Make your own free website on Tripod.com
Leviticus δ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻӻĻкĦ, ˵,
2       ɫ˵, м׹Үͻ,ҪţȺȺΪ.
3       ĹţΪܼ, ҪڻĻſһֻûвмĹţ,Үͻǰ.
4       Ҫܼͷ, ܼ, Ϊ.
5       ҪҮͻǰ׹ţ, ˾, ҪѪ,ѪڻĻſ, ̳Χ.
6       ҪȥܼƤ, ܼгɿ.
7       ˾׵Ҫѻ̳, Ѳڻ.
8       ˾, Ҫͷ֬Ͱ̳ϻIJ.
9       ܼอҪˮϴ. ˾Ҫһȫ̳, ܼ,ҮͻΪܰĻ.
10       ˵ĹɽΪܼ, ҪûвмĹ.
11       Ҫ̳ı, Үͻǰ, ˾,ҪѪ̳Χ.
12       Ҫܼгɿ, ͷ֬, ˾Ҫ̳ϻIJ.
13       อҪˮϴ, ˾ҪȫȻ, ̳. ܼ,ҮͻΪܰĻ.
14       ˷ҮͻĹ, Ϊܼ, ҪװdzΪ.
15       ˾Ҫõ̳ǰ, ͷ, ̳, ѪҪ̳Ա.
16       ҪӺ ((ë)) ,̳Ķ (..) ҵĵط.
17       Ҫ, ˺, ֻDz˺, ˾Ҫ̳,ڻIJϷ. ܼ, ҮͻΪܰĻ.

Leviticus δ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ؼΪҮͻ, Ҫϸ潽, ,
2       ˾, ˾Ҫϸȡһ,ȡЩͺе, ȻҪȡЩΪ, ̳,ҮͻΪܰĻ.
3       ؼʣҪ׺, ҮͻĻΪʥ.
4       ¯пΪؼ, Ҫõ͵޽ϸ, Ĩ͵޽ͱ.
5       Ϊؼ, Ҫõ͵޽ϸ,
6       ֳɿ, , ؼ.
7       üΪؼ, Ҫϸ.
8       ҪЩؼҮͻǰ, ˾, ̳ǰ.
9       ˾ҪؼȡΪ, ̳, ҮͻΪܰĻ.
10       ؼʣҪ׺. ҮͻĻΪʥ.
11       ׸Үͻؼн, ΪDzһ,һ۵׸Үͻ.
12       ЩҪ׸ҮͻΪĹ, ֻDz̳Ϊܰļ.
13       ΪؼĹﶼҪε, ؼϲȱԼ.һеĹﶼҪζ.
14       Үͻ׳֮Ϊؼ, ҪϺ˵ĺ, ˵,֮ؼ.
15       ҪĨ, , ؼ.
16       ˾ҪΪ, һЩ˵ĺӺһЩ,е, , Үͻ׵Ļ.

Leviticus δ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

׹Ϊƽ ((ƽͬ)), ǴţȺ,ǹĸ, ûвмҮͻǰ.
2       Ҫڹͷ, 춻Ļſ. ˾,ҪѪ̳Χ.
3       ƽ, ׸Үͻ, ҲҪѸ֬ͺе֬,
4       Ӻϵ֬, ǿԵ֬, ϵӺ,һȡ.
5       ׵ҪЩ̳ܼ, ڻIJ,ҮͻΪܰĻ.
6       Үͻ׹Ϊƽ, ǴȺ, ǹĸ,ûвм.
7       һֻΪ, Үͻǰ,
8       Ҫڹͷ, 춻Ļǰ. ׵ҪѪ̳Χ.
9       ƽ, ׸Үͻ,е֬ͺβͶҪڿǴȡ,ҪѸ֬ͺе֬,
10       Ӻϵ֬, ǿԵ֬, ϵӺ,һȡ.
11       ˾Ҫ̳Ϸ, ׸ҮͻΪʳĻ.
12       ˵Ĺɽ, Үͻǰ.
13       Ҫɽͷ, 춻Ļǰ. ׵ҪѪ̳Χ,
14       ְѸ֬ͺе֬, Ӻϵ֬,
15       ǿԵ֬, ϵӺ, һȡ,׸ҮͻΪ.
16       ˾Ҫ̳Ϸ, Ϊܰʳ. ֬ͶҮͻ.
17       һеס, ֬ͺѪɳ,ҪΪԶĶ.

Leviticus δ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ɫ˵, ҮͻԸеһ,
3       ܸļ˾, ʹ,͵ΪûвмĹţ׸ҮͻΪ.
4       ҪǣţĻſ, Үͻǰţͷ,ţҮͻǰ.
5       ܸļ˾ҪȡЩţѪĻ,
6       ָͷպѪ, ҮͻǰʥӵѪߴ,
7       ҪЩѪĨڻĻ, Үͻǰ̳Ľ,ٰѹţеѪڻĻſ, ܼ̳Ľ.
8       Ҫţе֬, Ǹ֬ͺе֬,
9       Ӻϵ֬, ǿԵ֬, ϵӺ,һȡ,
10       ƽţȡһ, ˾ҪЩܼ̳.
11       ţƤе, ͷ, , , , ,
12       ȫţ, ҪᵽӪྻ֮, ֮, ûڲ.
13       ɫȫҮͻԸе, ,δ, ڿ,
14       һ֪ҪһֻţΪ, ǣĻǰ.
15       еijϾҪҮͻǰţͷ, ţҮͻǰ.
16       ܸļ˾ҪȡЩţѪĻ,
17       ָͷպѪ, ҮͻǰӵѪߴ,
18       ҪЩѪĨڻĻ, Үͻǰ̳Ľ,ٰеѪڻĻſ, ܼ̳Ľ.
19       ţе֬Ͷȡ, ̳.
20       ʰţ, ţһ. ˾ҪΪ, DZ.
21       ҪţᵽӪ, ͷһţһ, ǻڵ.
22       ٳҮͻԸе, ,
23       Լ֪, ҪǣһֻûвмĹɽΪ,
24       ͷ, Үͻǰ, ܼĵط, .
25       ˾ҪָͷպЩѪ, Ĩܼ̳Ľ,Ѫܼ̳Ľ.
26       е֬, ˾Ҫ̳, ƽ֬һ., ˾ҪΪ, .
27       ҮͻԸе, ,
28       Լ֪, ҪΪǣһֻûвмĸɽΪ,
29       ͷ, ܼĵط.
30       ˾ҪָͷպЩѪ, Ĩܼ̳Ľ,еѪҪ̳Ľ.
31       Ҫе֬Ͷȡ, ȡƽ֬һ.˾Ҫ̳Ϸ, ҮͻǰΪܰ (.ļ.), Ϊ,.
32       ǣһֻΪĹ, Ҫǣһֻûвмĸ,
33       ͷ, ܼĵط.
34       ˾ҪָͷպЩѪ, Ĩܼ̳Ľ,еѪҪ̳Ľ,
35       Ҫе֬Ͷȡ, ȡƽ֬һ.˾Ҫ׸Үͻ, ̳., ˾ҪΪ, .

Leviticus δ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

ĵ ((˷ĵ)), Ǽ֤,ȴ, ֪˵, , Ҫ.
2       ˲, Dz, Dz,Dz, ȴ֪, ˳˲, .
3       ˱˵ۻ, Ⱦۻ, ȴ֪,һ֪˾.
4       ðʧ, Ҫж, Ҫ, ðʧ,ȴ֪, һ֪˾Ҫеһ.
5       ʱ, Ҫ,
6       Ҫ, Ⱥеĸ, һֻ,һֻɽǣҮͻǰΪ. , ˾ҪΪ.
7       һֻ, Ҫ,ֻֻҮͻǰΪ,һֻ, һֻܼ.
8       Щ˾, ˾ҪȰ,ľϾͷ, ֻDzɰ˺,
9       ҲЩѪ̳Ա, ʣµѪҪ̳Ľ,.
10       Ҫ׵ڶֻΪܼ., ˾ҪΪ, .
11       ֻֻ, Ҫ,ϸʮ֮һΪ, ɼ, Ҳɼ,Ϊ.
12       Ҫѹ˾, ˾ҪȡԼһΪ,׸Үͻ̳, .
13       ⼸, ˾ҪΪ, .(.ʣµ.) ˾, ؼһ.
14       ҮͻĦ˵,
15       Үͻʥ, ˹, Ҫ,ʥ,ȺһֻûвмĹǣҮͻǰΪ.
16       ʥϵIJҪ, ֮һ, ˾.˾ҪĹΪ, .
17       ˷, ҮͻԸе, Ȼ֪,, Ҫ.
18       ҲҪļ, ȺǣһֻûвмĹ,˾. еǴ, ˾ҪΪ, .
19       , Үͻǰʵ.

Leviticus δ 6 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ˷, ɷҮͻ, ύ, ڽ˹թ,˵IJ, ѹ,
3       ڼʧ˹թ, ˵, һеϷ.
4       ȷ, ˹, Ҫ黹, ѹõ,˽, ʧ,
5       ˼, Ҫ黹, ֮һ,ڲҪ.
6       ҲҪļ,ȺһֻûвмĹǣҮͻǰ,˾Ϊ.
7       ˾ҪҮͻǰΪ, , ʹ,.
8       ҮͻĦ˵,
9       ҪԸ׺˵, ܼ, ܼҪ̳IJ,ϵ, ̳ϵĻҪ.
10       ˾Ҫϸ鲼·, Ҫϸ鲼Ӵ,̳յܼ, ̳Ա.
11       Ҫȥ·, ϱ·, ѻõӪྻ֮.
12       ̳ϵĻҪϳ, Ϩ. ˾Ҫÿ糿ղ,Ҫܼ̳, ƽ֬.
13       ̳ϱгĻ, Ϩ.
14       ؼ, ׵Ҫ̳ǰҮͻǰ.
15       ˾ҪоǴؼϸȡԼһ,ҪȡЩͺؼе, ̳,ҮͻΪܰؼļ.
16       ʣµ, ׺Ҫ, ʥͶ,ҪڻĻԺ.
17       (.ʱ.) ɲ. Ǵ׸ҵĻд͸ǵķ,ʥ, һ.
18       ׸ҮͻĻ, ежҪһ, ֱ,õķ. Щ, ҪΪʥ.
19       ҮͻĦ˵,
20       ܸ, Ҫ׸ҮͻĹ,ϸʮ֮һ, Ϊ׵ؼ, 糿һ, һ.
21       Ҫ͵, , ý, ˷ֳɿ,׸ҮͻΪܰؼ.
22       ׵, Ϊܸļ˾, Ҫؼ, ҪȫոҮͻ.ԶĶ.
23       ˾ؼҪ, ȴɳ.
24       ҮͻĦ˵,
25       ׺˵, , ҪҮͻǰ,ܼĵط, ʥ.
26       Ϊļ˾Ҫ, Ҫʥ, ڻĻԺ.
27       ҪΪʥ, Ѫ·,һҪʥϴ.
28       ΩҪ, ͭ, ͭҪĥ, ˮ̾.
29       ˾ежԳ, ʥ.
30       , ѪĻʥ, ⶼɳ, û.

Leviticus δ 7 NIV KJV NASV MHC

1      

, ʥ.
2       ܼ, ҲҪ, Ѫ, ˾Ҫ̳Χ.
3       Ҫβͺ͸֬,
4       Ӻϵ֬, ǿԵ֬, ϵӺ,һȡ.
5       ˾Ҫ̳Ϸ, Ϊ׸ҮͻĻ, .
6       ˾ежԳ, Ҫʥ, ʥ.
7       , Ҳ, һ.ļ˾Ҫ.
8       ܼļ˾, Ϊ˭, ҪԵܼƤ.
9       ¯пؼͼ, , Ҫ׼ļ˾.
10       ؼ, ͵͵Ǭ, Ҫ׵, Ҿ.
11       Үͻƽ,
12       Ϊл, Ҫõ͵޽ͱĨ͵޽ͱ,͵ϸı, лһͬ.
13       Ҫн͵ıΪл׵ƽ, 빩һͬ.
14       ӸĹ, Ҫһ׸ҮͻΪټ,ҪƽѪļ˾.
15       Ϊлƽ, Ҫ׵ӳ, һ㲻糿.
16       ׵ΪԸ, Ǹ׵, ׼ӳ,ʣµĵڶҲԳ.
17       ʣµļ, Ҫû.
18       ƽ, ز, ׵ҲΪ,Ϊӵ, , ͱص.
19       ۻͲɳ, Ҫû.ƽ, ྻ˶Ҫ.
20       ֻҮͻƽ, ྻ, ˱شм.
21       ᲻ྻ, ˵IJྻ, Dzྻ,Dz֮, Үͻƽ, ˱شм.
22       ҮͻĦ˵,
23       ɫ˵, ţ֬, ֬, ɽ֬, Ƕɳ.
24       ĺͱҰ˺ѵ, ֬Ϳʹ, ֻ򲻿ɳ.
25       ۺ˳׸Үͻ֬, ˱شм.
26       һеס, ȸѪҰ޵Ѫ, Ƕɳ.
27       ˭Ѫ, ˱شм.
28       ҮͻĦ˵,
29       ɫ˵, ƽҮͻ,ҪƽȡЩҮͻ.
30       ׸ҮͻĻ, ֬ͺ, Ҫ,ðҮͻǰҡ, ҡһҡ.
31       ˾Ҫ̳֬Ϸ, Ҫ׺.
32       Ҫƽаټ, ˾.
33       , ƽѪ֬͵, ҪΪ.
34       ΪҴɫ˵ƽ,ȡҡغ;ٵȸ˾׺,Ǵɫõķ.
35       ǴҮͻ, ܸķֺܸķ,Ħ ((ԭ)) ǰҮͻ˾ְֵ,
36       Ħ ((ԭ)) ǵ, ҮͻԸɫ˸ǵ.õķ.
37       ܼ, ؼ, , , ƽ, нʥְ,
38       ҮͻɽԸĦ,˿ҰԸɫ׹Үͻ֮˵.

Leviticus δ 8 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       㽫׺һͬ, ʥ, , һֻţ,ֻ, һ޽ͱ,
3       оۻڵĻſ.
4       ĦҮͻԸ, ǻھۼڻĻſ.
5       Ħ߻˵, ҮͻԸе.
6       Ħ׺, ˮϴ.
7       ״, , , ּԸ,ɹ֯ĴӰԸϵ,
8       ָ, ,
9       ѹͷ, ڹǰ涤Ͻ, ʥ,ҮͻԸĦ.
10       ĦøĨĻе, ʹʥ.
11       ø̳ϵߴ, Ĩ̳̳һ, ϴ,ʹʥ.
12       ְѸ͵׵ͷϸ, ʹʥ.
13       Ħ׵Ķ, Ǵ, , Ϲͷ,ҮͻԸĦ.
14       ǣĹţ, ׺Ӱţͷ,
15       ˹ţ. ĦָͷպѪ, Ĩ̳ĽǵΧ, ʹ̳ྻ,Ѫ̳Ľ, ʹ̳ʥ, ̳ͽྻ.
16       ȡе֬ͺ͸ϵ, ϵ֬,̳.
17       Ωйţ, ƤⲢ, ûӪ, ҮͻԸĦ.
18       ܼĹ, ׺Ӱͷ,
19       ˹. ĦѪ̳Χ,
20       гɿ, ͷ鲢֬Ͷ.
21       ˮϴอ, Ͱȫ̳Ϊܼܰ,׸ҮͻĻ, ҮͻԸĦ.
22       ַϵڶֻ, dzнʥְ֮,׺Ӱͷ,
23       . ĦЩѪĨ׵ҶϺֵĴĴָ,ҽŵĴĴָ,
24       ִ׵Ķ, ЩѪĨǵҶϺֵĴĴָ,ҽŵĴĴָ, ְѪ̳Χ.
25       ȡ֬ͺͷβ, һе֬ϵ,Ӻϵ֬, ,
26       ٴҮͻǰ, ʢ޽ͱĿȡһ޽ͱ, һͱ,һ, ֬ͺ,
27       һз׵Ϻӵҡ, Үͻǰҡһҡ.
28       Ħǵ, ̳ϵܼ,Ϊнʥְ׸ҮͻܰĻ.
29       ĦΪҡ, Үͻǰҡһҡ, dzнʥְ֮,Ħķ, ҮͻԸĦ.
30       Ħȡͺ̳ϵѪ, ׺·,Ӻӵ·, ʹǵ·һͬʥ.
31       Ħ׺˵, ڻĻſ, ,ֳԳнʥְı, Ը˵ ((Ըҵ˵)),׺ҪԵ.
32       ʣµͱ, Ҫû.
33       첻ɳĻ, ȵdzнʥְ,Ϊнʥְ.
34       еĶҮͻԸе, Ϊ.
35       ҪҹסڻĻſ, ҮͻķԸ, ,ΪԸҵľ.
36       ׺ҮͻĦԸһ.

Leviticus δ 9 NIV KJV NASV MHC

1      

˵ڰ, Ħ׺, ɫеڳ,
2       ˵, 㵱ȡţȺеһֻţ, һֻܼ,Ҫûвм, Үͻǰ.
3       ҲҪɫ˵, ǵȡһֻɽ,ȡһֻţһֻ, Ҫһ, ûвм, ܼ,
4       ȡһֻţ, һֻƽ, Үͻǰ,ȡ͵ؼ, ΪҮͻҪ.
5       ǰĦԸ, Ļǰ, ȫڶǰ,վҮͻǰ.
6       Ħ˵, ҮͻԸе, ҮͻٹҪ.
7       Ħ˵, ͽ̳ǰ, ܼ, ΪԼ,ϰյĹ, Ϊ, ҮͻԸ.
8       , ׾ͽ̳ǰ, ΪԼţ.
9       ׵ĶӰѪ, ͰָͷպѪ, Ĩ̳Ľ,ְѪ̳.
10       Ω֬ͺ, ȡ, ̳,ҮͻԸĦ.
11       ûƤӪ.
12       ܼ, ӰѪݸ, ̳͡Χ,
13       ְܼһһ, ͷݸ, ̳.
14       ϴอ, ̳ϵܼ.
15       ϰյĹ, ǸĹɽ, Ϊ,׵һ.
16       Ҳܼ, .
17       ַؼ, ȡһ, ̳, 糿ܼ.
18       ǸƽĹţ͹. ӰѪݸ,̳͡Χ.
19       ְѹţ͹֬, β, ֬, ͸ϵ,ݸ.
20       ֬ͷ, Ͱ̳֬.
21       غ, ׵ҡ, Үͻǰҡһҡ, ĦԸ.
22       վ, Ϊף. , ܼ, ƽ.
23       Ħ, ׽Ļ, ֳΪף, Үͻٹ.
24       лҮͻǰ, ̳վܼ֬, һ, Ͷ,ڵ.

Leviticus δ 10 NIV KJV NASV MHC

1      

׵Ķô, DZȻԼ¯, ʢϻ, ,ҮͻǰϷ, ҮͻûзԸǵ,
2       лҮͻǰ, , ǾҮͻǰ.
3       Ħ˵, Үͻ˵, ׽ҵҪΪʥ,ǰ, Ҫҫ. ׾ĬĬ.
4       Ħ常ѦĶɳ, ,˵, ǰ, ǵʥǰ̧Ӫ.
5       Ƕǰ, Ģ́Ӫ, ĦԸ.
6       Ħ׺, ˵, ͷɢ,Ҳ˺, , Үͻڷŭ,ֻҪǵĵɫȫΪҮͻĻ𰧿.
7       ҲɳĻ, , ΪҮͻĸǵ.ǾĦĻ.
8       Үͻ˵,
9       ӽĻʱ, , Ũƶɺ, ,ҪԶĶ.
10       ʹǿԽʥ, ׵, ྻ, ྻ, ֱ.
11       ʹǿԽҮͻĦɫ˵һѵ.
12       Ħ׺ʣµĶ, , ˵,׸Үͻʣؼ, Ҫ̳, Ͷ,Ϊʥ.
13       Ҫʥ, Ϊ׸ҮͻĻ, ķֺӵķ,Ըҵı.
14       ҡ, ٵ, Ҫڽྻط. ĶŮҪͬ,ΪЩǴɫƽи, ķֺӵķ.
15       ٵ, ҡ, Ҫ֬һͬҡ,Үͻǰҡһҡ, Ҫ, õķ,ҮͻԸ.
16       ĦеѰĹɽ, ˭֪Ѿ,ʣµĶ, 귢ŭ, ˵,
17       ʥ, ָ, ΪҪǵڵ,ҮͻǰΪ, Ϊûʥ.
18       , Ѫûõʥȥ, DZԸ,ʥ.
19       ׶Ħ˵, Үͻǰܼ,, , ҮͻܿΪ.
20       Ħ (.⻰.), Ϊ.

Leviticus δ 11 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ, ˵,
2       ɫ˵, ڵһпɳԵЩ,
3       , , ǶԳ.
4       ǵ֮вɳԵ, Ϊ,Dzྻ.
5       ɳΪ, Dzྻ.
6       Ϊ, Dzྻ.
7       Ϊ, ȴ, Dzྻ.
8       Щ޵, Dzɳ, , Dz, Dzྻ.
9       ˮпɳԵЩ, ˮ, , , г۵, Գ.
10       ں, , һˮζĻ, ޳۵,ǶΪ.
11       Щ޳, Ϊ, Dzɳ, ҲΪ.
12       ˮ޳۵, ǶΪ.
13       ȸǵΪ, ɳԵ, , ͷ, ͷ,
14       ӥ, Сӥ.
15       ѻ.
16       , ҹӥ, ӥ, ӥ.
17       , , èͷӥ,
18       , , ͺ,
19       , , .
20       ге, ǶΪ.
21       ֻге, , ڵϱ, ǻԳ.
22       лȡ, , , , ЩǶԳ.
23       г, ǶΪ.
24       ЩʹDzྻ. , زྻ.
25       , زྻ, Ҫϴ·.
26       ޷㲻, Ҳ, Dzྻ, ˵ľͲྻ.
27       , ߵ, Dzྻ,, زྻ.
28       , زྻ, Ҫϴ·. ЩDzྻ.
29       DzྻЩ, , , .
30       ڻ, , ع, ҽ, .
31       ЩﶼDzྻ., ˵, زྻ.
32       ˵, ᶫ, ⶫͲྻ,ľ, ·, Ƥ, ڴ, Ṥõ,Ҫˮ, زྻ, ϲŽྻ.
33       ˵, в, Ͳྻ,Ҫ.
34       һпɳԵʳ, մˮľͲྻ, һпɺȵ,Ҳزྻ.
35       , һ, Ͳྻ, ¯,ǹ̨, Ҫ, ྻ, ҲDzྻ.
36       ȪԴǾˮijǽྻ, Ω, Ͳྻ.
37       , һҪֵ, ǽྻ.
38       ˮѾ, һͷ, Dzྻ.
39       ǿɳԵ, , زྻ.
40       ˳˵, زྻ, Ҫϴ·, ޵,زྻ, Ҫϴ·.
41       ϵǿ, ɳ.
42       öߵĺߵ, , һڵϵ,Ƕɳ, Ϊǿ.
43       DzʹԼΪ, ҲЩʹԼྻ,Ⱦۻ.
44       Үͻǵ, ҪΪʥ, Ϊʥ.ҲڵϵۻԼ.
45       ǰǴӰҮͻ, Ҫǵ,Ҫʥ, Ϊʥ.
46       , , ˮζĻ, .
47       ҪѽྻĺͲྻ, ɳԵ벻ɳԵĻ, ֱ.

Leviticus δ 12 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ɫ˵, и˻к, Ͳྻ,¾ۻӲྻһ.
3       ڰ, ҪӤи.
4       ڲѪ֮, ҪҾʮ. ྻδ, ʥ,Ҳɽʥ.
5       Ů, Ͳྻ, ۻ (.ʱ.) һ,ҪڲѪ֮, Ҿʮ.
6       ˽ྻ, ΪкΪŮ, ҪһΪܼ,һֻһֻΪ, Ļſڽ˾.
7       ˾ҪҮͻǰ, Ϊ, ѪԴͽྻ.Ϊĸ, Ů.
8       һֻ, Ҫȡֻֻ,һֻΪܼ, һֻΪ. ˾ҪΪ, ͽྻ.

Leviticus δ 13 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ, ˵,
2       ˵Ƥ, Ѣ, ˻,Ƥϳ˴ֲ,Ҫ˾׻˾һǰ.
3       ˾Ҫ쿴Ƥϵֲ, ֲëѾ,ֲϵƤ, Ǵֲ.˾Ҫ쿴, Ϊྻ.
4       Ƥǰ׵, Ƥ, ϵëҲûб,˾Ҫֲ˹.
5       , ˾Ҫ쿴, ֲֹס, ûƤϷɢ,˾Ҫ.
6       , ˾Ҫٲ쿴, ֲ, ûƤϷɢ,˾ҪΪྻ, ԭѢ, ˾Ҫϴ·, Ϊྻ.
7       Ϊýྻ, ˾쿴, ѢƤϷɢ,Ҫٽ˾쿴.
8       ˾Ҫ쿴, ѢƤϷɢ, ҪΪྻ, Ǵ.
9       ˴ֲ, Ҫ˾ǰ.
10       ˾Ҫ쿴, Ƥ˰, ʹë, ڳ֮˺,
11       Ƥϵľɴ, ˾ҪΪྻ, ý,ΪDzྻ.
12       Ƥⷢɢ, ˻ֲ˵Ƥ, ݼ˾쿴,ͷ޴,
13       ˾Ҫ쿴, ȫ˴, ҪǻֲΪྻ,ȫΪ, ˽ྻ.
14       ⼸ʱϾͼʱྻ.
15       ˾һǺͶΪྻ. ⱾDzྻ, Ǵ.
16       ԭ, ֱ, Ҫ˾.
17       ˾Ҫ쿴, ֲ, ˾ҪǻֲΪྻ,˽ྻ.
18       Ƥϳ, ȴκ,
19       ڳ֮˰, ǰдĻ, Ҫ˾쿴.
20       ˾Ҫ쿴, Ƥ, ϵëҲ, ҪΪྻ,Ǵֲڴ.
21       ˾쿴, ûаë, ҲûƤ, Ƿ,Ҫ.
22       ƤϷɢ, ˾ҪΪྻ, ֲ.
23       ԭֹס, ûзɢ, Ǵĺۼ, ˾ҪΪྻ.
24       ˵, Ƥ˻, 𶾵˻, ǰд,ȫ,
25       ˾Ҫ쿴, еë, Ƥ,Ǵڻз, ҪΪྻ, Ǵֲ.
26       Ǽ˾쿴, ڻûаë, ҲûƤ, Ƿ,Ҫ.
27       , ˾Ҫ쿴, ƤϷɢ, ҪΪྻ,Ǵֲ.
28       ԭֹס, ûƤϷɢ, Ƿ, Ļ,˾ҪΪྻ, ǻ𶾵ĺۼ.
29       Ů, ͷֲ, ˺ֲ,
30       ˾Ҫ쿴, ֲƤ, ϸë, ҪΪྻ,ͷ, ͷϻǺϵĴ.
31       ˾쿴ͷֲ, Ƥ, Ҳûкë,ҪͷֲĹ.
32       , ˾Ҫ쿴ֲ, ͷûзɢ, Ҳûлë,ͷƤ,
33       ˾Ҫȥ뷢, ͷ֮. ˾Ҫdzͷ,ٹ.
34       , ˾Ҫ쿴ͷ, ͷûƤϷɢ, ҲƤ,ҪΪྻ, Ҫϴ·, Ϊྻ.
35       ýྻ, ͷƤϷɢ,
36       ˾Ҫ쿴. ͷƤϷɢ, Ͳǻë, Dzྻ.
37       ˾ͷѾֹס, Ҳ˺ë, ͷȻȬ, ǽྻ,ҪΪྻ.
38       Ů, Ƥ˻, ǰ׻,
39       ˾Ҫ쿴, ƤϵĻд, ƤϷİѢ,ǽྻ.
40       ͷϵķ, ͷͺ, ǽྻ.
41       ǰͷ, Ƕͺ, ǽྻ.
42       ͷͺǶͺадֲ,Ǵ跢ͷͺǶͺ,
43       ˾Ҫ쿴, ֲͷͺǶͺад,Ƥϴ,
44       ˾dz, ྻ, ˾ҪΪྻ,ֲͷ.
45       гֲ, ·Ҫ˺, ҲҪͷɢ, ϴ,˵, ྻ, ྻ.
46       ֲϵ, Dzྻ, Dzྻ, ҪӪ.
47       Ⱦ˴ֲ·, ë·, 鲼·,
48       ھ, γ, 鲼, ë, Ƥ,Ƥ,
49       ·, Ƥ, , γ, Ƥ,ֲǷ, Ƿ, Ǵֲ, Ҫ˾쿴.
50       ˾Ҫ쿴ֲ, Ⱦֲ.
51       , Ҫ쿴ֲ, ֲ·, , γ, Ƥ,ɢ, Ƥ۵, ֲDzʳĴ, Dzྻ.
52       Ⱦֲ·, Ǿ, γ, ë, ,Ƥ, Ҫ, ΪDzʳĴ,ڻз.
53       ˾Ҫ쿴, ֲ·, , γ, Ƥ,ûзɢ,
54       ˾ҪԸ, Ⱦֲϴ, ٹ.
55       ϴ, ˾Ҫ쿴, ûбɫ, ֲҲûɢ,Ͳྻ, ͸صֲ, 淴, Ҫڻз.
56       ϴ, ˾Ҫ쿴, ֲ, Ҫֲ·,Ƥ, , γ, ˺ȥ.
57       ·, Ǿ, γ, Ƥ,ֲַ, ûȾֲ.
58       ϴ·, Ǿ, γ, Ƥ, ֲ뿪,Ҫϴ, ͽྻ.
59       Ǵֲ, ë·, 鲼·, ,γ, Ƥ, ԶΪྻDzྻ.

Leviticus δ 14 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ýྻ, , Ҫȥ˾.
3       ˾ҪӪ쿴, ĴȬ,
4       ҪԸΪྻֻྻĻľ, ɫ,ţϥ.
5       ˾ҪԸʢˮ, һֻ.
6       ֻ, ˾Ҫľ,ɫ߲ţϥһͬպڻˮϵѪ,
7       dzྻϡߴ, ͶΪྻ,ְѻҰ.
8       ྻ˵ϴ·, ȥë, ˮϴ, ͽྻ, ȻԽӪ,ֻҪԼס.
9       , ٰͷеͷ, üë, ȫë, ,Ҫϴ·, ˮϴ, ͽྻ.
10       ڰ, ҪȡֻûвмĹһֻûвм, һĸ,Ҫѵ͵ϸʮ֮Ϊؼ, һ޸, һͬȡ.
11       нྻ֮ļ˾Ҫྻ˺ЩڻĻſ,Үͻǰ.
12       ˾ҪȡһֻΪ, һ޸һͬҡ,Үͻǰҡһҡ.
13       ѹʥ, ܼ֮. Ҫ˾,һ, ʥ.
14       ˾ҪȡЩѪ, Ĩྻ˵ҶϺֵĴĴָ,ҽŵĴĴָ.
15       ˾Ҫһ޸ȡЩԼ,
16       ֵһָͷպֵ, Үͻǰָͷߴ.
17       ʣĨྻ˵ҶϺֵĴĴָ,ҽŵĴĴָ, ĨѪ.
18       ˾ʣҪĨྻ˵ͷ, ҮͻǰΪ.
19       ˾Ҫ, ΪDZྻ, ྻ, ȻҪܼ,
20       ܼؼ̳, Ϊ, ͽྻ.
21       ƶԤ, Ҫȡһֻ, ҡһҡ,Ϊ, ҲҪѵ͵ϸ (..) ʮ֮һΪؼ,һ޸һͬȡ.
22       ȡֻֻ, һֻ, һֻܼ.
23       ڰ, ҪΪྻ, ЩĻſ, Үͻǰ, ˾.
24       ˾Ҫһ޸һͬҡ, Үͻǰҡһҡ.
25       Ҫ, ȡЩѪ,Ĩྻ˵ҶϺֵĴĴָ, ҽŵĴĴָ.
26       ˾ҪЩ͵Լ,
27       , Үͻǰ, ֵһָͷߴ,
28       ְĨЩྻ˵ҶϺֵĴĴָ,ҽŵĴĴָ, Ĩ֮Ѫԭ.
29       ˾ʣҪĨྻ˵ͷ, ҮͻǰΪ.
30       Ҫһֻһֻ,
31       ܰ, һֻΪ, һֻΪܼ, ؼһͬ,˾ҪҮͻǰΪ.
32       дֲ, ܽغýྻ֮Ԥ.
33       ҮͻĦ, ˵,
34       ǵҴ͸Ϊҵϵ,ʹΪҵ֮صķдֲ,
35       Ҫȥ߼˾˵, ҿ, ƺֲ.
36       ˾ûнȥ쿴ֲǰ, ҪԸ˰ѷڿ,÷еĶ˲ྻ, Ȼ˾Ҫȥ쿴.
37       Ҫ쿴ֲ, ֲڷӵǽз̻򷢺İ,ǽ,
38       ˾Ҫ, ѷӷ.
39       , ˾Ҫȥ쿴, ֲڷӵǽϷɢ,
40       ҪԸ˰ֲʯͷڳ, ڳⲻྻ֮.
41       ҲҪ˹ηڵΧ, εĻҪڳⲻྻ֮.
42       Ҫñʯͷڳʯͷ, Ҫûܬ.
43       ڳʯͷ, ˷, ܬ, ֲڷַ,
44       ˾Ҫȥ쿴, ֲڷ﷢ɢ, ǷڲʳĴ,Dzྻ.
45       Ҫٷ, ʯͷ, ľͷ, ඼ᵽⲻྻ֮.
46       ڷӷʱ, ȥ˱زྻ.
47       ڷıϴ·, ڷԷҲϴ·.
48       ܬ, ˾ȥ쿴, ֲڷûзɢ,ҪΪྻ, ΪֲѾ.
49       ҪΪྻȡֻľ, ɫ߲ţϥ,
50       ʢˮ, һֻ,
51       ľ, ţϥ, ɫ, ǻ, պڱ׵Ѫˮ,ԡߴ.
52       ҪѪ, ˮ, , ľ, ţϥ, ɫ, ྻǷ.
53       ҪѻڳҰ. ྻ ((ԭΪ)),Ӿͽྻ.
54       Ϊֲͷ,
55       ·뷿ӵĴ,
56       Լ, Ѣ, ,
57       ָʱΪྻ, ʱΪྻ. Ǵ.

Leviticus δ 15 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ, ˵,
2       ɫ˵, ©֢, ©֢Ͳྻ.
3       ©֢, , ֹס, Dzྻ.
4       ɵĴΪྻ, ҲΪྻ.
5       Ǵ, زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ.
6       ©֢֮, زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ.
7       ©֢, زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ.
8       ©֢ڽྻ, ˱زྻ, Ҫϴ·,ˮϴ.
9       ©֢İҲΪྻ.
10       ֮, زྻ, , زྻ,Ҫϴ·, ˮϴ.
11       ©֢ûˮ, ˭, ˭زྻ, Ҫϴ·,ˮϴ.
12       ©֢ͱش, һľҲˮϴ.
13       ©֢Ȭ, ҪΪྻԼ, Ҳϴ·, ûˮϴ,ͽྻ.
14       ڰ, Ҫȡֻֻ, Ļſ, Үͻǰ,񽻸˾.
15       ˾ҪһֻΪ, һֻΪܼ, ˻©֢,˾ҪҮͻǰΪ.
16       , زྻ, Ҫˮϴȫ.
17       ·Ƥ, Ⱦ, زྻ, Ҫˮϴ.
18       Ů, ˱زྻ, Ҫˮϴ.
19       Ůо, ۻ, , زྻ.
20       Ůۻ֮, ɵΪྻ, Ҳྻ.
21       , زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ.
22       , زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ.
23       Ů˵Ĵ, , б, һ,زྻ.
24       Ůͬ, Ⱦۻ, Ҫ첻ྻ,ɵĴҲΪྻ.
25       Ůھ⻼յѪ©, Ǿڹ, ©֢,©֢ྻ, ھڲྻһ.
26       ڻ©֢ɵĴ, ﶼҪΪྻ,¾ʱһ.
27       Щ, Ϊྻ, زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ.
28       Ů˵©֢, Ҫ, ȻΪྻ.
29       ڰ, Ҫȡֻֻ, Ļſڸ˾.
30       ˾ҪһֻΪ, һֻΪܼ, Ѫ©,˾ҪҮͻǰΪ.
31       Ҫʹɫǵۻ, ҵĻ,Լۻ.
32       ǻ©֢Ŷྻ,
33       ¾ĺͻ©֢, Ů, 벻ྻŮͬ.

Leviticus δ 16 NIV KJV NASV MHC

1      

׵ӽҮͻǰ. ֮, ҮͻĦ˵,
2       Ҫ, ʱʥ, ϵʩǰ,, ΪҪʩ.
3       ׽ʥ, ҪһֻţΪ, һֻΪܼ.
4       Ҫϸ鲼ʥ, ϸ鲼Ӵ, ϸ鲼,ͷϸ鲼, ⶼʥ. Ҫˮϴ, Ȼᴩ.
5       ҪɫлȡֻɽΪ, һֻΪܼ.
6       ҪĹţ, ΪԼͱ.
7       ҲҪֻɽڻĻſ, Үͻǰ,
8       Ϊֻ, һιҮͻ, һι밢к.
9       ҪιҮͻΪ,
10       ι밢кյҪҮͻǰ, , (..) Ұȥ, 밢к.
11       ҪĹţǣ, ΪԼͱ.
12       ¯, Үͻǰ̳ʢ̿, һϸ,,
13       Үͻǰ, ڻ, ʹڷϵʩ,.
14       ҲҪȡЩţѪ, ָͷʩĶ,ʩǰ浯Ѫߴ.
15       ҪΪĹɽ, Ѫ,ʩǰ, 񵯹ţѪһ.
16       ɫۻ, , һе,ʥ֮, Ļۻ֮, ҲҪ.
17       ʥʱ, Ļﲻ,ֱȵΪԼͱҲɫȫ.
18       , ҪҮͻǰ̳, ̳֮,ҪȡЩţѪ͹ɽѪ, Ĩ̳ĽǵΧ.
19       ҲҪָͷѪ̳ߴ, ྻ̳,̳ϳɫۻ, ʹ̳ʥ.
20       ΪʥͻĻ̳, ҪֻĹɽ.
21       ְͷ, ɫ, һе,ﶼͷ, ֮˵, ͵Ұȥ.
22       ҪڿҰ, Ҫһе, ֮.
23       ҪĻ, ʥʱϸ鲼·, ,
24       Ҫʥˮϴ, ·, , ԼܼͰյܼ,ΪԼͰ.
25       ֬Ҫ̳Ϸ.
26       Ƿ밢кյҪϴ·, ˮϴ, ȻӪ.
27       Ĺţ͹ɽѪȴʥ, ţҪᵽӪ,Ƥ, , û.
28       յҪϴ·, ˮϴ, ȻӪ.
29       ÿ³ʮ, Ҫ̿༺, DZ,Ǽľм, Ṥ, ҪԶĶ.
30       ҪΪ, ʹǽྻ. ҪҮͻǰԽྻ,Ѿһе.
31       ҪΪʥϢ, Ҫ̿༺, ΪԶĶ.
32       ܸ, ׳нʥְļ˾Ҫϸ鲼ʥ, ֮.
33       ҪʥͻĻ̳֮, ҪΪڼ˾ͻڵİ.
34       ҪԶĶɫһе, ҪһһΪ., ҮͻԸĦ.

Leviticus δ 17 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ׺Ӳɫ˵, ҮͻԸ,
3       ɫме׹ţ, , ɽ, ӪӪ,
4       δǣĻſ, ҮͻĻǰ׸ҮͻΪ,Ѫع鵽. Ѫ, Ҫм.
5       ΪҪʹɫ˰Ұ׵ļĻſ, Үͻǰ,˾, ҮͻΪƽ.
6       ˾ҪѪڻĻſ, Үͻ̳, ֬ͷ,׸ҮͻΪܰļ.
7       Dz׼аӵĹħ ((ԭǹɽ)),ҪԶĶ.
8       Ҫ˵, ɫме, Ǽľм,ܼ (.ƽ.) ,
9       Ļſ׸Үͻ, ˱شм.
10       ɫме, Ǽľм, Ѫ,ұdzѪ˱, м.
11       ΪѪ. ҰѪ͸,̳Ϊǵ, Ѫ, .
12       , Ҷɫ˵, ǶɳѪ,ľмҲɳѪ.
13       ɫ, Ǽľм, Ե˿ɳԵ,طųѪ, ڸ.
14       ۵һл, Ѫ. Ҷɫ˵,Ѫ, Ƕɳ, ΪһлѪ.Ѫ, ر.
15       , DZҰ˺ѵ, DZ, Ǽľӵ,زྻ, Ҫϴ·, ˮϴ, ϲΪྻ.
16       ϴ·, Ҳϴ, ͱص.

Leviticus δ 18 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ɫ˵, Үͻǵ.
3       Ǵǰסİ, ˵Ϊ, DzЧ,Ҫǵϵ, ˵ΪҲЧ,ҲǵĶ.
4       Ҫҵĵ, ҵ, ˶. Үͻǵ.
5       , Ҫҵ, , ͱ˻. Үͻ.
6       Ƕ¶֮׵, ׽. Үͻ.
7       ¶ĸ׵, 㸸. ĸ, ¶.
8       ¶ĸ, Ȿ㸸׵.
9       , ĸͬ, 츸ͬĸ, ڼ,¶ǵ.
10       ¶ŮŮ, ¶ǵ¶Լ.
11       ĸ㸸Ů, ¶.
12       ¶ĸ, 㸸׵Ĺ֮.
13       ¶ĸ, ĸ׵Ĺ֮.
14       ׽㲮֮, 㲮, IJĸ.
15       ¶, ӵ, ¶.
16       ¶ӵ, Ȿֵ.
17       ¶˸˵, ¶Ů, ҲȢŮŮ,¶ǵ, ǹ֮, ⱾǴ.
18       ޻ڵʱ, Ȣͷ, ¶.
19       Ůоྻʱ, ¶, ׽.
20       , Լ.
21       ʹĶŮ (..) Ħ, Ҳ. Үͻ.
22       ˹, Ůһ, Ȿǿ.
23       , Լ. ŮҲվǰ, ,ⱾԵ.
24       һе, ǶԼ, Ϊǰа,һеԼ.
25       Ҳ, ׷ǵص, ǵҲ³ľ.
26       ʴ, Ҫҵ. һп, DZ,Ǽľм, ,
27       Ⱦסǵصһп, ؾ,
28       ǵصʱ, ؾͰ³,³ȵĹһ.
29       , пһ, شм.
30       , ҪԸ, ЩĶ, (..) е, Լ.Үͻǵ.

Leviticus δ 19 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ɫȫ˵, Ҫʥ, ΪҮͻǵʥ.
3       Ǹ˶Тĸ, ҲҪҵİϢ. Үͻǵ.
4       Dzƫ޵, ҲΪԼ (..).Үͻǵ.
5       ƽҮͻʱ, Ҫ׵ÿ.
6       Ҫ׵һ͵ڶ, ʣ, ͱû.
7       ٳ, Ϊ, ز.
8       Ե˱ص, ΪҮͻʥ,˱شм.
9       ǵĵոׯ, ɸ, Ҳʰȡ.
10       ժ԰Ĺ, Ҳʰȡ԰Ĺ,Ҫ˺ͼľӵ. Үͻǵ.
11       Dz͵, ƭ, Ҳɱ˴˵.
12       ָҵ, . Үͻ.
13       ѹ, Ҳ. ͹˵Ĺ,ҹ, 糿.
14       , ҲɽʯϹǰ, ֻҪη.Үͻ.
15       ʩ, в, ƫ, Ҳؿ,ֻҪ.
16       ŪǷ, ҲΪ,֮ ((ԭѪ)). Үͻ.
17       ĵ, Ҫָժ, .
18       ɱ, ҲԹ㱾, ȴҪ缺. Үͻ.
19       Ҫҵ. ɽ,ӵĵ, Ҳӵ·.
20       Ůɷ, ûб, ͷ, , Ҫ̷,ȴ, ΪŮûе.
21       Ҫ, һֻǣĻſ, Үͻǰ.
22       ˾ҪҮͻǰ, ͱ.
23       ǵϵ, ָӵľ,ҪĹδܸһ. ֮, ҪЩ,δܸ, DzɳԵ.
24       ĹȫҪΪʥ, Ϊͻ.
25       , ҪϵĹ, ýǽӸ.Үͻǵ.
26       DzɳԴѪ, ÷, Ҳɹ.
27       ͷΧ ((Χ)) , ΧҲ.
28       Ϊõ, Ҳϴ̻. Үͻ.
29       ûŮ, ʹΪ潼, µ (..) ר,ؾ˴.
30       ҪҵİϢ, ҵʥ. Үͻ.
31       ƫЩĺ, , ±.Үͻǵ.
32       ڰ׷ǰ, Ҫվ, ҲҪ, Ҫη.Үͻ.
33       ǹкͬ, Ͳ۸.
34       ͬӵ, Ҫ籾һ, Ҫ缺,ΪڰҲľӵ. Үͻǵ.
35       ʩ, в, ڳ, , , Ҳ.
36       Ҫùƽ, , , . Үͻǵ,ǴӰ.
37       Ҫһе. Үͻ.

Leviticus δ 20 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       㻹Ҫɫ˵, ɫ, ɫмľӵ,ԼĶŮ׸Ħ, Ҫ, Ҫʯͷ.
3       ҲҪ˱, м, ΪѶŮ׸Ħ,ҵʥ, ҵʥ.
4       ˰ѶŮ׸Ħ, Ϊ, ,
5       ҾҪ˺ļұ,һĦа˶м.
6       ƫ򽻹ĺ, а, Ҫ˱,м.
7       ҪԽʥ, ΪҮͻǵ.
8       Ҫҵ, ǽdzʥҮͻ.
9       ĸ, Ҫ, ˸ĸ, ((ԭѪ,ͬ)) Ҫ鵽.
10       ֮, .
11       ĸ, , ҪǶ,Ҫ鵽.
12       ͬ, ҪǶ, ׵,Ҫ鵽.
13       ˹, Ůһ, Ƕ˿,Ҫ, Ҫ鵽.
14       Ȣ, Ȣĸ, Ǵ, Ҫû,ʹмȥ.
15       , Ҫ, ҲҪɱ.
16       Ů׽, , ҪɱŮ˺, Ҫ,Ҫ鵽.
17       Ȣ, ĸͬ, 츸ͬĸ, ˴˼,ǿɳܵ, DZڱǰ. ¶õ,صԼ.
18       ¾, ͬ, ¶, ¶˸˵ѪԴ,Ҳ¶ԼѪԴ, ˱شм.
19       ¶ĸǹĸ, ¶˹֮׵,˱صԼ.
20       벮֮ͬ, IJ, ҪԼ,Ů.
21       Ȣ֮, Ȿۻ, ĵ, ˱Ů.
22       , Ҫһе,ȥסǵذ³.
23       ǰĹ, Dzǵķ,Ϊһе, .
24       Ҷ˵, Ҫǵĵ, Ҫ͸Ϊҵ,֮. Үͻǵ, ʹзֱ.
25       , ҪѽྻͲྻ޷ֱ,ҸǷΪྻ, ڵϵĻ,ʹԼΪ.
26       ҪΪʥ, ΪҮͻʥ, зֱ,ʹҵ.
27       Ů, ǽĻ, Ҫ. ˱ʯͷǴ,Ҫ鵽.

Leviticus δ 21 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵, ˾˵,˾ΪеմȾԼ,
2       Ϊ֮׵ĸĸ, Ů, ,
3       δ, Ů, ſմȾԼ.
4       ˾Ϊ, ͲɴմȾԼ.
5       ʹͷͺ, Χ, Ҳõ.
6       ҪΪʥ, , ΪҮͻĻ, ʳ,׵, ҪΪʥ.
7       ȢŮ۵ŮΪ, ҲȢݵĸΪ,Ϊ˾ǹΪʥ.
8       Ҫʹʥ, Ϊʳ, ҪΪʥ,ΪʹdzʥҮͻʥ.
9       ˾ŮûԼ, û˸, û.
10       ڵ˾, ͷϵ˸, ֳнʥְ, ʥµ,ͷɢ, Ҳ˺·.
11       ɰ, ҲΪĸմȾԼ.
12       ɳʥ, Ҳʥ, Ϊ͵Ĺͷ.Үͻ.
13       ҪȢŮΪ.
14       ѸDZݵĸ, DZΪ˵Ů, Ȣ,ֻȢеĴŮΪ.
15       ûĶŮ, ΪǽʥҮͻ.
16       ҮͻĦ˵,
17       ˵, , вм,ɽǰʳ.
18       Ϊвм, Ϲ۵, ȳȵ, ӵ, ֫ŵ,
19       ۽ֵ,
20       ձ, , ۾ë, Ѣ, , ӵ,ɽǰ.
21       ˾׵, вм, ɽǰ, ׸Үͻ.вм, ɽǰʳ.
22       ʳ, ʥ, ʥ, Գ.
23       ɽǰ, Ҳɾͽ̳ǰ, Ϊвм, ҵʥ.ǽʥҮͻ.
24       , Ħ׺׵, ɫ.

Leviticus δ 22 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       Ը׺˵, ҪԶɫֱΪʥ, ҵʥ,ҵʥ. Үͻ.
3       Ҫ˵, , ۻ,׽ɫֱΪʥ, ʥ, Үͻʥ, ˱ǰ.Үͻ.
4       ׵, , ©֢, ɳʥ, ֱྻ.˭ྻ (()), ž,
5       ʹྻ,ʹྻ (᲻ྻ),
6       Щ, , زྻ, ˮϴ, Ͳɳʥ.
7       ʱ, ͽྻ, ȻԳʥ, Ϊʳ.
8       ĻDZҰ˺ѵ, ɳ, ۻԼ. Үͻ.
9       ҪԸ, , ˵.ǽdzʥҮͻ.
10       ˲ɳʥ, ľڼ˾ҵ, ǹ͹, ɳʥ.
11       ˾, Ǯ, ˾ͿԳʥ,ҵҲԳ.
12       ˾Ů, ͲɳԾټʥ.
13       ˾ŮǹѸ, DZݵ, ûк, ֹظ,һ, ͿԳ׵ʳ, ֻ˲ɳ.
14       ʥ, Ҫʥԭ֮һ˾.
15       ˾ɫ׸Үͻʥ,
16       ڳʥȡ, ΪǽdzʥҮͻ.
17       ҮͻĦ˵,
18       ׺, ɫ˵, ɫме,ɫмľӵ, ׹, Ը, Ǹ׵,׸Үͻܼ,
19       ҪûвмĹţ, , ɽ, ˷.
20       вм, Dz, Ϊⲻ.
21       ţȺȺ, ƽ׸Үͻ, ΪҪԸ,׵, ׵ıشȫ޲мIJ.
22       Ϲ۵, ˵, зϵ, ӵ, Ѣ, Ķ׸Үͻ,Ҳ̳Ϊ׸Үͻ.
23       ǹţ, ֫ŵ, ȱٵ, ֻļ,ԻԸ, ȴ.
24       ˵, ѹ, ѵ, ˵, ׸Үͻ,ǵĵҲ (..) .
25       , Ǵ˵, һҲɽʳ,ΪЩ, вм, .
26       ҮͻĦ˵,
27       Ĺţ, ɽ, 쵱ĸ, ӵڰ,Ե, ΪҮͻĻ.
28       ĸţĸ, ͬĸ.
29       ׸лҮͻ, Ҫ׵ÿ.
30       Ҫ, һ㲻糿. Үͻ.
31       ҪҵĽ. Үͻ.
32       Dzҵʥ, ɫ, ȴҪΪʥ.ǽdzʥҮͻ,
33       ǴӰ, ǵ. Үͻ.

Leviticus δ 23 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ɫ˵, ҮͻĽ, ҪΪʥĽ.
3       Ҫ, ʥϢ, ʥ, Ṥ.һеסҮͻصİϢ.
4       ҮͻĽ, ǵҪΪʥ, Щ.
5       ʮ, ƻʱ, ҮͻԽ.
6       ʮҮͻص޽ͽ, Ҫ޽ͱ.
7       һյʥ, µĹ.
8       Ҫ׸Үͻ. ʥ, µĹ.
9       ҮͻĦ˵,
10       ɫ˵, ǵҴ͸ǵĵ, ոׯڵʱ,Ҫׯһ˾.
11       ҪһҮͻǰҡһҡ, ʹǵ.˾ҪڰϢյĴհҡһҡ.
12       ҡ, Ҫһ, ûвмĹ׸ҮͻΪܼ.
13       ͬ׵ؼ, ǵ͵ϸ (..) ʮ֮, ΪܰĻ,׸Үͻ. ͬ׵ĵ, Ҫһķ֮һ.
14       DZ, Ǻ, , Ƕɳ,ֱȵ׸ĹһſԳ.һеסΪԶĶ.
15       ҪӰϢյĴ, ׺Ϊҡ, Ҫ߸Ϣ.
16       ߸ϢյĴ, ʮ, Ҫؼ׸Үͻ.
17       Ҫǵסȡϸʮ֮, ӽ, ҡı,֮׸Үͻ.
18       Ҫһ, ûвмֻ, ţһֻ, ֻ,ͱһͬ. Щͬ׵ؼ͵ҪΪܼ׸Үͻ,ܰĻ׸Үͻ.
19       ҪһֻɽΪ, ֻһĹΪƽ.
20       ˾ҪЩͳ (..) ıһͬҡ, Үͻǰҡһҡ,ҮͻΪʥ˾.
21       , Ҫʥ, µĹ.һеסΪԶĶ.
22       ǵĵոׯ, ɸ, Ҳʰȡ,Ҫ˺ͼľӵ. Үͻǵ.
23       ҮͻĦ˵,
24       ɫ˵, ³һ, ҪΪʥϢ, Ҫ,ʥ.
25       µĹ, Ҫ׸Үͻ.
26       ҮͻĦ˵,
27       ³ʮ, ҪΪʥ, Ҫ̿༺,ҲҪ׸Үͻ.
28       , Ṥ, Ϊ,ҪҮͻǵǰ.
29       , ̿༺ĵ, شм.
30       Ṥ, ұؽг.
31       Ṥ. һеסΪԶĶ.
32       ҪΪʥϢ, Ҫ̿༺.³ϵ (..) , ҪΪϢ.
33       ҮͻĦ˵,
34       ɫ˵, ʮס, ҪҮͻǰ.
35       һյʥ, µĹ.
36       Ҫ׸Үͻ. ڰյʥ, Ҫ׸Үͻ., µĹ.
37       ҮͻĽ, ҪΪʥĽ, Ҫ, ܼ,ؼ, , , , ׸Үͻ.
38       ҮͻİϢ, ǵĹԸ,׸Үͻ.
39       ղ˵صij, ʹʮ, ҪҮͻĽ.һΪʥϢ, ڰҲΪʥϢ.
40       һҪϵĹӺϵ֦,ï֦Ե֦, Үͻǵǰ.
41       ÿ¼, ҪҮͻ. ΪԶĶ.
42       Ҫס, ɫмҵ˶Ҫס,
43       ý֪, ɫ˳صʱʹס.Үͻǵ.
44       , ĦҮͻĽڴɫ.

Leviticus δ 24 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ҪԸɫ, ΪƵɵ, ʹƳ.
3       ڻĻз, ״ϵ糿Үͻǰ.ҪԶĶ.
4       ҪҮͻǰʰ (..) ̨ϵĵ.
5       Ҫȡϸ, ʮ, ÿ (..) ʮ֮.
6       Ҫѱ ((лͬ)), ÿ,Үͻǰ.
7       ҪѾÿб, Ϊ, Ϊ׸Үͻ.
8       ÿϢҪҮͻǰ, ΪɫԶԼ.
9       Ҫ׺, Ҫʥ, ΪԶĶ,Ϊ׸ҮͻĻʥ.
10       һɫи˵Ķ, ǰ, (.һ.) ɫ.ɫи˵ĶӺһɫӪ.
11       ɫи˵Ķʥ, , ˰͵Ħ.(ĸʾ, ǵ֧ɵײŮ).
12       ǰڼ, ҪҮͻָʾĻ.
13       ҮͻĦ˵,
14       (.ʥ.) ˴Ӫ. ˶ͷ,ȫھҪʯͷ.
15       Ҫɫ˵, , ص.
16       (.Үͻ.) , ر, ȫҪʯͷ.ǼľӵDZ, Үͻʱ, ر.
17       ˵, ر.
18       , , .
19       ʹвм, , ҲҪ,
20       ˻, ۻ, . ˵вм,ҲҪ.
21       , , ˵, ر.
22       ǼľӵDZ, ͬһ. Үͻǵ.
23       , Ħɫ, ǾͰ (.ʥ.) ˴Ӫ,ʯͷ. ɫ˾ҮͻԸĦ.

Leviticus δ 25 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻɽĦ˵,
2       ɫ˵, ǵǵصʱ,ؾҪҮͻذϢ.
3       Ҫ, ҲҪ԰, ղصصij.
4       , ҪʥϢ, ҮͻصİϢ, ɸ,Ҳ԰.
5       Գׯڲո, ûҲժȡ. ,ҪʥϢ.
6       ڰϢ, Ҫ, Ů, ͹,ľӵ˵ʳ.
7       ҲҪϵ޵ʳ.
8       Ҫ߸Ϣ, . Ϊ߸Ϣ,ʮ.
9       ³ʮ, Ҫ󷢽, վ, Ҫڱط.
10       ʮҪʥ, ڱظһеľ.Ϊǵ, ҪԼIJҵ, 鱾.
11       ʮҪΪǵ. 겻ɸ, Գ, ո,ûҲժȡ (..).
12       Ϊ, Ҫʥ, Ե (.Գ.) .
13       , ǸҪԼĵҵ.
14       , Ǵ, ˴˲ɿ.
15       Ҫ, ҲҪճ.
16       , Ҫֵ, , Ҫȥֵ,ΪճɵĿ.
17       DZ˴˲ɿ, ֻҪηǵ, ΪҮͻǵ.
18       ҵ, Ҫ, ҵĵ, Ҫ,ͿǵϰȻס.
19       رس, ǾҪԱ, ǵϰȻס.
20       ˵, Dz, Ҳղ, .
21       ұڵ꽫ĸ͸, ر.
22       ڰ, Ҫ, ҲҪԳ, ȵھʱ,ǻԳ.
23       ز, Ϊҵ, ǰǿ, Ǽľӵ.
24       Ϊҵȫ, ҲҪ׼˽.
25       ĵ ((ָ˵ͬ)) , ˼ֵҵ,Ҫѵ.
26       ûܸص, Լ, ܹ,
27       Ҫص, ʣļֵ,ԼԼĵҵ.
28       ΪԼû, Ҫֱ, ,ҵҪ (..), ԼԼĵҵ.
29       ڵסլ, , һ֮ڿ, һ,صȨ.
30       һ֮ڲ, ڵķݾͶ׼, Ϊҵ,Ҳó (..).
31       ޳ǽĴׯ, Ҫµһ, , ,Ҫ (..).
32       ȻδΪҵij, еķ, δ˿ʱ.
33       һδ˲ķ, Ϊҵij,Ҫ,Ϊδ˳صķɫеIJҵ.
34       ֻǸǽҰ֮ز, ΪԶIJҵ.
35       ĵƶ, ȱ, Ҫﲹ, ʹͬס,˺ͼľӵһ.
36       ȡ, ҲҪ, ֻҪη,ʹĵͬס.
37       Ǯ, ȡ, , ҲҪ.
38       Үͻǵ, ǴӰس, ΪҪϵش͸,Ҫǵ.
39       ĵ・, Լ, ɽūͷ.
40       Ҫ͹˺ͼľӵһ, Ҫֱ.
41       , ŮҪ뿪, һͬȥر,ڵĵҵȥ.
42       Ϊҵ, ҴӰ, Ϊū.
43       ϵϽ, ֻҪη.
44       ū, Ů, ԴΧĹ.
45       Ǽľм˺ǵļ, ǵ,ҲԴ, ҪǵIJҵ.
46       ҪǵΪҵ, ҪԶмū,ֻǵĵɫ, DzϵϽ.
47       ס, Ǽľӵ, , ĵȴ,Լ, Ǽľӵ, ˵,
48       , Խ. ĵ,
49       , Ķ, ҵĽ֧, . Լ,Ҳ.
50       Ҫ, Լ, 㵽,ļֵ, ÿĹ.
51       ȱٵ, Ҫг.
52       ֻȱټ, Ҫ, .
53       ͬס, Ҫÿ͵Ĺ, ϵϽ.
54       , , ҪĶŮһͬȥ.
55       Ϊɫ˶ҵ, ҴӰ.Үͻǵ.

Leviticus δ 26 NIV KJV NASV MHC

1      

Dz޵ (..), ̵ż,Ҳǵĵϰɳɵʯ, ,ΪҮͻǵ.
2       ҪҵİϢ, ҵʥ. Үͻ.
3       ҵ, ҵĽ,
4       Ҿ͸ǽʱ, е, Ұľ.
5       ǴʳҪժѵʱ, ժҪժֵʱ,ҪԵñ, ǵĵϰȻס.
6       Ҫƽ (.ǵ.) , , ˾.Ҫж޴ (.ǵ.) Ϣ, Ҳزǵĵ.
7       Ҫ׷ϳ, DZصǵ.
8       Ҫ׷һ, һҪ׷һ, бصǵ.
9       Ҫ, ʹڶ, ҲҪǼᶨԼ.
10       ҪԳ, Ų.
11       ҪмҵĻ, ҵҲ.
12       Ҫм, Ҫǵ, Ҫҵ.
13       Үͻǵ, ǴӰ,ʹDz˵ū, Ҳ۶, ͦ.
14       , ҵĽ,
15       ҵ, ҵĵ, һеĽ, ҵԼ,
16       ҴǾҪ, ұ, ĿǬ,ĵ첡ȲϽ. ҲҪװ׵,ΪҪֵ.
17       ҪDZ, ǾҪڳǰ. ޶ǵ, Ͻ,׷, ȴҪ.
18       Щ, ҾҪΪǵ߱ͷ.
19       ұضϾеĽ, Ҫʹ (..) ǵ,(..) ǵĵͭ.
20       Ҫװ׵, Ϊǵĵز, ϵľҲ.
21       ҷ, , ҾҪǵ߱.
22       ҲҪҰص޵м, ǵĶŮ, ǵ,ʹǵ, ·.
23       ЩԲ, ҷ,
24       ҾҪǷ, ǵߴ.
25       Ҫʹٵ, DZԼij, ۼڸ,м, Ҳؽǽڳе.
26       Ҫ۶ǵ, ǶϾǵ. ʱ,ʮŮһ¯Ӹǿ, Ӹ, Ҫ,ҲԲ.
27       һе, ȴҷ,
28       ҾҪŭ, Ƿ, ǵͷߴ.
29       ҪԶӵ, ҲҪŮ.
30       Ҫٻǵ̳, ǵ,ǵġż, ҵҲ.
31       ҪʹǵijرΪ, ʹǵʥΪij,Ҳܰ.
32       ҪʹسΪij, סϵijо˲.
33       Ҫɢа, ҲҪε׷. ǵĵҪΪij,ǵijҪΪ.
34       ڳ֮ؾסʱ, ǵĵػҪڰϢ, ʱ,ҪЪϢ, ܰϢ.
35       ضʱΪij, ҪʱЪϢ, ЪϢ,סϵİϢܵõ.
36       ʣµ, Ҫʹڳ֮ľ. Ҷӱ紵,Ҫ׷, Ҫӱ, ӱܵ, ׷, ȴҪ.
37       ׷, Ҫ˴ײ, ڵ֮ǰ.ڳǰҲվס.
38       Ҫа, ֮Ҫ̳.
39       ʣµ˱Լڵڳ֮.
40       ҪԼڵ, Ǹɷҵ,ҳԼҷ,
41       Ƿ, Ǵ֮. ʱ,δܸǫ, Ҳ̷,
42       ҾҪŸԼ, Լ, DzԼ,Ҫ.
43       뿪, ڻķ˵ʱҪܰϢ.Ҫ̷, Ϊҵĵ,ҵ.
44       , ڳ֮, ȴ, Ҳ,Ǿ, ҲԼ,ΪҮͻǵ.
45       ȴҪΪǵԵʼԼ.ǵаǰ, Ӱ, ΪҪǵ.Үͻ.
46       Щ, , ͷҮͻɫɽĦ.

Leviticus δ 27 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻĦ˵,
2       ɫ˵, ˻Ը,ҪļֵҮͻ.
3       , Ӷʮ굽ʮ, Ҫʥƽ,ʮ.
4       Ů, Ҫʮ.
5       Ǵ굽ʮ, Ҫʮ, Ůӹʮ.
6       Ǵһµ, Ҫ, Ůӹ.
7       Ǵʮ, Ҫʮ, Ů˹ʮ.
8       ƶ, ļ, Ҫ˾ǰ,˾ҪԸ˵ļ.
9       (..) , ׸ҮͻΪ,һ׸Үͻ, ҪΪʥ.
10       ˲ɸĻ, Ҳɸ, ǺõĻ, ǻĻõ., ĶҪΪʥ.
11       󲻽ྻ, Dz׸ҮͻΪ, Ҫڼ˾ǰ.
12       ˾Ҫֵ, Ǻǻ, ˾, ҪΪ.
13       һҪ, Ҫļֵ֮һ.
14       ˽ݷֱΪʥ, Үͻ, ˾Ҫֵ. Ǻǻ,˾, ҪΪ.
15       ݷֱΪʥ, Ҫط,ͱļֵ֮һ, Ծɹ.
16       ΪҵļֵطֱΪʥ, Үͻ,Ҫֶٹֵ, һ÷, Ҫʮ.
17       꽫طֱΪʥ, ҪļΪ.
18       ὫطֱΪʥ,˾Ҫδʣֵ, ҲҪļȥֵ.
19       طֱΪʥҪѵ,Ҫļֵ֮һ, ؾ׼.
20       ǵ, ǽ, ٲ.
21       , ǵش (..) ʱ, ҪҮͻΪʥ,׵ĵһ, Ҫ˾Ϊҵ.
22       һ, dzΪҵ, ֱΪʥҮͻ,
23       ˾Ҫļֵ㵽., ҪļΪʥ, Үͻ.
24       , ǵҪ, dzΪҵԭ.
25       ļҪʥƽ, ʮΪһ.
26       Ωͷ, ţ, ȹҮͻ, ˭ҲٷֱΪʥ,ΪҮͻ.
27       Dzྻ, Ҫļֵ֮һ,, Ҫļֵ.
28       һ׵, ˴׸Үͻ, , ,Ϊҵĵ, , Ҳ. ׵ǹҮͻΪʥ.
29       еĶ, ر.
30       е, ǵϵϵĹ, ʮ֮һҮͻ,ǹҮͻΪʥ.
31       Ҫʮ֮һ, Ҫ֮һ.
32       ţȺȺ, һд¾, ÿʮֻҪҮͻΪʥ.
33       Ǻǻ, Ҳɸ, Ҫ,뱾ҪΪʥ, .
34       ҮͻɽΪɫԸĦ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.