Make your own free website on Tripod.com
Joel Լ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĻٵĶԼ.
2       , ҵĻ. еľ, Ҫ. ǵ,, .
3       Ҫ´, Ӵ, ﴫ.
4       ʣµ, ȡ. ȡʣµ, . ʣµ, .
5       , Ҫѿ. þƵ, ҪΪư.ΪǵĿжϾ.
6       һӻȡ ((ԭ)) ǿʢ, ַҵĵ.ʨӵ, ĸʨĴ.
7       ٻҵ, ޻Ƥ, , ʹ֦¶.
8       (.ҵ.), 㵱, Ů鲼, Ϊɷ򰧺.
9       ؼ͵ҮͻĵжϾ. ·Үͻļ˾.
10       , ر, ΪȻٻ, ¾Ǭ, Ҳȱ.
11       ũ, Ҫ, ԰İ, Ҫ,ΪС, ׯ, .
12       Ǭ, ޻˥. ʯ, , ƻ,Ұһеľ, ҲǬ. ˵ϲ־.
13       ˾, ǵ (.鲼.) ʹ. ź̳İ, Ҫ.·İ, Ҫ鲼ҹ. Ϊؼ, ͵,ĵжϾ.
14       Ҫֶʳ, , о۳, ͹еһо,Үͻĵ, Үͻ.
15       , Үͻٽ. , ȫ.
16       ʳǰϾ. ϲֲǴĵֹϢ.
17       . Ҳ, Ҳƻ. ΪȿǬ.
18       , ţȺ, Ϊ޲. ȺҲ.
19       Үͻ, . ΪҰIJݳ, վҰľ.
20       Ұ㷢. ΪϪˮǬ, ҲҰIJݳ.

Joel Լ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

Ҫ, ʥɽ. еľ, Ҫ.ΪҮͻӽ, Ѿٽ.
2       Ǻڰ, ڤ, , ںڵ, 񳿹ɽ.һӻȡ (.ԭ.) ִǿ. û, ֱ,Ҳû.
3       ǰ, վ. δǰ, ԰,ȥ, ˻ĿҰ. ûһܶǵ.
4       ǵ״, .
5       ɽ, 糵, ,ǿʢԥ.
6       һ, , ɫ.
7       ʿ, սʿ, , Ҷ.
8       ˴˲ӵ, ǰ·. ֱ, ƫ.
9       DZϳ, ǽ, Ϸ, 봰ͬ.
10       һ춯, »谵, ޹.
11       Үͻǰ. Ķ. ɾ, ǿʢ.ΪҮͻӴη. ˭ܵ.
12       Үͻ˵, Ȼ. Ӧʳ, , , һĹ.
13       Ҫ˺ij, ˺·. Үͻǵ. Ϊж., ׷ŭ, зʢĴȰ, ڲ˵.
14       ת, Ÿ, ׸Үͻؼ, ͵,Ҳδ֪.
15       Ҫ, ֶʳ, .
16       ۼ, ʹԽ, о, ۼͯ, ͳ̵.ʹɳ붴, ¸.
17       ·Үͻļ˾, ҪӺͼ̳м, ˵, Үͻ,ϧİ, ҪʹIJҵ, аϽ.Ϊй˵, ǵ.
18       ҮͻΪԼĵط, İ.
19       ҮͻӦİ, ˵, ұش͸, ¾, , ʹDZ.Ҳʹй.
20       ȴҪʹ (..) Զ, ǸϵǬķ֮,ǰӸ붫, Ӹ. ΪеĴ ((ԭ)),, ζڿ.
21       , Ҫ, Ҫϲ. ΪҮͻ˴.
22       Ұް, Ҫ. ΪҰIJݷ, ľ, ޻.ҲЧ.
23       , Ҫ, ΪҮͻǵϲ.͸Ǻ˵, Ϊǽ¸, , , ǰһ.
24       ̳, ơ͡¾ƺӯ.
25       Ҵ򷢵мĴ, ǻȡ, , , , ЩԵ,Ҫ.
26       DZض, ñ, Ϊ֮Үͻ.ҵİ, Զ.
27       DZ֪ɫм, ֪Үͻǵ,Ⲣޱ. ҵİձԶ.
28       , Ҫҵ齽ෲѪ. ǵĶŮҪ˵ԥ.ǵҪ. Ҫ.
29       Щ, Ҫҵ齽ҵ˺ʹŮ.
30       ϵ, ҪԳ, Ѫл, .
31       ͷҪΪڰ, ҪΪѪ, ⶼҮͻηδǰ.
32       ʱ, Үͻľͱصþ. ΪҮͻ˵, ɽҮ·ѵ, ʣµбҮͻٵ.

Joel Լ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

, ʹ̴Ү·䱻°֮˹صʱ,
2       Ҫۼ, µԼɳ. ʩ,Ϊǽҵİ, ҵIJҵɫ, ɢй,ַȡҵĵ,
3       Ϊҵİ, ͯӻŮ, ͯŮƺ.
4       , , ͷʿľ, Һθ. Ҫ., ұʹӦٹ鵽ǵͷ.
5       ǼȻȡҵĽ, ֽҿɰıǹ, (()),
6       ̴, Ү·, ϣ ((ԭ)),ʹԶԼľ.
7       ұؼ뿪֮, ֱʹӦ鵽ǵͷ.
8       ұؽǵĶŮ̴˵, DZԶʾ͹.Үͻ˵.
9       ˵, ҪԤ. ʿ. ʹһսʿǰ.
10       Ҫͷɵ, ɸì. Ҫ˵, .
11       Χй, Ҫٵ, һͬۼ. Үͻ,ʹĴ߽.
12       񶼵, ϵԼɳ. Ϊұ, Χй.
13       . Ϊׯ. ̤. Ϊơ, Ƴӯ.ǵ.
14       ڶ϶. ΪҮͻٽ϶.
15       »谵, ޹.
16       Үͻش, Ү·䷢. ؾ.ҮͻȴҪյı, ɫ˵ı.
17       Ǿ֪Үͻǵ, סҵʥɽ. ʱ,Ү·سΪʥ, ˲ٴо.
18       , ɽҪ. СɽҪ, ̴ϪӶˮ.ȪԴҮͻĵ, ʲͤ.
19       Ȼ, ԶΪĿҰ, ̴еǿ,ڱ޹˵Ѫ.
20       ̴ش浽Զ, Ү·ش浽.
21       δ ((ϴͬ)) Ѫ, Ҫ.ΪҮͻס.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.