Make your own free website on Tripod.com
Matthew ̫ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

Dz, , Үջļ.((ԭĶͬ))
2       Dz. Ÿ. Ÿ̴ĵ.
3       ̴˹л. ˹ϣ˹. ϣ˹.
4       ô. ô˳. ˳.
5       Ŵ˹. ˹·. Ү.
6       Ү. ǵ.
7       ޲. ޲DZ. DZ.
8       Լɳ. ԼɳԼ. Լ.
9       Լ̹. Լ̹ǹ˹. ǹ˹ϣ.
10       ϣ. . Լ.
11       ձǨͱ׵ʱ, ԼҮźĵ.
12       Ǩͱ֮, Ү. ްͲ.
13       ްͲDZ. DZǾ. Ǿ.
14       . ǽ. ǽ.
15       . . Ÿ.
16       ŸԼɪ, ǵɷ. dzΪҮ, Ǵ.
17       , Dz, ʮĴ. ӴǨͱ׵ʱ,ҲʮĴ. Ǩͱ׵ʱ򵽻, ʮĴ.
18       Үջ, . ĸѾԼɪ, ûӭȢ,Ǿʹʥ黳.
19       ɷԼɪǸ, Ը, 밵İ.
20       ˼µʱ, ʹ, (.˵.) Լɪ,Ҫ, ֻȢ. , Ǵʥ.
21       Ҫһ. ҪҮ. ҪԼİմȳ.
22       һе³ɾ, ҪӦ֪˵Ļ,
23       ˵, [ͯŮ, , ҪΪ.](, ͬ.)
24       Լɪ, , ʹߵķԸ, Ȣ.
25       ֻûкͬ, ˶, ((йžͷ̥Ķ))͸Ү.

Matthew ̫ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ϣʱ, Ү̫IJ. мʿӶҮ·,(.˵.),
2       ̫֮. ڶ, .
3       ϣ, ﲻ. Ү·ϳǵ, Ҳ.
4       ˼˾ʿ, ˵, ںδ.
5       ǻش˵, ̫IJ. Ϊ֪˵,
6       [̴صIJ㰢, ̴, С. Ϊһλ, Ҫ, ɫ.]
7       ϣɰ˲ʿ, ϸʱֵ.
8       Ͳȥ, (.˵.), ȥϸѰС. Ѱ, , Ҳȥ.
9       Ļ, ȥ. ڶ, Ȼǰͷ, ֱеСӵĵط, ͷͣס.
10       ǿ, ʹĻϲ.
11       ˷, СӺĸ, ͸С, ҿ,ûƽ, , ûҩΪ׸.
12       ʿΪб (..) ָʾ, Ҫȥϣ, ʹӱ·رȥ.
13       ȥ, ʹԼɪ, ˵, , Сͬĸ,, ס, ҷԸ. ΪϣɱѰСҪ.
14       Լɪ, ҹСӺĸȥ.
15       ס, ֱϣ. ҪӦ֪˵Ļ, ˵,[ҴӰٳҵĶ.]
16       ϣɼԼʿŪ, ʹŭ, ˽, ľек, ʿϸʵʱ, , ɱ.
17       Ӧ֪Ү׵Ļ, ˵,
18       [޵, Ů, ܰο, ΪǶ.]
19       ϣ, ʹ, ڰԼɪ, ˵,
20       , СӺĸɫеȥ. ΪҪСѾ.
21       Լɪ, СӺĸ״ɫеȥ.
22       ֻǻϽϣ̫, ȥ. б(..) ָʾ, ȥ.
23       һ, , ס. ҪӦ֪˵, Ϊ˵Ļ.

Matthew ̫ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱ, ʩϴԼ, ̫ĿҰ, ˵,
2       , Ӧڸ.
3       ˾֪˵, ˵, [ڿҰ˵, ԥĵ,ֱ·.]
4       Լë·, Ƥ, ԵǻȡҰ.
5       ʱ, Ү·̫ȫ, Լһط, ȥԼ.
6       ǵ, Լϴ.
7       Լ෨˺, Ҳϴ, Ͷ˵, ߵ,˭ָʾӱܽķŭ.
8       Ҫ, ڸĵ.
9       ҪԼ˵, DzΪǵ. Ҹ, ܴЩʯͷиDz.
10       ڸѾ, ùӵ, Ϳ, ڻ.
11       ˮʩϴ, ǻڸ. , Ҹ,ҾǸЬ, Ҳ. Ҫʥʩϴ.
12       , Ҫᄏij, ڲ, ѿòĻվ.
13       , ҮմӼԼ, Լ, Ҫϴ.
14       ԼҪס, ˵, ҵϴ, 㷴.
15       Үջش˵, . Ϊ. (())Լ.
16       Үϴ, ȴˮ. ȻΪ, Ϳ,ݷӽ, .
17       ˵, ҵİ, ϲõ.

Matthew ̫ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱ, Үձ (.ʥ.) Ұ, ħ̽.
2       ʳʮҹ, Ͷ.
3       ̽˵Ľǰ˵, Ķ, ԷԸЩʯͷʳ.
4       Үȴش˵, (..) ˵, [˻, ǵʳ,ǿһл.]
5       ħʹʥ, վڵ, (.ԭ.)
6       ˵, Ķ, ȥ. Ϊ (..) ˵,[ҪΪԸʹ, , Ľʯͷ.]
7       Үն˵, (..) ּ˵, [̽.]
8       ħִһߵɽ, ϵ, ٻ, ָ,
9       ˵, , ҾͰһж͸.
10       Ү˵, ȥ. ((ǵֵ˼ħı)) Ϊ(..) ˵, [, Ҫ·.]
11       ħҮ, ʹź.
12       ҮԼ˼, ˵ȥ.
13       뿪, Ȱũȥ, ס. ǵط, ׺øı߽.
14       ҪӦ֪ǵĻ,
15       ˵,[׵, ø, غ·, Լ, ˵ļ.
16       ںڰİ, ˴, ֮ص, йⷢ.]
17       ʱҮվʹ, ˵, , Ӧڸ.
18       Үڼ, ֶ, dzƺ˵õ, ֵܰ, ں. DZǴ.
19       Үն˵, , Ҫǵһ.
20       Ǿ, .
21       ǰ, ֶֿ, ̫ĶŸ, ֵԼ,ͬǵĸ̫ڴϲ. Үվк.
22       ˴, ˸, Ү.
23       Ү߱, ڸѵ, ĸ, ҽΰոIJ֢.
24       ʹ. ˰һк, Ǻ, ʹ, ͱ, , ̱, , Үվκ.
25       , ˴Ӽ, ͼӲ, Ү·, ̫, Լ,.

Matthew ̫ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

Үտ, ɽ, , ͽǰ.
2       Ϳڽѵ˵,
3       ĵи, Ϊǵ.
4       и, ΪDZصðο.
5       и, ΪDZسܵ.
6       Ľи, ΪDZصñ.
7       ˵и, ΪDZ.
8       ĵи, ΪDZصü.
9       ʹ˺и, ΪDZسΪĶ.
10       Ϊܱȵи, Ϊǵ.
11       , , ٰ, Ǿи.
12       Ӧϲ, ΪϵʹǴ. ǰ֪,Ҳ.
13       ϵ. ʧζ, ܽ. , ,˼̤.
14       ϵĹ. ɽ, Dzص.
15       ˵, ڶ, Ƿڵ̨, һҵ.
16       ǵĹҲǰ, ǿǵĺΪ, 㽫ҫϵĸ.
17       ĪҪϵɷ֪. Ҫϵ, Ҫȫ.
18       ʵڸ, ǵضȥ, ɷһһҲܷȥ, Ҫȫ.
19       ۺ˷ϵСһ, ֽѵ, ҪΪС. ۺ, ֽѵ, ҪΪ.
20       Ҹ, ǵ, ʤʿͷ˵, ϲܽ.
21       зԸ˵Ļ, ˵, [ɱ,] (.˵.), [ɱ˵,.]
22       ֻҸ, ֶŭ, . ((йžڷԵ޹ʵ)) ӵ, ⹫ (..). ħ, Ļ.
23       ڼ̳ʱ, 㻳Թ,
24       Ͱ̳ǰ, ȥֺͬͺ, Ȼ.
25       ͬĶͷ·, ͸ϽϢ. ͸й, йٽ, ڼ.
26       ʵڸ, һǮûл, ϲܴ.
27       л˵, [ɼ.]
28       ֻҸ, ŮͶ, Ѿ.
29       ۽, ڳ. ʧȥеһ, ȫڵ.
30       ֽ, Ϳ. ʧȥеһ, ȫµ.
31       л˵, , ͵.
32       ֻҸ, ޵, ΪҵԵ, ǽ.Ȣⱻݵĸ, ҲǷ.
33       зԸ˵Ļ, ˵,[ɱ, , Ҫ.]
34       ֻҸ, Ķ, ָ, Ϊλ.
35       ָ, ΪĽŵ. ҲָҮ·, ΪҮ·Ǵľ.
36       ֲָͷ, Ϊ㲻ʹһͷڱ.
37       ǵĻ, , ˵, , ˵. ٶ˵, dzǶ.((ǴӶ))
38       л˵, [ۻ, .]
39       ֻҸ, Ҫ. ˴, Ҳת.
40       Ҫ, Ҫ, Ҳȥ.
41       ǿһ·, ͬ߶.
42       , ͸. , ƴ.
43       л˵, [, ij.]
44       ֻҸ, Ҫǵij. ΪDZǵĵ.
45       , Ϳ츸Ķ. Ϊͷպ, Ҳմ, , Ҳ.
46       (..) ǰǵ. ʹ. ˰Ҳ.
47       ֵİ, ᳤. ˲Ҳ.
48       Ҫȫ, ǵ츸ȫһ.

Matthew ̫ 6 NIV KJV NASV MHC

1      

ҪС, ɽ˵ǰ, ǿ. ,Ͳܵ츸ʹ.
2       ʩʱ, ǰ洵, ǼðΪƵ, ڻͽֵе, Ҫ˵ҫ. ʵڸ, Ѿǵʹ.
3       ʩʱ, Ҫ֪.
4       Ҫʩڰ, 㸸ڰв쿴, ر. ((йž))
5       ǵʱ, ǼðΪƵ, վڻ, ʮ·ϵ, ˿. ʵڸ, Ѿǵʹ.
6       㵻ʱ, Ҫ, , ڰеĸ, 㸸ڰв쿴, Ȼ.
7       ǵ, , ظ. Ϊ˱ɴ.
8       DzЧ. Ϊû, õ, ǵĸ֪.
9       ǵ, Ҫ˵, ϵĸ, Ը˶Ϊʥ.
10       ԸĹ, Ըּڵ, ͬ.
11       õʳ, մ͸.
12       ǵծ, ͬ˵ծ.
13       ̽, ׶, (()) Ϊ,Ȩ, ҫ, ȫ, ֱԶ, . ((йžΪǵ))
14       ˡ˵Ĺ, ǵ츸Ҳˡ (.Ĺ.).
15       Dzˡ˵Ĺ, ǵ츸ҲزˡǵĹ.
16       ǽʳʱ, ǼðΪƵ, ϴ. ΪǰŪѿ, ˿ǽʳ. ʵڸ, Ѿǵʹ.
17       ǽʳʱ, Ҫͷϴ,
18       Ҫ˿ʳ, ֻ㰵еĸ. 㸸ڰв쿴, Ȼ.
19       ҪΪԼƱڵ, Сҧ, ⻵, Ҳڿ͵.
20       ֻҪƱ, ûСҧ, ⻵, Ҳûڿ͵.
21       ΪIJƱ, Ҳ.
22       ۾ϵĵ. ۾, ȫ͹.
23       ۾軨, ȫͺڰ. ͷĹڰ, ǺڰǺεȴ.
24       һ˲·. ǶǸ, Ǹ. Dz·, ·. ((Dz˼))
25       Ҹ, ҪΪ, , . Ϊ,. ʤʳ, 岻ʤ.
26       ǿϵķ, Ҳ, Ҳ, Ҳڲ, ǵ츸. Dzȷصö.
27       һ˼, ʹһ. ((ʹһ))
28       αΪ. Ұİٺϻ, , ҲͿ,Ҳ.
29       ȻҸ, żٻʱ, , ⻨һ.
30       Сŵ, ҰصIJ, 컹, Ͷ¯, 񻹸ױ, ο.
31       ԲҪ, ˵, , , .
32       ⶼ. õһж, ǵ츸֪.
33       ҪĹ, . ЩҪӸ.
34       ԲҪΪ. Ϊ. һѴһ쵱͹.

Matthew ̫ 7 NIV KJV NASV MHC

1      

DzҪ۶, DZ۶.
2       Ϊ۶, Ҳ۶. , Ҳ.
3       Ϊῴд, ȴԼľ.
4       Լľ, ܶ˵, ȥеĴ.
5       ðΪƵ, ȥԼеľ, Ȼܿ, ȥеĴ.
6       Ҫʥ, ҲҪǵ鶪ǰ, ̤, תҧ.
7       , ͸. Ѱ, Ѱ. ߵ, ͸ǿ.
8       Ϊ, ͵. Ѱҵ, Ѱ. ߵŵ, ͸.
9       м, ˭ж, ʯͷ.
10       , .
11       Ȼ, ֪úöŮ, οϵĸ, 񲻸Ѻö.
12       ۺ, Ը, ҲҪ. Ϊɷ֪ (.ĵ.).
13       Ҫխ. Ϊ, ǿ, ·Ǵ, ȥҲ.
14       (..) , խ, ·С, Ҳ.
15       Ҫ֪. ǵ, Ƥ, ȴDzб.
16       ƾǵĹ, Ϳϳ. ժ. ޼ժ޻.
17       , ù, Ωỵ.
18       ܽỵ, ܽù.
19       ùӵ, Ϳ, ڻ.
20       ƾǵĹ, Ϳϳ.
21       ƺ, , ܶ. Ω츸ּ,ܽȥ.
22       ձ˶˵, , , DzǷ, Ϲ, .
23       Ҿĸ˵, Ҵʶ, Щ, 뿪ȥ.
24       Է⻰ȥе, ñһ, ѷӸʯ.
25       , ˮ, 紵, ײǷ, ܲ. Ϊʯ.
26       ⻰ȥе, ñһ֪, ѷӸɳ.
27       , ˮ, 紵, ײǷ, Ӿ͵. ҵúܴ.
28       ҮսЩ, ˶ϣĽѵ.
29       Ϊѵ, Ȩ, ǵʿ.

Matthew ̫ 8 NIV KJV NASV MHC

1      

Үɽ, ˸.
2       һ˵, , ܽҽྻ.
3       Ү˵, ҿ, ྻ˰. Ĵ̾ͽྻ.
4       Үն˵, вɸ. ֻҪȥ˾쿴, ĦԸ, ֤.
5       ҮսȰũ, һٷ򳤽ǰ, ˵,
6       , ҵ˺̱, ڼ, ۿ.
7       Ү˵, ȥҽ.
8       ٷ򳤻ش˵, , 㵽, Ҳҵ. ֻҪ˵һ仰, ҵ˾ͱغ.
9       Ϊ˵Ȩ, Ҳб. ˵, ȥ, ȥ. Ǹ˵,, . ҵ˵, , ȥ.
10       Үϣ, Ը˵, ʵڸ, , ɫ, Ҳû.
11       ָ, Ӷ, , Dz, ,Ÿ, һͬϯ.
12       Ωб, ϵߺڰȥ. Ҫг.
13       Үն԰ٷ˵, ȥ. , ȫ. ʱ, ˾ͺ.
14       Үյ˱˵ü, ˵õĸȲ.
15       Үհһ, Ⱦ. Ү.
16       , ˴౻, Үոǰ, ֻһ仰,Ͱѹϳȥ. κһв.
17       ҪӦ֪ǵĻ, ˵,[ǵ, ǵļ.]
18       ҮռΧ, ͷԸɵDZȥ.
19       һʿ, ˵, , ȥ, Ҫ.
20       Ү˵, ж, յķ, ȴûͷĵط.
21       һͽҮ˵, , Ȼȥҵĸ.
22       Ү˵, ƾǵ, Ұ.
23       Ү˴, ͽ.
24       Ȼ˱, ڸ. Үȴ˯.
25       ͽ, ˵, , , ɥ.
26       Ү˵, Сŵ, Ϊᵨ. , ͺ,ͺʹƽ.
27       ϣ˵, , ͺҲ.
28       ҮռȶɵDZȥ, Ӵ˵ĵط, ,ӷӭ, , ûܴ·Ͼ.
29       Ǻ˵, Ķ, . ʱûе,ܿ.
30       ǺԶ, һȺʳ.
31       Ү˵, Ǹϳȥ, ʹǽȺȥ.
32       Ү˵, ȥ. ͳ, Ⱥ. ȫȺȻɽ, Ͷں.
33       ľܽ, һ, ͱ, .
34       ϳǵ, ӭҮ. ȼ, ǵľ.

Matthew ̫ 9 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү˴, ɹ, Լij.
2       ̧һ̱, Үոǰ. Үռǵ, Ͷ̱˵,С, İ. .
3       мʿ˵, ˵Ļ.
4       Ү֪ǵ, ˵, Ϊﻳ.
5       ˵, . ˵, . һ.
6       Ҫ֪ڵȨ, Ͷ̱˵, , ӻؼȥ.
7       ˾, ؼȥ.
8       ˿, ͹ҫ. ΪȨ͸.
9       Үմǰ, һ̫, ˰, Ͷ˵,. Ү.
10       Үϯʱ, кЩ˰, Үպͽһͬϯ.
11       ˿, ͶҮյͽ˵, ǵΪ˰һͬԷ.
12       Ү, ˵, òҽ, в˲õ.
13       (..) ˵, [ϲ, ϲ.] 仰˼,ȥĦ. , , .
14       ʱ, ԼͽҮ˵, Ǻͷ˳ʳ, ͽʳ, Ϊ.
15       Үն˵, ɺ֮ͬڵʱ, ֮ܰ.ӽ, Ҫ뿪, ʱǾҪʳ.
16       û˰²ھ·. Ϊϵ, ·,Ƶľ͸.
17       Ҳû˰¾װھƤ. , Ƥѿ, ©, ƤҲ. Ω¾װƤ, Ͷȫ.
18       Ү˵⻰ʱ, һ (.ܻõ.) ˵, Ůղ,ȥ, ͱػ.
19       Үձ, ȥ, ͽҲȥ.
20       һŮ, ʮѪ©Үձ, ѡ.
21       Ϊ˵, ֻ, ͱȬ.
22       Үת, ˵, Ů, , žˡ. ʱ, Ů˾Ȭ.
23       Үյ˹ (..) ļ, д, .
24       ˵, ȥ. Ů, ˯. ǾЦ.
25       ˼ȱ, Үվͽȥ, Ů, Ů.
26       ǵط.
27       Үմǰ, ϹӸ, ˵, , ǰ.
28       Үս˷, ϹӾǰ, Ү˵, . ˵,, .
29       Үվǵ۾, ˵, ǵŸdzȫ˰.
30       ǵ۾Ϳ. Үе˵, ҪС, ɽ֪.
31       dzȥ, ǵط.
32       dzȥʱ, ˽һư, Үոǰ.
33       ϳȥ, ưɾ˵. ˶ϣ˵, ɫ, ûм.
34       ȴ˵, ǿϹ.
35       Ү߱Ǹ, ڻѵ, ĸ, ҽθIJ֢.
36       , . Ϊ, ͬûһ.
37       Ƕͽ˵, Ҫյׯڶ, .
38       ǵׯڵ, 򷢹˳ȥ, ׯ.

Matthew ̫ 10 NIV KJV NASV MHC

1      

Үսʮͽ, Ȩ, ܸ۹, ҽθIJ֢.
2       ʮʹͽ, ͷһ, ֳƱ˵, ֵܰ.̫ĶŸ, ŸֵԼ.
3       , ͰͶ, , ˰̫, ĶŸ, ʹ̫.
4       񵳵, Үյļ̴.
5       Үղʮȥ, Ը˵, ˵·, DzҪ. ˵ij, DzҪ.
6       ɫмʧȥ.
7       洫, ˵, .
8       ҽβ, ˸, гĽྻ, ѹϳȥ. ǰװ׵ĵ,ҲҪװ׵ȥ.
9       , ҪͭǮ.
10       ·Ҫڴ, Ҫ, ҲҪЬ͡. Ϊ˵ʳ,Ӧ.
11       ۽һ, һ, Ҫ˭Ǻ, ס,ֱסߵʱ.
12       ȥ, Ҫİ.
13       Ǽƽ, ƽ, ͱٵǼ. , ƽԹ.
14       Ӵ, ǵĻ, 뿪Ǽ, dzǵʱ,Ͱѽϵijȥ.
15       ʵڸ, е, ͶĦܵ,dzǻ.
16       Ҳȥ, ͬȺ. Ҫ, ѱ.
17       Ҫ. ΪҪǽ, ҲҪڻñ޴.
18       ҪΪҵԵ, ͵ǰ, Ǻ֤.
19       DZʱ, Ҫ˼˵˵Ự. ʱ,ش͸ǵ˵Ļ.
20       ΪԼ˵, Ǹͷ˵.
21       Ҫѵ, ҪѶ, ͵. ŮҪ븸ĸΪ, .
22       ҪΪҵ, ˺޶, Ω͵׵, Ȼþ.
23       DZ, ӵdzȥ. ʵڸ, ɫеij,ǻû߱, Ӿ͵.
24       ѧܸ߹, ˲ܸ߹.
25       ѧһ, ˺һ, ҲͰ. ˼DZ,οļ. ((ǹ))
26       ԲҪ. Ϊڸǵ, ûв¶. ص, ûв֪.
27       ڰиǵ, Ҫ˵. Ƕ, Ҫڷ.
28       ɱ岻ɱ, Ҫ. Ωܰ궼ڵ,Ҫ.
29       ȸ, һ. ǵĸ, һҲܵڵ.
30       ǵͷ, Ҳ.
31       ԲҪ. DZȸ.
32       ǰҵ, ϵĸǰ, Ҳ.
33       ǰҵ, ϵĸǰ, Ҳز.
34       DzҪ, ǽе̫ƽ. ǽе̫ƽ, ǽе϶.
35       Ϊ, ǽ븸, Ůĸ, ϱ.
36       ˵ij, Լ.
37       ĸ춰ҵ, ҵͽ, Ů춰ҵ, ҵͽ.
38       ʮּܸҵ, Ҳҵͽ.
39       , Ҫʧɥ. Ϊʧɥ, Ҫ.
40       ˽Ӵ, ǽӴ. Ӵ, ǽӴDz.
41       Ϊ֪Ӵ֪, ص֪õʹ, Ϊ˵Ӵ,صõʹ.
42       ۺ, Ϊͽ, ֻһˮСһ, ʵڸ, ˲ܲʹ.

Matthew ̫ 11 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮշԸʮͽ, 뿪, ȥѵ.
2       Լڼ, ʹ (..) ͽȥ,
3       ˵, ǽҪ, ǵȺ.
4       Үջش˵, ȥ, ¸Լ.
5       Ϲӿ, ȳ, Ľྻ, . ˸,и.
6       ҵ, и.
7       ߵʱ, ҮվͶ˽Լ˵, ǴǰҰ, Ҫ, Ҫ紵«έ.
8       dzȥ, Ҫ, Ҫϸ (.·.) , Ǵϸ(.·.) , .
9       dzȥ, Ϊ, Ҫ֪. Ҹ, ǵ, ֪.
10       (..) ˵, [ҪDzҵʹǰ, ԥ·.]˵ľ.
11       ʵڸ, , ûһʩϴԼ.ȻС, .
12       ʩϴԼʱ, Ŭ, Ŭ˾͵.
13       Ϊ֪ɷ˵ԥ, ԼΪֹ.
14       , ˾Ӧ.
15       ж, Ӧ.
16       ҿ. ͯڽ, кͬ, ˵,
17       Ǵ, Dz. Ǿٰ, Dz.
18       Լ, Ҳ, Ҳ, ˾˵DZ.
19       , Ҳ, Ҳ, ˵̰ʳþƵ, ˰˵.ǻ֮, ǻΪ. ((йžǻΪϾΪ))
20       Ү, Щǵղڸ, ʱ˵,
21       Ѵ, л, , л, Ϊме,, ɻһڸ.
22       Ҹ, е, ܵ, ǻ.
23       Ȱũ, Ѿ. ((㽫Ҫ)) ׹.Ϊе, , Դ浽.
24       Ҹ, е, ܵ, 㻹.
25       ʱ, Ү˵, , ص, Ҹл, Ϊ㽫Щ, ͨ, Ͳ, Ӥ, Գ.
26       , ǵ, ΪⱾ.
27       һе, Ҹҵ. ˸, û֪. ӺԸָʾ, û֪.
28       Ϳൣص, Ե, ҾʹǵðϢ.
29       ǫ, ǵҵ, ѧҵʽ, ,ͱصϢ.
30       Ϊҵ׵, ҵĵʡ.

Matthew ̫ 12 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱ, ҮڰϢ, ؾ. ͽ, .
2       ˿, ͶҮ˵, , ͽϢղ.
3       Үն˵, (.ϼ.) ͸˼֮ʱ,û.
4       ĵ, ˳, ͸˿ԳԵ,Ω˾ſԳ.
5       , ɷǵ, Ϣ, ˾ڵﷸ˰Ϣ, û,û.
6       Ҹ, һ˱ȵ.
7       [ϲ, ϲ.] ⻰˼, Ͳ,.
8       ΪǰϢյ.
9       Ү뿪ǵط, һ.
10       һ, Ǭһֻ. Ү˵, Ϣβ, Բ.˼Ҫظ.
11       Ү˵, м˭һֻ, Ϣյڿ, ץס.
12       ˱εȹ. ڰϢǿԵ.
13       Ƕ˵, . һ, ־͸ԭ, ֻһ.
14       ˳ȥ, ԳҮ.
15       Ү֪, 뿪, ˸, в˶κ.
16       , Ҫ.
17       ҪӦ֪ǵĻ, ˵,
18       [, ҵ, ѡ, װ, ϲõ, Ҫҵ͸, ؽ.
19       , . Ҳû.
20       ѹ˵«έ, ۶. еĵƻ, . ʩй,йʤ.
21       ˶Ҫ.
22       ˽һ, ϹƵ, Ү. Үվҽ,ư˵, ܿ.
23       ˶, ˵, ⲻǴ.
24       , ˵, ˸Ϲ, ޷ǿ.
25       Ү֪ǵ, Ͷ˵, һ, ͳΪij,һһ, վס.
26       , , Ĺվס.
27       Ϲ, ǵӵܸϹ, ֿ˭. , ǾҪ϶ǵǷ.
28       Ϲ, Ĺٵ.
29       ܽ׳ʿ, ļҾ, ס׳ʿ, ſ(.Ҳ.).
30       ϵ, ǵҵ, ͬվ۵, Ƿɢ.
31       Ҹ, һе, µĻ, ɵ. Ω(.ʥ.) , ܲ.
32       ˵ɷӵ, ɵ. Ω˵ɷʥ,ܲ.
33       ǻΪ, Ҳ. , Ҳ. Ϊ, Ϳ֪.
34       ߵ, ǼǶ, ˵û. Ϊ,˵.
35       ˴ (..) , ͷ. ˴ (..) Ķ,ͷ.
36       ָ, ˵ġ, е, Ҫ乩.
37       ΪҪƾĻΪ, ҲҪƾĻ, .
38       ʱмʿͷ, Ү˵, , ԸԸ񼣸ǿ.
39       Үջش˵, һаҵ. ֪Լõ,û񼣸ǿ.
40       ԼҹڴǸ, ҲҪҹڵͷ.
41       еʱ, ΢, Ҫ, Ϊ΢Լ, ͻڸ. , һ˱Լø.
42       еʱ, ϷŮ, Ҫ, Ϊӵؼ,Ҫŵǻۻ. , һ˱Ÿ.
43       ۹, ˮ֮, ȥ, ѰЪ (.֮.), ȴѰ.
44       ˵, Ҫصȥ. , Ϳա, ɨǬ,κ.
45       ȥ߸ԼĹ, ȥס. ĩľ,ǰ. а, ҲҪ.
46       Үջ˵ʱ, , ĸ׺վ, Ҫ˵.
47       ˸˵, , ĸ׺վ, Ҫ˵.
48       ȴش˵, ˭ҵĸ. ˭ҵĵ.
49       ָͽ˵, , ҵĸ, ҵĵ.
50       츸ּ, ҵĵֽúĸ.

Matthew ̫ 13 NIV KJV NASV MHC

1      

һ, Үմӷ, ں.
2       ˵ۼ, ֻϴ. ˶վڰ.
3       ñǽ, ˵, һֵijȥ.
4       ֵʱ, ·Ե, Ծ.
5       dzʯͷϵ. Ȳ, .
6       ͷһɹ, Ϊûи, ͿǬ.
7       ھ. , ס.
8       ں, ͽʵ, һٱ, ʮ, ʮ.
9       ж (..) , Ӧ.
10       ͽǰ, Ү˵, ˽, Ϊñ.
11       Үջش˵, Ϊİ, ֻ֪, ֪.
12       е, ҪӸ, . ûе, е, ҲҪȥ.
13       ñǽ, ǿҲ, Ҳ, Ҳ.
14       , Ӧǵԥ˵,[Ҫ, ȴ.Ҫ, ȴ.
15       Ϊ, ䷢, ۾. ۾, ,, ת, Ҿҽ.]
16       ǵ۾и, Ϊ. ǵĶҲи, Ϊ.
17       ʵڸ, ǰ֪, Ҫ, ȴûп.Ҫ, ȴû.
18       ǵֵı.
19       ﲻ׵, Ƕ߾, Ķȥ.·Ե.
20       ʯͷϵ, ˵, »ϲ.
21       ֻûи, ʱ. Ϊ˻, ˱,̾͵.
22       ھ, ˵, ϵ˼, ǮƵԻ,ѵס, ܽʵ.
23       ںϵ, ˵, ʵ, һٱ,ʮ, ʮ.
24       Ү˵, .
25       ˯ʱ, г, , .
26       ʱ, ҲԳ.
27       ˵, , 㲻. İ.
28       ˵, dz. ˵, Ҫȥ޶.
29       ˵, , ޶, Ҳγ.
30       һ볤, ո. ոʱ, Ҫո˵,Ƚ޶, , . Ω, Ҫڲ.
31       ˵, һ, ȥ.
32       ԭǰС. ȵ, ȴȸIJ˶, ҳ.ϵķ֦.
33       ֶǽ˵, , и, ,ֱȫŶ.
34       ⶼҮñ˵Ļ. ñ, Ͳ˵.
35       ҪӦ֪Ļ˵,[Ҫñ, Ѵص·.]
36       Ү뿪, ˷. ͽǰ˵, ӵı,.
37       ش˵, ֵ, .
38       , . , ֮. , Ƕ֮.
39       ӵij, ħ. ոʱ, ĩ. ո,ʹ.
40       ޶, û. ĩ, ҲҪ.
41       ҪDzʹ, һн˵, , ,
42       ڻ¯. Ҫг.
43       ʱǸĹ, Ҫ, ̫һ. ж (..) ,Ӧ.
44       񱦱ڵ. , Ͱ. ϲϲȥһе.
45       ֺ, ѰҺ.
46       һؼ۵, ȥһе, .
47       ֺں, £ˮ.
48       , ˾ϰ. , õ, õĶ.
49       ĩ, ҲҪ. ʹҪ, , Ѷ˷ֱ,
50       ڻ¯. Ҫг.
51       (.Ү˵.), һеĻ, Ƕ. ˵, ,
52       ˵, ʿܽͽ, һ, ó¾ɵĶ.
53       Ү˵Щ, 뿪,
54       Լļ, ڻѵ, Ƕϣ˵, ˴ǻ, .
55       ⲻľĶ. ĸײǽ. DzǽŸ,Լ, ((йžԼɪ)), , ̴.
56       DzǶ. ˴һе.
57       Ǿ. ((ԭ)) Үն˵, ֪,˱ر֮, ûв𾴵.
58       ҮΪDz, ﲻ.

Matthew ̫ 14 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱַϣ, Үյ,
2       ͶԳ˵, ʩϴԼ︴, Щܴ淢.
3       ϣΪֵϣ޵׵Ե, Լסڼ.
4       ΪԼ˵, Ȣ⸾Dz.
5       ϣɾҪɱ, ֻ°. ΪԼΪ֪.
6       ϣɵ, ϣ޵׵Ů, ǰ, ʹϣɻϲ.
7       ϣɾ, Ӧĸ.
8       Ůĸʹ, ˵, ʩϴԼͷ, .
9       dz, , ͬϯ, ͷԸ.
10       Ǵȥ, ڼնԼ.
11       ͷ, Ů. Ůȥĸ.
12       Լͽ, ѡȥ, . ȥҮ.
13       Ү, ϴ˵Ұȥ. , ʹӸﲽи.
14       Үճ, , , κǵIJ.
15       콫ʱ, ͽǰ˵, Ұ, ʱѾ. ɢ,Ǻȥ, ԼԵ.
16       Ү˵, ȥ, Ǹdz԰.
17       ͽ˵, ֻ, .
18       Ү˵, ù.
19       ǷԸڲݵ. , , , ף,뢿, ݸͽ. ͽֵݸ.
20       Ƕ, ҳԱ. ʣµʰ, װʮ.
21       Ե, ˸Ů, Լǧ.
22       Үȴͽϴ, ȶɵDZȥ, ɢ.
23       ɢ, Ͷɽ. , ֻһ.
24       ʱں, 粻˳, ҡ.
25       ҹĸ, Үں, ͽȥ.
26       ͽں, ;, ˵, Ǹ. 㺦, .
27       Үæ˵, Ƿ. , Ҫ.
28       ˵˵, , , Ҵˮߵȥ.
29       Ү˵, . ˵þʹӴȥ, ˮ, ҪҮȥ.
30       ֻ, ͺ. Ҫȥ, 㺰˵, , .
31       ҮոϽס, ˵, Сŵ, Ϊɻ.
32       ˴, ס.
33       ڴϵ˶˵, Ķ.
34       ǹ˺, յط.
35       , һϳҮ, ʹ˵Χطȥ, еIJ,.
36       ֻҮ׼ѡ, , Ͷ.

Matthew ̫ 15 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱз˺ʿ, Ү·Ү˵,
2       ͽΪ᷸˵Ŵ. ΪԷʱ, Dzϴ.
3       Үջش˵, ΪǵŴ, Ľ.
4       ˵, Тĸ. ˵, ĸ, .
5       ǵ˵, ۺ˶Ըĸ˵, , Ѿ˹.
6       ͿԲТĸ. ǽŴ, Ľ.
7       ðΪƵ, ָ˵ԥ, Dz. ˵,
8       [촽, ȴԶ.
9       ǽ˵ķԸ, ̵, ԰ҲȻ.]
10       Үվͽ, ˵, Ҫ, ҲҪ.
11       ڵIJۻ, ڵۻ.
12       ʱ, ͽǰ˵, ⻰, , ֪.((ԭ))
13       Үջش˵, ֵ, Ҹֵ, Ҫγ.
14       ƾǰ. Ϲ·. ϹϹ, ˶Ҫڿ.
15       ˵öҮ˵, 뽫.
16       Ү˵, ǵ񻹲.
17       ֪ڵ, ˵, é.
18       Ωڵ, Ǵ﷢, ۻ.
19       Ϊ﷢, ж, ɱ, , , ͵, ֤, .
20       ⶼۻ˵. 춲ϴֳԷ, ȴۻ.
21       Ү뿪, ˵ٵľȥ.
22       һϸ, ǵط, ˵, , , .Ů.
23       ҮһԲ. ͽǰ, ˵, ⸾ͷ.߰.
24       Ү˵, ҷDz, ǵɫмʧȥ.
25       Ǹ, ˵, , .
26       ش˵, öŮı, .
27       ˵, , . ǹҲϵ.
28       Ү˵, , Ǵ. աҪ, ȫ˰.ʱ, Ůͺ.
29       Ү뿪ǵط, ĺ, ɽ.
30       ˵, ȳ, Ϲ, ư, вм, ͺЩIJ,ǰ. κ.
31       ˶ϣ. Ϊư˵, мȬ, ȳ, Ϲӿ,Ǿ͹ҫɫе.
32       Үսͽ˵, , ΪͬѾ,ҲûгԵ. ҲԸǶȥ, ·.
33       ͽ˵, Ұ, ı, ˳Ա.
34       Ү˵, жٱ. ˵, ߸, мС.
35       ͷԸڵ.
36       ߸ͼ, ףл, 뢿, ݸͽ. ͽֵݸ.
37       ˶ԲҳԱ. ʰʣµ, װ߸.
38       Ե, ˸Ů, ǧ.
39       Үսɢȥ, ϴ, ӵľ.

Matthew ̫ 16 NIV KJV NASV MHC

1      

˺, ̽Ү, Ը񼣸ǿ.
2       Үջش˵, 췢, Ǿ˵, Ҫ.
3       糿췢, ַ, Ǿ˵, ձз. ֱ֪ϵɫ,ֱܷʱ.
4       һаҵ, Լõ, û񼣸.Үվ뿪ȥ.
5       ͽɵDZȥ, ˴.
6       Үն˵, Ҫ, ˺˵Ľ.
7       ͽ˴˵, ûд.
8       Үտ, ˵, Сŵ, ΪΪûб˴.
9       ǻ, ǵ, ָǧ, ʰ˶(..) .
10       Ҳǵ߸, ָǧ, ʰ˶ٿ (..) .
11       Ҷ˵, Ҫ˺˵Ľ, ⻰ָ˵.᲻.
12       ͽ˵, ǽǷĽ, Ƿ˺˵Ľѵ.
13       Үյ˸ȵľ, ͽ˵, ˵˭.((йž))
14       ˵, ˵ʩϴԼ. ˵. ˵Ү,֪һλ.
15       Ү˵, ˵˭.
16       ű˵ûش˵, ǻ, Ķ.
17       Үն˵, ŰԼ, и. ΪⲻѪ (..)ָʾ, ϵĸָʾ.
18       һ, DZ˵, ҪҵĽ̻Ὠʯ, Ȩ,ʤ. ((Ȩԭ))
19       ҪԿ׸. ڵ, ҲҪ. ڵͷŵ, ҲҪͷ.
20       , Үͽ, ɶ˵ǻ.
21       ӴҮղָʾͽ, Ү·ȥ, ܳϼ˾ʿĿ,ұɱ, ո.
22       ˵þ˵, , 򲻿, ±زٵ.
23       Үת, Ա˵˵, ȥ. ǰҽŵ. Ϊ㲻˼, ֻ˵˼.
24       Үնͽ˵, Ҫ, ͵Ἲ, ʮּ,.
25       ΪҪԼ, ((ͬ)) ɥ.Ϊɥ, ص.
26       ׬ȫ, Լ, 洦. ˻ỻ.
27       Ҫҫ, ͬʹ߽. ʱ,Ҫո˵ΪӦ.
28       ʵڸ, վ, ûζǰ,ؿӽĹ.

Matthew ̫ 17 NIV KJV NASV MHC

1      

, Үմ˵, Ÿ, ŸֵԼ, ˸ɽ.
2       ǰ. ͷ, ѽ.
3       ȻĦ, , , ͬҮ˵.
4       ˵öҮ˵, , . Ը, Ҿ,һΪ, һΪĦ, һΪ.
5       ˵֮, ȻһƲڸ. Ʋ˵,ҵİ, ϲõ. Ҫ.
6       ͽ, ͸ڵ, 亦.
7       Үսǰ, ˵, , Ҫ.
8       ǾĿһ, ֻҮ.
9       ɽʱ, ҮշԸ˵, ӻûд︴, DzҪĸ.
10       ͽҮ˵, ʿΪ˵, DZ.
11       Үջش˵, ǹȻ, Ҫ.
12       ֻҸ, Ѿ, ȴʶ, .ҲҪǵĺ.
13       ͽҮ˵, ָʩϴԼ.
14       Үպͽ, һҮ, , ˵,
15       , ҵĶ. IJܿ, Ŵεڻ, Ŵεˮ.
16       Ҵͽ, ȴҽ.
17       Ү˵, , ֲ, Ҫʱ.Ҫʱ. .
18       Үճǹ, ͳ. Ӵ˺ӾȬ.
19       ͽĵҮոǰ˵, Ϊ᲻ܸϳǹ.
20       Ү˵, ǵС. ʵڸ, һ,Ƕɽ˵, ŲDZ, ҲŲȥ.ûһ.
21       һĹ, ʳ, Ͳ. ((ܸ))
22       ǻסڼʱ, Үնͽ˵, ӽҪ.
23       Ҫɱ, Ҫ. ͽʹdz.
24       Ȱũ, ն˰˵˵, ǵɶ˰.((˰ԼаǮ))
25       ˵˵, . , Ү˵, , ˼.ϵľ, ˭չ˰˰. ԼĶ, .
26       ˵˵, . Ү˵, Ȼ, ӾͿ˰.
27       ´, ((ԭ)) ȥ, ȵ, Ŀ, صһǮ, ȥ, ҵ˰.

Matthew ̫ 18 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱͽǰ, Ү˵, ˭.
2       ҮձһС, ʹվǵ,
3       ˵, ʵڸ, ת, Сӵʽ, ϲý.
4       ԷԼǫСӵ, .
5       Ϊҵ, ӴһСӵ, ǽӴ.
6       ʹҵһСӵ, Ѵĥʯ˩˵ľ,.
7       л, Ϊ˰. ˵ⲻ˵,ǰ˵л.
8       һֻ, һֻ, , Ϳ. ȱһֻ,һֻ, (..) , ǿ, .
9       һֻ۽, Ͱڳ. ֻһֻ۽ (..) ,ǿֻ۱ڵĻ.
10       ҪС, ῴСһ. Ҹ, ǵʹ,츸. ((йžڴ
11       ΪҪʧɥ))
12       һһֻ, һֻ·, ǵ˼.Ʋʮֻ, ɽȥֻ·.
13       , ʵڸ, Ϊһֻϲ,Ϊû·ľʮֻϲ.
14       ϵĸ, ҲԸСʧɥһ.
15       ĵֵ, ȥֻһʱ,ָĴ. , ĵ.
16       , һͬȥ, Ҫƾ˵Ŀ֤,䶼ɶ׼.
17       Dz, ͸߽̻. Dz̻, Ϳ˺˰һ.
18       ʵڸ, ڵ, ҲҪ.ڵͷŵ, ҲҪͷ.
19       ָ, мڵ, ͬĺ,ϵĸ, Ϊdzȫ.
20       Ϊ, ˷ҵۻ, м.
21       ʱ˵ýǰ, Ү˵, , ҵֵ, ҵˡ.ߴο.
22       Ү˵, Ҷ˵, ǵߴ, ǵʮߴ.
23       һ, Ҫ.
24       ʱ, ˴һǷһǧӵ.
25       Ϊûг֮, ˷ԸӶŮ,һеĶ˳.
26       ˾͸˵, , , ҶҪ.
27       ˵, Ͷ˴, ͷ, ծ.
28       ˳, һͬ, Ƿʮ, 㾾,סĺ, ˵, ǷĻ.
29       ͬ͸, ˵, Ұ, ұػ.
30       , ȥڼ, Ƿծ.
31       ͬ鿴, dz, ȥ¶.
32       ˽, ˵, ū, ,ҾͰǷĶ.
33       㲻Ӧͬ.
34       ˾ʹŭ, ̵, Ƿծ.
35       Ǹˡĵ, 츸ҲҪ.

Matthew ̫ 19 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү˵Щ, 뿪, ̫ľ, Լ.
2       ˸. (.IJ.) κ.
3       з̽Ү˵, Ե, .
4       Үջش˵, ˵, Ů,
5       ˵, [, Ҫ뿪ĸ, , ˳Ϊһ.] (.⾭.)û.
6       Ȼ, ޲, һ. ϵ,˲ɷֿ.
7       ˵, , ĦΪԸ, Ϳ.
8       Ү˵, ĦΪǵӲ, . .
9       Ҹ, Ȣ, ΪҵԵ, Ƿ,ȢDZݵĸ, ҲǷ.
10       ͽҮ˵, ˺Ӽ, 粻Ȣ.
11       Ү˵, ⻰˶ܵ. Ω͸˭, ˭.
12       Ϊ, Ҳб˵, ΪԵ˵.⻰˭, Ϳ.
13       ʱ˴СҮ, ҪҮոǰֵ. ͽЩ.
14       Ү˵, Сӵ, Ҫֹ. Ϊ,.
15       Үոǰ, 뿪ǵطȥ.
16       һҮ˵, , ((йžƵķ)) Ҹ,ܵ.
17       Үն˵, Ϊ, ֻһλƵ, ((йžΪƵ, , ûһƵ))Ҫ (..) , ͵ؽ.
18       ˵, . Ү˵, Dzɱ, ɼ, ͵,ټ֤,
19       Тĸ. ֵ缺.
20       ˵, һҶ. ȱ.
21       Ү˵, Ըȫ, ȥе, ָ,ͱвƱ, 㻹Ҫ.
22       ⻰, dz. ΪIJҵܶ.
23       Үնͽ˵, ʵڸ, ѵ.
24       ָ, մ, ȲĹ.
25       ͽ⻰, ϣú, ˵, ˭ܵþ.
26       Үտ˵, Dzܵ. ¶.
27       ˵þͶ˵, , ѾƲеĸ, Ҫ.
28       Ү˵, ʵڸ, ҵ, ˵ʱ, ҫı, ҲҪʮ, ɫʮ֧.
29       ΪҵƲ·, ǵ, , , ĸ, ((йž)),Ů, ص, Ҫٱ, ҳ.
30       ȻǰĽҪ, ĽҪǰ.

Matthew ̫ 20 NIV KJV NASV MHC

1      

Ϊ, ȥ, ԰.
2       ͹˽һһ, ʹǽ԰ȥ.
3       Լȳȥ, ϻСվ.
4       Ͷ˵, Ҳ԰ȥ, , ұظ. Ҳȥ.
5       Լֳȥ, Ҳ.
6       Լϳȥ, վ. ˵,Ϊվ.
7       ˵, Ϊû˹. ˵, Ҳ԰ȥ.
8       , ԰Թµ˵, й˶, ǹǮ, ,Ϊֹ.
9       Լϳ, ˵һǮ.
10       ȹ͵, ΪҪ. ˭֪ҲǸһǮ.
11       ǵ, Թ˵,
12       Ϳ, ֻһСʱ, 㾹Ǻһ.
13       شеһ˵, , Ҳ. ҽ,һǮ.
14       ߰. Ҹĺ͸һ, Ը.
15       ҵĶѵҵ˼. Ϊ, ͺ.
16       , ĽҪǰ, ǰĽҪ.((йžڴΪٵ˶, ѡϵ))
17       ҮҮ·ȥʱ, ·ϰʮͽһ߶˵,
18       , Ү·ȥ, Ҫ˾ʿ. Ҫ.
19       ֽ, ϷŪ, ޴, ʮּ. Ҫ.
20       ʱ, ̫ӵĸ, ͬǰ, Үһ.
21       Ү˵, Ҫ. ˵, Ը,һұ, һ.
22       Үջش˵, Dz֪. ҽҪȵı, ܺ.˵, .
23       Ү˵, ȵı, DZҪ. ֻҵ, ҿԴ͵,ҸΪ˭ԥ, ʹ͸˭.
24       ʮͽ, ŭǵֶ.
25       Үս, ˵, ֪оΪ,д󳼲Ȩ.
26       ֻм䲻. м˭ԸΪ, ͱǵ.
27       ˭ԸΪ, ͱǵ.
28       , Ҫ˵ķ, Ҫ. Ҫ,˵.
29       dzҮʱ, м˸,
30       Ϲ·, ˵Үվ, ͺ˵, , ,ǰ.
31       , . ȴԽ˵, , ,ǰ.
32       Үվվס, , ˵, ҪΪ.
33       ˵, , Ҫǵ۾ܿ.
34       ҮվͶ˴, ǵ۾һ, ̿, ͸Ү.

Matthew ̫ 21 NIV KJV NASV MHC

1      

ҮպͽҮ·, ˲ɽ.
2       Үվʹͽ, ˵, ȥ, ؿһƥ¿˩, ¿ͬһ. ǽ⿪ǣ.
3       ˶˵, Ǿ˵, Ҫ. ˱ʱǣ.
4       ³ɾ, ҪӦ֪Ļ, ˵,
5       [Ҫľ ((ԭŮ)) ˵, , ,, ¿, ¿.]
6       ͽҮԸȥ,
7       ǣ¿¿, Լ·, Үվ.
8       ˶··. ˿֦·.
9       ǰ, ˵, ɢǹ춴, ((ɢԭȵ˼, ڴ˳̵Ļ)) , Ӧ̵. ߸Ϻɢ.
10       ҮռȽҮ·, ϳǶ, ˵, ˭.
11       ˵, Ǽյ֪Ү.
12       Үսĵ, ϳһ, ƵһǮ֮˵,֮˵ĵ.
13       ˵, (..) ˵, [ҵĵسΪĵ. ǵʹΪ.]
14       ڵϹȳ, Үոǰ. κ.
15       ˾ʿ, Үе, ּСڵﺰ˵, ɢǹ춴. ŭ,
16       ˵, Щ˵, . Ү˵, ǵ (.˵.), [Ӥͳ̵Ŀ, ȫĻ.] û.
17       뿪dzǵȥ, ס.
18       糿سǵʱ, .
19       ·һ޻, ߵǰ, Ҳ, Ҷ.Ͷ˵, ӽ, . ޻̿Ǭ.
20       ͽ, ϣ˵, ޻̿Ǭ.
21       Үջش˵, ʵڸ, , ɻ, ޻е, Ƕɽ˵, Ų˵, Ͷں, Ҳسɾ.
22       ǵ, , ֻҪ, ͱص.
23       Үս˵, ѵ˵ʱ, ˾ij˵,ȨЩ. Ȩ˭.
24       Үջش˵, ҲҪһ仰, , Ҿ͸ȨЩ.
25       ԼϴǴ. Ǵ, Ǵ˼.DZ˴˵, ˵, ض˵, ,Ϊ᲻.
26       ˵˼, °. ΪǶԼΪ֪.
27       ǻشҮ˵, Dz֪. Ү˵, ҲȨЩ.
28       ˵, һ, Դ˵, Ҷ, 쵽԰ȥ.
29       ش˵, Ҳȥ. Լûھȥ.
30       СҲ˵, ش˵, , ȥ. ȴȥ.
31       , һи. ˵, . Ү˵,ʵڸ, ˰潼, ȽĹ.
32       ΪԼ·, ȴ. ˰潼˵.ǿ, Dzûȥ.
33       һ. и, һ԰, ΧȦ, һѹƳ, һ¥, ԰, ȥ.
34       չӵʱ, ʹ, ԰ȥչ.
35       ԰ס. һ, ɱһ, ʯͷһ.
36       ִ򷢱ȥ, ǰ. ԰.
37       Ķӵȥ, (.˼.) ˵, DZҵĶ.
38       , ԰, ͱ˴˵, dzܲҵ. , ɱ,ռIJҵ.
39       Ǿס, Ƴ԰ɱ.
40       ԰ʱ, ҪЩ԰.
41       ˵, Ҫ¶ֳЩ, ԰ǰʱ򽻹ӵ԰.
42       Ү˵, (.д.), [ʯͷ, ˷ǵͷʯͷ., пΪϣ.] ⾭û.
43       Ҹ, Ĺ, شǶȥ. ͸ܽӵİ.
44       ˭ʯͷ, Ҫ. ʯͷ˭, Ҫ˭Ƶϡ.
45       ˾ͷ, ı, Ϳָ˵.
46       Ҫ׽, ֻ, ΪΪ֪.

Matthew ̫ 22 NIV KJV NASV MHC

1      

Үñ˵,
2       ñһ, ΪӰȢ׵ϯ.
3       ʹȥЩٵϯ. ȴ.
4       ִ򷢱˵, ǸDZٵ, ҵϯѾԥ,ţͷѾ, 뱸. ϯ.
5       Щ˲. һԼȥ. һȥ.
6       ŵס, , ɱ.
7       ʹŭ, Щ, ջǵij.
8       Ƕ˵, ϲѾ뱸, ֻٵ˲.
9       Ҫ·ȥ, , ϯ.
10       Щ˾ͳȥ·, , ƶپ.ϯ˿.
11       ۿ, һûд.
12       Ͷ˵, , 㵽, ᲻. Կɴ.
13       ʹ˵, ֽ, ߵĺڰ.Ҫг.
14       Ϊٵ˶, ѡϵ.
15       ʱ, ˳ȥ, ҮյĻݺ.
16       ʹǵͽ, ͬϣɵ, ȥҮ˵, , ֪dzʵ, ҳϳʵʵĵ, 㶼,Ϊ㲻˵ò.
17       , . ˰, Բ.
18       ҮտǵĶ, ˵, ðΪƵ, Ϊ̽.
19       һ˰Ǯҿ. ǾһǮ.
20       Ү˵, ˭.
21       ˵, Ǹ. Ү˵, , ﵱ, ﵱ.
22       ϣ, 뿪.
23       ˳˵ûи. , Ү˵,
24       , Ħ˵, , ûк, ֵܵȢ, Ϊ.
25       ǰ, е. һȢ, , ûк,ƲӸֵ.
26       ڶֱ߸, .
27       ĩ, Ҳ.
28       ʱ, ߸, һ. ΪǶȢ.
29       Үջش˵, Ǵ. Ϊʥ, ҲĴ.
30       ʱ, ҲȢҲ, ϵʹһ.
31       ۵˸, (.ھ.) ˵, û.
32       ˵, [Dz, , Ÿ.] ˵,ǻ˵.
33       ⻰, ϣĽѵ.
34       Үնס˵Ŀ, Ǿ;ۼ.
35       һɷʦ, Ҫ̽Ү, ˵,
36       , ɷϵĽ, һ.
37       Үն˵, Ҫ, , , .
38       ǽеĵһ, .
39       Ҳ, Ҫ缺.
40       , ɷ֪һ (..) ܸ.
41       ˾ۼʱ, Ү˵,
42       ۵, ǵ. ˭. ǻش˵, Ǵ.
43       Ү˵, , (.ʥ.) ж, ỹΪ. ˵,
44       [˵, ҵұ, Ұ, Ľ.]
45       ȳΪ, Ǵ.
46       ûһܻشһ. , Ҳû˸.

Matthew ̫ 23 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱ, Үն˺ͽ,
2       ˵, ʿͷ, Ħλ.
3       Ըǵ, ǶҪ, . ҪЧǵΪ.Ϊ˵.
4       ǰѵص, ˵ļ. ԼһָͷҲ϶.
5       һ, Ҫ˿. Խľ,(.ѵ.) .
6       ϲϯϵ, ĸλ.
7       ϲڽ, ƺ. ((ȾǷ))
8       DzҪȵijƺ. Ϊֻһλǵķ. Ƕǵ.
9       ҲҪƺϵΪ. Ϊֻһλǵĸ, ϵĸ.
10       ҲҪʦijƺ. Ϊֻһλǵʦ, ǻ.
11       м˭Ϊ, ˭Ҫǵ.
12       ԸߵıؽΪ, ԱıΪ.
13       ðΪƵʿͷл. Ϊǰ(..) . Լȥ, Ҫȥ, Ҳǽȥ.((йžڴ
14       ðΪƵʿͷл, Ϊ̹ѸļҲ,ܳĵ, Ҫܸص̷))
15       ðΪƵʿл. Ϊ߱½,һ. ˽, ȴʹ֮, ǻӱ.
16       Ϲ·л. ˵, ָĵ, 㲻.ֻǷָнĵ, ͸ý.
17       ֪Ϲ۵, Ǵ, ǽ, ǽнӳʥĵ.
18       ˵, ָ̳ĵ, 㲻. ָֻ̳ĵ,͸ý.
19       Ϲ۵, Ǵ, , ǽʥ̳.
20       ָ̳, ָ̳̳һе.
21       ָ, ָסڵ.
22       ָ, ָı.
23       ðΪƵʿͷл. Ϊǽ, , ۲,ʮ֮һ. ɷϸص, ǹ, , ʵ, . (.ص.) ǵе, ҲDzɲе.
24       Ϲ·, Ǿ˳, ǵȥ.
25       ðΪƵʿͷл. Ϊϴ̵,ȴʢͷŵ.
26       Ϲ۵ķ, ϴ̵, ýҲǬ.
27       ðΪƵʿͷл. ΪǺεķĹ,ÿ, ȴװ˵Ĺͷ, һеۻ.
28       Ҳ, ǰ, Գ, ȴװ˼ƺͲ.
29       ðΪƵʿͷл. Ϊǽ֪ķ,˵Ĺ, ˵,
30       ڵʱ, ز֪ͬѪ.
31       Լ֤, ɱ֪ߵ.
32       ȥڵĶ.
33       Щ, ְ֮, ѵ̷.
34       ҲǴ֪ǻ˲ʿ, . еҪɱ,Ҫʮּ. еҪڻ޴, ׷Ƶdz.
35       ˵Ѫ, 鵽. DzѪ, ֱڵ̳мɱİӵĶǵѪΪֹ.
36       ʵڸ, һе, Ҫ鵽.
37       Ү·䰢, Ү·䰢, 㳣ɱ֪, ʯͷǷDz. ҶԸۼĶŮ, ĸСۼڳ, ֻDzԸ.
38       , ǵļҳΪij, .
39       Ҹ, ӽ, Dzټ, ֱȵ˵, ,Ӧ̵.

Matthew ̫ 24 NIV KJV NASV MHC

1      

Үճ (.ʥ.) , ߵʱ, ͽǰ, ѵָ.
2       Үն˵, Dzǿ. ʵڸ,, ûһʯͷʯͷϲٵ.
3       Үɽ, ͽ˵, ,ʱЩ. 㽵ٺĩ, ԥ.
4       Үջش˵, Ҫ, Ի.
5       ΪкЩðҵ, ˵, ǻ, ҪԻ.
6       ҲҪ̺ʹ̵ķ, ܲҪ.Ϊ (.Щ.) DZе. ֻĩڻûе.
7       Ҫ, Ҫ. ദС, .
8       ⶼѵͷ. ((ԭ֮)).
9       ʱ, Ҫڻ, ҲҪɱ. ҪΪҵ,޶.
10       ʱ, ˵, ҲҪ˴ݺ, ˴˺޶.
11       кЩ֪, Ի.
12       ֻ򲻷, ˵İ, 䵭.
13       Ω͵׵, Ȼþ.
14       ĸ, Ҫ, ֤, Ȼĩڡ.
15       ǿ֪˵, лٻվʥ.( (.⾭.) Ҫ).
16       ʱ, ̫, Ӧӵɽ.
17       ڷϵ, ҪüĶ.
18       , ҲҪȥȡ.
19       Щ, еĺ̺ӵл.
20       Ӧ, ߵʱ, , ǰϢ.
21       Ϊʱ, ͷ, ֱ, û,Ҳû.
22       , Ѫ, ûһþȵ. ֻΪѡ,ӱؼ.
23       ʱ˶˵, . ˵, , DzҪ.
24       Ϊٻ, ֪, Ҫ, Դ, . ,ѡҲԻ.
25       , ԥȸ.
26       ˶˵, , ڿҰ. DzҪȥ. (.˵.). DzҪ.
27       Ӷ߷, ֱյ. ӽ, ҲҪ.
28       , ӥҲؾ.
29       Щӵһȥ, ͷͱ, ҲŹ, Ҫ׹, ƶҪ.
30       ʱ, ӵͷҪ, ϵ嶼Ҫ. Ҫ,, дҫ, ϵƽ.
31       ҪDzʹ, úͲĴ, ѡ, ķ,ߵDZ, о ((ԭ)).
32       ǿԴ޻ѧȷ. ֦۳Ҷʱ,Ǿ֪.
33       , ǿһе, Ҳ֪ӽ, ſ.
34       ʵڸ, ûйȥ, Щ¶Ҫɾ.
35       Ҫȥ, ҵĻȴܷȥ.
36       , ʱ, û֪, ϵʹҲ֪, Ҳ֪,Ω֪.
37       Ųǵ, ӽҲҪ.
38       ˮǰ, ճԺȼȢ, ֱŲǽ۵.
39       ֪ˮ, ȫȥ. ӽҲҪ.
40       ʱ, , ȡȥһ, Ʋһ.
41       Ůĥ. ȡȥһ, Ʋһ.
42       Ҫ, Ϊ֪ǵһ.
43       ֪, ͱ, ͸. ֪.
44       ҲҪԥ. Ϊ벻ʱ, Ӿ.
45       ˭мʶ, Ϊ, , ʱ.
46       , , ˾и.
47       ʵڸ, Ҫһе.
48       Ƕ˵, ҵ˱ó,
49       Ͷִͬ, ֺ;һͬԺ.
50       벻, ֪ʱ, ˵Ҫ,
51       صĴ, ((ն)) ͼðΪƵͬ.Ҫг.

Matthew ̫ 25 NIV KJV NASV MHC

1      

ʱ, ñʮͯŮ, , ȥӭ.
2       ׾. Ǵ.
3       ׾, ȴԥ.
4       , ԥ.
5       ɳӵʱ, Ƕ˯.
6       ҹ˺˵, , dzӭ.
7       ЩͯŮͶʰ.
8       ׾ĶԴ˵, ֵ͸. ΪǵĵҪ.
9       Ļش˵, ²õ. Լ͵ȥ.
10       ȥʱ, ɵ. ԥ˵, ͬȥϯ. ž͹.
11       ŵͯŮ,Ҳ, ˵, , , ǿ.
12       ȴش˵, ʵڸ, Ҳʶ.
13       Ҫ, Ϊ, ʱ, Dz֪.
14       (..) ֺñһҪȥ, ͽ, ļҵ.
15       ˵IJŸ, . һǧ, һ˶ǧ,һһǧ. ȥ.
16       ǧ, ȥ, ׬ǧ.
17       ǧ, Ҳ׬˶ǧ.
18       һǧ, ȥ򿪵, ˵.
19       , Щ˵, .
20       ǧӵ, ִǧ, ˵, , 㽻ǧ,뿴, ׬ǧ.
21       ˵, , ĵ. ڲ,Ұ. Խ˵Ŀ.
22       ǧҲ˵, , 㽻Ҷǧ, 뿴, ׬˶ǧ.
23       ˵, , ĵ. ڲ,Ұ. Խ˵Ŀ.
24       һǧ, Ҳ˵, , ֪ĵ, ûֵĵطҪո,ûɢĵطҪ.
25       Ҿͺ, ȥһǧڵ. 뿴, ԭ.
26       ˻ش˵, ֶ, ֪ûֵĵطҪո,ûɢĵطҪ.
27       ͵ҵӷŸһǮ, ʱ, ջ.
28       һǧ, һ.
29       Ϊе, ҪӸ, . ûе, е, ҲҪ.
30       õ, ڰ. Ҫг.
31       ҫͬʹٵʱ, Ҫҫı.
32       Ҫۼǰ. ҪǷֱ, ķֱɽһ.
33       ұ, ɽ.
34       Ҫұߵ˵, Ҹ͸, ǴΪԤĹ.
35       ΪҶ, Ǹҳ. , ǸҺ. , ס.
36       ҳ¶, ǸҴ. Ҳ, ǿ. ڼ, .
37       ˾ͻش˵, , ʱ˸, ˸.
38       ʱס, dz¶㴩.
39       ʱ㲡, ڼ, .
40       Ҫش˵, ʵڸ, ЩǼһС, .
41       Ҫߵ˵, ⱻ, 뿪, Ϊħʹԥȥ.
42       ΪҶ, Dzҳ. , DzҺ.
43       , Dzס. ҳ¶, DzҴ. Ҳ,ڼ, Dz.
44       ҲҪش˵, , ʱ, , ,¶, , ڼ, ź.
45       Ҫش˵, ʵڸ, ЩǼȲ (..)һС, Dz.
46       ЩҪȥ. ЩҪȥ.

Matthew ̫ 26 NIV KJV NASV MHC

1      

Ү˵һеĻ, Ͷͽ˵,
2       ֪Խ, ӽҪ, ʮּ.
3       ʱ, ˾ij, ۼڴ˾ΪǷԺ.
4       , ҪùסҮɱ.
5       ֻ˵, ڵӲ, .
6       Үڲ᳤ż,
7       һŮ, һƿ, Үϯʱ, ͷ.
8       ͽ, ͺܲϲ, ˵, .
9       (..) Ǯ, ܼ.
10       Үտǵ˼, ˵, ΪΪŮ. ,һ.
11       Ϊͬ. ֻDz.
12       ཽ, ΪҰ.
13       ʵڸ, ֮, ط⸣, ҲҪ˵Ůе, .
14       , ʮͽ, һΪ̴, ȥ˾˵,
15       Ұ, ԸҶǮ. Ǿ͸ʮǮ.
16       ʱ, һ, ҪҮս.
17       ͽڵĵһ, ͽҮ˵, Խ (.ڵϯ.),Ҫԥ.
18       Ү˵, ǽȥ, ij, ˵, ˵, ҵʱ쵽.ͽҪԽ (..)
19       ͽҮԸľȥԥԽ (.ڵϯ.)
20       , Үʮͽϯ.
21       Եʱ, Ү˵, ʵڸ, мһҪ.
22       Ǿdz, һһ˵, , .
23       Үջش˵, ͬպ, Ҫ.
24       ӱҪȥ, (..) ָд, ӵл.˲ϵ.
25       Үյ̴˵, , . Ү˵, ˵.
26       dzԵʱ, Ү, ף, 뢿, ݸͽ, ˵,, ҵ.
27       , ףл, ݸ, ˵, Ƕ.
28       ΪԼѪ, Ϊ, ʹ.
29       Ҹ, ӽԺ, Ҳٺ֭, ֱҸĹ, ͬǺµ.
30       dzʫ, ͳɽȥ.
31       ʱ, Үն˵, ҹΪҵԵ, Ҫ. Ϊ (..)˵,[Ҫ, ͷɢ.]
32       Ҹ, Ҫȥ.
33       ˵˵, ȻΪԵʵ, ȴ.
34       Ү˵, ʵڸ, ҹ, Ҫβ.
35       ˵˵, ҾDZͬ, Ҳܲܲ. ͽ˵.
36       Үͬͽһط, п, Ͷ˵, ,ҵDZȥ.
37       Ǵ˵, ̫ͬȥ, dz, ѹ.
38       ˵, , Ҫ. Ⱥ, һͬ.
39       ǰ, ڵص˵, Ҹ, , Ɑ뿪.ȻҪҵ˼, ֻҪ˼.
40       ͽ, ˯, ͶԱ˵˵, , DzͬƬʱ.
41       Ҫѵ, Ի. ȻԸ, ȴ.
42       ڶȥ˵, Ҹ, Ɑ뿪, ҪҺ, Ըּȫ.
43       ˯, Ϊǵ۾.
44       Ү뿪ȥ. ε, ˵Ļǰһ.
45       ͽ, ˵, Ȼ˯Ъ. ((ջ))ʱ, ӱ.
46       , ߰. , ҵ˽.
47       ˵֮, ʮͽ̴, , , Ӽ˾ij, ͬ.
48       Үյ, һ, ˵, ˭, ˭. ǿס.
49       ̴ȵҮոǰ˵, Ȱ. .
50       Үն˵, , Ҫ, . Щǰ, סҮ.
51       иҮյһ, ְγ, ˾˿һ, һ.
52       Үն˵, յʰ. , ڵ.
53       ҲҸ, ΪҲDzʮӪʹ.
54       , ˵, ˵Ļ, Ӧ.
55       ʱ, Үն˵, Ǵ, , ͬǿ. ڵѵ, Dzû.
56       һе³ɾ, ΪҪӦ֪ϵĻ. ͽ뿪.
57       Үյ, ˾Ƿȥ. ʿͳ, Ѿۻ.
58       ˵ԶԶĸҮ, ֱ˾Ժ, , ͺͲͬ, Ҫµ.
59       ˾ȫ, ѰҼټ֤, ظҮ, Ҫ.
60       кЩټ֤, ܵòʵ. ĩǰ˵,
61       ˵, ܲĵ, ֽ.
62       ˾վ, Ү˵, ᶼش. Щ֤.
63       Үȴ. ˾˵, ָ, ĸ,Ķӻ.
64       Үն˵, ˵. ȻҸ, Ҫ,Ȩߵұ, ϵƽ.
65       ˾˺·˵, ˵Ļ, Ǻαü֤.Ļ, Ƕ.
66       ǵ. ǻش˵, Ǹ.
67       Ǿĭ, ȭͷ. Ҳƴ, ˵,
68       , ֪, Ǵ˭.
69       ˵Ժ, һʹŮǰ˵, ҲͬǼҮһⷵ.
70       ˵ǰȴ, ˵, Ҳ֪˵.
71       ȳȥ, ſ, һ (.ʹŮ.) , Ͷ˵,ҲͬҮһⷵ.
72       ˵ֲ, ˵, ҲϵǸ.
73       ˲ʱ, Ավǰ, Ա˵˵, һ.Ŀ¶.
74       ˵÷ĵ˵, ҲϵǸ. ʱͽ.
75       ˵Ү˵Ļ, , Ҫβ. ͳȥʹ.

Matthew ̫ 27 NIV KJV NASV MHC

1      

糿, ڼ˾ij, , ҪҮ.
2       ͰȥѲ.
3       ʱ, Үյ̴, ҮѾ, , ʮǮ,û˾ͳ˵,
4       ޹֮˵Ѫ, . ˵, ˵, .Լе.
5       ̴ͰǮڵ, ȥ.
6       ˾ʰǮ˵, Ѫ, ɷڿ.
7       , ǮҤһ, ΪҪ.
8       ǿ, ֱջѪ.
9       Ӧ֪Ү׵Ļ, ˵,[ʮǮ, DZ֮˵ļǮ, ɫ,
10       Ҥһ. Ըҵ.]
11       ҮվѲǰ, Ѳ˵, ̫˵. Ү˵, ˵.
12       ˾ͳϿظʱᶼش.
13       Ͷ˵, ֤, , û.
14       ҮԲش, һ仰Ҳ˵, Ѳϣ.
15       Ѳһ, ÿ, Ҫ, ͷһ.
16       ʱ, һа.
17       ˾ۼʱ, Ͷ˵, Ҫͷһ.ǰ. dzΪҮ.
18       Ѳԭ֪, ΪʲŰ.
19       õʱ, ķ˴˵, ˵, һ㲻ɹ.Ϊҽ, ΪĿ.
20       ˾ͳ, , ͷŰ, Ү.
21       Ѳ˵, , Ҫͷһ. ˵,.
22       ˵, , dzΪҮ, . ˵,ʮּ.
23       Ѳ˵, Ϊ, . DZ㼫ĺ˵, ʮּ.
24       ˵Ҳ޼, Ҫ, ˮǰϴ, ˵, ˵Ѫ, ﲻ, dzе.
25       ˶ش˵, Ѫ鵽, ǵ.
26       DZͷŰ͸, Үձ޴, ˶ʮּ.
27       ѲıͰҮմ, ȫӪıۼ.
28       Ǹ·, һɫ.
29       þ, ͷ, һέӷ. ǰϷŪ˵, ϲ̫˵.
30       ĭ, έӴͷ.
31       ϷŪ, ͸, ԴԼ·, ȥ, Ҫʮּ.
32       dzʱ, һ, , ǿͬȥ, ñҮյʮּ.
33       һط, и, ˼õ.
34       ÿ൨͵ľ, Үպ. , ͲϺ.
35       ǼȽʮּ, η·.
36       ￴.
37       ͷ, һ, д״, ˵, ̫˵Ү.
38       ʱ, ǿ, ͬʮּ, һұ, һ.
39       ᆳ, ڽ, ҡͷ˵,
40       (.ʥ.) , ֽ, ԾԼ.Ķ, ʹʮּ.
41       ˾ʿ, ҲϷŪ, ˵,
42       ˱, ܾԼ. ɫе, ڿԴʮּ,Ǿ.
43       п, ϲ, ڿԾ. Ϊ˵, Ķ.
44       Ǻͬǿ, Ҳļڽ.
45       , ضڰ.
46       Լ, Үմ˵, , , ͸. ˵,ҵ, ҵ, Ϊ.
47       վ, е˵, ˺.
48       һ, Ͻȥ, úպ˴, έ, ͸.
49       ŵ˵, ҵ, .
50       Үִ, Ͷ.
51       Ȼ, ϵΪ. Ҳ. ʯҲ.
52       ĹҲ. ˯ʥͽ, .
53       Үո, ǴӷĹ, ʥ, .
54       ٷ򳤺һͬҮյ, , , ͼ亦, ˵,Ķ.
55       кЩŮԶԶĹۿ. ǴӼҮ.
56       Ĩ, ŸԼĸ, ̫ӵĸ.
57       , һ, Լɪ, ̫. ҲҮյͽ.
58       ȥ, Үյ. ͷԸ.
59       Լɪȡ, Ǭϸ鲼,
60       Լ·Ĺ, ʯ. ְѴʯͷĹ,ȥ.
61       Ĩ, Ǹ, Ĺ.
62       , ԥյĵڶ, ˾ͷ˾ۼ, , ˵,
63       , Ǽǵջ˵, ʱ, ˵, Ҫ.
64       , Ը˽Ĺ׵, ֱ. ͽ͵ȥ, ͸߰˵, ︴. , Ի,ǰĸ.
65       ˵, пصı. ȥ, ܵ, ׵.
66       Ǿʹصıͬȥ, ʯͷ, Ĺ׵.

Matthew ̫ 28 NIV KJV NASV MHC

1      

Ϣս, յͷһ, ʱ, Ĩ, Ǹ, Ĺ.
2       Ȼش. Ϊʹ, , ʯͷ, .
3       òͬ, ·ѩ.
4       ص, ŵûս, һ.
5       ʹԸŮ˵, Ҫ, ֪ѰǶʮּܵҮ.
6       , ˵, Ѿ. ĵط.
7       ȥͽ˵, ︴. ȥ,Ҫ. , Ѿ.
8       ŮǾͼæ뿪Ĺ, ֺ, ִĻϲ, ȥҪͽ.
9       ȻҮ, ˵, Ըƽ. ǾǰסĽŰ.
10       Үն˵, Ҫ, ȥҵĵ, ȥ,ؼ.
11       ȥʱ, صı, мȥ, , ˾.
12       ˾ͳϾۼ, Ǯ˵,
13       Ҫ˵, ҹ˯ʱ, ͽ͵ȥ.
14       ⻰Ѳ, Ȱ, .
15       Ǯ, ǵȥ. ⻰ʹ˵̫м,ֱ.
16       ʮһͽȥ, ҮԼɽ.
17       ǼҮվͰ. Ȼɻ.
18       Үսǰ, ˵, , еȨ, ͸.
19       Ҫȥ, ʹҵͽ, ʥ, ʩϴ.((ʩϴ춸ʥ))
20       Ըǵ, ѵ, Ҿͳͬ,ֱĩ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.