Make your own free website on Tripod.com
Malachi 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮͻɫеĬʾ.
2       Үͻ˵, . ȴ˵, ںϰ. Үͻ˵,ɨŸĸ. ȴŸ,
3       ɨ, ʹɽ, ĵҵ (..) ҰҰ.
4       Զ˵, 䱻ٻ, ȴҪؽķ֮. ֮Үͻ˵,ǽ, ұز. ˱سǵĵ, Ϊ֮, ǵ,ΪҮͻԶŭ֮.
5       DZۿ, Ҳ˵, ԸҮͻɫо֮, Ϊ.
6       ļ˾, ֮Үͻ˵, 𾴸, ˾η.ҼΪ, ҵ. ҼΪ, ηҵ.ȴ˵, ں.
7       ǽۻʳҵ̳, ˵, ںۻ.˵, Үͻ, ǿӵ.
8       ǽϹ۵Ϊ, ⲻΪ. ȳȵ, в,ⲻΪ. ׸ʡ, ϲ, ܿ.֮Үͻ˵.
9       Ȱǿ, ʩ. (..) , Ǿ,ܿǵ. ֮Үͻ˵.
10       Ըмһ˹ (..) , ͽȻ̳ (..).֮Үͻ˵, Ҳϲ, Ҳɹ.
11       ֮Үͻ˵, ճ֮ص֮, ҵбΪ.ڸ, ˱طҵ, ׽ྻĹ. ΪҵбΪ.
12       ȴҵ, ˵, Үͻۻ, ϵʳǿӵ.
13       ˵, Щºεȷ. ֮Ա. ֮Үͻ˵.ǰ, ȳȵ, в, Ϊ.ܴ. Үͻ˵.
14       йթȺй, Ըȴвм׸, ǿ.ΪǴ, ҵǿη. ֮Үͻ˵.

Malachi 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ڼ˾, Ǵǵ.
2       ֮Үͻ˵, , Ҳ, ҫҵ,Ҿʹٵ, ʹǵĸֱΪ. Dzѽ,Ѿ.
3       ұسǵ, ְķ, Ĩǵ.Ҫһͬ.
4       Ǿ֪Ҵ, ʹδ ((δ)) Լ,Գ. ֮Үͻ˵.
5       ƽԼ. ҽ͸, ʹ澴η,;η, ҵ.
6       ʵɷ, ûвĻ. ƽֱͬ,ʹ˻ͷ뿪.
7       ˾, ֪ʶ, ҲѰɷ,Ϊ֮Үͻʹ.
8       ȴƫ, ʹɷϵ. Ƿ (..) δԼ. ֮Үͻ˵.
9       ʹDZ, Ϊ¼, Dzҵĵ,ɷհ.
10       񲻶һλ. һλ. ǸԹթ, (..) Լ.
11       ̴¹թ, ɫкҮ·, һ.Ϊ̴Үͻϲʥ ((ʥ)),Ȣ (.·.) ŮΪ.
12       µ, ۺ ((ԭѵĴӦ)),׹֮Үͻ, ҮͻҲشŸм.
13       һ, ʹ (.ǰ.) ̾Ϣ, ڸҮͻ̳,Үͻٿǹ, Ҳ.
14       ǻ˵, Ϊ. ҮͻȢм֤.ż, Լ, ȴԹթ.
15       Ȼ (..), ǵһ. Ϊֻһ.Ը˵ϵ. Եǵ, ˭ҲԹթȢ.
16       Үͻɫе˵, ޵, ǿ޵, ޶.Եǵ, йթ. ֮Үͻ˵.
17       ﷳҮͻ, ǻ˵, ںϷ. Ϊ˵,ж, ҮͻۿΪ, ϲ. ˵, .

Malachi 3 NIV KJV NASV MHC

1      

֮Үͻ˵, ҪDzҵʹ, ǰԤ·.Ѱ, غȻĵ. Լʹ, Ľ,Ҫ.
2       , ˭ܵ. ֵʱ, ˭ס.Ϊ (..) ֮˵Ļ, Ư֮˵ļ.
3       ӵ, ؽྻδ, һ.Ǿƾ׹Үͻ.
4       ʱ, ̴Ү·׵Ĺ, Үͻ, ݷʱ֮,Ϲ֮.
5       ֮Үͻ˵, ұٽ, ʩ. ұ֤,а, , ĵ, ֮۵, ѹѸ¶,ľӵ, Ͳηҵ.
6       ҮͻDzı, Ÿ֮û.
7       ֮Үͻ˵, , dzƫҵĵ,. Ҫת, Ҿת. ȴ˵.βת.
8       ɶȡ֮. Ǿȡ (.Ĺ.), ȴ˵,ں϶ȡ (.Ĺ.) . ڵɵʮ֮һ,͵׵Ĺ.
9       ͨ, ȡ (.Ĺ.), ٵ.
10       ֮Үͻ˵, Ҫɵʮ֮һ, ȫȻֿ, ʹҼ,Դ, ǷΪdzϵĴ, 㸣, ޴.
11       ֮Үͻ˵, ұΪdzȡ ((ȡԭ)),ٻǵ. δ֮, Ҳ.
12       ֮Үͻ˵, سΪи, ǵĵرسΪϲ֮.
13       Үͻ˵, ûײ, ǻ˵, Ựײ.
14       ˵, ·ͽȻ, Ը, ֮Үͻǰի,洦.
15       dzƿΪи. ж˵ý. Ȼ̽,ȴ (..).
16       ʱ, ηҮͻı˴̸. Үͻ, мǰ,¼ǾηҮͻ, ˼.
17       ֮Үͻ˵, , DZ, ع,ұ, ͬԼĶ.
18       ʱ, DZع, ˺Ͷ. ·ĺͲ·, ֱ.

Malachi 4 NIV KJV NASV MHC

1      

֮Үͻ˵, ٽ, Ļ¯. ĺжı.ձرվ, ֦һ޴.
2       Ǿη, йͷ. ((ԭ))ҽ֮. DZسԾ, Ȧķʶ.
3       DZؼ̤. , DZҳǽ֮.֮Үͻ˵.
4       ǵĦɷ, ں (.ɽ.),ΪɫԸ.
5       , Үͻη֮δǰ, ұزDz֪ǵȥ.
6       ʹ׵תŮ, Ůת, .

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.