Make your own free website on Tripod.com
Lamentations Үװ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ǰij, ںξ. ǰйΪ, ھѸ.ǰʡΪ, ڳΪ.
2       ҹʹ, . һװм, ûһο.ѶԹթ, Ϊij.
3       ̴, ͿǨ (..). סй,ѰϢ. ׷, խ֮, ׷.
4       ·, ʥھͱ. ij. ļ˾̾Ϣ.ĴŮܼ, ԼҲ.
5       ĵΪ. ijкͨ. ҮͻΪ, ʹܿ.ĺͯ°ȥ.
6       ((ԭŮͬ)) ȫʧȥ., Ҳݳ¹. ׷ϵǰ, .
7       Ү·྽֮ʱ, ׷ʱһе־. ڵ,˾ȼ. ˿, ĻЦ.
8       Ү·. ԳΪ֮. ,¶Ͷ. ԼҲ̾Ϣ.
9       ۻ½. ˼ԼĽ, Էdzİ,˰ο. (.˵.), Үͻ, 㿴ҵĿ, Ϊп.
10       , ȡ. ۼ˽ʥ. ,ԸĻ.
11       ̾Ϣ, Ѱʳ. ﻻʳ, Ҫ. (.˵.),Үͻ, ۿ, ΪDZ.
12       һй·, Dz. Ҫۿ,ٵҵʹû, Үͻŭ, ʹܵĿ.
13       ӸʹҵĹͷ, . , ҵĽ,ʹת. ʹ.
14       , , Ҿ. ʹҵ˥.ҽܵе.
15       мһʿ, о۶ ((ԭ)) ,Ҫѹҵ. ̴, ھơһ.
16       Щ¿. . Ϊǵο, , Զ.ҵĶŮ¿, Ϊеʤ.
17       , ˰ο. ҮͻŸѾ, ʹΧ.Ү·м, 񲻽֮.
18       Үͻǹ. (..), Υ. ,ҵĻ, ҵʹ. ҵĴŮ˶°ȥ.
19       кװ, ȴŪ. ҵļ˾ͳѰʳ,ʱ, ڳо.
20       Үͻ, ۿ, Ϊڼ. ij. 淭ת,Ҵ. , ʹɥ. ڼ, .
21       ̾Ϣ. οҵȴ. ҵij, Ļ., Ƕϲ. ʹ㱨, Ǿһ.
22       ԸǵĶжǰ. ҵһ,. ̾Ϣ, з.

Lamentations Үװ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ξŭ, ʹڱ. ɫеĻ, ڵ,ŭ, ԼĽŵ.
2       Ÿһеס, ϧ. ŭ㸲̴ı,ʹⱣ̮ڵ. û, е.
3       ŭ, ɫеĽ, ȫȻ, ڳǰջ.Χ, Ÿջ.
4       Ź, . վ, ͬ, Ŀ, ɱ¾.յ, ķŭ, һ.
5       , ɫ, һй, ٰյı.̴м˿޺.
6       ǿȡԼĻ, ԰е (..), ٻľۻ֮.ҮͻʹʥںͰϢ,ŭķߺ, Ӿͼ˾.
7       ҮͻԼļ̳, Լʥ, ǽԫ.Үͻĵ, ʥ֮һ.
8       Үͻijǽ. ׼, ջ, Ҫ.ʹͳǽ, һͬ˥.
9       Ŷ. Żٻ, ۶. ľ, ,ûɷй. ֪, üҮͻ.
10       ǵijڵĬĬ. , ͷ, 鲼.Ү·ĴŮ, ͷ.
11       , ʧ. ҵij, (..) Ϳ., ͯͳ̵ڳڽϷ.
12       ʱ, ڳڽϷ, ˵, ĸ׵Ļ, Ҫɥ.ĸ˵, , .
13       Ү·, ҿ֤. ҿ., ҿȽ, ðο. Ϊѿڴ纣,˭ҽ.
14       ֪Ϊٺ, û¶,ʹ㱻°Ĺ. ȴΪٵĬʾ, ʹ㱻ϳԵ.
15       ·, . Ү·, Ц, ҡͷ, (.˵.),ѵΪȫ, Ϊȫϲõ, .
16       ij, ſ. Ц, г, ˵, .ٵ. ۿ.
17       Үͻɾ, Ӧʱ. 㸲, ϧ,ʹijҫ. ʹ˵Ľ, Ҳ߾.
18       İ. ijǽ, Ը, ҹϢ.Ըеͫ, ֹ.
19       ҹ, ÿ꽻ʱҪ, ǰˮ.ĺͯڸпܶ. ҪΪǵֵ.
20       Үͻ, ۿ. ˭.ɳԼҡŪӤ.˾֪, ʥбɱ¾.
21       ˺˶ڽ. ҵĴŮ׳, ڵ.㷢ŭ, ɱ. ɱ, ϧ.
22       оΧҵ, ڴо (..) һ.Үͻŭ, , ˴.ҡŪӤ, жɱ.

Lamentations Үװ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻŭ, .
2       , ʹںڰ, ڹ.
3       ֹ.
4       ʹҵƤǬ. ۶ ((ѹ)) ҵĹͷ.
5       ݹ, ÿ ((ԭ൨)) ͼΧ.
6       ʹסİ֮, õһ.
7       Χס, ʹҲܳȥ. ʹҵͭ.
8       Ұ. ʹҵĵ, ϴ.
9       ʯͷ, סҵĵ. ʹҵ·.
10       , ʨܴ.
11       ʹת·, ˺, ʹ.
12       Źҵ.
13       Ѽеļ, ҵķθ.
14       ҳЦ. Ϊ.
15       ÿ, ʹұ.
16       ɳʯ׶ҵ, ûҳɱ.
17       ʹԶƽ. Ǻô.
18       Ҿ˵, ҵ˥, Үͻ, ָ.
19       (.Үͻ.), Ϳ൨྽.
20       Щ, .
21       , ָ.
22       Dz, dzҮͻĴȰ. , ¶Ͼ.
23       ÿ糿, ⶼµ. ijʵ.
24       ˵, Үͻҵķ, , Ҫ.
25       ȺҮͻ, Ѱ, Үͻʩ.
26       Үͻ, ĬȺľȶ, ԭǺõ.
27       긺, ԭǺõ.
28       , ΪҮͻϵ.
29       , ָ.
30       ˴. Ҫ.
31       ΪزԶ.
32       ʹdz, ҪĴȰ.
33       , ʹܿ, ʹdz.
34       ˽ϱġ ((ԭѹ)) ڽ,
35       ǰ,
36       ˵ϵߵǷ, ⶼϵ.
37       , ˭˵ɾͳ.
38       ߵĿ.
39       Լܷ, ΪηԹ.
40       ǵԼΪ, ٹҮͻ.
41       ǵϵֵ.
42       Ƿﱳ, 㲢.
43       Աŭڱ, ׷. ʩɱ¾, ϧ.
44       ԺڱԼ, 治͸.
45       ʹгΪۻ.
46       ǵij, Ǵſ.
47       ־ݿ, кͻ, ٽ.
48       Ļ, Ҿ.
49       ҵ۶, ֹܲϢ,
50       ֱҮͻ, ۿ.
51       ұǵ, ҵ, ʹҵʹ.
52       ޹Ϊ׷, ׷ȸһ.
53       ʹҵжϾ, һʯͷ.
54       ˮͷ, ˵, (..) Ͼ.
55       Үͻ, Ҵ.
56       ҵ. , 㲻Ҫڶ.
57       , ٽ, ˵, Ҫ.
58       , ҵԩ. ҵ.
59       Үͻ, ܵί. Ϊԩ.
60       dz, ı, 㶼.
61       Үͻ, ҵĻ, ֪ļ,
62       Щҵ, ˵Ļ, Լļı.
63       ۿ, , , Ϊ.
64       Үͻ, Ҫ, ʩбӦ.
65       ҪʹӲ, ʹٵ.
66       Ҫŭ׷, Үͻ³.

Lamentations Үװ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ƽʧ. ɫ. ʥʯͷڸп.
2       , ñȾ, ںξΪҤƿ.
3       ҰҰ鲸, ĸ˵Ϊ, Ұһ.
4       ̺ӵͷ, Ǭס. ͯ, 뢸.
5       ʳ, ֽڽϱΪº. ӵ,ֽԷ.
6       , ﻹ. Ȼ˼,ת֮䱻㸲.
7       Ĺѩ, ̸.ǵ, Ⱥ챦 ((ɺ)) , ʯһ.
8       ǵòú̿, ڽʶ. ǵƤ,ͷ, Ǭͬľ.
9       , 类ɱ, Ϊȱ, ˥, .
10       ȱĸ, 񱻻ʱ, ԼĶŮΪʳ.
11       Үͻŭɾ, ŭ. ʹ,ջĸ.
12       ϵľ, ϵľ, ŵ˺ͳܽҮ·ij.
13       ⶼ֪ͼ˾. ڳ˵Ѫ.
14       ڽϹ, ֱѪ, ˲ǵ·.
15       Ǻ˵, ྻ, 㿪, 㿪. Ҫ.Ʈʱ, й˵, Dz (..) ľ.
16       Үͻŭ, Ƿɢ, پ. ˲ؿ˾, Ҳ.
17       (..) , Ŀʧ, Ȼ. ,һܾ˵Ĺ.
18       ׷ǵĽŲԵ, DzԼĽ.ǵĽٽ. ǵ. ǵĽ.
19       ׷ǵ, ȿеӥ. ɽ׷, ڿҰ,Ⱥ.
20       Үͻܸ, ñDZе, ǵĿб׽ס.۵˵, DZ, йд.
21       ס˹صԶ, ֻܻϲ. (..) Ҳش.غ, ¶.
22       , ̷, Үͻزʹٱ°ȥ.Զ, ׷, ¶.

Lamentations Үװ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

Үͻ, , ۿܵ.
2       ǵIJҵ. ǵķ, ·.
3       ޸Ŷ. ǵĸ׺Ѹ.
4       dzǮŵˮ. ǵIJǵ.
5       ׷ǵ, ǵľ. ƣЪϢ.
6       Ͷ, , ΪҪԱ.
7       淸, . ǵǵ.
8       ūϽ. ˾ǵ.
9       ΪҰĵ, ðղŵʳ.
10       򼢶, ǵƤͺ¯.
11       ۸, ̴ij۴Ů.
12       ǵ, Ҳ˵.
13       ˿ĥʯ, ͯľ, .
14       ڳſڶϾ. ˲.
15       еĿֹϢ, Ϊ.
16       ǵͷ. Ƿ, л.
17       Щ﷢, ǵ۾軨.
18       ɽ, Ұ (()) .
19       Үͻ, 浽Զ. ı浽.
20       ΪԶ, Ϊ.
21       Үͻ, ʹת, DZûת. 㸴ǵ,ʱһ.
22       㾹ȫȻ, Ǵŭ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.