҪҵ.վǰΪǴ, Ҫʹķŭת.
21       ʴ, Ը㽫ǵĶŮĺ͵. Ըǵ, Ѹ.Ըǵ˱, ǵϱɱ.
22       ʹоȻٵǵʱ, Ըǵڷ.ڿҪ׽, ҪҵĽ.
23       Үͻ, Ҫɱҵһмı, 㶼֪. Ҫǵ,ҲҪǰͿĨǵ, Ҫǰ.Ը㷢ŭʱ򷣰.

Jeremiah Ү 19 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, ȥҤƿ, ִеijϺͼ˾еij,
2       ȥӹ, ((Ƭ˼)) ſ,ԸĻ,
3       ˵, ̴Ү·ľ, ҮͻĻ.֮Үͻɫе˵, ұʹֻٵط,˶ض.
4       ΪǺ, ̴, طΪƽ,زʶı, ʹط޹˵Ѫ,
5       ֽ̳, ڻзԼĶ, Ϊܼ׸.ⲻԸ, ˵, Ҳ.
6       Үͻ˵, , ӽ, طٳΪغӹ,Ϊɱ¾.
7       ұطʹ̴Ү·ļı,Ҳʹڳǰ춵, Ѱ. ǵġ,ұظеķ͵ϵҰʳ.
8       ұʹ˾Ц. , ־Ц.
9       ұʹΧ֮, dzкѰ˾ǵʱ,˳ԼŮѵ.
10       Ҫͬȥǰƿ,
11       ˵, ֮Үͻ˵, Ҫ,˴Ҥ, ².Ҫ (..), ޴.
12       Үͻ˵, ұطеľ, ʹһ.
13       Ү·ķݺ̴ĹѾ۵,ϵ, 񽽵Ĺ,һ.
14       Ү״ؾҮͻȥ˵ԤԵĵط,վҮͻԺ, ˵,
15       ֮Үͻɫе˵,ұʹ˵һֻٵǺǵһг,ΪӲҵĻ.

Jeremiah Ү 20 NIV KJV NASV MHC

1      

˾ĶӰʩҮͻܹ, ҮԤЩ,
2       ʹ֪Ү, Үͻڵļ, .
3       , ʩҮ׿ͷ. Ү׶˵,ҮͻǽΪʩ,ǽ ((澪ŵ˼)).
4       Үͻ˵, ұʹԾ, ҲʹѾ.DZصڳеĵ, Ҳۿ.ұؽ̴ȫڰͱ, Ҫ°ͱȥ,ҲҪõɱ¾.
5       Ҫеһлƺµ, һ䱦,Լ̴еı, dzе.Ҫͱȥ.
6       ʩһסе˶ر°ȥ. ,˵ԤԵ, صͱȥ, Ҫ, .
7       Үͻ, Ȱ, ҲȰ. , ʤ.ճΪЦ, ˶ϷŪ.
8       ÿ꽲۵ʱ, ͷ, Һ˵, ǿͻ.ΪҮͻĻճҵ, .
9       ˵, ҲҮͻ, Ҳٷ,ұƺĻ, ҹ, Ҿͺ̲ס,Խ.
10       ˵IJ, ΧǾ. ֪Ҳ̽,Ըҵ, (.˵.), , ҲҪ., Ǿʤ, ϱ.
11       Ȼ, Үͻͬ, µʿ. , ҵıض,ܵʤ. DZش, ǵ,Ϊûǻ.
12       , 쿴˷θij֮Үͻ,Ҽϱ, ҽҵİ.
13       ҪҮͻ. Үͻ. ˵˵.
14       Ը. Ըĸײҵղɸ.
15       Ҹױ˵˶, ʹҸϲ, Ը.
16       ԸҮͻ㸲ڵij. Ը糿,ź.
17       δ̥ʱɱ, ʹĸ׳ҵķĹ, ̥ʱش.
18       Ϊγ̥µ, ʹҵ.

Jeremiah Ү 21 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵҮ. ʱ,׼ŵĶӰʩ,ŵĶӼ˾, ȥҮ, ˵,
2       ΪҮͻ. Ϊͱ᲼,ҮͻһΪ, ʹͱ뿪ȥ.
3       Ү׶˵, ǵ׼˵,
4       Үͻɫе˵, Ҫʹеı,ڳͱΧǵյ˴̵ıת,ҪʹЩۼ.
5       Ҫŭ, ŭ, ʹպ, , ܵİ,Թ.
6       Ҫǵľ, ˴󶼱.
7       Ҫ̴׼ҺijͰ, ڳ, , ,ʣµ, ڰͱ᲼кdz,Ѱ. ͱõɱ, ϧ, ,. Үͻ˵.
8       Ҫ˵, Үͻ˵, ,ҽ··ǰ.
9       סı⵶, , ߶.ȥ齵Χյ˵ıصô, ҪԼΪ.
10       Үͻ˵, DZ, . DZؽڰͱ,û.
11       ̴ļ, ǵҮͻĻ.
12       Ұ, Үͻ˵, ÿ糿Ҫʩйƽ,ȱѹ˵, ҵķŭǵĶз,, Ϩ.
13       Үͻ˵, סɽȺƽԭʯϵľ, ˵, ˭.˭ܽǵס. , Ϊ.
14       Үͻ˵, ұذµĽ̷.ҲʹҮ·, Χеľ.

Jeremiah Ү 22 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, µ̴Ĺ, ˵⻰,
2       ˵, ̴, ij, ŵİ,ҮͻĻ.
3       Үͻ˵, Ҫʩйƽ͹, ȱѹ˵,ɿľӵĺ͹¶Ѹ, ǿ,طҲ޹˵Ѫ.
4       , ͱľijͰ,, ǵĸŽ.
5       Щ, Үͻ˵, ָԼ, DZرΪij.
6       Үͻ۵̴ļ˵, ҿ, ۶. Ȼ,ұʹΪҰ, Ϊ˾סij.
7       ҪԤл, е. Ҫ,ڻ.
8       Ҫ, ˶˵, ҮͻΪ.
9       DZػش˵, ҮͻԼ, ·ݱ.
10       ҪΪ˿޺. ҪΪ, ȴҪΪҳ˴޺.Ϊٻ, Ҳټı.
11       ΪҮͻ۵طȥ̴ԼǵĶɳ(( 2KI 23:30 Լ˹)), ǽԼ,˵, زٻص,
12       ȴҪڱ°ȥĵط, زټ.
13       вǷ, в¥, װʹ˵ֹ۵л.
14       ˵, ҪΪԼǹķ, ¥, ΪԼ.¥Ļǽľ, ¥ǵɫ.
15       ѵں (..) ľ (.¥.) ʤ.ĸҲҲ, Ҳʩйƽ͹. ʱ˸.
16       Ϊԩ, ʱ͵˸. ʶҲں.Үͻ˵.
17       Ωۺר̰, ޹˵Ѫ, ѹǿ.
18       , Үͻ۵̴ԼǵĶԼž˵, ˱زΪٰ,(.˵.), . ҵĸ. ˵, . ҵ. ҲΪٰ,(.˵.), . ҵ. ˵, . ٻ.
19       , ¿һ, ҪȥҮ·ij֮.
20       Ҫ۰, ڰɺ, ǰհ,ΪװĶ.
21       ʢʱ, Ҷ˵. ȴ˵, Ҳ. ,ҵĻ.
22       Ҫ̳, װıر°ȥ.ʱһеĶ.
23       ס, ϴѵ, ʹٵ,ʹٵѵĸ, ʱεȿ.
24       Үͻ˵, ̴ԼžĶӸ ((Үͬ)),ϴӡĽָ, ƾҵ, Ҳؽժ,
25       ұؽ㽻Ѱ˺µ,ǰͱ᲼յ˵.
26       Ҳؽĸ׸ϵ, ĵط.DZ,
27       ֮, زù.
28       DZῴ, ƻ. ϲ.Ϊαϵʶ֮.
29       ذ, ذ, ذ, ҮͻĻ.
30       Үͻ˵, ҪдΪ, ƽúͨ.Ϊһ˵úͨ, ڴı̴.

Jeremiah Ү 23 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, Щк, ɢҲݳ֮л.
2       ҮͻɫеЩյ, ˵,ǸɢҵȺ, ûп. ұж.Үͻ˵.
3       ҪȺʣ, Ҹǵĸ, о۳,ǹرȦ, Ҳڶ.
4       ұչǵ, . Dzپ, پ,Ҳȱһ. Үͻ˵.
5       Үͻ˵, ӽ, Ҫһ, Ȩ,ǻ, ڵʩйƽ͹.
6       , ̴صþ, ɫҲȻס. سΪҮͻǵ.
7       Үͻ˵, ӽ,˱زָɫ˴ӰҮͻ,
8       ȴҪָɫмҵӱ͸ǵĸ,Үͻ. DZסڱ.
9       ۵Щ֪, , ҹͷ. Үͻʥ,Ƶ, 񱻾ʤ.
10       . Զ, ؾͱ. ҰIJݳǬ.еĵǶ. ǵʹò.
11       ֪˾µ, ҵҲǵĶ.Үͻ˵.
12       , ǵĵ·ڰеĻ, DZر׷, ·͵.Ϊ׷֮, ұʹֻٵ. Үͻ˵.
13       ǵ֪. ǽ˵Ԥ,ʹҵİɫߴ·.
14       Ү·֪. м, ,̶ּ˵, ˻ͷ뿪Ķ. ǰ.Ү·ľĦ.
15       ֮Үͻ۵֪˵, ұؽdz,ֽ൨ˮǺ. Ϊµ³Ү·֪, б.
16       ֮Үͻ˵, Щ֪˵Ԥ, DzҪǵĻ.սѵ, ˵dzԼ, dzҮͻĿ.
17       dzҵ˵, Үͻ˵, DZƽ.ֶһаԼ繣֮Ķе˵, ûֻٵ.
18       ˭վҮͻĻеĻ. ˭Ļ.
19       . Үͻķŭ񱩷, Ѿ. DZҵ,ת˵ͷ.
20       Үͻŭزת, ֱⶨijɾ.ĩҪȫȻ.
21       ûдЩ֪, ǾԱ. ûж˵, ǾԤ.
22       վҵĻ, ͱʹҵİҵĻ,ʹǻͷ뿪еĶ.
23       Үͻ˵, Ϊ. ҲΪԶ.
24       Үͻ˵, ܴ, ʹҿ. Үͻ˵,񲻳.
25       Щ֪˵, ˵ļԤ, ˵, ..
26       ˵ԤԵ֪, ԤԱĹթ֪, Ҫʱ.
27       Ǹ˽ζ˵, Ҫʹҵİҵ,ҵһ.
28       ε֪˵. һ˿Գʵ˵ҵĻ.ӱȽ. Үͻ˵.
29       Үͻ˵, ҵĻ, ܴʯĴ.
30       Үͻ˵, Щ֪͵ҵ, ұǷ.
31       Үͻ˵, Щ֪ͷ, ˵Үͻ˵. ұǷ.
32       Үͻ˵, ЩԻΪԤ, ˵,ԻԺʹҰߴ·, ұǷ. ûд,ҲûзԸ. պ洦. Үͻ˵.
33       ǰ, ֪, Ǽ˾, ˵, ҮͻĬʾ.Ͷ˵, Ĭʾ. Үͻ˵, ҪƲ.
34       ֪, Ǽ˾, ǰ, ˵ҮͻĬʾ, ұ̷˺ļ.
35       ǸҪ, ҪԵ˵, Үͻش.Үͻ˵.
36       ҮͻĬʾDz,˵ĻԼص ((صĬʾԭͬ)),Ϊ, ֮Үͻ.
37       Ҫ֪˵, Үͻش. Үͻ˵.
38       ˵ҮͻĬʾ, Үͻ˵, ˵ҮͻĬʾ仰,Ҳ˵ȥ, Dz˵ҮͻĬʾ.
39       ұȫȻ, Ǻ͸DzijƲ.
40       ֱʹԶͳõ߳ٵ, Dzǵ.

Jeremiah Ү 24 NIV KJV NASV MHC

1      

ͱ᲼̴ԼžĶҮź̴,, Ү·°ȥ, ͱ. , Үͻָҿ,޻Үͻĵǰ.
2       һǼõ޻, dz. һǼ޻, òɳ.
3       Үͻ˵, Ү㿴. ˵, ҿ޻, õļ,ļ, òɳ.
4       ҮͻĻٵ˵,
5       Үͻɫе˵, °ȥ̴,Ҵ뿪صյ֮ȥ, ұؿ޻,ʹǵúô.
6       Ҫ, ʹǵúô, ǹ. ҲҪ,ز, ֲ, γ.
7       Ҫʶҵ, ֪Үͻ. Ҫҵ,Ҫǵ, ΪҪһĹ.
8       Үͻ˵, ұؽ̴׼Һ,ԼʣҮ·, סڰص̴˶,Ǽ, òɳԵ޻.
9       ұʹǽ, ȥ, ֻ.ҸǵĸΪ, Ц̸, , .
10       ұʹ, , ٵ,ֱǴ͸Ǻ֮.

Jeremiah Ү 25 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ԼǵĶԼž, ǰͱ᲼Ԫ,(.Үͻ.) ̴ĻٵҮ.
2       ֪Ү׾ͽ⻰̴˺Ү·һо˵,
3       ̴ǵĶԼʮֱ, ʮ֮,ҮͻĻٵ. ҲǴ˵, Ǵ˵,ֻû.
4       ҮͻҲ,Dzֻ֪û,Ҳûв,
5       ˵, Ǹ˵ͷ, 뿪Ķ,ɾסҮͻʱ͸Ǻ֮, ֱԶ.
6       ӱ·, ҷŭ. ,ҾͲӺ.
7       Ȼû, ҷŭ, ݺԼ.Үͻ˵.
8       ֮Үͻ˵, ΪûҵĻ,
9       ұٱ˰ͱ᲼غصľ,ΧһеĹ. ҪǾ, ˾, Ц,û. Үͻ˵.
10       ҪʹϲͿֵ, ɺ¸, ĥ͵Ƶ,мֹϢ.
11       ȫرȻ, ˾. ЩҪ°ͱʮ.
12       ʮ, ұ̷ͱǹ, յ֮,ǵʹǵԶ. Үͻ˵.
13       Ҳʹǵ˵Ļ, ǼϵĻ,ҮЩ˵Ԥ, ٵǵ.
14       Ϊжʹʹյū. ҲǵΪ,ıӦ.
15       Үͻɫе˵, нⱭŭľ,ʹDzȥĸ.
16       Ǻ˾Ҫ, Ҫ, ʹٵм.
17       ҾʹҮͻнⱭ, ҮͻDzȥĸ,
18       Ү·̴ij, Ү·ľ, ʹػ,˾, Ц, , һ.
19       аϺij, , Լ,
20       ˹ص, ʿص, ʵ, ,Ը, Լʵͻʣµ.
21       Զ, ĦѺ, ,
22       ޵, ٵ, ,
23       ׵, , ˹, һΧ (.ͷ.) .
24       , סҰ,
25       , , е,
26       Զ, Լµϵ,ʾɳ ((ǰͱ)) ҲҪ.
27       Ҫ˵, ֮Үͻɫе˵, Ҫ, Ҫ,ҪŻ, Ҫ, , ʹٵм.
28       ϴֽⱭ, Ҫ˵, ֮Үͻ˵,һҪ.
29       ҼȴӳΪµijʩֻ, ̷ܾ. DZز,ΪҪٵһеľ. ֮Үͻ˵.
30       ҪԤһеĻ, , ˵, ҮͻشӸ,ʥ, ԼȺ. Ҫһеľź, (..) һ.
31       ﵽؼ, ΪҮͻй. Ѫ, .춶, ؽ. Үͻ˵.
32       ֮Үͻ˵, , ֻǹ,д󱩷ӵؼ.
33       , ӵֱDZ߶Үͻɱ¾. ˰,, , ڵϳΪ.
34       , ǵ, . ȺڵͷĿ, Ҫ (.ڻ.),ΪDZɱ¾ɢ. Ҫ, һ.
35       ·. ȺڵͷĿҲ޷.
36       , ˺, ȺͷĿŵ,ΪҮͻʹǵIJݳΪij.
37       Үͻҵŭ, ƽȦͶž.
38       ܴʨһ, ǵĵ, (..) ͵ѹ,ҵŭΪɾ.

Jeremiah Ү 26 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ԼǵĶԼžǻʱ,⻰Үͻٵ (.Ү.) ˵,
2       Үͻ˵, վҮͻԺ, ̴ڳص,ǵҮͻݵ, ˵Ըһл, һֲɾ.
3       ǿ, ˻ͷ뿪, ʹڲеĶ,Ҫʩеֻ.
4       Ҫ˵, Үͻ˵, ,ǰɷ,
5       ҴDzȥ֪Ļǻûӣ,
6       Ҿͱʹʾ, ʹΪ.
7       ҮҮͻ˵Щ, ˾, ֪.
8       Ү˵ҮͻԸ˵һл, ˾,֪ץס, ˵, Ҫ.
9       ΪҮͻԤ, ˵ʾ, DZرΪij˾ס.ҮͻĵоۼҮ.
10       ̴, ʹϵҮͻĵ,Үͻ (..) ſ.
11       ˾, ֪˵, Ǹ. Ϊ˵ԤԹ,׶.
12       Ү׾Ͷ˵, ҮͻDzԤ, ,˵һл.
13       ҪǵжΪ, ҮͻĻ, ͱ,˵ֻ.
14       , , ۿΪ, Ϊ, Ұ.
15       Ҫȷʵ֪, , ʹ޹˵Ѫ鵽Ǻ,еľ. ΪҮͻʵڲDzҵ,һлǶ.
16       ͶԼ˾, ֪˵, Dz,ΪǷҮͻ, ˵
17       еijϾм, Ծۻ˵,
18       ̴ϣҵ, Ħɳȶ̴Ԥ˵,֮Үͻ˵, رһ. Ү·رΪҶ.ɽֵĸߴ.
19       ̴ϣҺ̴ǰ. ϣǾηҮͻ,Ķ. Үͻ, Լ˵ֻ.(..), Ǿ˴, Ժ.
20       һ˷Үͻ˵Ԥ, ǻҮʾŵĶ,Ү׵һл˵Ԥ, Ǻ.
21       Լžʿ, ǵĻ, Ҫ.;, ȥ.
22       ԼžǸﲨĶõ, 켸ȥ.
23       ǾʹӰǴ, ͵Լž. õɱ,ġƽķص.
24       Ȼ, ɳĶϣʱҮ, ڰյ.

Jeremiah Ү 27 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ԼǵĶԼž ((Լž׼ҵı,)) ǻʱ, ⻰ҮͻٵҮ˵,
2       Үͻ˵, , Լľ,
3       ЩҮ·̴׼ҵʹ֮, ͵Զ,ĦѺ, , , ,
4       ʹ, ǵ˵, ֮Үͻɫе˵,
5       ôܺİ, غ͵ϵ, . ҿ˭,Ͱѵظ˭.
6       ҽЩض˰ͱ᲼,ҲҰ޸ʹ.
7       йطĶ, ֱ (.ⱨ.) . ʱ,ʹҪʹǵū.
8       һһ, Ϸͱ᲼,ҲѾڰͱ, ұõ, , ̷ǰ,ֱҽͱֽǻ. Үͻ˵.
9       , ǵ֪ռ, Բε, ׵,Լа. Ǹ˵, Dz·°ͱ.
10       ˵Ԥ, ҪǨ, Զ뱾, ҽǸϳȥ,ʹ.
11       һϰѾڰͱ·, ұʹǰڱش,Ը־ס. Үͻ˵.
12       ҾһеĻ̴׼˵,Ҫǵľڰͱ, İ, ô.
13       İΪҪ򵶽, , ,Үͻ۵°ͱǹ˵Ļ.
14       Щ֪˵Ļ. ˵, Dz·°ͱ,ʵ˵Ԥ.
15       Үͻ˵, Ҳûд, ȴҵ˵Ԥ,ʹҽǺ˵ԤԵЩ֪ϳȥ, һͬ.
16       ֶԼ˾˵, Үͻ˵,Dz֪˵Ԥ. ˵,ҮͻеҪӰͱ״. ʵ˵Ԥ.
17       , ֻܷ°ͱô. Ǻ±Ϊij.
18       ֪, ҮͻĻٵ, ֮Үͻ,ʹҮͻк̴, Ү·ʣµ,ͱȥ.
19       Ϊ֮Үͻ۵, (.ͭ.) , (..) ,ʣ,
20       ǰͱ᲼°̴ԼžĶҮ, ̴,Ү·һйеʱûȥ.
21       ۵Үͻк̴, Ү·ʣµ,֮Үͻɫе˵,
22       رͱ״, ֱҾɫ˵. ʱ,ұؽ, ˵. Үͻ˵.

Jeremiah Ү 28 NIV KJV NASV MHC

1      

, ̴׼ҵǻ, Ѻ˷Ķ,֪, Үͻĵе˾˵,
2       ֮Үͻɫе˵, Ѿ۶ϰͱ.
3       ֮, Ҫͱ᲼ӵͱ׵,Үͻеһ󶼴ش˵.
4       Ҫ̴ԼžĶҮ, ͱ°ͱȥһ̴,ش˵, ΪҪ۶ϰͱ. Үͻ˵.
5       ֪Ү׵˾վҮͻ֪˵,
6       . ԸҮͻ, ԸҮͻɾԤԵĻ,Үͻеһб°ȥ˴Ӱͱ״ش˵.
7       ȻҪ˵Ļ, Ӧ.
8       ӹ, ǰ֪, ʹ˵Ԥ, ۵ս, ֻ,ߵ.
9       ֪ԤԵƽ, ɾ͵ʱ, ˱֪Үͻ.
10       , ֪Ž֪Ү׾ϵȡ, ۶.
11       ֵ˵, Үͻ˵,֮ұй˵ľ۶ϰͱ᲼.֪Ү׾.
12       ֪Ű֪Ү׾ϵ۶,ҮͻĻٵҮ˵,
13       ȥ߹˵, Үͻ˵, ۶ľ, ȴ.
14       Ϊ֮Үͻɫе˵, ѽЩľ,ʹǷ°ͱ᲼, Ҫ.ҲҰ޸.
15       ֪Ү׶֪˵, Ű, Ӧ.ҮͻûвDz, 㾹ʹп.
16       Үͻ˵, , Ҫȥ, ,ΪҮͻ˵Ļ.
17       , ֪ŵ¼.

Jeremiah Ү 29 NIV KJV NASV MHC

1      

֪Ү״Ү·뱻°ļ˾, ֪, , ij,᲼Ү·°ͱȥ.
2       Ү̫, ̫, ̴, Ү·, Լ,Ү·.
3       ɳĶϣռҵĶӻּȥ.Ƕ̴׼Ҵͱȥ᲼.
4       ˵,֮Үͻɫе, һб°ȥ,ʹǴҮ·䱻°ͱ׵, ˵,
5       Ҫ췿, ס. ԰, .
6       ȢŮ, ΪǵĶȢ, ʹǵŮ, Ů.ڶ, ¼.
7       ʹDZ°dz, ҪΪdzƽ, ΪdzǵҮͻ.Ϊdzǵƽ, Ҳƽ.
8       ֮Үͻɫе˵, Ҫм֪ռջ,ҲҪԼ.
9       Ϊҵ˵Ԥ, ҲûвDz. Үͻ˵.
10       Үͻ˵, Ϊͱʮ, Ҫ,dzɾҵĶ, ʹԻش˵.
11       Үͻ˵, ֪Ǵƽ,ǽֻ, Ҫĩָ.
12       Ҫ, , ҾӦ.
13       Ѱ, רѰ, ͱѰ.
14       Үͻ˵, ұرѰ, ҲʹDZ°˹,ǴӸкǵĸо,ֽǴʹDZ°뿪ĵط. Үͻ˵.
15       ˵, ҮͻڰͱΪ֪.
16       Үͻ۵סһа,δһͬ°ĵ,
17       ֮Үͻ˵, , ұʹ, , ٵ,ʹ񼫻޻, òɳ.
18       ұõ, , ׷, ʹȥ,ǵĸ, , , Ц, .
19       Үͻ˵, ΪûҵĻ,ҴDz֪ȥ˵, Dz.Үͻ˵.
20       һб°ȥ, ҴҮ·򷢵ͱȥ,ҮͻĻ.
21       ֮Үͻɫе۵ŵĶǹ,ŵĶ׼, ˵, ˵ԤԵ,ұؽǽڰͱ᲼. Ҫǰɱ.
22       סͱһб°̴˱ؽ˶˵,ԸҮͻʹͱڻյ׼Һǹһ.
23       ɫ˳, ,ּ˵δԸǵĻ. ֪, ֤Ҳ.Үͻ˵.
24       ۵ϣʾ, 㵱˵,
25       ֮Үͻɫе˵,ԼŸҮ·ͼ˾ŵĶ,ڼ˾, ˵,
26       ҮͻѾΪ˾, ˾ҮҮ, ʹҮͻйٳ,ýһпԳΪ֪üϼס, ס.
27       ͻҮԳΪ֪, Ϊû.
28       ΪŸڰͱ׵˵, (.°.) س.Ҫ췿, ס. ԰, .
29       ˾žͰ֪Ү.
30       ҮͻĻٵҮ˵,
31       㵱Ÿһб°˵, Үͻ۵ϣʾ˵,Ϊʾ˵Ԥ, ҲûвDz, ʹп.
32       Үͻ˵, ұ̷ϣʾź,һ˴ס, ҲüҪҰյĸ,ΪҮͻ˵Ļ. Үͻ˵.

Jeremiah Ү 30 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵҮ˵,
2       Үͻɫе˵, 㽫Ҷ˵һлд.
3       Үͻ˵, ӽ, Ҫʹҵİɫ, ̴°˹.ҲҪʹǻص͸֮, Ǿ͵Ϊҵ.Үͻ˵.
4       Үͻ۵ɫк̴˵Ļ.
5       Үͻ˵, , ս¶ƽ.
6       ҷʿ, в, ῴ, ѵĸ,涼.
7       , Ϊ, տɱ, Ÿѵʱ, رȳ.
8       ֮Үͻ˵, , ұش㾱۶ϳе, Ť.˲ʹǵū.
9       ȴҪ·ҮͻǵΪҪ.
10       ʴ, Үͻ˵, ҵŸ, Ҫ. ɫа, Ҫ.ҪԶ, ӱ°֮.Ÿػƽ, ʹ.
11       ͬ, Ҫ, ҲҪɢ㵽Щ,ȴ, Ҫӿ,ܲ ((Ϊ)). Үͻ˵.
12       Үͻ˵, ޷ҽ. ˺ۼش.
13       Ϊ, ʹ˺۵Բ. ûҽεҩ.
14       װĶ, ̽ (()) . ,ڶ, óмӵ˺˺, òߵijγ.
15       Ϊ˰. ʹ޷ҽ. , ڶ,Щ.
16       ʴ, ̳, ر̳, ĵ, °ȥ. °,سΪ°, , سΪ.
17       Үͻ˵, ұʹȬ, ҽ˺, ˳Ϊɢ,(.˵.), , ̽ (()) .
18       Үͻ˵, ұʹŸ°ȥ, Ҳعϧס.DZؽԭɵɽ. Ҳվ˾ס.
19       илͻֵз, Ҫʹ, ¼.ʹ, ±΢.
20       ǵĶŮҪ. ǵĻڼǰ. ѹǵ,ұ̷.
21       ǵľǵ. Ȩıشм. Ҫʹͽ,ҲҪ׽. Ȼ, ˭е׽. Үͻ˵.
22       Ҫҵ, Ҫǵ.
23       , Үͻķŭ񱩷Ѿ. ɨı,ת˵ͷ.
24       Үͻŭزת, ֱⶨijɾ.ĩҪ.

Jeremiah Ү 31 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, ʱ, ұɫиҵ. DZҵ.
2       Үͻ˵, 뵶ľɫ. ʹϢʱ,ڿҰɶ.
3       ʱ ((Զ)) Үͻɫ ((ԭ)) , (.˵.),Զİ, ԴȰ.
4       ɫе ((ԭŮ)) , Ҫٽ, ͱ.ԻΪ, 뻶ֵһͬ.
5       ֱǵɽ԰, ֵҪ (.Ĺ.).
6       ӱص, Էɽ˱غ˵, . ǿ,Үͻǵȥ.
7       Үͻ˵, ǵΪŸָ質, Ϊ׵Ļ.˵, Үͻ, İɫʣµ.
8       ұؽǴӱ, ӵؼо. ͬϹ, ȳ, и,. DZسΪص.
9       Ҫ. Ҫǿ,ʹںˮֱ·, ϲ°. Ϊɫеĸ,Էҵij.
10       й, ҪҮͻĻ, Զĺ˵, ɢɫеıо,ֿ, ˿Ⱥ.
11       ҮͻŸ, ǿ֮˵.
12       Ҫĸߴ質, Үͻʩ (.֮.), ,¾, , , ţ (.֮.). ǵı񽽹԰.Ҳһ.
13       ʱ, Ůػ. ٵ, ϵ, Ҳһͬ.ΪҪʹǵıΪϲ, Ҫο, ʹǵijתΪ.
14       ұԷʹ˾. ҵİҲҪҵĶ֪.Үͻ˵.
15       Үͻ˵, ʹ޵, Ů,ܰο, ΪǶ.
16       Үͻ˵, ֹҪ, ֹĿҪ,֮ʹ. DZشӵй. Үͻ˵.
17       Үͻ˵, ĩָ. ĶŮػصԼľ.
18       ԷΪԼ̾˵, , ұ,񲻹 (..) ţһ. ʹһת, ұת,ΪҮͻҵ.
19       һתû. ܽ (.̾Ϣ.).򵣵ͱ.
20       Үͻ˵, Էҵİ. ǿϲõĺ. ÿ,. ҵijĽ. ұҪ.
21       ɫ ((ԭŮ)) , 㵱ΪԼָ·, ·.Ҫ·, ȥԭ·. 㵱ת, תЩ.
22       ((ԭŮ)) , 㷴ȥҪʱ.Үͻڵһ, Ůӻ.
23       ֮Үͻɫе˵, ʹ°֮˹صʱ,̴غеijر˵, ľ, ʥɽ,ԸҮͻ͸.
24       ̴̴ص, ũͷ, Ҫһͬס.
25       ƣ, ʹ. , ʹ֪.
26       (.֪˵.), , ˯.
27       Үͻ˵, ӽ, Ҫ˵ֲֺɫмҺ̴.
28       ǰ⽫ǰγ, , ٻ, 㸲, ຦,Ҳ⽫ǽ, ֲ. Үͻ˵.
29       Щ, ˲˵, ׳, ӵᵹ.
30       ˱Լ. ѵ, Լᵹ.
31       Үͻ˵, ӽ, ҪɫмҺ̴, Լ.
32       ڵ, dzصʱ, Լ.ǵɷ, ȴҵԼ. Үͻ˵.
33       Үͻ˵, , ɫмԼ, .Ҫҵɷ, д. Ҫǵ,Ҫҵ.
34       Ǹ˲ٽ̵Լ, Լĵ, ˵, ʶҮͻ.ΪǴС, , ʶ. Ҫǵ,ټǵ. Үͻ˵.
35       ʹ̫շ, ʹж, ҹ, ֽ,ʹвˡ, ֮Үͻ. ˵,
36       Щǰϵ, ɫеҲǰϾ,Զٳɹ. Үͻ˵.
37       Үͻ˵, , Ѱµصĸ,Ҿɫһе. Үͻ˵.
38       Үͻ˵, ӽ, DZΪҮͻ, ӹҵ¥ֱ.
39       ׼Ҫ, ֱɽ, ת.
40       סȫȺ͵֮, һ, ֱϪ,ֱŵĹս, ҪҮͻΪʥ, ٰγ, 㸲,ֱԶ.

Jeremiah Ү 32 NIV KJV NASV MHC

1      

̴׼ҵʮ, ᲼ʮ, ҮͻĻٵҮ.
2       ʱͱľΧҮ·, ֪ҮڻԺ,̴Ĺ.
3       Ϊ̴׼ѽ, ˵, ΪԤ˵, Үͻ˵,ұؽǽڰͱ, عȡ.
4       ̴׼ұزյ˵, Ҫڰͱ,ҪڶԿڱ˴˵, ۶۱˴࿴.
5       ͱؽ׼Ҵͱ. ׼ұס,ֱҾʱ. յս, ȴ˳.Үͻ˵.
6       Ү˵, ҮͻĻٵ˵,
7       ɳĶӹ, ˵, ͻǿ, .ǺϺ֮.
8       ĶӹȻҮͻĻԺ, ˵,ڱ, ͻǿ, . ǺϺ֮,㵱. ΪԼ. Ү׾֪ҮͻĻ.
9       ұĶӹͻǿ,ƽʮӸ.
10       ϻѺ, , ֤, ƽƽ.
11       ұ㽫 (..) (..) (..) ,Ƿһźͳһ,
12       ĶӹͻѺ֤,ڻԺڵһ̴ǰ,ŵǵĶӰ¼.
13       ǰ, ¼˵,
14       ֮Үͻɫе˵,Ҫĺͳ, Դ.
15       Ϊ֮Үͻɫе˵, ر,, ԰.
16       ҽǵĶӰ¼, 㵻Үͻ˵,
17       Үͻ, ôܺİ۴, ûѳɵ.
18       ʩȰǧ, ֽ׵ӦĻ,ȫܵ, ֮Үͻ.
19       ıд, д, עĿۿһеľٶ,ΪҪոе嵼Ӧ.
20       ڰ, ֱɫк (..) мҲ,ʹԼ, һ.
21       ºʹܵ, İη,İɫг˰.
22       ش͸, Ӧ͸֮.
23       ǽصΪҵ, ȴĻ, Ҳɷ.һԸе, һ, ʹһеֻٵ.
24       , Ѿ, Ҫȡ. Ҳ򵶽, ,߽ڹǵյ. ˵Ļɾ, Ҳ.
25       Үͻ, ˵, ҪΪԼǿ, ֤.ʵѽյ˵.
26       ҮͻĻٵҮ˵,
27       Үͻ, ǷѪߵ, ѳɵ.
28       Үͻ˵, ұؽǽյ˵ֺͰͱ᲼,عȡ.
29       ǵյ˱ŻǺеķ. ⷿ,, 񽽵, ҷŭ.
30       ɫ˺̴Դ, רпΪ.ɫ˾ҷŭ. Үͻ˵.
31       Դӽֱ, ҵŭͷŭ,ʹҽǴǰ.
32       ɫ˺̴һеа, Ǻǵľ, , ˾,֪, ̴, ԼҮ·ľе, ҷŭ.
33       Ա, . ѵ, ȴ,ܽѵ,
34       ѿ֮ڳΪµĵ, ۻ.
35       ӹȽ̳, ʹԼĶŮĦ., ʹ̴, ⲢԸ,Ҳ.
36       ۵, ˵, Ѿ򵶽, ,߽ڰͱе, Үͻɫе˵,
37       ŭ, ŭ, ʹպ, ɫ˸ϵ.ұشォо۳, ǻص˵, ʹǰȻס.
38       Ҫҵ, Ҫǵ.
39       ҪʹDZ˴ͬͬ, ýԶη,ʹǺø,
40       ҪԶԼ, ʩ, 뿪,ʹоηҵ, 뿪.
42       ΪҮͻ˵, ʹһдٵ,ҲҪʹӦǵһиֶٵ.
43       ˵, ǻ, , , ǽյ֮.⾳, .
44       ڱ, Ү·Χĸ, ̴ij, ɽصij,ԭij, ϵصij, ˱, ϻѺ, ,֤, Ϊұʹ°˹. Үͻ˵.

Jeremiah Ү 33 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү׻ڻԺ, ҮͻĻڶٵ˵,
2       ɾ͵Үͻ, , ΪҪҲҮͻ. Үͻ.˵,
3       , ҾӦ, ֪, ִѵָʾ.
4       ۵еķݺ̴Ĺ, DzΪ (..) ݺ͵,Үͻɫе˵,
5       Ҫյս, ⷿ,ŭͷŭɱ, ǵһж, Ҿ治.
6       , ҪʹǵȬ, ʹе˵ҽ,ֽʢƽͳʵ.
7       ҲҪʹ̴°ĺɫб°Ĺ, Ǻһ.
8       Ҫǵһ, . Ҫǵһ,Ǹɷ, Υҵ.
9       Ҫڵǰʹҵ, ҫ, Ϊϲ֮.͵ĸ, ʩĶƽ, ;ս.
10       Үͻ˵, ط, ˵ǻķ֮,̴غҮ·Ľ,
11       лϲͿֵ, ɺ¸, ˵,Ҫл֮Үͻ, ҮͻΪ. ĴȰԶ (..).зл (..) Үͻ֮˵.Ϊұʹر°˹, һ. Үͻ˵.
12       ֮Үͻ˵, ķ֮, еij,˵ס. ҪʹȺ.
13       ɽصij, ԭij, ϵصij, ,Ү·Χĸ, ̴ijرȺ¾.Үͻ˵.
14       Үͻ˵, ӽ, ӦɫмҺ̴ҵĶԱȻɾ.
15       , ʱ, ұʹ᳤.ڵʩйƽ͹.
16       ̴صþ, Ү·ذȻס, (..) سΪҮͻǵ.
17       ΪҮͻ˵, ɫмҵı.
18       ˾, δǰҲܼ, ؼ, ʱ׼.
19       ҮͻĻٵҮ˵,
20       Үͻ˵, ܷպҹԼ,ʹպҹʱת,
21       ܷ˴Լ, ʹûжıΪ,ܷ·ҵļ˾, δԼ.
22       ϵ, ߵijɳҲܶ.ұʹ˴·ҵδ˶.
23       ҮͻĻٵҮ˵,
24       ûдĦյĻ. ˵, ҮͻѡĶ, Ѿ.ҵİ, Ϊٳɹ.
25       Үͻ˵, պҹԼ (.ס.),δصĶ,
26       ҾŸ˴, ʹDz,, Ÿ. ΪұʹDZ°˹, Ҳ.

Jeremiah Ү 34 NIV KJV NASV MHC

1      

ͱ᲼ȫ͵ĸ,Ү·Ү·еij. ʱ, ҮͻĻٵҮ˵,
2       Үͻɫе˵, ȥ̴׼, Үͻ˵,Ҫǽͱ, û.
3       ز, ס, .Ҫͱ, ҪڶԿں˵, Ҳصͱȥ.
4       ̴׼Ұ, 㻹ҪҮͻĻ. Үͻ۵˵,زɱ,
5       ƽ, ˱Ϊ (..), Ϊ,ǰһ. ˱Ϊٰ, (.˵.), . .Үͻ˵, ⻰˵.
6       , ֪ҮҮ·佫һл̴׼.
7       ʱ, ͱľҮ·, ̴ֹʣµij,. ԭ̴ļ̳ (.ֻ.) ʣ.
9       ׼Ү·Լ, Ҫ,иϣ˺Ůɳȥ,˭Ҳʹһ̴ū., ҮͻĻٵҮ.
10       ԼŮɳȥ,˭Ҳٽū. Ҷ˳, ͷ.
11       ȴַ, ȥɵŮ, ǿΪ.
12       ҮͻĻٵҮ˵,
13       Үͻɫе˵,ҽǵӰΪū֮ʱ, Լ˵,
14       һϣ, ,Ǹ˾Ҫɳȥ. ֻ治,Ҳ.
15       ǻת, пΪ, ,ڳΪµĵ, ǰԼ.
16       ȴַ, ҵ, ˽ȥɵŮ,ǿΪ.
17       Үͻ˵, û, . .һ, ʹ춵, , ֮,ʹȥ. Үͻ˵.
18       ̴, Ү·, ̫, ˾, ͹еţ,ֳ, о, ǰԼ.
19       ΥҵԼ, ԼϵĻ.
20       ұؽǽڳкѰ.ǵġױظеķ͵ϵҰʳ.
21       ұؽ̴׼Һ콻dzкѰ,Ƕȥͱӵ.
22       Үͻ˵, ұطԸǻص, , ǹȡ, û.ҲҪʹ̴ijرΪij, ˾ס.

Jeremiah Ү 35 NIV KJV NASV MHC

1      

̴Լ֮Լžʱ, ҮͻĻٵҮ˵,
2       ȥ, ˵, ǽҮͻһ,Ǿƺ.
3       ҾͽϴŵŵĶǺ, ,Լȫ,
4       쵽Үͻĵ, Ķӹӵ.Ա, ɳ֮Ӱŵ.
5       ǰʢƵͱ, ˵, ǺȾ.
6       ȴ˵, DzȾ. Ϊ׵ĶԼôԸ˵,ǵɺȾ,
7       ҲɸǷ, , ԰, һҪס,ʹǵڼľ֮صӳ.
8       ׵ĶԼôԸǵĻ, Ƕ.ǺǵӶŮһնȾ,
9       ҲǷס, Ҳû԰, , ,
10       ס, ԼôĻ, Ըǵȥ.
11       ͱ᲼ϴ˵, յ׵ľӺľ,˵, , ǵҮ·ȥ. , DzסҮ·.
12       ҮͻĻٵҮ˵,
13       ֮Үͻɫе˵, ȥ̴˺Ү·ľ˵,Үͻ˵, Dzܽѵ, ҵĻ.
14       ׵ĶԼôԸﲻɺȾƵĻ, Ѿ,ֱҲȾ, ΪķԸ. Ҵ,ȴ.
15       Ҵ, Dzҵ֪ȥ, ˵, Ǹ˵ͷ, 뿪,Ϊ, ·, ͱס͸Ǻĵ.ֻû, Ҳûв.
16       ׵ĶԼôԸǵ,ȴû.
17       , Үͻ֮, ɫе˵,Ҫʹ˵һֻٵ̴˺Ү·һо.ΪҶ˵, û. Һ, ûдӦ.
18       Ү׶˵, ֮Үͻɫе˵,ԼôķԸ, һн,Ըǵȥ,
19       ֮Үͻɫе˵,׵ĶԼôȱǰ.

Jeremiah Ү 36 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ԼǵĶԼž, ҮͻĻٵҮ˵,
2       ȡһ, Ҷ˵ɫк̴, һл,Ҷ˵, ǴԼǵֱ, д.
3       ̴Ҫǵһֻ, ˾ͻͷ, 뿪,Һǵ.
4       , ҮǵĶӰ¼. ¼ʹҮ׿,ҮͻҮ˵һлд.
5       Ү׷Ը¼˵, ұй, ܽҮͻĵ.
6       Ҫȥýʳ, ҮͻнҮͻĻ,ҿдϵĻ,պһд̴س.
7       Үͻǰ˻ͷ, 뿪,ΪҮͻ˵ҪŭͷŭǴ.
8       ǵĶӰ¼֪ҮһԸȥ,ҮͻĵдҮͻĻ.
9       ̴ԼǵĶԼž,Ү·Ǵ̴Ү·,Үͻǰʳ,
10       ¼ҮͻԺ, Үͻſ,ɳĶʿŵ, Ү׵Ļ.
11       ɳ, ŵĶ׸Үͻһл,
12       µ, ʿ. , ʿɳ,ʾŵĶӵ, ǸﲨĶõ, ɳĶӻ,ŵĶ׼, ŵ춼.
13       ׸Ƕ˵һл,ǰ¼ʱ.
14       ʹ򷢹ʾ, ʾŵ,̽ŵĶ̵׵¼, ˵,㽫е.ǵĶӰ¼.
15       Ƕ˵, , . ¼.
16       һлͺ, , ԰¼˵,DZ뽫һл.
17       ʰ¼˵, , дһл.
18       ¼ش˵, ÿ˵һл, Ҿñīд.
19       ԰¼˵, ҮҪȥ, ɽ֪.
20       Ժ, ȴȰʿɳ,Ὣһл˵.
21       ʹ̵ȥ, ʿɳȡ,.
22       ʱǾ, ڹķ,ǰ (..) (..).
23       ̵ƪ (()), (..) ʿĵ,ڻ, ֱȫڻվ.
24       һлijͶ, Ҳ˺·.
25       õ͵, ſҪ, ȴ.
26       ͷԸյĶ ((Ķ)) Ү˹еĶ,DzĶʾ, ȥ׽ʿ¼֪Ү.Үͻȴ.
27       . а¼Ү׿дĻ.ҮͻĻٵҮ˵,
28       ȡһ, ̴Լžյһϵһлд.
29       ۵̴ԼžҪ˵, Үͻ˵, , ˵,Ϊд, ˵ͱҪ,ʹϾ.
30       Үͻ۵̴Լž˵, бûڴı.ġױر, , ҹܺ˪.
31       ұ, ͵̷.Ҫʹ˵һֻٵǺҮ·ľ, ̴.ֻDz.
32       , ҮȡһǵĶʿ¼,ʹҮ׵Ŀд̴Լžǰϵһл,ݵĻ.

Jeremiah Ү 37 NIV KJV NASV MHC

1      

ԼǵĶ׼ҴԼžĶӸΪ,ǰͱ᲼̴.
2       ׼Һij, еİ,Үͻ֪Ү˵Ļ.
3       ׼ʾŵĶ̼, ͼ˾ŵĶ,ȥ֪Ү, ˵, ΪǵҮͻǵ.
4       ʱҮг, Ϊǻûаڼ.
5       ϵľѾӰ, ΧҮ·յǵķ,ͰӪ뿪Ү·ȥ.
6       ҮͻĻٵ֪Ү˵,
7       Үͻɫе˵, ̴,Ҫ˶˵, dzǷϵľӱػذȥ.
8       յ˱, Ҫȡ, û.
9       Үͻ˵, DzҪ˵յ˱ض뿪,ΪDZز뿪.
10       Ǽɱսյȫ,ʣ˵Ҳظ˴, û.
11       յ׵ľ·ϵľ, Ӫ뿪Ү·ʱ,
12       Ү׾гҮ·, Ҫȥ, Լĵҵ.
13       ˱, Ź, ǹǵ,ʾŵĶ, ס֪Ү, ˵, Ͷյ.
14       Ү˵, ǻѻ, ҲͶյ. ŲĻ,ס, ⵽.
15       ŭҮ, ʹ, ʿԼõķ,Ϊⷿݵ.
16       Ү, η, ˶.
17       ׼, ԼĹ˽˵,ҮͻỰٵû. Ү˵, . ˵,ؽڰͱ.
18       Үֶ׼˵, ϵ, ij, ,㾹ڼ.
19       Ԥ԰ͱزǺص֪, ֽ.
20       ҵ, ڴ, ׼ǰĿ,ҪʹһصʿԼõķ, .
21       , ׼, ǾͰҮ׽ڻԺ,ÿӱȡһ, ֱеıþ. ,ҮڻԺ.

Jeremiah Ү 38 NIV KJV NASV MHC

1      

̹Ķʾ, ʩĶӻ, ʾŵĶ̼,ŵĶӰʾҮ׶˵Ļ, ˵,
2       Үͻ˵, סı⵶, , ߶.ȥ齵յ˵ıصô, ԼΪ, صô.
3       Үͻ˵, DZҪڰͱӵ, عȡ.
4       ˵, 㽫.ʣµı˵Ļ, ʹǵַ.˲յƽ, ǽֻ.
5       ׼˵, , ۺ, ҲǷ.
6       ǾסҮ, ڹյĶ ((Ķ)) ŵ.ڻԺ. ӽҮϵȥ. ûˮ,ֻ, Ү׾.
7       ̫ʵԲ,ǽҮʱڱſڣ,
8       Բվʹ, ˵,
9       ҵ, Щ֪Үһζж, .򼢶, Ϊûʳ.
10       ͷԸʵԲ˵, ʮ,֪Үδǰ, .
11       ԲմЩͬȥ, , ⷿ,ȡЩ鲼õ·, ȥҮ.
12       ʵԲնҮ˵, Щ鲼õ·,ĸ֫. Ү׾.
13       , ӽҮ״. ҮڻԺ.
14       ׼˴֪Ү, Үͻе.ͶҮ˵, Ҫһ, ˿.
15       Ү׶׼˵, , 񲻶Ҫɱ. Ȱ,ز.
16       ׼˽Ү˵, ָ֮Үͻ,ұزɱ, Ҳ㽻Ѱ.
17       Ү׶׼˵, Үͻ֮, ɫе˵,ȥ齵ͱ, ͱش, Ҳ±,ȫҶش.
18       ȥ齵ͱ, DZؽյ.DZû, Ҳǵ.
19       ׼Ү˵, ЩͶյ˵̴,յ˽ҽ, ϷŪ.
20       Ү˵, յ˱ز㽻. Ҷ˵ҮͻĻ,صúô, Ҳش.
21       ϳȥ, ҮͻָʾҵĻ,
22       ̴ʣĸŮضͱ. ЩŮ˵,֪Ѵ߱, ʤ. (..) Ľ, ת.
23       ˱ؽĺĶŮյ. Ҳǵ,رͱ׽ס. ҲʹDZ.
24       ׼ҶҮ˵, Ҫʹ֪Щ, Ͳ.
25       ˵, , ˵,˵ỰҪ, ǾͲɱ.˵ỰҲҪ. Ͷ˵,ǰҪһصԼõķ.
26       Ͷ˵, ǰҪһصԼõķ.
27       Ү, , Ըһлش.Dz˵, ΪûС©.
28       ҮڻԺ, ֱҮ·䱻ȡ.

Jeremiah Ү 39 NIV KJV NASV MHC

1      

̴׼ҵھʮ, ͱ᲼ȫΧҮ·.
2       ׼ʮһ³, DZ.
3       Ү·䱻ȡʱ, ͱɳѦ, Შ, ,, ɳѦ, ī, ͱŵһ춼.
4       ̴׼Һһб,ҹӿ԰мų, ȥ.
5       յ׵ľ׷, Үƽԭ׷׼, ס,ص, ͱ᲼. ᲼.
6       ͱ, ׼ǰɱ, ɱ̴һй,
7       ׼ҵ۾, ͭ, Ҫͱȥ.
8       յûͰյķ, ֲҮ·ijǽ.
9       ʱ, ᲼ʣµİպͶ,Լŵ°ͱȥ.
10       ᲼ȴке̴,ʱ԰.
11       ͱ᲼ᵽҮ, ᲼˵,
12       ȥ, úõؿ, вɺ. ˵, .
13       ᲼᲼ɳ˹, , ɳѦ, ī,ͱһйٳ,
14       ȥ, Ү״ӻԺ,ɳϣʵĶӻ, ؼȥ. Үס.
15       Ү׻ڻԺеʱ, ҮͻĻٵ˵,
16       ȥ߹ʵԲ˵, ֮Үͻɫе˵,˵Ļٵ, ʱǰɾ.
17       Үͻ˵, ұ, ز½µ.
18       ҶҪ, 㲻µڵ, ȴҪԼΪ, п.Үͻ˵.

Jeremiah Ү 40 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮҮ·̴°ͱ׵,᲼ͷ, ҮͻĻٵҮ.
2       Ү׽, ˵, Үͻ˵Ҫ˵.
3       Үͻʹٵ, ˵. ΪǵҮͻ,ûĻ, ٵ.
4       ҽ⿪ϵġ, ͬͱȥ, Ϳȥ,ұغ. ͬͱȥ, Ͳȥ. ,ȫǰ, Ϊ, , ֻȥ.
5       Ү׻ûлȥ, (.˵.),ԻصɳϣʵĶӻȥ.ڰͱ̴صʡ. ס, Ȼ,㿴˾Ϳȥ. ǻʳ, ͷȥ.
6       Ү׾͵˹ͼϣʵĶӻ, סھʣµ.
7       Ұһо, ǵ,ͱϣʵĶӻڵʡ,û°ͱ׵, Ů, ͯ, ;ڼȫ.
8       Ǿ̽ŵĶʵ, ǵԼѺԼõ,Ķ, ӷ쳵,˵ĶҮǺǵ, ˹ͼ.
9       ɳϣʵĶӻǺǵ˵,Ҫ·յ, ֻס, °ͱ, ͿԵø.
10       , Ҫס˹, źǵյ.ֻǵ, , Ĺ, ,סռij.
11       ĦѺ (..) , Զ (..) ͸һ̴,ͱЩ̴,ɳϣʵĶӻ.
12       һ̴˾ʹϵĸ, ̴˹͵Ļ,ֻľ, Ĺ.
13       ǵĶԼѺҰһо˹ͼ,
14       ˵, ˵˹̽ŵĶʵҪ,֪. ϣʵĶӻȴǵĻ.
15       ǵĶԼ˹˽¶Ի˵,ȥɱ̽ŵĶʵ, ֪. αҪ,ʹۼ̴˶ɢ, ̴ʣµ˶.
16       ϣʵĶӻԼǵĶԼ˵, 㲻,ʵĻǼٵ.

Jeremiah Ү 41 NIV KJV NASV MHC

1      

¼, Ĵɳ,̽ŵĶʵʮ, ˹ͼϣʵĶӻ.˹һͬԷ.
2       ̽ŵĶʵͬʮ,õɱɳϣʵĶӻ,ǰͱΪȫʡ.
3       ʵɱ˹,һ̴˺յױ.
4       ɱ˻, ֪.
5       ڶ, аʮ˴ʾʾ, , ȥ, ·˺,廮, ؼ, ҪҮͻĵ.
6       ̽ŵĶʵ˹ӭ, . ,Ͷ˵, ǿϣʵĶӻ.
7       ǵ˳, ̽ŵĶʵͬ˾ͽɱ,ڿ.
8       ֻмʮ˶ʵ˵, Ҫɱ, Ϊ,С, , ۲. ס, ûнɱڵм.
9       ʵɱ֮˵ġ׶ڿԱ.Ǵǰɫɳڵ.̽ŵĶʵЩɱ˿.
10       ʵ˹ʣµ, ڹס˹еİ,ԭǻ᲼ϣʵĶӻ, °ȥ.̽ŵĶʵ°, Ҫȥ.
11       ǵĶԼ, ͬھ,̽ŵĶʵеһж,
12       ʹǰ, Ҫ̽ŵĶʵս,ڻĴˮ ((ˮ)) .
13       ʵ˿ǵĶԼѺͬھ,Ͷϲ.
14       , ʵ˹°ȥ˶תǵĶԼȥ.
15       ̽ŵĶʵͰ˸Լ (..),ȥ.
16       ̽ŵĶʵɱϣʵĶӻ,˹ͽʣµһа, , Ů, ͯ, ̫°֮,ǵĶԼѺͬھǶ,
17       ĽԢ ((ؽ)) ס, Ҫ밣ȥ.
18       Ϊ̽ŵĶʵɱ˰ͱΪʡϣʵĶӻ, ԼѾյ.

Jeremiah Ү 42 NIV KJV NASV MHC

1      

ھͼǵĶԼ, ɳŵĶҮ ((, EZE 43:02 )) Լڰ, СĵĶǰ,
2       ֪Ү˵, ׼ǰ,Ϊʣµ˵Үͻ. DZڶ, ʣµļ,.
3       ԸҮͻָʾߵ·, .
4       ֪Ү׶˵, Ѿ,ұǵĻҮͻǵ. Үͻۻش,ұض, .
5       ǶҮ˵, ҮͻDz˵һл,ԸҮͻмʵŵļ֤.
6       㵽Үͻǵǰ, ˵ǺǴ,Ƕ. ҮͻĻ, ͿԵø.
7       ʮ, ҮͻĻٵҮ.
8       ͽǵĶԼѺͬھ, ڰ,СĵĶ,
9       ˵, Үͻɫе,ǰΪ (..), ˵,
10       ס, Ҿͽ, ز, ֲ, γ,Ϊǵֻ.
11       Ҫµİͱ. Үͻ˵, Ҫ. Ϊͬ,Ҫ.
12       ҲҪʹ, , ǹر.
13       ˵, Dzס, ²ҮͻĻ,
14       ˵, Dzס, ȴҪ밣, ￴ս, ,Ҳʳ. DZס.
15       ʣµ̴, ҪҮͻĻ.֮Үͻɫе˵, Ҫ밣, ľ,
16       µĵڰر׷.µġڰҪظ. DZ.
17       Ҫ밣ľӵı⵶, , ߶, һ˴,ǵֻ.
18       ֮Үͻɫе˵,ҵŭͷŭҮ·ľ, ǽ밣ʱ,Ҳҵķŭ, , , ,, Dzټط.
19       ʣµ̴, Үͻ۵˵, Ҫ밣ȥ.Ҫȷʵ֪ҽվ.
20       йթԺ. ΪҵҮͻǵ, ˵,ΪǵҮͻ,Үͻǵһ˵ĸ, Ǿͱ.
21       ҽս⻰,ҮͻǵΪǵ²Dzҵ˵,ȴһû.
22       Ҫȷʵ֪, Ҫȥľ֮ر⵶, ,߶.

Jeremiah Ү 43 NIV KJV NASV MHC

1      

Үڰ˵Үͻһл,ҮͻDzȥ˵һл.
2       ɳŵĶźͼǵĶԼ, һп,ͶҮ˵, ˵. ҮͻǵûвDz˵,Dzɽ밣, ľ.
3       ǵĶӰ¼㺦, Ҫǽյ˵,ʹбɱ, б°ͱȥ.
4       ǼǵĶԼѺһо, ڰ,ҮͻĻס̴.
6       ǵĶԼѺһоȴʣµ̴,Ǵӱϵ̴ؼľӵ, Ů, ͯ, ڹ,᲼ɳϣʵĶӻ,֪Ү, ԼǵĶӰ¼,
7       밣, ˴. DzҮͻĻ.
8       ڴ, ҮͻĻٵҮ˵,
9       ̴ǰҪüʯͷ, שĻ,ڴ䷨ϵĹ,
10       ˵, ֮Үͻɫе˵,ұҵ˰ͱ᲼.صʯͷҪı. ؽ⻪ı֧.
11       Ҫ, Ϊ, . Ϊ°ӵ, ر°.Ϊɱ, ؽɱ.
12       Ҫڰʹ, ͱҪ, °ȥ.Ҫ ((ԭ)) , , ﰲȻȥ.
13       ش鰣زʾ, û.

Jeremiah Ү 44 NIV KJV NASV MHC

1      

ٵҮ׵Ļ, ۼһסڰص̴, סܶ,, Ų, ߯޾ڵ̴, ˵,
2       ֮Үͻɫе˵,Ү·̴ǵһֻǶ.Щؽջ, ˾ס.
3       еĶ, ȥ·, Ǻ,ʶ, ҷŭ.
4       ҴDzҵ֪ȥ˵, вҪ֮.
5       ȴ, , ת, .
6       , ҵŭͷŭ, ̴кҮ·Ľ,(..) , ¶ķ, һ.
7       Үͻ֮, ɫе˵,ΪԺ, ʹǵ, Ů, Ӥ,ͳ̵Ķ̴м, һ.
8       , ȥľӵİҷŭ,ʹDZ, .
9       Ķ, ̴ǺĶ,ԼӵĶ, ̴, Ү·е,Ƕ.
10       ûаû, ûо,ûǺǰķ.
11       ֮Үͻɫе˵, ұDZ,¼̴.
12       Ƕ밣, ľӵ, ʣµ̴,ұʹǾ, ڰ͵, 򵶽.СĵĶ⵶Ķ, , , ,.
13       õ, , ̷Ү·,Ҳ̷Щסڰص̴.
14       ǽ밣ؼľӵ, ʣµ̴, ,Ҳô̴. ؾס֮. ѵ,һܹ.
15       Щסڰذ֪߯Լ, ԱվڸŮ,ۼȺ, شҮ˵,
16       ۵Үͻ˵Ļ, DZز.
17       ǶҪɾǿһл, , ,, ,̴ijкҮ·Ľسеһ.ΪʱdzԱ, , ֻ.
18       Դֹͣ, , ǵȱһ, 򵶽.
19       Ů˵, , , ı, ,ǵɷ.
20       Ү׶һش˸Ů˵,
21       , , , ڵİ,̴кҮ·յ, Үͻ񲻼,˼.
22       ҮͻĶ, п, , ǵĵػ,˾, ˾ס, һ.
23       , Үͻ, ûĻ, ûɷ, ,, ֻ, һ.
24       ҮֶڸŮ˵, ڰصһ̴˵ҮͻĻ.
25       ֮Үͻɫе˵, Ǻǵ޶˵, ,˵, ǶҪԸ, , .ֻܼᶨԸ.
26       סڰصһ̴˵ҮͻĻ. Үͻ˵,ָҵĴ, ڰȫ, ҵٱ̴һ˵Ŀڳƺ˵,ָҮͻ.
27       ⽵. ڰصһ̴˱򵶽, ,ֱ.
28       뵶, Ӱع̴ص.ǽ밣Ҫľӵ, ʣµ̴,֪˭Ļס, ҵĻ. ǵĻ.
29       Үͻ˵, ط̷, Ԥ,ʹ֪ҽǵĻҪס.
30       Үͻ˵, ұؽϺϸкѰ,ҽ̴׼ҽ,Ѱİͱ᲼һ.

Jeremiah Ү 45 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ԼǵĶԼž,ǵĶӰ¼֪Ү׿˵Ļд. Ү˵,
2       ¼, Үͻɫе˵,
3       ¼ ((ԭ)) ˵, . Үͻdzҵʹ,򰦺߶, ðЪ.
4       Ҫ, Үͻ˵, , ұز. ֲ,ұذγ. ȫҶ.
5       ΪԼͼı. Ҫͼı. ұʹֻٵѪ.ȥ, ұʹԼΪ. Үͻ˵.

Jeremiah Ү 46 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻйĻٵ֪Ү.
2       ۵غľ, ӰӪڲӱߵȻʩ,ǰͱ᲼̴ԼǵĶԼžܵ.
3       ҪԤС, ǰ.
4       ϳ, . վ, ĥǹ.
5       ΪοǾת. ǵʿ, æ,ͷ. Χ. Үͻ˵.
6       Ҫݿܵӱ. Ҫʿ ((ܵIJӱ.ʿ)). ڱӱ߰͵.
7       ޺Ƿ, 񽭺֮ˮڵ˭.
8       ޺Ƿ, 񽭺ӵˮ. ˵, ҪǷڸDZ.Ҫغеľ.
9       ƥȥ. а. ʿ,öƵĹʵ˺͸ (()), ·,ȥ.
10       ֮Үͻ, Ҫ˱. ̳Եñ,Ѫ. Ϊ֮Үͻڱײӱ׼.
11       ((ԭŮ)) , ϻȡȥ. ҩ,ͽȻ, κ.
12       й, İ. ʿʿ˴, һ.
13       Үͻ֪Ү˵Ļ, ۵ͱ᲼Ҫ,
14       Ҫڰ, ܶ, Ų, ˵, Ҫվ,׼, ΪΧʩ.
15       ׳ʿΪαȥ. վס. ΪҮͻ,
16       ʹ˰. Ҳ˴ײ, ˵, . 񱾵ȥ,öѹĵ.
17       ﺰ˵, ϲǸ ((Ѿ)).Ѵʱ.
18       Ϊ֮Үͻ˵, ָҵ,᲼ ((ԭ)) ɱɽ֮,ںһ.
19       סڰ ((ԭŮ)), ҪԤ°ȥʱõ.ΪŲسΪij, ұջ, ˾ס.
20       Ƿĸţ. 춱Ļ ((ţ)) . .
21       еĹºȦķţ, ת, һ, վס.Ϊѵ, ׷ֵʱѾٵ.
22       еһ. ҪɶӶ,翳ľøӹ.
23       Үͻ˵, ȻѰ (()), ȴҪ,Ƕ춻ȡ, ʤ.
24       ((ԭŮ)) Ȼ, ؽڱ˵.
25       ֮Үͻɫе˵,ұ̷Ų ((֮)) ͷ, 밣,Լ, Ҳ̷Ϻп.
26       ҪǽѰ֮˵ֺͰͱ᲼͵.ᰣ˾ס, ǰһ. Үͻ˵.
27       ҵŸ, Ҫ. ɫа, Ҫ. ҪԶ,ӱ°֮. Ÿػ, ƽ, ʹ.
28       ҵŸ, Ҫ. ͬ.Ҫ㵽Щ, ȴ,Ҫӿ, ܲ ((Ϊ)).Үͻ˵.

Jeremiah Ү 47 NIV KJV NASV MHC

1      

Ϲ֮, Үͻ۷ʿ˵Ļٵ֪Ү.
2       Үͻ˵, ˮӱ, Ϊĺ,Ҫǹغе, Ǻס. ˱غ.ڵľ񶼱ذ.
3       ׳ս¡¡, ֺ. Ϊ־ͷ,ͷ˶Ů.
4       Ϊӽ, Ҫһзʿ, , ʣµ.ԭҮͻػʿ, кʣ.
5       ˹ͺ. ƽԭʣʵ׹. õ,Ҫʱ.
6       Үͻĵ, 㵽ʱֹϢ. Ҫ, .
7       ҮͻȷԸ㹥ʵ׺ͺ֮, Ѿɶ, ֹϢ.

Jeremiah Ү 48 NIV KJV NASV MHC

1      

ĦѺ. ֮Үͻɫе˵, Შл. Ϊij.ͤ߱ȡ. ˹߱ٻ.
2       ĦѺٱ. ϣʵı, ˵, . ǽ,ٳɹ. , ҲĬĬ. ׷.
3       Ӻкİ,
4       ĦѺ. ĺͯ (()) , ʹ.
5       ³ϣ, Ϊںİ.
6       Ҫ, Ծ, (.Ծס.), ҰĶ.
7       пԼĺԼIJƱرȡ. Ĩļ˾,ҲҪһͬ°ȥ.
8       лı, һǵ. ɽȱ°, ƽԭرٻ.Үͻ˵.
9       ҪĦѺ, ʹԷȥ. ijر», ˾ס.
10       ΪҮͻµ, . ֹѪ, .
11       ĦѺ, (..) ϳ,ûд, Ҳδ°ȥ. , ԭζд,δ.
12       Үͻ˵, ӽ, ұش򷢵 (..) ȥ, ,, ġ.
13       ĦѺĨ, ɫмҴǰп (..) һ.
14       ˵, ʿ, ̵.
15       ĦѺΪij, ȥij. ѡȥɱ¾.ǾΪ֮Үͻ˵.
16       ĦѺٽ. Ŀ.
17       Χĺʶ, ǶҪΪ, ˵,ǽʵȺõĹ, ξ۶.
18       סڵױ ((ԭŮ)), Ҫҫλ, Ǭ.ĦѺ, ٻı.
19       סİ, ҪվڵԹ, ӱܵ˺ѵŮ˵,.
20       ĦѺٻ. Ҫź, ҪԱ˵, ĦѺΪij.
21       ̷ٵƽԭ֮صĺ, , ׷Ѻ,
22       ױ, Შ, ͱ̫,
23       ͤ, ĩ, ׶,
24       , ˹, ĦѺԶеij.
25       ĦѺĽǿ, ĦѺİ۶. Үͻ˵.
26       ҪʹĦѺ, Үͻ. ҪԼ֮д,ҪЦ.
27       ĦѺ, 㲻Цɫ. в.ÿᵽҡͷ.
28       ĦѺľ, Ҫ뿪, סɽ, Ԩϴ.
29       ˵ĦѺ˽, Ǽ佾. ˵Ը԰, ҿ,Դ.
30       Үͻ˵, ֪ķŭյ. Ļһ.
31       , ҪΪĦѺ, ΪĦѺȫغ. ˱Ϊ̾Ϣ.
32       , Ϊ㰧, л˰. ֦ӹ,ֱл. лѾٵĹӺժ.
33       ĦѺصĻϲֶȥ. ʹơľƾ, ˡƻ.ǻȴΪ (.е.) ź ((ԭǻȴǻ)).
34       ϣʵ˷İﵽ, ֱﵽ. ﵽ,ֱʩʩ, ΪֵˮȻǬ.
35       Үͻ˵, ұĦѺʹ̳׼,ĶϾ.
36       ĸΪĦѺ, ijΪҲ,ĦѺõIJﶼû.
37       ͷϹͺ, , л, 鲼.
38       ĦѺĸϺͽϴ˰. ҴĦѺ,ϲõ. Үͻ˵.
39       ĦѺεȻٻ. εȰ. εת. ,ĦѺΧЦ.
40       Үͻ˵, бӥ, չ, ĦѺ.
41       Աȡ, Ҳռ. , ĦѺʿʹٲĸ.
42       ĦѺر, ٳɹ, Үͻ.
43       Үͻ˵, ĦѺľ, ־, ݿ, ޶ٽ.
44       ܿ־ı׹ݿ. ݿıر޲ס.ұʹ׷֮ٵĦѺ. Үͻ˵.
45       ܵվϣʵӰ. Ϊлϣʵ,л (.ij.), վĦѺĽǺͺ˵ͷ.
46       ĦѺ, л. Ĩ. Ӷ°ȥ,ŮҲ°ȥ.
47       Үͻ˵, ĩ, һҪʹ°ĦѺ˹.ĦѺеĻΪֹ.

Jeremiah Ү 49 NIV KJV NASV MHC

1      

. Үͻ˵, ɫûж. û.տΪεȵ֮Ϊҵ. Ϊסеij.
2       Үͻ˵, ӽ, ұʹ̵ĺ,ǹ͵ĺ. ҪΪҶ. ((ԭŮ)) Ҫ. ǰɫеΪҵ,ʱɫеҪǵĵΪҵ. Үͻ˵.
3       ϣʵ, Ҫ, ΪرΪij. ͵ľ ((ԭŮ)) ,Ҫ, 鲼. Ҫ޺, ȥ.տļ˾, Ҫһͬ°ȥ.
4       ((ԭŮ)) , Ϊɽ, ˮɽȿ.ΪпƱ˵, ˭.
5       ֮Үͻ˵, ҪʹŴΧٵ. DZرϳ,һֱǰ, ûվ.
6       һҪʹ°˹. Үͻ˵.
7       Զ. ֮Үͻ˵, ûǻ.˲ı. ǵǻ۾.
8       ׵ľ, Ҫת, סܴ. Ϊɨ׷ֵʱ,ʹٵ.
9       ժѵ, ʣЩ. ҹ,񲻻ٻֱ.
10       ȴʹɨ¶, Գܴ. Բ. , ,ᾡ. Ҳ.
11       Ʋ¹¶, ұرȫǵ. ĹѸп.
12       Үͻ˵, ԭúDZһҪ. ̷ܾ. ز,һҪ.
13       Үͻ˵, ָԼ, ˹˾, , , һ.һгررΪԶĻij.
14       ҴҮͻϢ, ʹ߱йȥ, (.˵.),ǾۼԶ, Ҫս.
15       ʹйΪС, б.
16       סɽѨоɽİ, ۵, еĿ.ӥ߸ߴ, ȴ. Үͻ˵.
17       Զ˾. ˾ܾ, һеֻЦ.
18       Үͻ˵, ס, Ҳмľ, Ҫ, Ħ,ڽij㸲ʱһ.
19       бʨӴԼӱߵĴ, ̵ľ. ת֮,ҪʹԶ, 뿪. ˭ɼѡ, Ҿ˭.˭ܱ. ˭ܸҶ. кǰվס.
20       ҪҮͻԶ˵ıԺ᣾ּ.жҪȺ΢ȥ, Ҫʹǵľ.
21       ͵, ؾ. ں캣.
22       бӥ, չ򹥻˹. ,Զʿʹٲĸ.
23       ۴ɫ. , ׶Ϣ.dz, ƽ.
24       ɫ, ת. ս׽ס. ʹdzץס,ѵĸһ.
25       ϲֿɳ޵ij, ΪαƲ.
26       ˱͵ڽ. , һбĬĬ.֮Үͻ˵.
27       ұڴɫʹ, Ĺ.
28       ۰ͱ᲼Ļ. Үͻ˵,յ, ϻȥ, 𶫷.
29       ǵȺҪȥ, Ӻһ, ΪԼȥ.Ǻ˵, Χо.
30       Үͻ˵, ľ, ҪӱԶ, סܴ.Ϊͱ᲼ı, ⹥.
31       Үͻ˵, յ, . ϰǵľȥ., Ծס.
32       ǵձسΪ. ڶسΪ°.ұؽΧ (.ͷ.) ˷ɢķ ((ԭ)),ʹΧٵ. Үͻ˵.
33       سΪҰס, Զ. ס, Ҳмľ.
34       ̴׼ҵǻʱ, ҮͻĻٵ֪Ү˵,
35       ֮Үͻ˵, ұ۶˵Ĺ, Ϊ׵Ȩ.
36       Ҫʹķķ, ٵ, Ƿɢķ((ԭ)). ⱻɢûһ.
37       Үͻ˵, ұʹڳкѰǰ. Ҳʹֻ,ҵŭٵ, ֱʹ׷ɱ, ֱ.
38       Ҫҵı, . Үͻ˵.
39       ĩ, һҪʹ°˹. Үͻ˵.

Jeremiah Ү 50 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ֪Ү۰ͱ׺յ֮˵Ļ.
2       Ҫдﱨ, . Ҫ, , ˵,ͱױȡ, , ޴ᆰ. ͱ׵.ż񶼾.
3       һӱ, ʹĵػ, ˾ס,˴.
4       Үͻ˵, , ʱ, ɫҪ̴ͬ, ,ѰҮͻǵ.
5       DZط, , ˵, ,ҪҮͻΪԶԼ.
6       ҵİʧ, ʹ߲·, ʹתɽ.ǴӴɽߵСɽ, ˰Ъ֮.
7       ǵ, Ͱ. ˵, û.ǵҮͻ, Үͻ.
8       (..), ҪӰͱ, յ֮سȥ,ҪȺǰߵĹɽ.
9       ұؼϵĴӱͱ, Ҫ󹥻.شﱻȡ. ǵļ֮ʿļ, һ֦ҲͽȻ.
10       յױسΪ. °Ķ. Үͻ˵.
11       Ҳҵİ, ϲ, (..)ĸţ,˻׳.
12       ǵĸͱ׾ͼ䱧, ǵıȻ. Ҫ֮ĩ,ΪҰ, , ɳĮ.
13       Үͻķŭ, ˾ס, ҪȫȻ. ͱ׵Ҫܾ,Ц.
14       , Ҫڰͱ׵Χ, . Ҫϧ֦,Үͻ.
15       ҪΧź. ѾͶ. ̮, ǽ,ΪҮͻ. Ҫͱױ. ,ҲҪ.
16       ҪͱֵĺոʱĶ.Ǹѹĵ, عر, ӵ.
17       ɫǴɢ, DZʨӸϳ. ,ĩǰͱ᲼Ĺͷ۶.
18       ֮Үͻɫе˵, ұطͱĵ,Ҵǰһ.
19       ұɫлIJݳ, ܺͰɺԲ,ԷɽϺͻоڵԱ.
20       Үͻ˵, , ʱ, Ѱɫе, һ.Ѱ̴, Ҳ. Ϊµ, ұ.
21       Үͻ˵, ȥ֮, ֹȸľ. Ҫ׷ɱ,һԸȥ.
22       д̺ʹ.
23       ȫصĴ󴸺ξƻ. ͱйкξ.
24       ͱ, Ϊ, 㲻֪ס. 㱻Ѱ, Ҳ׽ס.ΪҮͻ.
25       ҮͻѾ, óպ޵ı.Ϊ֮Үͻյ֮ (..) .
26       ҪӼԶı߽, IJ, ߶, 𾻾,˿.
27       Ҫɱһţ, ʹȥɱ¾. л,Ϊ׷ǵѾ.
28       дӰͱ֮ӱܳ, Үͻǵ񱨳,Ϊĵ.
29       мһйͱ. ҪڰͱΧӪ, Ҫһ,ıӦ. , ҲҪ,ΪҮͻɫеʥ߷˿.
30       ˱͵ڽ. , һбĬĬ.Үͻ˵.
31       ֮Үͻ˵, İ, 㷴,Ϊ׷Ѿ.
32       ıذ͵, ˷. Ҳʹij,Χеľ.
33       ֮Үͻ˵, ɫ˺̴һͬѹ.°ǵĶץס, ͷ.
34       ǵľ, ֮Үͻ. ǵԩ,ʹȫصƽ, Űͱ׵ľ.
35       Үͻ˵, еٵյ˺Ͱͱ׵ľ, ǻ.
36       еٵ, ǾͳΪ. еٵʿ,Ǿ;.
37       еٵƥ, , . DZŮһ.еٵı, ͱ.
38       Ǭٵˮ, ͱǬ. Ϊеż֮,ż߿.
39       ԿҰ޺ͲDZס, Ҳס, ,˾ס.
40       Үͻ˵, ס, Ҳмľ, Ҫ㸲,Ħ, ڽijһ.
41       , һӱ, һ, ӵؼ.
42       ùǹ, , ʩ. ǵˡ.ͱ׳ ((ԭŮ)) , , ڶս,Ҫ.
43       ͱǵķ, ־ͷ, ʹཫץס,ʹݷѵĸ.
44       (..) ʨӴԼӱߵĴ, ̵ľ. ת֮,Ҫʹ, 뿪. ˭ɼѡ, Ҿ˭. ˭ܱ.˭ܸҶ. кǰվס.
45       ҪҮͻͱ˵ıԺյּ֮.жҪȺ΢ȥ, Ҫʹǵľ.
46       ͱױȡ, ؾ, а.

Jeremiah Ү 51 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ˵, ұʹķ, ͱ׺ס׵.
2       Ҫͱ, , ʹĵؿ. ,ҪΧ.
3       , Ҫĺ͹ͦ. Ҫϧ.Ҫȫ.
4       DZյ֮رɱ͵, ڰͱ׵Ľϱ͸.
5       ɫк̴ȻڳΥɫʥߵ,ȴûб֮Үͻ.
6       ҪӰͱӱ, Լ. Ҫһͬ.ΪҮͻʱ, ͱʩбӦ.
7       ͱҮͻеĽ, ʹ³. ľƾ͵߿.
8       ͱ׺Ȼ㸲ٻ. ҪΪ. Ϊֹʹ, ߿κ.
9       ҽΰͱ, ȴûκ. 뿪. Ǹ˹ر.Ϊܵͨ, ﵽ.
10       ҮͻѾǵĹ. .ǿҮͻΪ.
11       Ҫĥ˼ͷ, ץס. Үͻ⹥ͱ, ,Լ׵Ǿ. Үͻ, ΪԼĵ.
12       Ҫ, ͱ׵ijǽ. Ҫ̨,ɶ. ΪҮͻָͱ׾˵Ļ, ,Ѿ.
13       סˮ֮϶вƱİ, Ľֵ. ̰֮.
14       ֮ҮͻָԼ (.˵.), ұʹ (..) ˳,һ. DZź.
15       Үͻ, ǻ۽, ô.
15       Үͻ, ǻ۽, ô.
16       һ, бжˮ. ʹӵؼ. ,д.
16       һ, бжˮ. ʹӵؼ. ,д.
17       ˶, ֪ʶ. ż.żٵ, вϢ,
18       ޵, Ի˵Ĺ, ׷ֵʱ, ر.
19       ŸķֲЩ, е (..). ɫҲҵ֧.֮Үͻ.
20       սĸӺʹ̵ı. Ҫй, а.
21       . սϵ.
22       ˺Ů. ˺. ׳ʹŮ.
23       ˺Ⱥ. ũһ (.ţ.).ʡ͸ʡ.
24       Үͻ˵, ұǰͱ˺յ׾е.
25       Үͻ˵, лɽ, ǻµɽ, 㷴.ұ, ɽȥ, ʹΪջٵɽ.
26       ˱زȡʯͷΪʯ, ҲȡʯͷΪʯ. Զ.Үͻ˵.
27       Ҫھ, ڸд, ʹйԤͱ, ,, ʵø. ɾ, ʹƥ,
28       ʹй׵Ǿ, ʡ͸ʡ, ȫ֮,Ԥ.
29       ر𶯶. Үͻͱּ,ʹͱ֮ػ, ˾ס.
30       ͱ׵ʿֹϢս, ڼ֮. ǵ˥, Ůһ.ͱ׵סл, Ŷ۶.
31       ͨҪ˴, ŵҪӭ, ͱ˵,ǵķȡ,
32       ɿڱռ, έ, Ҳ.
33       ֮Үͻɫе˵,ͱ׳ ((ԭŮ)) ĺ̳. ٹƬʱ,ոʱ͵.
34       ɫ˵, ͱ᲼, ѹ, ʹҳΪ.㽫, ҵĶǸ, ֽҸϳȥ.
35       ľҪ˵, ͱǿ, ҵ, Ը.Ү·Ҫ˵, ԸѪ鵽յ׵ľ.
36       , Үͻ˵, ұΪԩ, Ϊ㱨. ұʹͱ׵ĺݽ,ʹȪԴǬ.
37       ͱױسΪҶ, ΪҰס, ˾, Ц, ˾ס.
38       Ҫ׳ʨ, СʨӺ.
39       ǻȵʱ, ұΪھϯ, ʹdz, ýǿ,˯˳, . Үͻ˵.
40       ұʹ, ͹ɽµɱ֮.
41       ʾɳ ((ǰͱ)) ξȡ, ޵ĺξռ.ͱйкξΪij.
42       ˮ, ͱ. ຣڸ.
43       ijرΪij, , ɳĮ, ˾ס, ˾֮.
44       ұ̷ͱ׵ı, ʹ³̵. ز.ͱ׵ijǽҲ̮.
45       ҵ, Ҫгȥ. Լ, Үͻŭ.
46       DzҪľ, ҲҪķ.Ϊз. Ҳз (..), ǿ,ٳٳ.
47       ӽ, ұ̷ͱ׵̵ż. ȫرȻ.ɱ˱͵.
48       ʱ, غе, ͱ׻,ΪлҪӱ. Үͻ˵.
49       ͱʹɫбɱ͵,ȫرɱҲڰͱ͵.
50       ǶܵҪ, Ҫվס. ҪԶҮͻ,׷Ү·.
51       , , Ϊ˽Үͻʥ.
52       Үͻ˵, ӽ, ұ̷ͱ׵̵ż, ͨ˵˱ذ.
53       ͱ, ʹ̵ĸߴ,лĴﵽ. Үͻ˵.
54       аŵӰͱ׳. дյ֮ط.
55       ҮͻʹͱױΪij, ʹеĴ. ݷˮ,ˡ, Ѿ.
56       лٵͱ. ͱ׵ʿ׽ס, ǵĹ۶.ΪҮͻʩбӦ, ضʩбӦ.
57       Ϊ֮Үͻ˵, ұʹͱ׵, ǻ, ʡ,ʡ, ʿ, ʹ˯˳, .
58       ֮Үͻ˵, ͱ׿ijǽȫȻ㵹.ߴijűر. µı.йµı, Ƕ.
59       ̴׼λ, ϰͱȥʱ, ŵ,ǵĶͬȥĴ󳼣,֪ҮлԸ.
60       Ү׽һҪٵͱ׵ֻ, ۵ͱ׵һл, д.
61       Ү׶˵, 㵽˰ͱҪϵĻ.
62       ˵, Үͻ, ۵ط˵, Ҫ,˴ûס, Զ.
63       , Ͱһʯͷ˩, ڲ.
64       ˵, ͱҮͻҪֻ, ˳ȥ, ,Ҳ. Ү׵ĻΪֹ.

Jeremiah Ү 52 NIV KJV NASV MHC

1      

׼ҵǻʱʮһ, Ү·ʮһ.ĸйĽ, Ү׵Ů.
2       ׼ҮͻпΪ, Լžһе.
3       ҮͻŭҮ·̴, ½Լǰϳ.
4       ׼ұѰͱ. ھʮ³ʮ,ͱ᲼ȫҮ·, ԳǰӪ, Χݹ.
5       dzDZΧֱ׼ʮһ.
6       ³, д, նûʳ.
7       DZ, һбҹӿ԰м, .յΧ. Ǿȥ.
8       յ׵ľ׷׼, Үƽԭ׷.ȫ뿪ɢ.
9       յ˾ס, ڹİͱ.ͱ.
10       ͱ׼ǰɱ, ɱ̴һ,
11       ׼ҵ۾, ͭ, ͱȥ, ڼ,ֱ.
12       ͱ᲼ʮ³ʮ,ڰͱǰĻ᲼Ү·,
13       ûҮͻĵ, ַҮ·ķ,Ǹ󻧼ҵķ.
14       ӻյ׵ȫͲҮ·Χijǽ.
15       ʱ᲼ĺͳʣµİ,ѾͶͱ, Լʣµ, °ȥ.
16       ᲼Щ, ʹ԰, .
17       Үͻͭڵ (..) ͭ, յ˶,ͭ˵ͱȥ,
18       ִȥ, , , , , õһͭ,
19       , , , , ̨, , , ۽, Ҳȥ.
20       ΪҮͻ (.ͭ.) , һ (.ͭ.) ,µʮֻͭţ, һеͭ޷ɳ.
21       һӸʮ, ָ, ǿյ, Χʮ.
22       ͭ, . ͭΧӺʯ, ͭ.һմһ, Ҳʯ.
23       оʮʯ, Χ, һʯ.
24       ס˾, ˾, ŵ,
25       ִӳסһĹ ((̫)),ڳ߸˺ͼ,ԼĹʮ.
26       ᲼Щ˴İͱ.
27       ͱͰǻɱڹص. , ̴˱°ȥ뿪.
28       ᲼°, °ȥ̴ǧʮ.
29       ᲼ʮҮ·°ȥ˰ʮ.
30       ᲼ʮ, ᲼°ȥ̴߰ʮ.ǧ.
31       ̴ԼŽﱻ°ʮ,ͱδ޴ (.Ԫ.) ʮ¶ʮ, ʹ̴ԼŽ̧ͷ,,
32       ֶ˵, ʹλ߹һͬڰͱλ,
33       . ڰͱǰԷ.
34       ͱõʳ, մһ, ,ֱ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.