Psalms ʫƪ 1 NIV KJV NASV MHC

1      

²»´Ó¶ñÈ˵ļÆı, ²»Õ¾×ïÈ˵ĵÀ·, ²»×øÙôÂýÈ˵Ä×ùλ.
2       Ωϲ°®Ò®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨, Öçҹ˼Ïë, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
3       ËûÒªÏñÒ»¿ÃÊ÷ÔÔÔÚϪˮÅÔ, °´Ê±ºò½á¹û×Ó, Ò¶×ÓÒ²²»¿ÝǬ. ·²ËûËù×÷µÄ,¾¡¶¼Ë³Àû.
4       ¶ñÈ˲¢²»ÊÇÕâÑù, ÄËÏñ¿·Åþ±»·ç´µÉ¢.
5       Òò´Ëµ±ÉóÅеÄʱºò, ¶ñÈ˱ØÕ¾Á¢²»×¡, ×ïÈËÔÚÒåÈ˵ĻáÖÐ, Ò²ÊÇÈç´Ë.
6       ÒòΪҮºÍ»ªÖªµÀÒåÈ˵ĵÀ·. ¶ñÈ˵ĵÀ·, È´±ØÃðÍö.

Psalms ʫƪ 2 NIV KJV NASV MHC

1      

Íâ°îΪÉõ÷áÕùÄÖ, ÍòÃñΪÉõ÷áıËãÐéÍýµÄÊÂ.
2       ÊÀÉϵľýÍõÒ»ÆëÆðÀ´, ³¼Ô×һͬÉÌÒé, ÒªµÐµ²Ò®ºÍ»ª, ²¢ËûµÄÊܸàÕß,
3       ˵, ÎÒÃÇÒªÕõ¿ªËûÃǵÄÀ¦°ó, ÍÑÈ¥ËûÃǵÄÉþË÷.
4       ÄÇ×øÔÚÌìÉϵıط¢Ð¦. Ö÷±ØàÍЦËûÃÇ.
5       ÄÇʱËûÒªÔÚÅ­ÖÐÔð±¸ËûÃÇ, ÔÚÁÒÅ­ÖоªÏÅËûÃÇ,
6       ˵, ÎÒÒÑÁ¢ÎҵľýÔÚÎý°²ÎÒµÄʥɽÁË.
7       ÊÜ (.¸àÕß˵.), ÎÒÒª´« (.Ê¥.) Ö¼. Ò®ºÍ»ªÔø¶ÔÎÒ˵, ÄãÊÇÎҵĶù×Ó,ÎÒ½ñÈÕÉúÄã.
8       ÄãÇóÎÒ, ÎҾͽ«Áйú´ÍÄãΪ»ùÒµ, ½«µØ¼«´ÍÄãΪÌï²ú.
9       Äã±ØÓÃÌúÕÈ´òÆÆËûÃÇ. Äã±Ø½«ËûÃÇÈçͬҤ½³µÄÍßÆ÷ˤËé.
10       ÏÖÔÚÄãÃǾýÍõÓ¦µ±ÐÑÎò. ÄãÃÇÊÀÉϵÄÉóÅйٸÃÊܹܽÌ.
11       µ±´æη¾åÊ·îÒ®ºÍ»ª, ÓÖµ±´æÕ½¾¤¶ø¿ìÀÖ.
12       µ±ÒÔ×ìÇ××Ó, ¿ÖÅÂËû·¢Å­, ÄãÃDZãÔÚµÀÖÐÃðÍö, ÒòΪËûµÄÅ­Æø¿ìÒª·¢×÷.·²Í¶¿¿ËûµÄ, ¶¼ÊÇÓи£µÄ.

Psalms ʫƪ 3 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÌÓ±ÜËû¶ù×ÓѺɳÁúµÄʱºò×÷µÄÊ«.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÎҵĵÐÈ˺ÎÆä¼ÓÔö. ÓÐÐí¶àÈËÆðÀ´¹¥»÷ÎÒ.
2       ÓÐÐí¶àÈËÒéÂÛÎÒ˵, ËûµÃ²»ÖøÉñµÄ°ïÖú. ((ϸÀ­))
3       µ«ÄãÒ®ºÍ»ªÊÇÎÒËÄΧµÄ¶ÜÅÆ. ÊÇÎÒµÄÈÙÒ«, ÓÖÊǽÐÎÒ̧ÆðÍ·À´µÄ.
4       ÎÒÓÃÎÒµÄÉùÒôÇó¸æÒ®ºÍ»ª, Ëû¾Í´ÓËûµÄʥɽÉÏÓ¦ÔÊÎÒ. ((ϸÀ­))
5       ÎÒÌÉÏÂ˯¾õ. ÎÒÐÑÖø. Ò®ºÍ»ª¶¼±£ÓÓÎÒ.
6       ËäÓгÉÍòµÄ°ÙÐÕÀ´ÖÜΧ¹¥»÷ÎÒ, ÎÒÒ²²»ÅÂ.
7       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÆðÀ´. ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒ. ÒòΪÄã´òÁËÎÒÒ»ÇгðµÐµÄÈù¹Ç, ÇÃËéÁ˶ñÈ˵ÄÑÀ³Ý.
8       ¾È¶÷ÊôºõÒ®ºÍ»ª. Ô¸Äã´Í¸£¸øÄãµÄ°ÙÐÕ. ((ϸÀ­))

Psalms ʫƪ 4 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷.))ÏÔÎÒΪÒåµÄÉñ°¢, ÎÒºôÓõµÄʱºò, ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒ. ÎÒÔÚÀ§¿àÖÐ,ÄãÔøʹÎÒ¿í¹ã. ÏÖÔÚÇóÄãÁ¯ÐôÎÒ, ÌýÎҵĵ»¸æ.
2       ÄãÃÇÕâÉÏÁ÷ÈËÄÄ, ÄãÃǽ«ÎÒµÄ×ðÈÙ±äΪÐßÈè, (.Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.)ÄãÃÇϲ°®ÐéÍý, Ñ°ÕÒÐé¼Ù, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ. ((ϸÀ­))
3       ÄãÃÇÒªÖªµÀÒ®ºÍ»ªÒѾ­·Ö±ðò¯³ÏÈ˹éËû×Ô¼º. ÎÒÇó¸æÒ®ºÍ»ª, Ëû±ØÌýÎÒ.
4       ÄãÃÇÓ¦µ±Î·¾å, ²»¿É·¸×ï. ÔÚ´²ÉϵÄʱºò, ÒªÐÄÀï˼Ïë, ²¢ÒªËྲ.((ϸÀ­))
5       µ±Ï×ÉϹ«ÒåµÄ¼À, ÓÖµ±Òп¿Ò®ºÍ»ª.
6       ÓÐÐí¶àÈË˵, Ë­ÄÜָʾÎÒÃÇÉõ÷áºÃ´¦. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÑöÆðÁ³À´,¹âÕÕÎÒÃÇ.
7       ÄãʹÎÒÐÄÀï¿ìÀÖ, ʤ¹ýÄÇ·áÊÕÎå¹ÈоƵÄÈË.
8       Îұذ²È»ÌÉÏÂ˯¾õ, ÒòΪ¶ÀÓÐÄãÒ®ºÍ»ªÊ¹ÎÒ°²È»¾Óס.

Psalms ʫƪ 5 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓôµµÄÀÖÆ÷.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁôÐÄÌýÎÒµÄÑÔÓï, ¹ËÄîÎÒµÄÐÄ˼.
2       ÎÒµÄÍõÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã´¹ÌýÎÒºôÇóµÄÉùÒô. ÒòΪÎÒÏòÄãÆíµ».
3       Ò®ºÍ»ª°¢, Ô糿Äã±ØÌýÎÒµÄÉùÒô. Ô糿ÎÒ±ØÏòÄã³ÂÃ÷ (.ÎÒµÄÐÄÒâ.),²¢ÒªÙÓÐÑ.
4       ÒòΪÄã²»ÊÇϲÔöñʵÄÉñ. ¶ñÈ˲»ÄÜÓëÄãͬ¾Ó.
5       ¿ñ°ÁÈ˲»ÄÜÕ¾ÔÚÄãÑÛÇ°. ·²×÷ÄõµÄ, ¶¼ÊÇÄãËùºÞ¶ñµÄ.
6       ˵»ÑÑÔµÄ, Äã±ØÃð¾ø. ºÃÁ÷ÈËѪŪ¹îÕ©µÄ, ¶¼ÎªÒ®ºÍ»ªËùÔ÷¶ñ.
7       ÖÁì¶ÎÒ, ÎÒ±ØƾÄã·áÊ¢µÄ´È°®½øÈëÄãµÄ¾ÓËù. Îұش澴ηÄãµÄÐÄÏòÄãµÄÊ¥µîÏ°Ý.
8       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÒòÎҵijðµÐ, ƾÄãµÄ¹«Òå, ÒýÁìÎÒ. ʹÄãµÄµÀ·ÔÚÎÒÃæÇ°ÕýÖ±.
9       ÒòΪËûÃǵĿÚÖÐûÓгÏʵ. ËûÃǵÄÐÄÀïÂúÓÐа¶ñ. ËûÃǵĺíÁü, Êdz¨¿ªµÄ·ØĹ. ËûÃÇÓÃÉàÍ·ÚÆÃÄÈË.
10       Éñ°¢, ÇóÄ㶨ËûÃǵÄ×ï. Ô¸ËûÃÇÒò×Ô¼ºµÄ¼Æıµøµ¹. Ô¸ÄãÔÚËûÃÇÐí¶àµÄ¹ý·¸ÖÐ, °ÑËûÃÇÖð³ö. ÒòΪËûÃDZ³ÅÑÁËÄã.
11       ·²Í¶¿¿ÄãµÄ, Ô¸ËûÃÇϲÀÖ, ʱ³£»¶ºô, ÒòΪÄ㻤±ÓËûÃÇ.ÓÖÔ¸ÄÇ°®ÄãÃûµÄÈË, ¶¼¿¿Ä㻶ÐÀ.
12       ÒòΪÄã±Ø´Í¸£ÓëÒåÈË. Ò®ºÍ»ª°¢, Äã±ØÓö÷»ÝÈçͬ¶ÜÅÆËÄÃ滤ÎÀËû.

Psalms ʫƪ 6 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷, µ÷ÓõڰË.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»ÒªÔÚÅ­ÖÐÔð±¸ÎÒ, Ò²²»ÒªÔÚÁÒÅ­Öгͷ£ÎÒ.
2       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¿ÉÁ¯ÎÒ. ÒòΪÎÒÈíÈõ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÒ½ÖÎÎÒ.ÒòΪÎҵĹÇÍ··¢Õ½.
3       ÎÒÐÄÒ²´ó´óµÄ¾ª»Ì. Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÒªµ½¼¸Ê± (.²Å¾ÈÎÒ.) ÄØ.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãת»Ø, ´î¾ÈÎÒ. ÒòÄãµÄ´È°®Õü¾ÈÎÒ.
5       ÒòΪÔÚËÀµØÎÞÈ˼ÇÄîÄã, ÔÚÒõ¼äÓÐË­³ÆлÄã.
6       ÎÒÒò°¦ºß¶øÀ§·¦. ÎÒÿҹÁ÷Àá, °Ñ´²é½Æ¯Æð, °ÑÈì×Ó¡õ͸.
7       ÎÒÒòÓdzîÑÛ¾¦Ç¬±ñ. ÓÖÒòÎÒÒ»ÇеĵÐÈËÑÛ¾¦»è»¨.
8       ÄãÃÇÒ»ÇÐ×÷ÄõµÄÈË, À뿪ÎÒ°Õ. ÒòΪҮºÍ»ªÌýÁËÎÒ°§¿ÞµÄÉùÒô.
9       Ò®ºÍ»ªÌýÁËÎҵĿÒÇó. Ò®ºÍ»ª±ØÊÕÄÉÎҵĵ»¸æ.
10       ÎÒµÄÒ»ÇгðµÐ¶¼±ØÐßÀ¢, ´ó´ó¾ª»Ì. ËûÃDZØÒªÍËáá, ºöÈ»ÐßÀ¢.

Psalms ʫƪ 7 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÖ¸Öø±ãÑÅÃõÈ˹ÅʵµÄ»°,ÏòÒ®ºÍ»ª³ªµÄÁ÷Àë¸è.))Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒͶ¿¿Äã. ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÒ»ÇÐ×·¸ÏÎÒµÄÈË,½«ÎҾȰγöÀ´.
2       ¿ÖÅÂËûÃÇÏñʨ×Ó˺ÁÑÎÒ, ÉõÖÁ˺Ëé, ÎÞÈË´î¾È.
3       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÈôÐÐÁËÕâÊÂ, ÈôÓÐ×ïÄõÔÚÎÒÊÖÀï,
4       ÎÒÈôÒÔ¶ñ±¨ÄÇÓëÎÒ½»ºÃµÄÈË, (Á¬ÄÇÎÞ¹ÊÓëÎÒΪµÐµÄ, ÎÒÒ²¾ÈÁËËû)
5       ¾ÍÈÎƾ³ðµÐ×·¸ÏÎÒ, Ö±µ½×·ÉÏ. ½«ÎÒµÄÐÔÃṳ̈ÔÚµØÏÂ,ʹÎÒµÄÈÙÒ«¹é춻ҳ¾. ((ϸÀ­))
6       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÔÚÅ­ÖÐÆðÀ´, ͦÉí¶øÁ¢, µÖµ²ÎÒµÐÈ˵ı©Å­.ÇóÄãΪÎÒÐËÆð. ÄãÒѾ­Ãü¶¨Ê©ÐÐÉóÅÐ.
7       Ô¸ÖÚÃñµÄ»á»·ÈÆÄã. Ô¸Äã´ÓÆäÉϹé춸ßλ.
8       Ò®ºÍ»ªÏòÖÚÃñÊ©ÐÐÉóÅÐ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã°´ÎҵĹ«Òå, ºÍÎÒÐÄÖеĴ¿Õý,ÅжÏÎÒ.
9       Ô¸¶ñÈ˵Ķñ¶Ï¾ø. Ô¸Äã¼áÁ¢ÒåÈË. ÒòΪ¹«ÒåµÄÉñ²ìÑéÈ˵ÄÐij¦·Î¸­.
10       ÉñÊÇÎҵĶÜÅÆ. ËûÕü¾ÈÐÄÀïÕýÖ±µÄÈË.
11       ÉñÊǹ«ÒåµÄÉóÅÐÕß, ÓÖÊÇÌìÌì (.Ïò¶ñÈË.) ·¢Å­µÄÉñ.
12       ÈôÓÐÈ˲»»ØÍ·, ËûµÄµ¶±ØÄ¥¿ì. ¹­±ØÉÏÏÒ, Ô¥±¸Í×µ±ÁË.
13       ËûÒ²Ô¥±¸ÁËɱÈ˵ÄÆ÷е. ËûËùÉäµÄÊÇ»ð¼ý.
14       ÊÔ¿´¶ñÈËÒò¼é¶ñ¶øÛ¾ÀÍ. Ëù»³µÄÊǶ¾º¦, ËùÉúµÄÊÇÐé¼Ù.
15       Ëû¾òÁË¿Ó, ÓÖÍÚÉîÁË, ¾¹µôÔÚ×Ô¼ºËùÍÚµÄÚåÀï.
16       ËûµÄ¶¾º¦, ±ØÁÙµ½Ëû×Ô¼ºµÄÍ·ÉÏ. ËûµÄÇ¿±©±ØÂäµ½Ëû×Ô¼ºµÄÄÔ´üÉÏ.
17       ÎÒÒªÕÕÖøÒ®ºÍ»ªµÄ¹«Òå³ÆлËû, ¸èËÌÒ®ºÍ»ªÖÁ¸ßÕßµÄÃû.

Psalms ʫƪ 8 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃåÈÌØÀÖÆ÷)).Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÖ÷°¢, ÄãµÄÃûÔÚÈ«µØºÎÆäÃÀ. Ä㽫ÄãµÄÈÙÒ«ÕÃÏÔì¶Ìì.
2       ÄãÒòµÐÈ˵ÄÔµ¹Ê, ´ÓÓ¤º¢ºÍ³ÔÄ̵ĿÚÖÐ, ½¨Á¢ÁËÄÜÁ¦, ʹ³ðµÐºÍ±¨³ðµÄ,±Õ¿ÚÎÞÑÔ.
3       ÎÒ¹Û¿´ÄãָͷËùÔìµÄÌì, ²¢ÄãËù³ÂÉèµÄÔÂÁÁÐÇËÞ,
4       (.±ã˵.), ÈËËãÉõ÷á, Äã¾¹¹ËÄîËû. ÊÀÈËËãÉõ÷á, Äã¾¹¾ì¹ËËû.
5       Äã½ÐËû±ÈÌìʹ ((»ò×÷Éñ)) ΢Сһµã, ²¢´ÍËûÈÙÒ«×ð¹óΪ¹ÚÃá.
6       ÄãÅÉËû¹ÜÀíÄãÊÖËùÔìµÄ,
7       ʹÍòÎï, ¾ÍÊÇÒ»ÇеÄÅ£Ñò, ÌïÒ°µÄÊÞ, ¿ÕÖеÄÄñ, º£ÀïµÄÓã,
8       ·²¾­Ðк£µÀµÄ, ¶¼·þÔÚËûµÄ½ÅÏÂ.
9       Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÖ÷°¢, ÄãµÄÃûÔÚÈ«µØºÎÆäÃÀ.

Psalms ʫƪ 9 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃĽÀ­±ã.))ÎÒÒªÒ»ÐijÆлҮºÍ»ª. ÎÒÒª´«ÑïÄãÒ»ÇÐÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
2       ÎÒÒªÒòÄ㻶ϲ¿ìÀÖ. ÖÁ¸ßÕß°¢, ÎÒÒª¸èËÌÄãµÄÃû.
3       ÎҵijðµÐתÉíÍËÈ¥µÄʱºò, ËûÃÇÒ»¼ûÄãµÄÃæ, ¾Íµøµ¹ÃðÍö.
4       ÒòÄãÒѾ­ÎªÎÒÉìÔ©, ΪÎÒ±æÇü. Äã×øÔÚ±¦×ùÉÏ, °´¹«ÒåÉóÅÐ.
5       ÄãÔø³âÔðÍâ°î. ÄãÔøÃð¾ø¶ñÈË. ÄãÔøͿĨËûÃÇÃû, Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶.
6       ³ðµÐµ½Á˾¡Í·. ËûÃDZ»»Ù»µ, Ö±µ½ÓÀÔ¶. Äã²ð»ÙËûÃǵijÇÒØ.Á¬ËûÃǵÄÃûºÅ, ¶¼¹éì¶ÎÞÓÐ.
7       ΩҮºÍ»ª×øÖø (.ΪÍõ.), Ö±µ½ÓÀÔ¶. ËûÒѾ­ÎªÉóÅÐÉè°ÚËûµÄ±¦×ù.
8       ËûÒª°´¹«ÒåÉóÅÐÊÀ½ç, °´ÕýÖ±ÅжÏÍòÃñ.
9       Ò®ºÍ»ªÓÖÒª¸øÊÜÆÛѹµÄÈË×÷¸ß̨, ÔÚ»¼ÄѵÄʱºò×÷¸ß̨.
10       Ò®ºÍ»ª°¢, ÈÏʶÄãÃûµÄÈËÒªÒп¿Äã. ÒòÄãûÓÐÀëÆúÑ°ÇóÄãµÄÈË.
11       Ó¦µ±¸èË̾ÓÎý°²µÄÒ®ºÍ»ª, ½«ËûËùÐеĴ«ÑïÔÚÖÚÃñÖÐ.
12       ÒòΪÄÇ×·ÌÖÁ÷ÈËѪ֮×ïµÄ, Ëû¼ÇÄîÊÜÇüµÄÈË, ²»Íü¼ÇÀ§¿àÈ˵ݧÇó.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊÇ´ÓËÀÃÅ°ÑÎÒÌá°ÎÆðÀ´µÄ. ÇóÄãÁ¯ÐôÎÒ.¿´ÄǺÞÎÒµÄÈËËù¼Ó¸øÎҵĿàÄÑ.
14       ºÃ½ÐÎÒÊö˵ÄãÒ»ÇеÄÃÀµÂ. ÎÒ±ØÔÚÎý°²³ÇµÄÃÅ ((³ÇÔ­ÎÄ×÷Å®×Ó)) ÒòÄãµÄ¾È¶÷»¶ÀÖ.
15       Íâ°îÈËÏÝÔÚ×Ô¼ºËù¾òµÄ¿ÓÖÐ. ËûÃǵĽÅ, ÔÚ×Ô¼º°µÉèµÄÍøÂÞÀï²øסÁË.
16       Ò®ºÍ»ªÒѽ«×Ô¼ºÏÔÃ÷ÁË, ËûÒÑÊ©ÐÐÉóÅÐ. ¶ñÈ˱»×Ô¼ºÊÖËù×÷µÄ²øסÁË.((»ò×÷Ëû½Ð¶ñÈ˱»×Ô¼ºÊÖËù×÷µÄÀÛסÁË)) ((ϸÀ­))
17       ¶ñÈË, ¾ÍÊÇÍü¼ÇÉñµÄÍâ°îÈË, ¶¼±Ø¹éµ½Òõ¼ä.
18       Çî·¦È˱ز»ÓÀ¾Ã±»Íü, À§¿àÈ˵ÄÖ¸Íû, ±Ø²»ÓÀÔ¶Âä¿Õ.
19       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÆðÀ´, ²»ÈÝÈ˵Ãʤ. Ô¸Íâ°îÈËÔÚÄãÃæÇ°ÊÜÉóÅÐ.
20       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãʹÍâ°îÈË¿Ö¾å. Ô¸ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼º²»¹ýÊÇÈË. ((ϸÀ­))

Psalms ʫƪ 10 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãΪÉõ÷áÕ¾ÔÚÔ¶´¦. ÔÚ»¼ÄѵÄʱºò, ΪÉõ÷áÒþ²Ø.
2       ¶ñÈËÔÚ½¾ºáÖÐ, °ÑÀ§¿àÈË×·µÃ»ð¼±. Ô¸ËûÃÇÏÝÔÚ×Ô¼ºËùÉèµÄ¼ÆıÀï.
3       ÒòΪ¶ñÈËÒÔÐÄÔ¸×Ô¿ä. Ì°²ÆµÄ±³ÆúÒ®ºÍ»ª, ²¢ÇÒÇáÂýËû.((»ò×÷Ëû×£¸£Ì°²ÆµÄÈ´ÇáÂýÒ®ºÍ»ª))
4       ¶ñÈËÃæ´ø½¾°Á, (.˵.), Ò®ºÍ»ª±Ø²»×·¾¿. ËûÒ»ÇÐËùÏëµÄ, ¶¼ÒÔΪûÓÐÉñ.
5       ·²ËûËù×÷µÄ, ʱ³£ÎȹÌ. ÄãµÄÉóÅг¬¹ýËûµÄÑÛ½ç. ÖÁì¶ËûÒ»ÇеĵÐÈË, Ëû¶¼ÏòËûÃÇÅçÆø.
6       ËûÐÄÀï˵, Îұز»¶¯Ò¡, ÊÀÊÀ´ú´ú²»ÔâÔÖÄÑ.
7       ËûÂú¿ÚÊÇÖäÂî, ¹îÕ©, ÆÛѹ. Éàµ×ÊǶ¾º¦¼é¶ñ.
8       ËûÔÚ´åׯÂñ·üµÈºò. ËûÔÚÒþÃÜ´¦É±º¦ÎÞ¹¼ÈË. ËûµÄÑÛ¾¦¿ú̽ÎÞÒÐÎÞ¿¿µÄÈË.
9       ËûÂñ·üÔÚ°µµØ, Èçʨ×Ó¶×ÔÚ¶´ÖÐ. ËûÂñ·ü, Ҫ°ȥÀ§¿àÈË. ËûÀ­Íø, ¾Í°ÑÀ§¿àÈË°ȥ.
10       ËûÇüÉí¶×·ü, ÎÞÒÐÎÞ¿¿µÄÈË, ¾Íµ¹ÔÚËûצÑÀÖ®ÏÂ, ((צÑÀ»ò×÷Ç¿±©ÈË))
11       ËûÐÄÀï˵, Éñ¾¹Íü¼ÇÁË. ËûÑÚÃæ, ÓÀ²»¹Û¿´.
12       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÆðÀ´. Éñ°¢, ÇóÄã¾ÙÊÖ. ²»ÒªÍü¼ÇÀ§¿àÈË.
13       ¶ñÈËΪºÎÇáÂýÉñ, ÐÄÀï˵, Äã±Ø²»×·¾¿.
14       (.Æäʵ.) ÄãÒѾ­¹Û¿´. ÒòΪ¼é¶ñ¶¾º¦, Ä㶼¿´¼ûÁË, ΪҪÒÔÊÖÊ©Ðб¨Ó¦.ÎÞÒÐÎÞ¿¿µÄÈË, °Ñ (.×Ô¼º.) ½»ÍÐÄã. ÄãÏòÀ´ÊÇ°ïÖú¹Â¶ùµÄ.
15       Ô¸Äã´ò¶Ï¶ñÈ˵İò±Û. ÖÁ춻µÈË, Ô¸Äã×·¾¿ËûµÄ¶ñ, Ö±µ½¾»¾¡.
16       Ò®ºÍ»ªÓÀÓÀԶԶΪÍõ. Íâ°îÈË´ÓËûµÄµØÒѾ­Ãð¾øÁË.
17       Ò®ºÍ»ª°¢, Ç«±°È˵ÄÐÄÔ¸, ÄãÔçÒÑÖªµÀ. ((Ô­ÎÄ×÷Ìý¼û)) Äã±ØÔ¥±¸ËûÃǵÄÐÄ, Ò²±Ø²à¶úÌýËûÃÇ (.µÄÆíÇó.).
18       ΪҪ¸ø¹Â¶ùºÍÊÜÆÛѹµÄÈËÉìÔ©, ʹǿºáµÄÈ˲»ÔÙÍþÏÅËûÃÇ.

Psalms ʫƪ 11 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))ÎÒÊÇͶ¿¿Ò®ºÍ»ª. ÄãÃÇÔõ÷á¶ÔÎÒ˵, Äãµ±ÏñÄñ·ÉÍùÄãµÄɽȥ.
2       ¿´ÄÄ, ¶ñÈËÍä¹­, °Ñ¼ý´îÔÚÏÒÉÏ, ÒªÔÚ°µÖÐÉäÄÇÐÄÀïÕýÖ±µÄÈË.
3       ¸ù»ùÈô»Ù»µ, ÒåÈË»¹ÄÜ×÷Éõ÷áÄØ.
4       Ò®ºÍ»ªÔÚËûµÄÊ¥µîÀï, Ò®ºÍ»ªµÄ±¦×ùÔÚÌìÉÏ. ËûµÄ»ÛÑ۲쿴ÊÀÈË.
5       Ò®ºÍ»ªÊÔÑéÒåÈË. ΩÓжñÈ˺Íϲ°®Ç¿±©µÄÈË, ËûÐÄÀïºÞ¶ñ.
6       ËûÒªÏò¶ñÈËÃܲ¼ÍøÂÞ. ÓÐÁÒ»ð, Áðè«, ÈÈ·ç, ×÷ËûÃDZ­ÖеķÖ.
7       ÒòΪҮºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ. Ëûϲ°®¹«Òå. ÕýÖ±È˱صüûËûµÄÃæ.

Psalms ʫƪ 12 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓõڰË.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã°ïÖú, Òòò¯³ÏÈ˶ϾøÁË. ÊÀÈËÖмäµÄÖÒÐÅÈËûÓÐÁË.
2       ÈËÈËÏòÁÚÉá˵»Ñ. ËûÃÇ˵»°, ÊÇ×ì´½ÓÍ»¬, ÐÄ¿Ú²»Ò».
3       ·²ÓÍ»¬µÄ×ì´½, ºÍ¿ä´óµÄÉàÍ·, Ò®ºÍ»ª±ØÒª¼ô³ý.
4       ËûÃÇÔø˵, ÎÒÃDZØÄÜÒÔÉàÍ·µÃʤ. ÎÒÃǵÄ×ì´½ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ.Ë­ÄÜ×÷ÎÒÃÇÖ÷ÄØ.
5       Ò®ºÍ»ªËµ, ÒòΪÀ§¿àÈ˵ÄÔ©Çü, ºÍƶÇîÈ˵Ä̾Ϣ, ÎÒÏÖÔÚÒªÆðÀ´,°ÑËû°²ÖÃÔÚËûËùÇÐĽµÄÎÈÍ×Ö®µØ.
6       Ò®ºÍ»ªµÄÑÔÓï, ÊÇ´¿¾»µÄÑÔÓï. ÈçͬÒø×ÓÔÚÄà¯ÖÐÁ¶¹ýÆß´Î.
7       Ò®ºÍ»ª°¢, Äã±Ø±£»¤ËûÃÇ. Äã±Ø±£ÓÓËûÃÇÓÀÔ¶ÍÑÀëÕâÊÀ´úµÄÈË.
8       ÏÂÁ÷ÈËÔÚÊÀÈËÖÐÉý¸ß, ¾ÍÓжñÈ˵½´¦ÓÎÐÐ.

Psalms ʫƪ 13 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÍü¼ÇÎÒÒªµ½¼¸Ê±ÄØ. Òªµ½ÓÀÔ¶Âð. ÄãÑÚÃæ²»¹ËÎÒÒªµ½¼¸Ê±ÄØ.
2       ÎÒÐÄÀï³ïËã, ÖÕÈÕ³î¿à, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ. ÎҵijðµÐÉý¸ßѹÖÆÎÒ, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.
3       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã¿´¹ËÎÒ, Ó¦ÔÊÎÒ, ʹÎÒÑÛÄ¿¹âÃ÷, ÃâµÃÎÒ³Á˯ÖÁËÀ.
4       ÃâµÃÎҵijðµÐ˵, ÎÒʤÁËËû. ÃâµÃÎҵĵÐÈËÔÚÎÒÒ¡¶¯µÄʱºòϲÀÖ.
5       µ«ÎÒÒп¿ÄãµÄ´È°®. ÎÒµÄÐÄÒòÄãµÄ¾È¶÷¿ìÀÖ.
6       ÎÒÒªÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª, ÒòËûÓúñ¶÷´ýÎÒ.

Psalms ʫƪ 14 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))ÓÞÍçÈËÐÄÀï˵, ûÓÐÉñ. ËûÃǶ¼ÊÇа¶ñ, ÐÐÁË¿ÉÔ÷¶ñµÄÊÂ.ûÓÐÒ»¸öÈËÐÐÉÆ.
2       Ò®ºÍ»ª´ÓÌìÉÏ´¹¿´ÊÀÈË, Òª¿´ÓÐÃ÷°×µÄûÓÐ, ÓÐÑ°ÇóÉñµÄûÓÐ.
3       ËûÃǶ¼Æ«ÀëÕý·, һͬ±äΪÎÛ»à. ²¢Ã»ÓÐÐÐÉƵÄ, Á¬Ò»¸öҲûÓÐ.
4       ×÷ÄõµÄ¶¼Ã»ÓÐ֪ʶÂð. ËûÃÇÍ̳ÔÎҵİÙÐÕ, (.Èçͬ.)³Ô·¹Ò»Ñù,²¢²»Çó¸æÒ®ºÍ»ª.
5       ËûÃÇÔÚÄÇÀï´ó´óµÄº¦ÅÂ, ÒòΪÉñÔÚÒåÈ˵Ä×åÀàÖÐ.
6       ÄãÃǽÐÀ§¿àÈ˵ÄıËã, ±äΪÐßÈè. È»¶øÒ®ºÍ»ªÊÇËûµÄ±ÜÄÑËù.
7       µ«Ô¸ÒÔÉ«Áеľȶ÷´ÓÎý°²¶ø³ö. Ò®ºÍ»ª¾È»ØËû±»Â°µÄ×ÓÃñ, ÄÇʱÑŸ÷Òª¿ìÀÖ,ÒÔÉ«ÁÐÒª»¶Ï².

Psalms ʫƪ 15 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.))Ò®ºÍ»ª°¢, Ë­ÄܼľÓÄãµÄÕÊÄ». ÄÜÄÜסÔÚÄãµÄʥɽ.
2       ¾ÍÊÇÐÐΪÕýÖ±, ×÷ʹ«Òå, ÐÄÀï˵ʵ»°µÄÈË.
3       Ëû²»ÒÔÉàÍ·²÷°ùÈË, ²»¶ñ´ýÅóÓÑ, Ò²²»Ëæâ·»Ù°ùÁÚÀï.
4       ËûÑÛÖÐÃêÊÓ·ËÀà, È´×ðÖØÄǾ´Î·Ò®ºÍ»ªµÄÈË. Ëû·¢ÁËÊÄ, ËäÈ»×Ô¼º³Ô¿÷,Ò²²»¸ü¸Ä.
5       Ëû²»·ÅծȡÀû, ²»Êܻ߸ÒÔº¦ÎÞ¹¼. ÐÐÕâЩʵÄÈË, ±ØÓÀ²»¶¯Ò¡.

Psalms ʫƪ 16 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄ½ðÊ«.))Éñ°¢, ÇóÄã±£ÓÓÎÒ, ÒòΪÎÒͶ¿¿Äã.
2       (.ÎÒµÄÐÄÄÄ.), ÄãÔø¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ, ÄãÊÇÎÒµÄÖ÷. Îҵĺô¦²»ÔÚÄãÒÔÍâ.
3       ÂÛµ½ÊÀÉϵÄÊ¥Ãñ, ËûÃÇÓÖÃÀÓÖÉÆ, ÊÇÎÒ×îϲÔõÄ.
4       ÒÔ±ð (.Éñ.) ´úÌæ (.Ò®ºÍ»ª.) µÄ, ((»ò×÷ËÍÀñÎï¸ø±ðÉñµÄ)) ËûÃǵijî¿à±Ø¼ÓÔö. ËûÃÇËù½½µìµÄѪÎÒ²»Ï×ÉÏ, ÎÒ×ì´½Ò²²»Ìâ±ðÉñµÄÃûºÅ.
5       Ò®ºÍ»ªÊÇÎҵIJúÒµ, ÊÇÎÒ±­ÖеķÖ. ÎÒËùµÃµÄÄãΪÎÒ³ÖÊØ.
6       ÓÃÉþÁ¿¸øÎҵĵؽç, ×øÂäÔÚ¼ÑÃÀÖ®´¦. ÎҵIJúҵʵÔÚÃÀºÃ.
7       ÎұسÆËÌÄÇÖ¸½ÌÎÒµÄÒ®ºÍ»ª. ÎÒµÄÐij¦ÔÚÒ¹¼äÒ²¾¯½äÎÒ.
8       ÎÒ½«Ò®ºÍ»ª³£°ÚÔÚÎÒÃæÇ°. ÒòËûÔÚÎÒÓÒ±ß, Îұ㲻ÖÁ¡õ¶¯.
9       Òò´ËÎÒµÄÐÄ»¶Ï², ÎÒµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÈÙÒ«)) ¿ìÀÖ. ÎÒµÄÈâÉíÒ²Òª°²È»¾Óס.
10       ÒòΪÄã±Ø²»½«ÎÒµÄÁé»êƲÔÚÒõ¼ä. Ò²²»½ÐÄãµÄÊ¥Õß¼ûÐ໵.
11       Äã±Ø½«ÉúÃüµÄµÀ·ָʾÎÒ. ÔÚÄãµÄÃæÇ°ÓÐÂú×ãµÄϲÀÖ.ÔÚÄãÓÒÊÖÖÐÓÐÓÀÔ¶µÄ¸£ÀÖ.

Psalms ʫƪ 17 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÆíµ».))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÌýÎŹ«Òå, ²à¶úÌýÎҵĺôÓõ. ÇóÄãÁôÐÄÌýÎÒÕâ²»³ö춹îÕ©×ì´½µÄÆíµ».
2       Ô¸ÎÒµÄÅÐÓï´ÓÄãÃæÇ°·¢³ö. Ô¸ÄãµÄÑÛ¾¦¹Û¿´¹«Õý.
3       ÄãÒѾ­ÊÔÑéÎÒµÄÐÄ. ÄãÔÚÒ¹¼ä¼ø²ìÎÒ. Äã°¾Á¶ÎÒ, È´ÕÒ²»ÖøÉõ÷á.ÎÒÁ¢Ö¾½ÐÎÒ¿ÚÖÐûÓйýʧ.
4       ÂÛµ½È˵ÄÐÐΪ, ÎÒ½åÖøÄã×ì´½µÄÑÔÓï, ×Ô¼º½÷ÊØ, ²»ÐÐÇ¿±©È˵ĵÀ·.
5       ÎҵĽÅ̤¶¨ÁËÄãµÄ·¾¶, ÎÒµÄÁ½½ÅδÔø»¬µø.
6       Éñ°¢, ÎÒÔøÇó¸æÄã, ÒòΪÄã±ØÓ¦ÔÊÎÒ. ÇóÄãÏòÎÒ²à¶ú, ÌýÎÒµÄÑÔÓï.
7       ÇóÄãÏÔ³öÄãÆæÃîµÄ´È°®À´. ÄãÊÇÄÇÓÃÓÒÊÖÕü¾ÈͶ¿¿ÄãµÄ, ÍÑÀëÆðÀ´¹¥»÷ËûÃǵÄÈË.
8       ÇóÄã±£»¤ÎÒ, Èçͬ±£»¤ÑÛÖеÄÍ«ÈË. ½«ÎÒÒþ²ØÔÚÄã³á°òµÄÒñÏÂ,
9       ʹÎÒÍÑÀëÄÇÆÛѹÎҵĶñÈË, ¾ÍÊÇΧÀ§ÎÒ, Òªº¦ÎÒÃüµÄ³ðµÐ.
10       ËûÃǵÄÐı»Ö¬ÓÍ°ü¹ü. ËûÃÇÓÿÚ˵½¾°ÁµÄ»°.
11       ËûÃÇΧÀ§ÁËÎÒÃǵĽŲ½. ËûÃǵÉÖøÑÛ, Òª°ÑÎÒÃÇÍƵ¹ÔÚµØ.
12       ËûÏñʨ×Ó¼±Òª×¥Ê³, ÓÖÏñÉÙ׳ʨ×Ӷ׷üÔÚ°µ´¦.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÆðÀ´, Ç°È¥Ó­µÐ, ½«Ëû´òµ¹. ÓÃÄãµÄµ¶¾È»¤ÎÒÃüÍÑÀë¶ñÈË.
14       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÓÃÊÖ¾ÈÎÒÍÑÀë (.ÊÀ.) ÈË, ÍÑÀëÄÇÖ»ÔÚ½ñÉúÓи£·ÖµÄÊÀÈË.Äã°ÑÄãµÄ²Æ±¦³äÂúËûÃǵĶǸ¹. ËûÃÇÒòÓжùÅ®¾ÍÐÄÂúÒâ×ã, ½«ÆäâŵIJÆÎïÁô¸øËûÃǵÄÓ¤º¢.
15       ÖÁì¶ÎÒ, ÎÒ±ØÔÚÒåÖмûÄãµÄÃæ. ÎÒÐÑÁ˵Äʱºò, µÃ¼ûÄãµÄÐÎÏñ,((¼û»ò×÷¿´)) ¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË.

Psalms ʫƪ 18 NIV KJV NASV MHC

1      

((Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈË´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤. µ±Ò®ºÍ»ª¾ÈËûÍÐÀëÒ»ÇгðµÐºÍɨÂÞÖ®ÊÖµÄÈÕ×Ó, ËûÏòÒ®ºÍ»ªÄîÕâÊ«µÄ»°. ˵,))Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÁ¦Á¿°¢, ÎÒ°®Äã.
2       Ò®ºÍ»ªÊÇÎҵġõʯ, ÎÒµÄɽկ, ÎҵľÈÖ÷, ÎÒµÄÉñ, ÎÒµÄÅÍʯ,ÎÒËùͶ¿¿µÄ. ËûÊÇÎҵĶÜÅÆ, ÊÇÕü¾ÈÎҵĽÇ, ÊÇÎҵĸß̨.
3       ÎÒÒªÇó¸æµ±ÔÞÃÀµÄÒ®ºÍ»ª. ÕâÑùÎұشӳðµÐÊÖÖб»¾È³öÀ´.
4       ÔøÓÐËÀÍöµÄÉþË÷²øÈÆÎÒ. ·ËÀàµÄ¼±Á÷ʹÎÒ¾ª¾å.
5       Òõ¼äµÄÉþË÷²øÈÆÎÒ. ËÀÍöµÄÍøÂÞÁÙµ½ÎÒ.
6       ÎÒÔÚ¼±ÄÑÖÐÇó¸æÒ®ºÍ»ª, ÏòÎÒµÄÉñºôÇó. Ëû´ÓµîÖÐÌýÁËÎÒµÄÉùÒô,ÎÒÔÚËûÃæÇ°µÄºôÇóÈëÁËËûµÄ¶úÖÐ.
7       ÄÇʱÒòËû·¢Å­, µØ¾ÍÒ¡º³Õ½¶¶, ɽµÄ¸ù»ùÒ²Õð¶¯Ò¡º³.
8       ´ÓËû±Ç¿×ðÑÌÉÏÌÚ, ´ÓËû¿ÚÖз¢»ð·ÙÉÕ. Á¬Ì¿Ò²??ÁË.
9       ËûÓÖʹÌìÏ´¹, Ç××Ô½µÁÙ. ÓкÚÔÆÔÚËû½ÅÏÂ.
10       Ëû×øÖø»ù·²®·ÉÐÐ. Ëû½åÖø·çµÄ³á°ò¿ì·É.
11       ËûÒÔºÚ°µÎª²ØÉíÖ®´¦, ÒÔË®µÄºÚ°µ, Ìì¿ÕµÄºñÔÆ, ΪËûËÄΧµÄÐй¬.
12       ÒòËûÃæÇ°µÄ¹â»Ô, ËûµÄºñÔÆÐйý. ±ãÓбù±¢»ðÌ¿.
13       Ò®ºÍ»ªÒ²ÔÚÌìÉÏ´òÀ×. ÖÁ¸ßÕß·¢³öÉùÒô, ±ãÓбù±¢»ðÌ¿.
14       ËûÉä³ö¼ýÀ´, ʹ³ðµÐËÄÉ¢. ¶à¶à·¢³öÉÁµç, ʹËûÃÇÈÅÂÒ.
15       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ³âÔðÒ»·¢, Äã±Ç¿×µÄÆøÒ»³ö, º£µ×¾Í³öÏÖ,´óµØµÄ¸ù»ùÒ²ÏÔ¶.
16       Ëû´Ó¸ßÌìÉìÊÖץסÎÒ. °ÑÎÒ´Ó´óË®ÖÐÀ­ÉÏÀ´.
17       Ëû¾ÈÎÒÍÑÀëÎҵľ¢µÐ, ºÍÄÇЩºÞÎÒµÄÈË. ÒòΪËûÃDZÈÎÒÇ¿Ê¢.
18       ÎÒÔâÓöÔÖÄѵÄÈÕ×Ó, ËûÃÇÀ´¹¥»÷ÎÒ. µ«Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÒп¿.
19       ËûÓÖÁìÎÒµ½¿íÀ«Ö®´¦. Ëû¾È°ÎÎÒ, ÒòËûϲÔÃÎÒ.
20       Ò®ºÍ»ª°´ÖøÎҵĹ«Ò屨´ðÎÒ, °´ÖøÎÒÊÖÖеÄÇå½àÉÍ´ÍÎÒ.
21       ÒòΪÎÒ×ñÊØÁËÒ®ºÍ»ªµÄµÀ, δÔø×÷¶ñÀ뿪ÎÒµÄÉñ.
22       ËûµÄÒ»ÇеäÕ³£ÔÚÎÒÃæÇ°. ËûµÄÂÉÀýÎÒҲδÔø¶ªÆú.
23       ÎÒÔÚËûÃæÇ°×÷ÁËÍêÈ«ÈË. ÎÒÒ²±£ÊØ×Ô¼ºÔ¶ÀëÎÒµÄ×ïÄõ.
24       ËùÒÔÒ®ºÍ»ª°´ÎҵĹ«Òå, °´ÎÒÔÚËûÑÛÇ°ÊÖÖеÄÇå½à, ³¥»¹ÎÒ.
25       ´È°®µÄÈË, ÄãÒÔ´È°®´ýËû. ÍêÈ«µÄÈË, ÄãÒÔÍêÈ«´ýËû.
26       Çå½àµÄÈË, ÄãÒÔÇå½à´ýËû. ¹ÔƧµÄÈË, ÄãÒÔÍäÇú´ýËû.
27       À§¿àµÄ°ÙÐÕ, Äã±ØÕü¾È. ¸ß°ÁµÄÑÛÄ¿, Äã±ØʹËû½µ±°.
28       Äã±Øµã??ÎҵĵÆ. Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ±ØÕÕÃ÷Îҵĺڰµ.
29       ÎÒ½åÖøÄã³åÈëµÐ¾ü, ½åÖøÎÒµÄÉñÌø¹ýǽԫ.
30       ÖÁì¶Éñ, ËûµÄµÀÊÇÍêÈ«µÄ. Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÊÇÁ¶¾»µÄ. ·²Í¶¿¿ËûµÄ,Ëû±ã×÷ËûÃǵĶÜÅÆ.
31       ³ýÁËÒ®ºÍ»ª, Ë­ÊÇÉñÄØ. ³ýÁËÎÒÃǵÄÉñ, Ë­ÊÇÅÍʯÄØ.
32       ΩÓÐÄÇÒÔÁ¦Á¿ÊøÎÒµÄÑü, ʹÎÒµÄÐÐΪÍêÈ«µÄ, ËûÊÇÉñ.
33       ËûʹÎҵĽſìÈçĸ¹µÄ (.Ìã.), ÓÖʹÎÒÔڸߴ¦°²ÎÈ.
34       Ëû½Ìµ¼ÎÒµÄÊÖÄÜÒÔÕùÕ½, ÉõÖÁÎҵİò±ÛÄÜ¿ªÍ­¹­.
35       Äã°ÑÄãµÄ¾È¶÷¸øÎÒ×÷¶ÜÅÆ. ÄãµÄÓÒÊÖ·ö³ÖÎÒ. ÄãµÄκÍʹÎÒΪ´ó.
36       ÄãʹÎÒ½Åϵĵز½¿íÀ«. ÎҵĽÅδÔø»¬µø.
37       ÎÒҪ׷¸ÏÎҵijðµÐ, ±ØҪ׷ÉÏËûÃÇ. ²»½«ËûÃÇÃð¾ø, ÎÒ×ܲ»¹é»Ø.
38       ÎÒÒª´òÉËËûÃÇ, ʹËûÃDz»ÄÜÆðÀ´. ËûÃDZص¹ÔÚÎҵĽÅÏÂ.
39       ÒòΪÄãÔøÒÔÁ¦Á¿ÊøÎÒµÄÑü, ʹÎÒÄÜÕùÕ½. ÄãҲʹÄÇÆðÀ´¹¥»÷ÎÒµÄ,¶¼·þÔÚÎÒÒÔÏÂ.
40       ÄãÓÖʹÎҵijðµÐÔÚÎÒÃæǰת±³ÌÓÅÜ, ½ÐÎÒÄÜÒÔ¼ô³ýÄǺÞÎÒµÄÈË.
41       ËûÃǺôÇó, È´ÎÞÈËÕü¾È, ¾ÍÊǺôÇóÒ®ºÍ»ª, ËûÒ²²»Ó¦ÔÊ.
42       ÎÒµ·ËéËûÃÇ, Èçͬ·çÇ°µÄ»Ò³¾, µ¹³öËûÃÇ, Èçͬ½ÖÉϵÄÄàÍÁ.
43       Äã¾ÈÎÒÍÑÀë°ÙÐÕµÄÕù¾º, Á¢ÎÒ×÷ÁйúµÄÔªÊ×. ÎÒËز»ÈÏʶµÄÃñ±ØÊ·îÎÒ.
44       ËûÃÇÒ»Ìý¼ûÎÒµÄÃûÉù, ¾Í±Ø˳´ÓÎÒ. Íâ°îÈËҪͶ½µÎÒ.
45       Íâ°îÈËҪ˥²Ð, Õ½Õ½¾¤¾¤µÄ³öËûÃǵÄÓªÕ¯.
46       Ò®ºÍ»ªÊÇ»î (.Éñ.). Ô¸ÎÒµÄÅÍʯ±»È˳ÆËÌ. Ô¸¾ÈÎÒµÄÉñ±»ÈË×ð³ç.
47       ÕâλÉñ, ¾ÍÊÇÄÇΪÎÒÉìÔ©, ʹÖÚÃñ·þÔÚÎÒÒÔϵÄ.
48       Äã¾ÈÎÒÍÑÀë³ðµÐ. ÓÖ°ÑÎÒ¾ÙÆð, ¸ß¹ýÄÇЩÆðÀ´¹¥»÷ÎÒµÄ.Äã¾ÈÎÒÍÑÀëÇ¿±©µÄÈË.
49       Ò®ºÍ»ª°¢, Òò´ËÎÒÒªÔÚÍâ°îÖгÆлÄã, ¸èËÌÄãµÄÃû.
50       Ò®ºÍ»ª´Í¼«´óµÄ¾È¶÷¸øËû (.ËùÁ¢.) µÄÍõ, Ê©´È°®¸øËûµÄÊܸàÕß, ¾ÍÊǸø´óÎÀºÍËûµÄááÒá, Ö±µ½ÓÀÔ¶.

Psalms ʫƪ 19 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))ÖîÌìÊö˵ÉñµÄÈÙÒ«, ñ·²Ô´«ÑïËûµÄÊÖ¶Î.
2       ÕâÈÕµ½ÄÇÈÕ·¢³öÑÔÓï. ÕâÒ¹µ½ÄÇÒ¹´«³ö֪ʶ.
3       ÎÞÑÔÎÞÓï, Ò²ÎÞÉùÒô¿ÉÌý.
4       ËûµÄÁ¿´øͨ±éÌìÏÂ, ËûµÄÑÔÓï´«µ½µØ¼«. ÉñÔÚÆä¼äΪ̫Ñô°²ÉèÕÊÄ».
5       Ì«ÑôÈçͬÐÂÀɳö¶´·¿, ÓÖÈçÓÂÊ¿»¶È»±¼Â·.
6       Ëû´ÓÌìÕâ±ß³öÀ´, ÈƵ½ÌìÄDZß. ûÓÐÒ»Îï±»Òþ²Ø²»µÃËûµÄÈÈÆø.
7       Ò®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨È«±¸, ÄÜËÕÐÑÈËÐÄ. Ò®ºÍ»ªµÄ·¨¶ÈÈ·¶¨, ÄÜʹÓÞÈËÓÐÖÇ»Û.
8       Ò®ºÍ»ªµÄѵ´ÊÕýÖ±, ÄÜ¿ì»îÈËÐÄ. Ò®ºÍ»ªµÄÃüÁîÇå½à, ÄÜÃ÷ÁÁÈ˵ÄÑÛÄ¿.
9       Ò®ºÍ»ªµÄµÀÀí½à¾», ´æµ½ÓÀÔ¶. Ò®ºÍ»ªµÄµäÕÂÕæʵ, È«È»¹«Òå.
10       ¶¼±È½ð×Ó¿ÉÏÛĽ, Çұȼ«¶àµÄ¾«½ð¿ÉÏÛĽ. ±ÈÃÛ¸ÊÌð, Çұȷ䷿ϵεÄÃÛ¸ÊÌð.
11       ¿öÇÒÄãµÄÆÍÈËÒò´ËÊܾ¯½ä. ÊØÖøÕâЩ±ãÓдóÉÍ.
12       Ë­ÄÜÖªµÀ (.×Ô¼ºµÄ.) ´íʧÄØ. Ô¸ÄãÉâÃâÎÒÒþ¶øδÏÖµÄ (.¹ý´í.).
13       ÇóÄãÀ¹×èÆÍÈË, ²»·¸ÈÎÒâÍýΪµÄ×ï. ²»ÈÝÕâ×ïϽÖÆÎÒ. ÎÒ±ãÍêÈ«, Ãâ·¸´ó×ï.
14       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÅÍʯ, ÎҵľÈÊêÖ÷°¢, Ô¸ÎÒ¿ÚÖеÄÑÔÓï, ÐÄÖеÄÒâÄî,ÔÚÄãÃæÇ°ÃÉÔÃÄÉ.

Psalms ʫƪ 20 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Ô¸Ò®ºÍ»ªÔÚÄãÔâÄѵÄÈÕ×ÓÓ¦ÔÊÄã. Ô¸ÃûΪÑŸ÷ÉñµÄ¸ß¾ÙÄã.
2       Ô¸Ëû´ÓÊ¥Ëù¾ÈÖúÄã, ´ÓÎý°²¼á¹ÌÄã.
3       ¼ÇÄîÄãµÄÒ»Çй©Ï×, ÔÃÄÉÄãµÄìܼÀ. ((ϸÀ­))
4       ½«ÄãÐÄËùÔ¸µÄ´Í¸øÄã, ³É¾ÍÄãµÄÒ»ÇгïËã.
5       ÎÒÃÇÒªÒòÄãµÄ¾È¶÷¿äʤ, Òª·îÎÒÃÇÉñµÄÃûÊúÁ¢ìºÆì. Ô¸Ò®ºÍ»ª³É¾ÍÄãÒ»ÇÐËùÇóµÄ.
6       ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÒ®ºÍ»ª¾È»¤ËûµÄÊܸàÕß, ±Ø´ÓËûµÄÊ¥ÌìÉÏÓ¦ÔÊËû,ÓÃÓÒÊÖµÄÄÜÁ¦¾È»¤Ëû.
7       ÓÐÈË (.¿¿.) ³µ, ÓÐÈË¿¿Âí. µ«ÎÒÃÇÒªÌâµ½Ò®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñµÄÃû.
8       ËûÃǶ¼ÇüÉíÆ͵¹, ÎÒÃÇÈ´ÆðÀ´, Á¢µÃÕýÖ±.
9       ÇóÒ®ºÍ»ªÊ©ÐÐÕü¾È. ÎÒÃǺôÇóµÄʱºò, Ô¸ÍõÓ¦ÔÊÎÒÃÇ.

Psalms ʫƪ 21 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Ò®ºÍ»ª°¢, Íõ±ØÒòÄãµÄÄÜÁ¦»¶Ï². ÒòÄãµÄ¾È¶÷, ËûµÄ¿ìÀÖºÎÆä´ó.
2       ËûÐÄÀïËùÔ¸µÄ, ÄãÒѾ­´Í¸øËû. Ëû×ì´½ËùÇóµÄ, Äãδ³¢²»Ó¦ÔÊ. ((ϸÀ­))
3       ÄãÒÔÃÀ¸£Ó­½ÓËû, °Ñ¾«½ðµÄ¹ÚÃá´÷ÔÚËûÍ·ÉÏ.
4       ËûÏòÄãÇóÊÙ, Äã±ã´Í¸øËû, ¾ÍÊÇÈÕ×Ó³¤¾Ã, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
5       ËûÒòÄãµÄ¾È¶÷´óÓÐÈÙÒ«. ÄãÓÖ½«×ðÈÙÍþÑϼÓÔÚËûÉíÉÏ.
6       ÄãʹËûÓк鸣, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ÓÖʹËûÔÚÄãÃæÇ°»¶Ï²¿ìÀÖ.
7       ÍõÒÀ¿¿Ò®ºÍ»ª, ÒòÖÁ¸ßÕߵĴȰ®±Ø²»Ò¡¶¯.
8       ÄãµÄÊÖÒªËѳöÄãµÄÒ»ÇгðµÐ. ÄãµÄÓÒÊÖÒªËѳöÄÇЩºÞÄãµÄÈË.
9       Ä㷢ŭµÄʱºò, ҪʹËûÃÇÈçÔÚÑ×ÈȵĻð¡õÖÐ. Ò®ºÍ»ªÒªÔÚËûµÄÕðÅ­ÖÐÍÌÃðËûÃÇ. ÄÇ»ðÒª°ÑËûÃÇÉÕ¾¡ÁË.
10       Äã±Ø´ÓÊÀÉÏÃð¾øËûÃǵÄ×ÓËï, ((×ÓËïÔ­ÎÄ×÷¹û×Ó)) ´ÓÈ˼äÃð¾øËûÃǵÄááÒá.
11       ÒòΪËûÃÇÓÐÒâ¼Óº¦ì¶Äã. ËûÃÇÏë³ö¼Æı, È´²»ÄÜ×÷³É.
12       Äã±ØʹËûÃÇת±³ÌÓÅÜ, ÏòËûÃǵÄÁ³´î¼ýÔÚÏÒ.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, Ô¸ÄãÒò×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ÏÔΪÖÁ¸ß. ÕâÑù, ÎÒÃǾͳªÊ«, ¸èËÌÄãµÄ´óÄÜ.

Psalms ʫƪ 22 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷Óó¯Â¹.))ÎÒµÄÉñ, ÎÒµÄÉñ, ΪÉõ÷áÀëÆúÎÒ. (.ΪÉõ÷á.) Ô¶Àë²»¾ÈÎÒ, ²»ÌýÎÒ°¦ºßµÄÑÔÓï.
2       ÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒ°×ÈÕºôÇó, Äã²»Ó¦ÔÊ. Ò¹¼äºôÇó, ±Ø²»×¡Éù.
3       µ«ÄãÊÇÊ¥½àµÄ, ÊÇÓÃÒÔÉ«ÁеÄÔÞÃÀΪ±¦×ùµÄ. ((±¦×ù»ò×÷¾ÓËù))
4       ÎÒÃǵÄ×æ×ÚÒп¿Äã. ËûÃÇÒп¿Äã, Äã±ã½â¾ÈËûÃÇ.
5       ËûÃÇ°§ÇóÄã, ±ãÃɽâ¾È. ËûÃÇÒп¿Äã, ¾Í²»ÐßÀ¢.
6       µ«ÎÒÊÇ¡õ, ²»ÊÇÈË. ±»ÖÚÈËÐßÈè, ±»°ÙÐÕÃêÊÓ.
7       ·²¿´¼ûÎҵĶ¼àÍЦÎÒ. ËûÃÇƲ×ìÒ¡Í·, (.˵.),
8       Ëû°Ñ (.×Ô¼º.) ½»ÍÐÒ®ºÍ»ª, Ò®ºÍ»ª¿ÉÒÔ¾ÈËû°Õ. Ò®ºÍ»ª¼ÈϲÔÃËû,¿ÉÒÔ´î¾ÈËû°Õ.
9       µ«ÄãÊǽÐÎÒ³öĸ¸¹µÄ. ÎÒÔÚĸ»³Àï, Äã¾ÍʹÎÒÓÐÒп¿µÄÐÄ.
10       ÎÒ×Ô³öĸ̥¾Í±»½»ÔÚÄãÊÖÀï. ´ÓÎÒĸÇ×ÉúÎÒ, Äã¾ÍÊÇÎÒµÄÉñ.
11       ÇóÄã²»ÒªÔ¶ÀëÎÒ. ÒòΪ¼±ÄÑÁÙ½üÁË, ûÓÐÈË°ïÖúÎÒ.
12       ÓÐÐí¶à¹«Å£Î§ÈÆÎÒ. °Íɺ´óÁ¦µÄ¹«Å£ËÄÃæÀ§×¡ÎÒ.
13       ËûÃÇÏòÎÒÕÅ¿Ú, ºÃÏñץ˺ºð½ÐµÄʨ×Ó.
14       ÎÒÈçË®±»µ¹³öÀ´. ÎҵĹÇÍ·¶¼ÍÑÁ˽Ú. ÎÒÐÄÔÚÎÒÀïÃæÈçÀ¯¡õ»¯.
15       Îҵľ«Á¦¿ÝǬ, ÈçͬÍßƬ. ÎÒµÄÉàÍ·ÌùÔÚÎÒÑÀ´²ÉÏ.Ä㽫ÎÒ°²ÖÃÔÚËÀµØµÄ³¾ÍÁÖÐ.
16       È®ÀàΧÖøÎÒ. ¶ñµ³»·ÈÆÎÒ. ËûÃÇÔúÁËÎÒµÄÊÖ, ÎҵĽÅ.
17       ÎҵĹÇÍ·, ÎÒ¶¼ÄÜÊý¹ý. ËûÃǵÉÖøÑÛ¿´ÎÒ.
18       ËûÃÇ·ÖÎÒµÄÍâÒÂ, ΪÎÒµÄÀïÒÂÄéãÎ.
19       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»ÒªÔ¶ÀëÎÒ. ÎҵľÈÖ÷°¢, ÇóÄã¿ìÀ´°ïÖúÎÒ.
20       ÇóÄã¾ÈÎÒµÄÁé»êÍÑÀ뵶½£, ¾ÈÎÒµÄÉúÃüÍÑÀëÈ®Àà. ((ÉúÃüÔ­ÎÄ×÷¶ÀÒ»Õß))
21       ¾ÈÎÒÍÑÀëʨ×ӵĿÚ. ÄãÒѾ­Ó¦ÔÊÎÒ, ʹÎÒÍÑÀëÒ°Å£µÄ½Ç.
22       ÎÒÒª½«ÄãµÄÃû´«ÓëÎҵĵÜÐÖ. ÔÚ»áÖÐÎÒÒªÔÞÃÀÄã.
23       ÄãÃǾ´Î·Ò®ºÍ»ªµÄÈË, ÒªÔÞÃÀËû. ÑŸ÷µÄááÒá, ¶¼ÒªÈÙÒ«Ëû.ÒÔÉ«ÁеÄááÒá, ¶¼Òª¾åÅÂËû.
24       ÒòΪËûûÓÐÃêÊÓÔ÷¶ñÊÜ¿àµÄÈË. ҲûÓÐÏòËûÑÚÃæ.ÄÇÊÜ¿àÖ®È˺ôÓõµÄʱºò, Ëû¾Í´¹Ìý.
25       ÎÒÔÚ´ó»áÖÐÔÞÃÀÄãµÄ»°, ÊÇ´ÓÄã¶øÀ´µÄ. ÎÒÒªÔÚ¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄÈËÃæÇ°»¹ÎÒµÄÔ¸.
26       Ç«±°µÄÈ˱سԵñ¥×ã. Ñ°ÇóÒ®ºÍ»ªµÄÈ˱ØÔÞÃÀËû. Ô¸ÄãÃǵÄÐÄÓÀÔ¶»îÖø.
27       µØµÄËļ«, ¶¼ÒªÏëÄîÒ®ºÍ»ª, ²¢ÇÒ¹é˳Ëû. ÁйúµÄÍò×å, ¶¼ÒªÔÚÄãÃæÇ°¾´°Ý.
28       ÒòΪ¹úȨÊÇÒ®ºÍ»ªµÄ. ËûÊǹÜÀíÍò¹úµÄ.
29       µØÉÏÒ»Çзá·ÊµÄÈË, ±Ø³ÔºÈ¶ø¾´°Ý. ·²Ïµ½³¾ÍÁÖв»ÄÜ´æ»î×Ô¼ºÐÔÃüµÄÈË,¶¼ÒªÔÚËûÃæÇ°Ï°Ý.
30       Ëû±ØÓÐááÒáÊ·îËû. Ö÷ËùÐеÄÊÂ, ±Ø´«Óëáá´ú.
31       ËûÃDZØÀ´°ÑËûµÄ¹«Òå´«¸ø½«ÒªÉúµÄÃñ, ÑÔÃ÷ÕâÊÂÊÇËûËùÐеÄ.

Psalms ʫƪ 23 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«)). Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÄÁÕß. Îұز»ÖÁȱ·¦.
2       ËûʹÎÒÌÉÎÔÔÚÇà²ÝµØÉÏ, ÁìÎÒÔÚ¿É°²ÐªµÄË®±ß.
3       ËûʹÎÒµÄÁé»êËÕÐÑ, Ϊ×Ô¼ºµÄÃûÒýµ¼ÎÒ×ßÒå·.
4       ÎÒËäÈ»ÐйýËÀÒõµÄ (.ÓÄ.) ¹È, Ò²²»ÅÂÔ⺦. ÒòΪÄãÓëÎÒͬÔÚ. ÄãµÄÕÈ,ÄãµÄ¸Í, ¶¼°²Î¿ÎÒ.
5       ÔÚÎÒµÐÈËÃæÇ°, ÄãΪÎÒ°ÚÉèóÛϯ. ÄãÓÃÓ͸àÁËÎÒµÄÍ·,ʹÎÒµÄ (.¸£.) ±­ÂúÒç.
6       ÎÒÒ»ÉúÒ»ÊÀ±ØÓж÷»Ý´È°®ËæÖøÎÒ. ÎÒÇÒҪסÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµîÖÐ, Ö±µ½ÓÀÔ¶.

Psalms ʫƪ 24 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«)) µØ, ºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄ, ÊÀ½ç, ºÍסÔÚÆä¼äµÄ,¶¼ÊôÒ®ºÍ»ª.
2       Ëû°ÑµØ½¨Á¢ÔÚº£ÉÏ, °²¶¨ÔÚ´óˮ֮ÉÏ.
3       Ë­ÄܵÇÒ®ºÍ»ªµÄɽ. Ë­ÄÜÕ¾ÔÚËûµÄÊ¥Ëù.
4       ¾ÍÊÇÊÖ½àÐÄÇå, ²»ÏòÐéÍý, ÆðÊIJ»»³¹îÕ©µÄÈË.
5       Ëû±ØÃÉÒ®ºÍ»ª´Í¸£, ÓÖÃɾÈËûµÄÉñʹËû³ÉÒå.
6       ÕâÊÇÑ°ÇóÒ®ºÍ»ªµÄ×åÀà, ÊÇÑ°ÇóÄãÃæµÄÑŸ÷ ((ϸÀ­)).
7       ÖÚ³ÇÃÅÄÄ, ÄãÃÇҪ̧ÆðÍ·À´. ÓÀ¾ÃµÄÃÅ»§, ÄãÃÇÒª±»¾ÙÆð.ÄÇÈÙÒ«µÄÍõ½«Òª½øÀ´.
8       ÈÙÒ«µÄÍõÊÇË­ÄØ. ¾ÍÊÇÓÐÁ¦ÓÐÄܵÄÒ®ºÍ»ª, ÔÚÕ½³¡ÉÏÓÐÄܵÄÒ®ºÍ»ª.
9       ÖÚ³ÇÃÅÄÄ, ÄãÃÇҪ̧ÆðÍ·À´. ÓÀ¾ÃµÄÃÅ»§, ÄãÃÇÒª°Ñͷ̧Æð.ÄÇÈÙÒ«µÄÍõ½«Òª½øÀ´.
10       ÈÙÒ«µÄÍõÊÇË­ÄØ. Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª, ËûÊÇÈÙÒ«µÄÍõ. ((ϸÀ­))

Psalms ʫƪ 25 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒµÄÐÄÑöÍûÄã.
2       ÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒËØÀ´Òп¿Äã. ÇóÄã²»Òª½ÐÎÒÐßÀ¢. ²»Òª½ÐÎҵijðµÐÏòÎÒ¿äʤ.
3       ·²µÈºòÄãµÄ±Ø²»ÐßÀ¢. ΩÓÐÄÇÎÞ¹ÊÐмéÕ©µÄ, ±ØÒªÐßÀ¢.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄ㽫ÄãµÄµÀָʾÎÒ, ½«ÄãµÄ·½ÌѵÎÒ.
5       ÇóÄãÒÔÄãµÄÕæÀíÒýµ¼ÎÒ, ½ÌѵÎÒ. ÒòΪÄãÊǾÈÎÒµÄÉñ. ÎÒÖÕÈյȺòÄã.
6       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¼ÇÄîÄãµÄÁ¯ÃõºÍ´È°®. ÒòΪÕâÊÇب¹ÅÒÔÀ´Ëù³£ÓеÄ.
7       ÇóÄã²»Òª¼ÇÄîÎÒÓ×ÄêµÄ×ïí©, ºÍÎҵĹý·¸. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÒòÄãµÄ¶÷»Ý,°´ÄãµÄ´È°®¼ÇÄîÎÒ.
8       Ò®ºÍ»ªÊÇÁ¼ÉÆÕýÖ±µÄ. ËùÒÔËû±Øָʾ×ïÈË×ß (.Õý.) ·.
9       Ëû±Ø°´¹«Æ½ÒýÁìÇ«±°ÈË, ½«ËûµÄµÀ½ÌѵËûÃÇ.
10       ·²×ñÊØËûµÄÔ¼ºÍËû·¨¶ÈµÄÈË, Ò®ºÍ»ª¶¼ÒÔ´È°®³Ïʵ´ýËû.
11       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÒòÄãµÄÃûÉâÃâÎÒµÄ×ï, ÒòΪÎÒµÄ×ïÖØ´ó.
12       Ë­¾´Î·Ò®ºÍ»ª, Ò®ºÍ»ª±ØָʾËûµ±Ñ¡ÔñµÄµÀ·.
13       Ëû±Ø°²È»¾Óס. ËûµÄááÒá±Ø³ÐÊܵØÍÁ.
14       Ò®ºÍ»ªÓ뾴ηËûµÄÈËÇ×ÃÜ. Ëû±Ø½«×Ô¼ºµÄԼָʾËûÃÇ.
15       ÎÒµÄÑÛĿʱ³£ÑöÍûÒ®ºÍ»ª. ÒòΪËû±Ø½«ÎҵĽŴÓÍøÀïÀ­³öÀ´.
16       ÇóÄãתÏòÎÒ, Á¯ÐôÎÒ, ÒòΪÎÒÊǹ¶ÀÀ§¿à.
17       ÎÒÐÄÀïµÄ³î¿àÉõ¶à. ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÎҵĻö»¼.
18       ÇóÄã¿´¹ËÎÒµÄÀ§¿à, ÎҵļèÄÑ, ÉâÃâÎÒÒ»ÇеÄ×ï.
19       ÇóÄã²ì¿´ÎҵijðµÐ, ÒòΪËûÃÇÈ˶à. ²¢ÇÒÍ´Í´µÄºÞÎÒ.
20       ÇóÄã±£»¤ÎÒµÄÐÔÃü, ´î¾ÈÎÒ, ʹÎÒ²»ÖÁÐßÀ¢, ÒòΪÎÒͶ¿¿Äã.
21       Ô¸´¿È«ÕýÖ±±£ÊØÎÒ, ÒòΪÎҵȺòÄã.
22       Éñ°¢, ÇóÄã¾ÈÊêÒÔÉ«ÁÐÍÑÀëËûÒ»Çеijî¿à.

Psalms ʫƪ 26 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãΪÎÒÉìÔ©, ÒòÎÒÏòÀ´ÐÐÊ´¿È«, ÎÒÓÖÒп¿Ò®ºÍ»ª²¢²»Ò¡¶¯.
2       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²ì¿´ÎÒ, ÊÔÑéÎÒ, °¾Á¶ÎҵķΡõÐij¦.
3       ÒòΪÄãµÄ´È°®³£ÔÚÎÒÑÛÇ°. ÎÒÒ²°´ÄãµÄÕæÀí¶øÐÐ.
4       ÎÒûÓкÍÐé»ÑÈËͬ×ø. Ò²²»ÓëÂ÷ºåÈËͬȺ.
5       ÎÒºÞ¶ñ¶ñÈ˵Ļá, ±Ø²»Óë¶ñÈËͬ×ø.
6       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒҪϴÊÖ±íÃ÷ÎÞ¹¼, ²Å»·ÈÆÄãµÄ¼À̳.
7       ÎҺ÷¢³ÆлµÄÉùÒô. Ò²ÒªÊö˵ÄãÒ»ÇÐÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
8       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒϲ°®ÄãËùסµÄµî, ºÍÄãÏÔÈÙÒ«µÄ¾ÓËù.
9       ²»Òª°ÑÎÒµÄÁé»êºÍ×ïÈËһͬ³ýµô, ²»Òª°ÑÎÒµÄÐÔÃüºÍÁ÷ÈËѪµÄһͬ³ýµô.
10       ËûÃǵÄÊÖÖÐÓмé¶ñ, ÓÒÊÖÂúÓл߸.
11       ÖÁì¶ÎÒ, È´ÒªÐÐÊ´¿È«. ÇóÄã¾ÈÊêÎÒ, Á¯ÐôÎÒ.
12       ÎҵĽÅÕ¾ÔÚƽ̹µØ·½. ÔÚÖÚ»áÖÐÎÒÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 27 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÁÁ¹â, ÊÇÎÒµÄÕü¾È. ÎÒ»¹ÅÂË­ÄØ.Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒÐÔÃüµÄ±£ÕÏ ((±£ÕÏ»ò×÷Á¦Á¿)). ÎÒ»¹¾åË­ÄØ.
2       ÄÇ×÷¶ñµÄ, ¾ÍÊÇÎҵijðµÐ, Ç°À´³ÔÎÒÈâµÄʱºò, ¾Í°íµøÆ͵¹.
3       ËäÓоü±ø°²Óª¹¥»÷ÎÒ, ÎÒµÄÐÄÒ²²»º¦ÅÂ. ËäÈ»ÐËÆ𵶱ø¹¥»÷ÎÒ,ÎÒ±ØÈԾɰ²ÎÈ.
4       ÓÐÒ»¼þÊÂ, ÎÒÔøÇóÒ®ºÍ»ª, ÎÒÈÔҪѰÇó. ¾ÍÊÇÒ»ÉúÒ»ÊÀסÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµîÖÐ,Õ°ÑöËûµÄÈÙÃÀ, ÔÚËûµÄµîÀïÇóÎÊ.
5       ÒòΪÎÒÔâÓö»¼ÄÑ, Ëû±Ø°µ°µµÄ±£ÊØÎÒ. ÔÚËûͤ×ÓÀï, °ÑÎÒ²ØÔÚËûÕÊÄ»µÄÒþÃÜ´¦, ½«ÎҸ߾ÙÔÚÅÍʯÉÏ.
6       ÏÖÔÚÎÒµÃÒÔ°ºÊ×, ¸ß¹ýËÄÃæµÄ³ðµÐ. ÎÒÒªÔÚËûµÄÕÊÄ»ÀﻶȻÏ×¼À.ÎÒÒª³ªÊ«, ¸èËÌÒ®ºÍ»ª.
7       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÓÃÉùÒôºôÓõµÄʱºò, ÇóÄã´¹Ìý. ²¢ÇóÄãÁ¯ÐôÎÒ, Ó¦ÔÊÎÒ.
8       (.Äã˵.), ÄãÃǵ±Ñ°ÇóÎÒµÄÃæ. ÄÇʱÎÒÐÄÏòÄã˵, Ò®ºÍ»ª°¢,ÄãµÄÃæÎÒÕýҪѰÇó.
9       ²»ÒªÏòÎÒÑÚÃæ, ²»Òª·¢Å­¸ÏÖðÆÍÈË. ÄãÏòÀ´ÊÇ°ïÖúÎÒµÄ. ¾ÈÎÒµÄÉñ°¢,²»Òª¶ªµôÎÒ, Ò²²»ÒªÀëÆúÎÒ.
10       ÎÒ¸¸Ä¸ÀëÆúÎÒ, Ò®ºÍ»ª±ØÊÕÁôÎÒ.
11       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄ㽫ÄãµÄµÀÖ¸½ÌÎÒ, ÒòÎÒ³ðµÐµÄÔµ¹ÊÒýµ¼ÎÒ×ßƽ̹µÄ·.
12       ÇóÄã²»Òª°ÑÎÒ½»¸øµÐÈË, ÖðÆäËùÔ¸, ÒòΪÍý×÷¼ûÖ¤µÄ, ºÍÍÂÐ×ÑÔµÄ,ÆðÀ´¹¥»÷ÎÒ.
13       ÎÒÈô²»ÐÅÔÚ»îÈËÖ®µØµÃ¼ûÒ®ºÍ»ªµÄ¶÷»Ý, (.¾ÍÔçÒÑÉ¥µ¨ÁË.)
14       ÒªµÈºòÒ®ºÍ»ª. µ±×³µ¨, ¼á¹ÌÄãµÄÐÄ. ÎÒÔÙ˵, ÒªµÈºòÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 28 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒªÇó¸æÄã. ÎÒµÄÅÍʯ°¢, ²»ÒªÏòÎÒ¼êĬ. ÌÈÈôÄãÏòÎÒ±Õ¿Ú,ÎÒ¾ÍÈ罫ËÀµÄÈËÒ»Ñù.
2       ÎÒºôÇóÄã, ÏòÄãÖÁÊ¥Ëù¾ÙÊÖµÄʱºò, ÇóÄã´¹ÌýÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô.
3       ²»Òª°ÑÎҺͶñÈË, ²¢×÷ÄõµÄ, һͬ³ýµô. ËûÃÇÓëÁÚÉá˵ºÍƽ»°, ÐÄÀïÈ´ÊǼé¶ñ.
4       Ô¸Äã°´ÖøËûÃÇËù×÷µÄ, ²¢ËûÃÇËùÐеĶñÊ´ýËûÃÇ. Ô¸ÄãÕÕÖøËûÃÇÊÖËù×÷µÄ´ýËûÃÇ. ½«ËûÃÇËùÓ¦µÃµÄ±¨Ó¦¼Ó¸øËûÃÇ.
5       ËûÃǼÈÈ»²»ÁôÐÄÒ®ºÍ»ªËùÐеÄ, ºÍËûÊÖËù×÷µÄ, Ëû¾Í±Ø»Ù»µËûÃÇ, ²»½¨Á¢ËûÃÇ.
6       Ò®ºÍ»ªÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä, ÒòΪËûÌýÁËÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô.
7       Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÁ¦Á¿, ÊÇÎҵĶÜÅÆ. ÎÒÐÄÀïÒп¿Ëû, ¾ÍµÃ°ïÖú. ËùÒÔÎÒÐÄÖл¶ÀÖ. ÎÒ±ØÓÃÊ«¸èËÌÔÞËû.
8       Ò®ºÍ»ªÊÇËû°ÙÐÕµÄÁ¦Á¿, ÓÖÊÇËûÊܸàÕߵþȵı£ÕÏ.
9       ÇóÄãÕü¾ÈÄãµÄ°ÙÐÕ, ´Í¸£¸øÄãµÄ²úÒµ, ÄÁÑøËûÃÇ, ·ö³ÖËûÃÇ, Ö±µ½ÓÀÔ¶.

Psalms ʫƪ 29 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))ÉñµÄÖÚ×Ó°¢, ÄãÃÇÒª½«ÈÙÒ«ÄÜÁ¦, ¹é¸øÒ®ºÍ»ª. ¹é¸øÒ®ºÍ»ª.
2       Òª½«Ò®ºÍ»ªµÄÃûËùµ±µÃµÄÈÙÒ«¹é¸øËû. ÒÔÊ¥½àµÄ×±ÊÎ ((µÄ»ò×÷Ϊ)) ¾´°ÝÒ®ºÍ»ª.
3       Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒôÔÚË®ÉÏ. ÈÙÒ«µÄÉñ´òÀ×, Ò®ºÍ»ª´òÀ×ÔÚ´óˮ֮ÉÏ.
4       Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒô´óÓÐÄÜÁ¦. Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒôÂúÓÐÍþÑÏ.
5       Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒôÕðÆÆÏã°ØÊ÷. Ò®ºÍ»ªÕðËéÀû°ÍÄÛµÄÏã°ØÊ÷.
6       ËûҲʹ֮ÌøÔ¾ÈçÅ£¶¿, ʹÀû°ÍÄÛºÍÎ÷Á¬ÌøÔ¾ÈçÒ°Å£¶¿.
7       Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒôʹ»ð¡õ·Ö²í.
8       Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒôÕ𶯿õÒ°. Ò®ºÍ»ªÕ𶯼ӵÍ˹µÄ¿õÒ°.
9       Ò®ºÍ»ªµÄÉùÒô¾ª¶¯Ä¸Â¹ÂäÌ¥, Ê÷ľҲÍÑÂä¾»¹â. ·²ÔÚËûµîÖеÄ, ¶¼³Æ˵(.ËûµÄ.) ÈÙÒ«.
10       ºéË®·ºÀÄ֮ʱ, Ò®ºÍ»ª×øÖø (.ΪÍõ.). Ò®ºÍ»ª×øÖøΪÍõ, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
11       Ò®ºÍ»ª±Ø´ÍÁ¦Á¿¸øËûµÄ°ÙÐÕ. Ò®ºÍ»ª±Ø´Íƽ°²µÄ¸£¸øËûµÄ°ÙÐÕ.

Psalms ʫƪ 30 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÔÚÏ×µîµÄʱºò, ×÷ÕâÊ«¸è.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒª×ð³çÄã, ÒòΪÄãÔøÌá°ÎÎÒ, ²»½Ð³ðµÐÏòÎÒ¿äÒ«.
2       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÔøºôÇóÄã, ÄãÒ½ÖÎÁËÎÒ.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÔø°ÑÎÒµÄÁé»ê´ÓÒõ¼ä¾ÈÉÏÀ´, ʹÎÒ´æ»î, ²»ÖÁì¶Ï¿Ó.
4       Ò®ºÍ»ªµÄÊ¥ÃñÄÄ, ÄãÃÇÒª¸èËÌËû, ³ÆÔÞËû¿É¼ÇÄîµÄÊ¥ (.Ãû.).
5       ÒòΪËûµÄÅ­Æø²»¹ýÊÇתÑÛÖ®¼ä. ËûµÄ¶÷µäÄËÊÇÒ»ÉúÖ®¾Ã. Ò»ËÞËäÈ»ÓпÞÆü,Ô糿±ã±Ø»¶ºô.
6       ÖÁì¶ÎÒ, ÎÒ·²ÊÂƽ˳, ±ã˵, ÎÒÓÀ²»¶¯Ò¡.
7       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÔøÊ©¶÷, ½ÐÎÒµÄ (.½­.) ɽÎȹÌ. ÄãÑÚÁËÃæ, ÎҾ;ª»Ì.
8       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÔøÇó¸æÄã. ÎÒÏòÒ®ºÍ»ª¿ÒÇó, (.˵.),
9       ÎÒ±»º¦Á÷Ѫ, ϵ½¿ÓÖÐ, ÓÐÉõ÷áÒæ´¦ÄØ. ³¾ÍÁÆñÄܳÆÔÞÄã, ´«ËµÄãµÄ³Ïʵ÷á.
10       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒ, Á¯ÐôÎÒ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã°ïÖúÎÒ.
11       ÄãÒѽ«Îҵݧ¿Þ±äΪÌøÎè, ½«ÎÒµÄÂéÒÂÍÑÈ¥, ¸øÎÒÅûÉÏϲÀÖ.
12       ºÃ½ÐÎÒµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÈÙÒ«)) ¸èËÌÄã, ²¢²»×¡Éù. Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÒª³ÆлÄã, Ö±µ½ÓÀÔ¶.

Psalms ʫƪ 31 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«½»ÓëÁ泤))Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒͶ¿¿Äã, ÇóÄãʹÎÒÓÀ²»ÐßÀ¢, ƾÄãµÄ¹«Òå´î¾ÈÎÒ.
2       ÇóÄã²à¶ú¶øÌý, ¿ì¿ì¾ÈÎÒ, ×÷ÎÒ¼á¹ÌµÄÅÍʯ, Õü¾ÈÎҵı£ÕÏ.
3       ÒòΪÄãÊÇÎҵġõʯ, ÎÒµÄɽկ. ËùÒÔÇóÄãΪÄãÃûµÄÔµ¹Ê, Òýµ¼ÎÒ, Ö¸µãÎÒ.
4       ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÈËΪÎÒ°µÉèµÄÍøÂÞ. ÒòΪÄãÊÇÎҵı£ÕÏ.
5       ÎÒ½«ÎÒµÄÁé»ê½»ÔÚÄãÊÖÀï. Ò®ºÍ»ª³ÏʵµÄÉñ°¢, Äã¾ÈÊêÁËÎÒ.
6       ÎÒºÞ¶ñÄÇÐÅ·îÐéÎÞ (.Ö®Éñ.) µÄÈË. ÎÒÈ´Òп¿Ò®ºÍ»ª.
7       ÎÒҪΪÄãµÄ´È°®¸ßÐË»¶Ï². ÒòΪÄã¼û¹ýÎÒµÄÀ§¿à, ÖªµÀÎÒÐÄÖеļèÄÑ.
8       ÄãδÔø°ÑÎÒ½»ÔÚ³ðµÐÊÖÀï. ÄãʹÎҵĽÅÕ¾ÔÚ¿íÀ«Ö®´¦.
9       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁ¯ÐôÎÒ, ÒòΪÎÒÔÚ¼±ÄÑÖ®ÖÐ. ÎÒµÄÑÛ¾¦ÒòÓdzî¶øǬ±ñ,Á¬ÎÒµÄÉíÐÄ, Ò²²»°²Êæ.
10       ÎÒµÄÉúÃüΪ³î¿àËùÏûºÄ. ÎÒµÄÄêËêΪ̾ϢËù¿õ·Ï. ÎÒµÄÁ¦Á¿ÒòÎÒµÄ×ïÄõË¥°Ü. ÎҵĹÇÍ·Ò²¿ÝǬ.
11       ÎÒÒòÒ»ÇеÐÈ˳ÉÁËÐßÈè, ÔÚÎÒµÄÁÚÉá¸úÇ°¸üÉõ. ÄÇÈÏʶÎҵĶ¼¾åÅÂÎÒ.ÔÚÍâÍ·¿´¼ûÎҵĶ¼¶ã±ÜÎÒ.
12       ÎÒ±»ÈËÍü¼Ç, ÈçͬËÀÈË, ÎÞÈ˼ÇÄî. ÎÒºÃÏñÆÆËéµÄÆ÷Ãó.
13       ÎÒÌý¼ûÁËÐí¶àÈ˵IJ÷°ù, ËÄΧ¶¼ÊǾªÏÅ. ËûÃÇһͬÉÌÒé¹¥»÷ÎÒµÄʱºò,¾ÍͼıҪº¦ÎÒµÄÐÔÃü.
14       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÈÔ¾ÉÒп¿Äã. ÎÒ˵, ÄãÊÇÎÒµÄÉñ.
15       ÎÒÖÕÉíµÄÊÂÔÚÄãÊÖÖÐ. ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë³ðµÐµÄÊÖ, ºÍÄÇЩ±ÆÆÈÎÒµÄÈË.
16       ÇóÄãʹÄãµÄÁ³¹âÕÕÆÍÈË, ƾÄãµÄ´È°®Õü¾ÈÎÒ.
17       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã½ÐÎÒ²»ÖÁÐßÀ¢. ÒòΪÎÒÔøºôÓõÄã. ÇóÄãʹ¶ñÈËÐßÀ¢,ʹËûÃÇÔÚÒõ¼ä¼êĬÎÞÉù.
18       ÄÇÈö»ÑµÄÈË, ³Ñ½¾°ÁÇáÂý, ³ö¿ñÍýµÄ»°¹¥»÷ÒåÈË. Ô¸ËûµÄ×ìÑƶøÎÞÑÔ.
19       ¾´Î·ÄãͶ¿¿ÄãµÄÈË, ÄãΪËûÃÇËù»ý´æµÄ, ÔÚÊÀÈËÃæÇ°ËùÊ©ÐеĶ÷»Ý,ÊǺεȴóÄØ.
20       Äã±Ø°ÑËûÃDzØÔÚÄãÃæÇ°µÄÒþÃÜ´¦, ÃâµÃÓö¼ûÈ˵ļÆı. Äã±Ø°µ°µµÄ±£ÊØËûÃÇÔÚͤ×ÓÀï, ÃâÊÜ¿ÚÉàµÄÕùÄÖ.
21       Ò®ºÍ»ªÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. ÒòΪËûÔÚ¼á¹Ì³ÇÀï, ÏòÎÒÊ©Õ¹ÆæÃîµÄ´È°®.
22       ÖÁì¶ÎÒ, ÎÒÔø¼±´ÙµÄ˵, ÎÒ´ÓÄãÑÛÇ°±»¸ô¾ø. È»¶øÎÒºôÇóÄãµÄʱºò,ÄãÈÔÌýÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô.
23       Ò®ºÍ»ªµÄÊ¥ÃñÄÄ, ÄãÃǶ¼Òª°®Ëû. Ò®ºÍ»ª±£»¤³ÏʵÈË, ×ã×㱨ӦÐÐʽ¾°ÁµÄÈË.
24       ·²ÑöÍûÒ®ºÍ»ªµÄÈË, ÄãÃǶ¼Òª×³µ¨, ¼á¹ÌÄãÃǵÄÐÄ.

Psalms ʫƪ 32 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄѵ»åÊ«))µÃÉâÃâÆä¹ý, ÕÚ¸ÇÆä×ïµÄ, ÕâÈËÊÇÓи£µÄ.
2       ·²ÐÄÀïûÓйîÕ©, Ò®ºÍ»ª²»ËãΪÓÐ×ïµÄ, ÕâÈËÊÇÓи£µÄ.
3       ÎÒ±Õ¿Ú²»ÈÏ×ïµÄʱºò, ÒòÖÕÈÕ°¦ºß, ¶ø¹ÇÍ·¿ÝǬ.
4       ºÚÒ¹°×ÈÕ, ÄãµÄÊÖÔÚÎÒÉíÉϳÁÖØ. Îҵľ«ÒººÄ¾¡, ÈçͬÏÄÌìµÄǬºµ.((ϸÀ­))
5       ÎÒÏòÄã³ÂÃ÷ÎÒµÄ×ï, ²»ÒþÂ÷ÎҵĶñ. ÎÒ˵, ÎÒÒªÏòÒ®ºÍ»ª³ÐÈÏÎҵĹý·¸,Äã¾ÍÉâÃâÎÒµÄ×ï. ((ϸÀ­))
6       Ϊ´Ë, ·²ò¯³ÏÈË, ¶¼µ±³ÃÄã¿ÉÑ°ÕÒµÄʱºòµ»¸æÄã. ´óË®¡õÒçµÄʱºò, ±Ø²»Äܵ½ËûÄÇÀï.
7       ÄãÊÇÎÒ²ØÉíÖ®´¦. Äã±Ø±£ÓÓÎÒÍÑÀë¿àÄÑ, ÒԵþȵÄÀÖ¸è, ËÄÃæ»·ÈÆÎÒ.((ϸÀ­))
8       ÎÒÒª½Ìµ¼Äã, ָʾÄãµ±ÐеÄ·. ÎÒÒª¶¨¾¦ÔÚÄãÉíÉÏÈ°½äÄã.
9       Äã²»¿ÉÏñÄÇÎÞÖªµÄÂâÂí, ±ØÓýÀ»·àÎÍ·ÀÕסËû, ²»È», ¾Í²»ÄÜ˳·þ.
10       ¶ñÈ˱ضàÊÜ¿à³þ. Ψ¶ÀÒп¿Ò®ºÍ»ªµÄ, ±ØÓдȰ®ËÄÃæ»·ÈÆËû.
11       ÄãÃÇÒåÈËÓ¦µ±¿¿Ò®ºÍ»ª»¶Ï²¿ìÀÖ. ÄãÃÇÐÄÀïÕýÖ±µÄÈË, ¶¼µ±»¶ºô.

Psalms ʫƪ 33 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒåÈËÄÄ, ÄãÃÇÓ¦µ±¿¿Ò®ºÍ»ª»¶ÀÖ. ÕýÖ±È˵ÄÔÞÃÀÊǺÏÒ˵Ä.
2       ÄãÃÇÓ¦µ±µ¯ÇÙ³ÆлҮºÍ»ª, ÓÃÊ®ÏÒɪ¸èËÌËû.
3       Ó¦µ±ÏòËû³ªÐ¸è, µ¯µÃÇÉÃî, ÉùÒôºéÁÁ.
4       ÒòΪҮºÍ»ªµÄÑÔÓïÕýÖ±. ·²ËûËù×÷µÄ, ¾¡¶¼³Ïʵ.
5       Ëûϲ°®ÈÊÒ幫ƽ. ±éµØÂúÁËÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®.
6       ÖîÌì½åÒ®ºÍ»ªµÄÃü¶øÔì, ÍòÏó½åËû¿ÚÖеÄÆø¶ø³É.
7       Ëû¾Û¼¯º£Ë®ÈçÀÝ, ÊÕ²ØÉîÑóÔÚ¿â·¿.
8       ԸȫµØ¶¼¾´Î·Ò®ºÍ»ª. Ô¸ÊÀÉϵľÓÃñ, ¶¼¾åÅÂËû.
9       ÒòΪËû˵ÓÐ, ¾ÍÓÐ. ÃüÁ¢, ¾ÍÁ¢.
10       Ò®ºÍ»ªÊ¹ÁйúµÄÊÙËã¹éì¶ÎÞÓÐ, ʹÖÚÃñµÄ˼ÄîÎÞÓй¦Ð§.
11       Ò®ºÍ»ªµÄÊÙËãÓÀÔ¶Á¢¶¨, ËûÐÄÖеÄ˼ÄîÍò´ø³£´æ.
12       ÒÔÒ®ºÍ»ªÎªÉñµÄ, ÄǹúÊÇÓи£µÄ. ËûËù¼ðѡΪ×Ô¼º²úÒµµÄ, ÄÇÃñÊÇÓи£µÄ.
13       Ò®ºÍ»ª´ÓÌìÉϹۿ´. Ëû¿´¼ûÒ»ÇеÄÊÀÈË.
14       ´ÓËûµÄ¾ÓËù, ÍùÍâ²ì¿´µØÉϵľÓÃñ.
15       ËûÊÇÄÇÔì³ÉËûÃÇÖÚÈËÐĵÄ, ÁôÒâËûÃÇÒ»ÇÐ×÷ΪµÄ.
16       ¾ýÍõ²»ÄÜÒò±ø¶àµÃʤ. ÓÂÊ¿²»ÄÜÒòÁ¦´óµÃ¾È.
17       ¿¿ÂíµÃ¾ÈÊÇÍ÷È»µÄ. ÂíÒ²²»ÄÜÒòÁ¦´ó¾ÈÈË.
18       Ò®ºÍ»ªµÄÑÛÄ¿, ¿´¹Ë¾´Î·ËûµÄÈË, ºÍÑöÍûËû´È°®µÄÈË,
19       Òª¾ÈËûÃǵÄÃüÍÑÀëËÀÍö, ²¢Ê¹ËûÃÇÔÚ¡õ»ÄÖдæ»î.
20       ÎÒÃǵÄÐÄÏòÀ´µÈºòÒ®ºÍ»ª. ËûÊÇÎÒÃǵİïÖú, ÎÒÃǵĶÜÅÆ.
21       ÎÒÃǵÄÐıؿ¿Ëû»¶Ï², ÒòΪÎÒÃÇÏòÀ´Òп¿ËûµÄÊ¥Ãû.
22       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÕÕÖøÎÒÃÇËùÑöÍûÄãµÄ, ÏòÎÒÃÇÊ©ÐдȰ®.

Psalms ʫƪ 34 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÔÚÑÇÃ×ÀÕÃæÇ°×°·è, ±»Ëû¸Ï³öÈ¥, ¾Í×÷ÕâÊ«))ÎÒҪʱʱ³ÆËÌÒ®ºÍ»ª. ÔÞÃÀËûµÄ»°±Ø³£ÔÚÎÒ¿ÚÖÐ.
2       ÎÒµÄÐıØÒòÒ®ºÍ»ª¿äÒ«. Ç«±°ÈËÌý¼û, ¾ÍҪϲÀÖ.
3       ÄãÃǺÍÎÒµ±³ÆÒ®ºÍ»ªÎª´ó, һͬ¸ß¾ÙËûµÄÃû.
4       ÎÒÔøÑ°ÇóÒ®ºÍ»ª, Ëû¾ÍÓ¦ÔÊÎÒ, ¾ÈÎÒÍÑÀëÁËÒ»ÇеĿ־å.
5       ·²ÑöÍûËûµÄ, ±ãÓйâÈÙ. ËûÃǵÄÁ³, ±Ø²»ÃÉÐß.
6       ÎÒÕâÀ§¿àÈ˺ôÇó, Ò®ºÍ»ª±ã´¹Ìý, ¾ÈÎÒÍÑÀëÒ»Çл¼ÄÑ.
7       Ò®ºÍ»ªµÄʹÕß, ÔÚ¾´Î·ËûµÄÈËËÄΧ°²Óª, ´î¾ÈËûÃÇ.
8       ÄãÃÇÒª³¢³¢ ((Ö÷¶÷µÄ×Ìζ)), ±ãÖªµÀËûÊÇÃÀÉÆ. Ͷ¿¿ËûµÄÈËÓи£ÁË.
9       Ò®ºÍ»ªµÄÊ¥ÃñÄÄ, ÄãÃǵ±¾´Î·Ëû, Òò¾´Î·ËûµÄÒ»ÎÞËùȱ.
10       ÉÙ׳ʨ×Ó, »¹È±Ê³È̶ö. µ«Ñ°ÇóÒ®ºÍ»ªµÄ. Éõ÷áºÃ´¦¶¼²»È±.
11       ÖÚµÜ×Ó°¢, ÄãÃǵ±À´ÌýÎҵĻ°. ÎÒÒª½«¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄµÀ½ÌѵÄãÃÇ.
12       ÓкÎÈËϲºÃ´æ»î, °®Ä½ ((³¤)) ÊÙ, µÃÏíÃÀ¸£.
13       ¾ÍÒª½ûÖ¹ÉàÍ·²»³ö¶ñÑÔ, ×ì´½²»Ëµ¹îÕ©µÄ»°.
14       ÒªÀë¶ñÐÐÉÆ, Ñ°ÇóºÍÄÀ, Ò»ÐÄ×·¸Ï.
15       Ò®ºÍ»ªµÄÑÛÄ¿, ¿´¹ËÒåÈË, ËûµÄ¶ú¶ä, ÌýËûÃǵĺôÇó.
16       Ò®ºÍ»ªÏòÐжñµÄÈ˱äÁ³, Òª´ÓÊÀÉϳýÃðËûÃǵÄÃûºÅ.
17       ((ÒåÈË)) ºôÇó, Ò®ºÍ»ªÌý¼ûÁË, ±ã¾ÈËûÃÇÍÑÀëÒ»Çл¼ÄÑ.
18       Ò®ºÍ»ª¿¿½üÉËÐĵÄÈË, Õü¾ÈÁéÐÔÍ´»ÚµÄÈË.
19       ÒåÈ˶àÓпàÄÑ. µ«Ò®ºÍ»ª¾ÈËûÍÑÀëÕâÒ»ÇÐ.
20       ÓÖÒª±£È«ËûÒ»ÉíµÄ¹ÇÍ·, Á¬Ò»¸ùÒ²²»ÕÛ¶Ï.
21       ¶ñ±Øº¦ËÀ¶ñÈË. ºÞ¶ñÒåÈ˵Ä, ±Ø±»¶¨×ï.
22       Ò®ºÍ»ª¾ÈÊêËûÆÍÈ˵ÄÁé»ê. ·²Í¶¿¿ËûµÄ, ±Ø²»ÖÁ¶¨×ï.

Psalms ʫƪ 35 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))Ò®ºÍ»ª°¢, ÓëÎÒÏàÕùµÄ, ÇóÄãÓëËûÃÇÏàÕù. ÓëÎÒÏàÕ½µÄ, ÇóÄãÓëËûÃÇÏàÕ½.
2       ÄÃÖø´óСµÄ¶ÜÅÆ, ÆðÀ´°ïÖúÎÒ.
3       ³é³öǹÀ´, µ²×¡ÄÇ×·¸ÏÎÒµÄ. ÇóÄã¶ÔÎÒµÄÁé»ê˵, ÎÒÊÇÕü¾ÈÄãµÄ.
4       Ô¸ÄÇÑ°Ë÷ÎÒÃüµÄ, ÃÉÐßÊÜÈè. Ô¸ÄÇıº¦ÎÒµÄ, ÍËááÐßÀ¢.
5       Ô¸ËûÃÇÏñ·çÇ°µÄ¿·, ÓÐÒ®ºÍ»ªµÄʹÕ߸ÏÖðËûÃÇ.
6       Ô¸ËûÃǵĵÀ·, ÓÖ°µÓÖ»¬, ÓÐÒ®ºÍ»ªµÄʹÕß×·¸ÏËûÃÇ.
7       ÒòËûÃÇÎ޹ʵÄΪÎÒ°µÉèÍøÂÞ. Î޹ʵÄÍÚ¿ÓÒªº¦ÎÒµÄÐÔÃü.
8       Ô¸ÔÖ»öºöÈ»ÁÙµ½ËûÉíÉÏ. Ô¸Ëû°µÉèµÄÍø²øס×Ô¼º. Ô¸ËûÂäÔÚÆäÖÐÔâÔÖ»ö.
9       ÎÒµÄÐıؿ¿Ò®ºÍ»ª¿ìÀÖ, ¿¿ËûµÄ¾È¶÷¸ßÐË.
10       ÎҵĹÇÍ·¶¼ÒªËµ, Ò®ºÍ»ª°¢, Ë­ÄÜÏñÄã¾È»¤À§¿àÈË, ÍÑÀëÄDZÈËûǿ׳µÄ,¾È»¤À§¿àÇî·¦ÈË, ÍÑÀëÄÇÇÀ¶áËûµÄ.
11       Ð׶ñµÄ¼ûÖ¤ÈËÆðÀ´, ÅÌÎÊÎÒËù²»ÖªµÀµÄÊÂ.
12       ËûÃÇÏòÎÒÒÔ¶ñ±¨ÉÆ, ʹÎÒµÄÁé»ê¹Â¿à.
13       ÖÁì¶ÎÒ, µ±ËûÃÇÓв¡µÄʱºò, Îұ㴩ÂéÒÂ, ½ûʳ¿Ì¿à¼ºÐÄ. ÎÒËùÇóµÄ¶¼¹éµ½×Ô¼ºµÄ»³ÖÐ.
14       ÎÒÕâÑùÐÐ, ºÃÏñËûÊÇÎÒµÄÅóÓÑ, ÎҵĵÜÐÖ. ÎÒÇüÉí±¯°§, ÈçͬÈËΪĸÇ×°§Í´.
15       ÎÒÔÚ»¼ÄÑÖÐ, ËûÃÇÈ´»¶Ï², ´ó¼Ò¾Û¼¯. ÎÒËù²»ÈÏʶµÄÄÇЩÏÂÁ÷ÈË,¾Û¼¯¹¥»÷ÎÒ. ËûÃDz»×¡µÄ°ÑÎÒ˺ÁÑ.
16       ËûÃÇÈçͬϯÉϺÃæÒЦµÄ¿ñÍýÈË, ÏòÎÒÒ§ÑÀ.
17       Ö÷°¢, Äã¿´Öø²»Àí, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ. ÇóÄã¾ÈÎÒµÄÁé»ê, ÍÑÀëËûÃǵIJк¦,¾ÈÎÒµÄÉúÃü, ÍÑÀëÉÙ׳ʨ×Ó. ((ÉúÃüÔ­ÎÄ×÷¶ÀÒ»Õß))
18       ÎÒÔÚ´ó»áÖÐÒª³ÆлÄã, ÔÚÖÚÃñÖÐÒªÔÞÃÀÄã.
19       ÇóÄã²»ÈÝÄÇÎÞÀíÓëÎÒΪ³ðµÄ, ÏòÎÒ¿äÒ«. ²»ÈÝÄÇÎ޹ʺÞÎÒµÄ, ÏòÎÒ¼·ÑÛ.
20       ÒòΪËûÃDz»ËµºÍƽ»°. µ¹Ïë³ö¹îÕ©µÄÑÔÓï, º¦µØÉϵݲ¾²ÈË.
21       ËûÃÇ´ó´óÕÅ¿Ú¹¥»÷ÎÒ, ˵, °¢¹þ, °¢¹þ, ÎÒÃǵÄÑÛÒѾ­¿´¼ûÁË.
22       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÒѾ­¿´¼ûÁË. ÇóÄã²»Òª±Õ¿Ú. Ö÷°¢, ÇóÄã²»ÒªÔ¶ÀëÎÒ.
23       ÎÒµÄÉñÎÒµÄÖ÷°¢, ÇóÄã·ÜÐËÐÑÆð, ÅÐÇåÎÒµÄÊÂ, ÉìÃ÷ÎÒµÄÔ©.
24       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã°´ÄãµÄ¹«ÒåÅжÏÎÒ, ²»ÈÝËûÃÇÏòÎÒ¿äÒ«.
25       ²»ÈÝËûÃÇÐÄÀï˵, °¢¹þ, ÖðÎÒÃǵÄÐÄÔ¸ÁË. ²»ÈÝËûÃÇ˵, ÎÒÃÇÒѾ­°ÑËûÍÌÁË.
26       Ô¸ÄÇϲ»¶ÎÒÔâÄѵÄ, һͬ±§À¢ÃÉÐß. Ô¸ÄÇÏòÎÒÍý×Ô×ð´óµÄ, Åû²ÑÀ¢, ÃÉÐßÈè.
27       Ô¸ÄÇϲÔÃÎÒÔ©ÇüµÃÉìµÄ, ((Ô©ÇüµÃÉìÔ­ÎÄ×÷¹«Òå)), »¶ºô¿ìÀÖ. Ô¸ËûÃdz£Ëµ, µ±×ðÒ®ºÍ»ªÎª´ó. Ò®ºÍ»ªÏ²ÔÃËûµÄÆÍÈËƽ°².
28       ÎÒµÄÉàÍ·, ÒªÖÕÈÕÂÛ˵ÄãµÄ¹«Òå, ʱ³£ÔÞÃÀÄã.

Psalms ʫƪ 36 NIV KJV NASV MHC

1      

((Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈË´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤))¶ñÈ˵Ä×ï¹ý, ÔÚËûÐÄÀï˵, ÎÒÑÛÖв»ÅÂÉñ.
2       Ëû×Ô¿ä×ÔÃÄ, ÒÔΪËûµÄ×ïÄõÖÕ²»ÏÔ¶, ²»±»ºÞ¶ñ.
3       Ëû¿ÚÖеÄÑÔÓï, ¾¡ÊÇ×ïÄõ¹îÕ©. ËûÓëÖÇ»ÛÉÆÐÐ, ÒѾ­¶Ï¾ø.
4       ËûÔÚ´²ÉÏͼı×ïÄõ, ¶¨ÒâÐв»ÉƵĵÀ, ²»Ô÷¶ñ¶ñÊÂ.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ´È°®, Éϼ°ÖîÌì. ÄãµÄÐÅʵ, ´ïµ½ñ·²Ô.
6       ÄãµÄ¹«Òå, ºÃÏñ¸ßɽ. ÄãµÄÅжÏ, ÈçͬÉîÔ¨. Ò®ºÍ»ª°¢, ÈËÃñÉüÐó,Ä㶼¾È»¤.
7       Éñ°¢, ÄãµÄ´È°®, ºÎÆ䱦¹ó. ÊÀÉÏͶ¿¿ÔÚÄã³á°òµÄÒñÏÂ.
8       ËûÃDZØÒòÄãµîÀïµÄ·Ê¸Ê, µÃÒÔ±¥×ã. ÄãÒ²±Ø½ÐËûÃǺÈÄãÀÖºÓµÄ (.Ë®.)
9       ÒòΪÔÚÄãÄÇÀï, ÓÐÉúÃüµÄÔ´Í·. ÔÚÄãµÄ¹âÖÐ, ÎÒÃDZصüû¹â
10       Ô¸Ä㳣ʩ´È°®¸øÈÏʶÄãµÄÈË. ³£ÒÔ¹«Òå´ýÐÄÀïÕýÖ±µÄÈË.
11       ²»Èݽ¾°ÁÈ˵ĽÅ̤ÎÒ, ²»ÈÝÐ׶ñÈ˵ÄÊÖ¸ÏÖðÎÒ.
12       ÔÚÄÇÀï×÷ÄõµÄÈË, ÒѾ­Æ͵¹. ËûÃDZ»ÍƵ¹, ²»ÄÜÔÙÆðÀ´.

Psalms ʫƪ 37 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))²»ÒªÎª×÷¶ñµÄ, ÐÄ»³²»Æ½, Ò²²»ÒªÏòÄÇÐв»ÒåµÄ, Éú³ö¼µ¶Ê.
2       ÒòΪËûÃÇÈç²Ý¿ì±»¸îÏÂ, ÓÖÈçÇà²Ë¿ìÒª¿ÝǬ.
3       Äãµ±Òп¿Ò®ºÍ»ª¶øÐÐÉÆ. סÔÚµØÉÏ, ÒÔËûµÄÐÅʵΪÁ¸.
4       ÓÖÒªÒÔÒ®ºÍ»ªÎªÀÖ. Ëû¾Í½«ÄãÐÄÀïËùÇóµÄ´Í¸øÄã.
5       µ±½«ÄãµÄʽ»ÍÐÒ®ºÍ»ª, ²¢Òп¿Ëû, Ëû¾Í±Ø³ÉÈ«.
6       ËûҪʹÄãµÄ¹«Òå, Èç¹â·¢³ö, ʹÄãµÄ¹«Æ½, Ã÷ÈçÕýÎç.
7       Ä㵱ĬȻÒп¿Ò®ºÍ»ª, ÄÍÐԵȺòËû. ²»ÒªÒòÄǵÀ·ͨ´ïµÄ, ºÍÄǶñı³É¾ÍµÄ, ÐÄ»³²»Æ½.
8       µ±Ö¹×¡Å­Æø, ÀëÆú·ÞÅ­. ²»ÒªÐÄ»³²»Æ½, ÒÔÖÂ×÷¶ñ.
9       ÒòΪ×÷¶ñµÄ, ±Ø±»¼ô³ý. ΩÓеȺòÒ®ºÍ»ªµÄ, ±Ø³ÐÊܵØÍÁ.
10       »¹ÓÐƬʱ, ¶ñÈËÒª¹éì¶ÎÞÓÐ. Äã¾Íϸ²ìËûµÄס´¦, Ò²Òª¹éì¶ÎÞÓÐ.
11       µ«Ç«±°È˱سÐÊܵØÍÁ, ÒÔ·áÊ¢µÄƽ°²ÎªÀÖ.
12       ¶ñÈËÉèıº¦ÒåÈË, ÓÖÏòËûÒ§ÑÀ.
13       Ö÷ҪЦËû, Òò¼ûËû (.ÊÜ·£.) µÄÈÕ×Ó½«ÒªÀ´µ½.
14       ¶ñÈËÒѾ­¹­ÉÏÏÒ, µ¶³öÇÊ, Òª´òµ¹À§¿àÇî·¦µÄÈË, Ҫɱº¦Ðж¯ÕýÖ±µÄÈË.
15       ËûÃǵĵ¶, ±Ø´ÌÈë×Ô¼ºµÄÐÄ, ËûÃǵĹ­, ±Ø±»ÕÛ¶Ï.
16       Ò»¸öÒåÈËËùÓеÄËäÉÙ, Ç¿¹ýÐí¶à¶ñÈ˵ĸ»âÅ.
17       ÒòΪ¶ñÈ˵İò±Û, ±Ø±»ÕÛ¶Ï. µ«Ò®ºÍ»ªÊÇ·ö³ÖÒåÈË.
18       Ò®ºÍ»ªÖªµÀÍêÈ«È˵ÄÈÕ×Ó. ËûÃǵIJúÒµ, Òª´æµ½ÓÀÔ¶.
19       ËûÃÇÔÚ¼±ÄѵÄʱºò, ²»ÖÁÐßÀ¢, ÔÚ¡õ»ÄµÄÈÕ×Ó, ±ØµÃ±¥×ã.
20       ¶ñÈËÈ´ÒªÃðÍö. Ò®ºÍ»ªµÄ³ðµÐ, ÒªÏñÑò¸áµÄÖ¬ÓÍ. ((»ò×÷Ïñ²ÝµØµÄ»ªÃÀ))ËûÃÇÒªÏûÃð, ÒªÈçÑÌÏûÃð.
21       ¶ñÈ˽è»õ¶ø²»³¥»¹. ÒåÈËÈ´¶÷´ýÈË, ²¢ÇÒÊ©Éá.
22       ÃÉÒ®ºÍ»ª´Í¸£µÄ, ±Ø³ÐÊܵØÍÁ. ±»ËûÖä×çµÄ, ±Ø±»¼ô³ý.
23       ÒåÈ˵ĽŲ½, ±»Ò®ºÍ»ªÁ¢¶¨. ËûµÄµÀ·, Ò®ºÍ»ªÒ²Ï²°®.
24       ËûËäʧ½Å, Ò²²»ÖÁÈ«ÉíÆ͵¹. ÒòΪҮºÍ»ªÓÃÊÖ²ó·öËû.((»ò×÷²ó·öËûµÄÊÖ))
25       ÎÒ´ÓÇ°ÄêÓ×, ÏÖÔÚÄêÀÏ, ȴδ¼û¹ýÒåÈ˱»Æú. Ҳδ¼û¹ýËûµÄááÒáÌÖ·¹.
26       ËûÖÕÈÕ¶÷´ýÈË, ½è¸øÈË. ËûµÄááÒáÒ²Ãɸ£.
27       Äãµ±Àë¶ñÐÐÉÆ, ¾Í¿ÉÓÀÔ¶ (.°².) ¾Ó.
28       ÒòΪҮºÍ»ªÏ²°®¹«Æ½, ²»Æ²ÆúËûµÄÊ¥Ãñ. ËûÃÇÓÀÃɱ£ÓÓ. µ«¶ñÈ˵ÄááÒá,±Ø±»¼ô³ý.
29       ÒåÈ˱سÐÊܵØÍÁ, ÓÀ¾ÓÆäÉÏ.
30       ÒåÈ˵ĿÚ̸ÂÛÖÇ»Û, ËûµÄÉàÍ·½²Ëµ¹«Æ½.
31       ÉñµÄÂÉ·¨ÔÚËûÐÄÀï. ËûµÄ½Å×ܲ»»¬µø.
32       ¶ñÈË¿ú̽ÒåÈË, ÏëҪɱËû.
33       Ò®ºÍ»ª±Ø²»Æ²ËûÔÚ¶ñÈËÊÖÖÐ, µ±ÉóÅеÄʱºò, Ò²²»¶¨ËûµÄ×ï.
34       Äãµ±µÈºòÒ®ºÍ»ª, ×ñÊØËûµÄµÀ, Ëû¾Í̧¾ÙÄã, ʹÄã³ÐÊܵØÍÁ.¶ñÈ˱»¼ô³ýµÄʱºò, Äã±Ø¿´¼û.
35       ÎÒ¼û¹ý¶ñÈË´óÓÐÊÆÁ¦, ºÃÏñÒ»¸ùÇà´äÊ÷ÔÚ±¾ÍÁÉú·¢.
36       ÓÐÈË´ÓÄÇÀï¾­¹ý, ²»ÁÏ, ËûûÓÐÁË. ÎÒҲѰÕÒËû, È´Ñ°²»Öø.
37       ÄãҪϸ²ìÄÇÍêÈ«ÈË, ¹Û¿´ÄÇÕýÖ±ÈË. ÒòΪºÍƽÈËÓÐ (.ºÃ.) ½á¾Ö.
38       ÖÁ춷¸·¨µÄÈË, ±ØһͬÃð¾ø. ¶ñÈËÖձؼô³ý.
39       µ«ÒåÈ˵þÈ, ÊÇÓÉì¶Ò®ºÍ»ª. ËûÔÚ»¼ÄÑʱ×÷ËûÃǵÄÓªÕ¯.
40       Ò®ºÍ»ª°ïÖúËûÃÇ, ½â¾ÈËûÃÇ. Ëû½â¾ÈËûÃÇÍÑÀë¶ñÈË, °ÑËûÃǾȳöÀ´,ÒòΪËûÃÇͶ¿¿Ëû.

Psalms ʫƪ 38 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄ¼ÇÄîÊ«))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»ÒªÔÚÅ­ÖÐÔð±¸ÎÒ. ²»ÒªÔÚÁÒÅ­Öгͷ£ÎÒ.
2       ÒòΪÄãµÄ¼ýÉäÈëÎÒÉí, ÄãµÄÊÖѹסÎÒ.
3       ÒòÄãµÄÄÔÅ­, ÎÒµÄÈâÎÞÒ»ÍêÈ«. ÒòÎÒµÄ×ï¹ý, ÎҵĹÇÍ·Ò²²»°²Äþ.
4       ÎÒµÄ×ïÄõ¸ß¹ýÎÒµÄÍ·, ÈçͬÖص£½ÐÎÒµ£µ±²»Æð.
5       ÒòÎÒµÄÓÞÃÁ, ÎÒµÄÉË·¢³ôÁ÷ŧ.
6       ÎÒÌÛÍ´, ´ó´óÈ­Çú, ÖÕÈÕ°§Í´.
7       ÎÒÂúÑüÊÇ»ð. ÎÒµÄÈâÎÞÒ»ÍêÈ«.
8       ÎÒ±»Ñ¹ÉË, ÉíÌåÆ£¾ë. ÒòÐÄÀï²»°², ÎҾͰ¦ºß.
9       Ö÷°¢, ÎÒµÄÐÄÔ¸¶¼ÔÚÄãÃæÇ°. ÎÒµÄ̾Ϣ²»ÏòÄãÒþÂ÷.
10       ÎÒÐÄÌø¶¯, ÎÒÁ¦Ë¥Î¢, Á¬ÎÒÑÛÖеĹâ, ҲûÓÐÁË.
11       ÎÒµÄÁ¼ÅóÃÜÓÑ, ÒòÎÒµÄÔÖ²¡, ¶¼¶ãÔÚÅÔ±ßÕ¾Öø. ÎÒµÄÇ×Æݱ¾¼Ò,Ò²Ô¶Ô¶µÄÕ¾Á¢.
12       ÄÇÑ°Ë÷ÎÒÃüµÄ, ÉèÏÂÍøÂÞ. ÄÇÏëÒªº¦ÎÒµÄ, ¿Ú³ö¶ñÑÔ, ÖÕÈÕ˼Ïë¹î¼Æ.
13       µ«ÎÒÈçÁû×Ó²»Ìý, ÏñÑưɲ»¿ª¿Ú.
14       ÎÒÈç²»Ìý¼ûµÄÈË, ¿ÚÖÐûÓлػ°.
15       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÑöÍûÄã. Ö÷ÎÒµÄÉñ°¢, Äã±ØÓ¦ÔÊÎÒ.
16       ÎÒÔø˵, ¿ÖÅÂËûÃÇÏòÎÒ¿äÒ«. ÎÒʧ½ÅµÄʱºò, ËûÃÇÏòÎÒ¿ä´ó.
17       ÎÒ¼¸ºõµøµ¹, ÎÒµÄÍ´¿à³£ÔÚÎÒÃæÇ°.
18       ÎÒÒª³ÐÈÏÎÒµÄ×ïÄõ. ÎÒÒªÒòÎÒµÄ×ïÓdzî.
19       µ«ÎҵijðµÐÓÖ»îÆÃÓÖǿ׳. ÎÞÀíºÞÎÒµÄÔö¶àÁË.
20       ÒÔ¶ñ±¨ÉƵÄÓëÎÒ×÷¶Ô, ÒòÎÒÊÇ×·ÇóÁ¼ÉÆ.
21       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄ㲻ҪƲÆúÎÒ. ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã²»ÒªÔ¶ÀëÎÒ.
22       Õü¾ÈÎÒµÄÖ÷°¢, ÇóÄã¿ì¿ì°ïÖúÎÒ.

Psalms ʫƪ 39 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤Ү¶Å¶Ù))ÎÒÔø˵, ÎÒÒª½÷É÷ÎÒµÄÑÔÐÐ, ÃâµÃÎÒÉàÍ··¸×ï. ¶ñÈËÔÚÎÒÃæÇ°µÄʱºò,ÎÒÒªÓýÀ»Ø»·ÀÕסÎҵĿÚ.
2       ÎÒĬȻÎÞÉù, Á¬ºÃ»°Ò²²»³ö¿Ú. Îҵijî¿à¾Í·¢¶¯ÁË.
3       ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæ·¢ÈÈ. ÎÒĬÏëµÄʱºò, »ð¾ÍÉÕÆð, ÎÒ±ãÓÃÉàͷ˵»°.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã½ÐÎÒÏþµÃÎÒÉíÖ®ÖÕ, ÎÒµÄÊÙÊý¼¸ºÎ, ½ÐÎÒÖªµÀÎÒµÄÉúÃü²»³¤.
5       ÄãʹÎÒµÄÄêÈÕ, Õ­ÈçÊÖÕÆ. ÎÒÒ»ÉúµÄÄêÊý, ÔÚÄãÃæÇ°, ÈçͬÎÞÓÐ. ¸÷ÈË×îÎÈÍ×µÄʱºò, ÕæÊÇÈ«È»Ðé»Ã. ((ϸÀ­))
6       ÊÀÈËÐж¯ÊµÏµ»ÃÓ°. ËûÃÇæÂÒ, ÕæÊÇÍ÷È». »ýÐî (.²Æ±¦.),²»Öª½«À´ÓÐË­ÊÕÈ¡.
7       Ö÷°¢, Èç½ñÎÒµÈÉõ÷áÄØ. ÎÒµÄÖ¸ÍûÔÚºõÄã.
8       ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÒ»ÇеĹý·¸. ²»ÒªÊ¹ÎÒÊÜÓÞÍçÈ˵ÄÐßÈè.
9       ÒòÎÒËùÔâÓöµÄÊdzöì¶Äã, ÎÒĬȻ²»Óï.
10       ÇóÄã°ÑÄãµÄÔð·£, ´ÓÎÒÉíÉÏÃâÈ¥. ÒòÄãÊÖµÄÔð´ò, ÎÒ±ãÏûÃð.
11       ÄãÒòÈ˵Ä×ï¶ñ, ³Í·£ËûµÄʱºò, ½ÐËûµÄЦÈÝÏûÃð, ((µÄЦÈÝ»ò×÷Ëùϲ°®µÄ))Èç(.ÒÂ.)±»¡õËùÒ§. ÊÀÈËÕæÊÇÐé»Ã. ((ϸÀ­))
12       Ò®ºÍ»ª°¢. ÇóÄãÌýÎҵĵ»¸æ, ÁôÐÄÌýÎҵĺôÇó. ÎÒÁ÷Àá, ÇóÄã²»Òª¾²Ä¬ÎÞÉù. ÒòΪÎÒÔÚÄãÃæÇ°ÊÇ¿ÍÂÃ, ÊǼľӵÄ, ÏñÎÒÁÐ×æÒ»°ã.
13       ÇóÄã¿íÈÝÎÒ, ʹÎÒÔÚÈ¥¶ø²»·µÖ®ÏÈ, ¿ÉÒÔÁ¦Á¿¸´Ô­.

Psalms ʫƪ 40 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤))ÎÒÔøÄÍÐԵȺòÒ®ºÍ»ª. Ëû´¹ÌýÎҵĺôÇó.
2       Ëû´Ó»ö¿ÓÀï, ´ÓÓÙÄàÖÐ, °ÑÎÒÀ­ÉÏÀ´, ʹÎҵĽÅÁ¢ÔÚÅÍʯÉÏ,ʹÎҽŲ½Îȵ±.
3       ËûʹÎÒ¿Ú³ªÐ¸è, ¾ÍÊÇÔÞÃÀÎÒÃÇÉñµÄ»°. Ðí¶àÈ˱ؿ´¼û¶ø¾åÅÂ,²¢ÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª.
4       ÄÇÒп¿Ò®ºÍ»ª, ²»Àí»á¿ñ°ÁºÍÆ«ÏòÐé¼ÙÖ®±²µÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
5       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÄãËùÐеÄÆæÊÂ, ²¢ÄãÏòÎÒÃÇËù»³µÄÒâÄîÉõ¶à,²»ÄÜÏòÄã³ÂÃ÷. ÈôÒª³ÂÃ÷, Æäʲ»¿ÉʤÊý.
6       ¼ÀÎïºÍÀñÎï, Ä㲻ϲÔÃ. ÄãÒѾ­¿ªÍ¨ÎҵĶú¶ä. ìܼÀºÍÊê×ï¼À,·ÇÄãËùÒª.
7       ÄÇʱÎÒ˵, ¿´ÄÄ, ÎÒÀ´ÁË. ÎÒµÄÊÂÔÚ¾­¾íÉÏÒѾ­¼ÇÔØÁË.
8       ÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÀÖÒâÕÕÄãµÄÖ¼ÒâÐÐ. ÄãµÄÂÉ·¨ÔÚÎÒÐÄÀï.
9       ÎÒÔÚ´ó»áÖÐÐû´«¹«ÒåµÄ¼ÑÒô. Îұز»Ö¹×¡ÎÒµÄ×ì´½. Ò®ºÍ»ª°¢,ÕâÊÇÄãËùÖªµÀµÄ.
10       ÎÒδÔø°ÑÄãµÄ¹«Òå²ØÔÚÐÄÀï. ÎÒÒѳÂÃ÷ÄãµÄÐÅʵ, ºÍÄãµÄ¾È¶÷.ÎÒÔÚ´ó»áÖÐδÔøÒþÂ÷ÄãµÄ´È°®, ºÍ³Ïʵ.
11       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»ÒªÏòÎÒֹסÄãµÄ´È±¯. Ô¸ÄãµÄ´È°®ºÍ³Ïʵ,³£³£±£ÓÓÎÒ.
12       ÒòÓÐÎÞÊýµÄ»ö»¼Î§À§ÎÒ. ÎÒµÄ×ïÄõ×·ÉÏÁËÎÒ, ʹÎÒ²»ÄÜ°ºÊ×.Õâ×ïÄõ±ÈÎÒµÄÍ··¢»¹¶à. ÎÒ¾ÍÐ宵¨Õ½.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄ㿪¶÷´î¾ÈÎÒ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãËÙËÙ°ïÖúÎÒ.
14       Ô¸ÄÇЩѰÕÒÎÒ, ÒªÃðÎÒÃüµÄ, һͬ±§À¢ÃÉÐß. Ô¸ÄÇЩϲÔÃÎÒÊܺ¦µÄ,ÍËááÊÜÈè.
15       Ô¸ÄÇЩ¶ÔÎÒ˵, °¢¹þ, °¢¹þµÄ, ÒòÐßÀ¢¶ø°ÜÍö.
16       Ô¸Ò»ÇÐÑ°ÇóÄãµÄ, ÒòÄã¸ßÐË»¶Ï². Ô¸ÄÇЩϲ°®Äã¾È¶÷µÄ, ³£Ëµ, µ±×ðÒ®ºÍ»ªÎª´ó.
17       µ«ÎÒÊÇÀ§¿àÇî·¦µÄ, Ö÷ÈÔ¹ËÄîÎÒ. ÄãÊÇ°ïÖúÎÒµÄ, ´î¾ÈÎÒµÄ. Éñ°¢,ÇóÄã²»Òªµ¢ÑÓ.

Psalms ʫƪ 41 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤))¾ì¹ËƶÇîµÄÓи£ÁË. ËûÔâÄѵÄÈÕ×Ó, Ò®ºÍ»ª±Ø´î¾ÈËû.
2       Ò®ºÍ»ª±Ø±£È«Ëû, ʹËû´æ»î. Ëû±ØÔÚµØÉÏÏí¸£. ÇóÄã²»Òª°ÑËû½»¸ø³ðµÐ,ÖðÆäËùÔ¸.
3       Ëû²¡ÖØÔÚé½, Ò®ºÍ»ª±Ø·ö³ÖËû. ËûÔÚ²¡ÖÐ, Äã±Ø¸øËûÆÌ´².
4       ÎÒÔø˵, Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁ¯ÐôÎÒ, Ò½ÖÎÎÒ. ÒòΪÎÒµÃ×ïÁËÄã.
5       ÎҵijðµÐÓöñÑÔÒéÂÛÎÒ, (.˵.), Ëû¼¸Ê±ËÀ, ËûµÄÃû²ÅÃðÍöÄØ.
6       ËûÀ´¿´ (.ÎÒ.), ¾Í˵¼Ù»°. ËûÐÄ´æ¼é¶ñ, ×ßµ½Íâ±ß²Å˵³öÀ´.
7       Ò»ÇкÞÎÒµÄ, ¶¼½»Í·½Ó¶úµÄÒéÂÛÎÒ. ËûÃÇÉè¼ÆÒªº¦ÎÒ.
8       (.ËûÃÇ˵.), Óйֲ¡ÌùÔÚËûÉíÉÏ. ËûÒÑÌÉÎÔ, ±Ø²»ÄÜÔÙÆðÀ´.
9       Á¬ÎÒÖª¼ºµÄÅóÓÑ, ÎÒËùÒп¿³Ô¹ýÎÒ·¹µÄ, Ò²ÓýÅÌßÎÒ.
10       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁ¯ÐôÎÒ, ʹÎÒÆðÀ´, ºÃ±¨¸´ËûÃÇ.
11       ÒòÎҵijðµÐ²»µÃÏòÎÒ¿äʤ. ÎҴӴ˱ãÖªµÀÄãϲ°®ÎÒ.
12       ÄãÒòÎÒ´¿Õý, ¾Í·ö³ÖÎÒ, ʹÎÒÓÀÔ¶Õ¾ÔÚÄãµÄÃæÇ°.
13       Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ, ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä, ´Óب¹ÅÖ±µ½ÓÀÔ¶. °¢ÃÇ, °¢ÃÇ.

Psalms ʫƪ 42 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄѵ»ÚÊ«, ½»¸øÁ泤))Éñ°¢, ÎÒµÄÐÄÇÐĽÄã, Èç¹ÇÐĽϪˮ.
2       ÎÒµÄÐÄ¿ÊÏëÉñ, ¾ÍÊÇÓÀÉúÉñ. ÎÒ¼¸Ê±µÃ³¯¼ûÉñÄØ.
3       ÎÒÖçÒ¹ÒÔÑÛÀáµ±Òûʳ. È˲»×¡µÄ¶ÔÎÒ˵, ÄãµÄÉñÔÚÄÇÀïÄØ.
4       ÎÒ´ÓÇ°ÓëÖÚÈËͬÍù, Óû¶ºô³ÆÔÞµÄÉùÒô, ÁìËûÃǵ½ÉñµÄµîÀï,´ó¼ÒÊؽÚ. ÎÒ×·ÏëÕâЩÊÂ, ÎÒµÄÐļ«Æ䱯ÉË.
5       ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãΪºÎÓÇÃÆ, ΪºÎÔÚÎÒÀïÃæ·³Ôê. Òòµ±ÑöÍûÉñ.ÒòËûЦÁ³°ïÖúÎÒ, ÎÒ»¹Òª³ÆÔÞËû.
6       ÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÓÇÃÆ. ËùÒÔÎÒ´ÓÔ¼µ«µØ, ´ÓºÚÃÅÁë,´ÓÃ×Èøɽ, ¼ÇÄîÄã.
7       ÄãµÄÆÙ²¼·¢Éù, ÉîÔ¨¾ÍÓëÉîÔ¨ÏìÓ¦. ÄãµÄ²¨À˺éÌÎÂþ¹ýÎÒÉí.
8       °×ÖçÒ®ºÍ»ª±ØÏòÎÒÊ©´È°®. ºÚÒ¹ÎÒÒª¸èË̵»¸æ´ÍÎÒÉúÃüµÄÉñ.
9       ÎÒÒª¶ÔÉñÎÒµÄÅÍʯ˵, ÄãΪºÎÍü¼ÇÎÒÄØ. ÎÒΪºÎÒò³ðµÐµÄÆÛѹʱ³£°§Í´ÄØ.
10       ÎҵijðµÐÈèÂîÎÒ, ºÃÏñ´òËéÎҵĹÇÍ·, ²»×¡µÄ¶ÔÎÒ˵, ÄãµÄÉñÔÚÄÇÀïÄØ.
11       ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãΪºÎÓÇÃÆ, ΪºÎÔÚÎÒÀïÃæ·³Ôê. Ó¦µ±ÑöÍûÉñ. ÒòÎÒ»¹Òª³ÆÔÞËû. ËûÊÇÎÒÁ³ÉϵĹâÈÙ, ((Ô­ÎÄ×÷°ïÖú)), ÊÇ+ÎÒµÄÉñ.

Psalms ʫƪ 43 NIV KJV NASV MHC

1      

Éñ°¢, ÇóÄãÉìÎÒµÄÔ©, Ïò²»ò¯³ÏµÄ¹ú, ΪÎÒ±æÇü. ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë¹îÕ©²»ÒåµÄÈË.
2       ÒòΪÄãÊÇ´ÍÎÒÁ¦Á¿µÄÉñ, ΪºÎ¶ªÆúÎÒÄØ. ÎÒΪºÎÒò³ðµÐµÄÆÛѹʱ³£°§Í´ÄØ.
3       ÇóÄã·¢³öÄãµÄÁÁ¹âºÍÕæʵ, ºÃÒýµ¼ÎÒ, ´øÎÒµ½ÄãµÄʥɽ, µ½ÄãµÄ¾ÓËù.
4       ÎÒ¾Í×ßµ½ÉñµÄ¼À̳, µ½ÎÒ×îϲÀÖµÄÉñÄÇÀï. Éñ°¢, ÎÒµÄÉñ, ÎÒÒªµ¯ÇÙ³ÆÔÞÄã.
5       ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãΪºÎÓÇÃÆ, ΪºÎÔÚÎÒÀïÃæ·³Ôê. Òòµ±ÑöÍûÉñ.ÒòÎÒ»¹Òª³ÆÔÞËû. ËûÊÇÎÒÁ³ÉϵĹâÈÙ, ((Ô­ÎÄ×÷°ïÖú)) ÊÇÎÒµÄÉñ.

Psalms ʫƪ 44 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄѵ»åÊ«, ½»ÓëÁ泤))Éñ°¢, ÄãÔÚ¹Åʱ, ÎÒÃÇÁÐ×æµÄÈÕ×Ó, ËùÐеÄÊÂ, ÎÒÃÇÇ׶úÌý¼ûÁË,ÎÒÃǵÄÁÐ×æ, Ò²¸øÎÒÃÇÊö˵¹ý.
2       ÄãÔøÓÃÊָϳöÍâ°îÈË, È´ÔÔÅàÁËÎÒÃÇÁÐ×æ. Äã¿à´ýÁаî, È´½ÐÎÒÃÇÁÐ×æ·¢´ï.
3       ÒòΪËûÃDz»ÊÇ¿¿×Ô¼ºµÄµ¶½£µÃÍÁµØ, Ò²²»ÊÇ¿¿×Ô¼ºµÄ°ò±ÛµÃʤ.ÄËÊÇ¿¿ÄãµÄÓÒÊÖ, ÄãµÄ°ò±Û, ºÍÄãÁ³ÉϵÄÁÁ¹â, ÒòΪÄãϲÔÃËûÃÇ.
4       Éñ°¢, ÄãÊÇÎÒµÄÍõ, ÇóÄã³öÁî, ʹÑŸ÷µÃʤ.
5       ÎÒÃÇ¿¿ÄãÒªÍƵ¹ÎÒÃǵĵÐÈË. ¿¿ÄãµÄÃûÒª¼ṳ̀ÄÇÆðÀ´¹¥»÷ÎÒÃǵÄÈË.
6       ÒòΪÎұز»¿¿ÎҵĹ­, Îҵĵ¶Ò²²»ÄÜʹÎÒµÃʤ.
7       ΩÄã¾ÈÁËÎÒÃÇÍÑÀëµÐÈË, ʹºÞÎÒÃǵÄÈËÐßÀ¢.
8       ÎÒÃÇÖÕÈÕÒòÉñ¿äÒ«, »¹ÒªÓÀÔ¶³ÆлÄãµÄÃû. ((ϸÀ­))
9       µ«Èç½ñÄ㶪ÆúÁËÎÒÃÇ, ʹÎÒÃÇÊÜÈè, ²»ºÍÎÒÃǵľü±øͬȥ.
10       ÄãʹÎÒÃÇÏòµÐÈËתÉíÍËáá. ÄǺÞÎÒÃǵÄÈËÈÎÒâÇÀ¶á.
11       ÄãʹÎÒÃǵ±×÷¿ìÒª±»³ÔµÄÑò, °ÑÎÒÃÇ·ÖÉ¢ÔÚÁаîÖÐ.
12       ÄãÂôÁËÄãµÄ×ÓÃñ, Ò²²»×¬Àû. ËùµÃµÄ¼ÛÖµ, ²¢²»¼ÓÌíÄãµÄ (.×ʲÆ.).
13       ÄãʹÎÒÃÇÊÜÁÚ¹úµÄÐßÈè, ±»ËÄΧµÄÈËàÍЦ¼¥´Ì.
14       ÄãʹÎÒÃÇÔÚÁаîÖÐ×÷ÁËЦ̸, ʹÖÚÃñÏòÎÒÃÇÒ¡Í·.
15       ÎÒµÄÁèÈè, ÖÕÈÕÔÚÎÒÃæÇ°. ÎÒÁ³ÉϵÄÐßÀ¢, ½«ÎÒÕÚ±Î.
16       ¶¼ÒòÄÇÈèÂî»Ù°ùÈ˵ÄÉùÒô, ÓÖÒò³ðµÐºÍ±¨³ðÈ˵ÄÔµ¹Ê.
17       ÕⶼÁÙµ½ÎÒÃÇÉíÉÏ. ÎÒÃÇȴûÓÐÍü¼ÇÄã. ҲûÓÐÎ¥±³ÄãµÄÔ¼.
18       ÎÒÃǵÄÐÄûÓÐÍËáá, ÎÒÃǵĽÅҲûÓÐÆ«ÀëÄãµÄ·.
19       ÄãÔÚÒ°¹·Ö®´¦Ñ¹ÉËÎÒÃÇ, ÓÃËÀÒñÕÚ±ÎÎÒÃÇ.
20       ÌÈÈôÎÒÃÇÍüÁËÉñµÄÃû, »òÏò±ðÉñ¾ÙÊÖ,
21       ÉñÆñ²»¼ø²ìÕâÊÂ÷á. ÒòΪËûÏþµÃÈËÐÄÀïµÄÒþÃØ.
22       ÎÒÃÇΪÄãµÄÔµ¹ÊÖÕÈÕ±»É±, ÈË¿´ÎÒÃÇÈ罫Ô×µÄÑò.
23       Ö÷°¢, ÇóÄã˯ÐÑ, ΪºÎ¾¡Ë¯ÄØ. ÇóÄãÐËÆð, ²»ÒªÓÀÔ¶¶ªÆú (.ÎÒÃÇ.).
24       ÄãΪºÎÑÚÃæ, ²»¹ËÎÒÃÇËùÔâµÄ¿àÄÑ, ºÍËùÊܵÄÆÛѹ.
25       ÎÒÃǵÄÐÔÃü·ü춳¾ÍÁ. ÎÒÃǵĶǸ¹½ôÌùµØÃæ.
26       ÇóÄãÆðÀ´°ïÖúÎÒÃÇ, ƾÄãµÄ´È°®¾ÈÊêÎÒÃÇ.

Psalms ʫƪ 45 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄѵ»åÊ«, ÓÖÊÇ°®Ä½¸è, ½»ÓëÁ泤, µ÷Óðٺϻ¨)) .ÎÒÐÄÀïÓ¿³öÃÀ´Ç. ÎÒÂÛµ½ÎÒΪÍõ×÷µÄÊÂ. ÎÒµÄÉàÍ·ÊÇ¿ìÊÖ±Ê.
2       Äã±ÈÊÀÈ˸üÃÀ, ÔÚÄã×ìÀïÂúÓж÷»Ý. ËùÒÔÉñ´Í¸£¸øÄã, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
3       ´óÄÜÕß°¢, Ô¸ÄãÑü¼äÅ嵶, ´óÓÐÈÙÒ«ºÍÍþÑÏ.
4       ΪÕæÀí, Ç«±°, ¹«Òå, ºÕÈ»×ø³µÇ°Íù, ÎÞ²»µÃʤ. ÄãµÄÓÒÊÖ±ØÏÔÃ÷¿ÉηµÄÊÂ.
5       ÄãµÄ¼ý·æ¿ì, ÉäÖÐÍõµÐÖ®ÐÄ. ÍòÃñÆ͵¹ÔÚÄãÒÔÏÂ.
6       Éñ°¢, ÄãµÄ±¦×ùÊÇÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄ, ÄãµÄ¹úȨÊÇÕýÖ±µÄ.
7       Äãϲ°®¹«Òå, ºÞ¶ñ×ï¶ñ. ËùÒÔÉñ, ¾ÍÊÇÄãµÄÉñ, ÓÃϲÀÖÓ͸àÄã,ʤ¹ý¸àÄãµÄͬ°é.
8       ÄãµÄÒ·þ, ¶¼ÓÐûҩ³ÁÏãÈâ¹ð (.µÄÏãÆø.). ÏóÑÀ¹¬ÖÐÓÐË¿ÏÒÀÖÆ÷µÄÉùÒô,ʹÄ㻶ϲ.
9       ÓоýÍõµÄÅ®¶ù, ÔÚÄã×ð¹ó¸¾Å®Ö®ÖÐ. ÍõºóÅå´÷¶íì³½ðÊÎ, Õ¾ÔÚÄãÓÒ±ß.
10       Å®×Ó°¢, ÄãÒªÌý, ÒªÏë, Òª²à¶ú¶øÌý. ²»Òª¼ÇÄîÄãµÄÃñ, ºÍÄãµÄ¸¸¼Ò.
11       Íõ¾ÍÏÛĽÄãµÄÃÀò. ÒòΪËûÊÇÄãµÄÖ÷. Äãµ±¾´°ÝËû.
12       ÍÆÂÞµÄÃñ, ((ÃñÔ­ÎÄ×÷Å®×Ó)), (.±ØÀ´.) ËÍÀñ. ÃñÖи»×ãÈË, Ò²±ØÏòÄãÇó¶÷.
13       ÍõÅ®ÔÚ (.¹¬.) Àï, ¼«ÆäÈÙ»ª. ËûµÄÒ·þÊÇÓýð (.Ïß.) ÐåµÄ.
14       ËûÒª´©½õÐåµÄÒ·þ, ±»Òýµ½ÍõÇ°. Ëæ´ÓËûµÄÅã°éͯŮ, Ò²Òª±»´øµ½ÄãÃæÇ°.
15       ËûÃÇÒª»¶Ï²¿ìÀÖ±»Òýµ¼. ËûÃÇÒª½øÈëÍõ¹¬.
16       ÄãµÄ×ÓËïÒª½ÓÐøÄãµÄÁÐ×æ. ÄãÒªÁ¢ËûÃÇÔÚÈ«µØ×÷Íõ.
17       ÎұؽÐÄãµÄÃû±»Íò´ú¼ÇÄî. ËùÒÔÍòÃñÒªÓÀÓÀÔ¶Ô¶³ÆлÄã.

Psalms ʫƪ 46 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«¸è, ½»¸øÁ泤, µ÷ÓÃÅ®Òô)) ÉñÊÇÎÒÃǵıÜÄÑËù,ÊÇÎÒÃǵÄÁ¦Á¿, ÊÇ(.ÎÒÃÇ.)ÔÚ»¼ÄÑÖÐËæʱµÄ°ïÖú.
2       ËùÒÔµØËä¸Ä±ä, ɽËäÒ¡¶¯µ½º£ÐÄ,
3       ÆäÖÐË®Ëä¡õÙê·­ÌÚ, ɽËäÒòº£ÕǶøÕ½¶¶, ÎÒÃÇÒ²²»º¦ÅÂ. ((ϸÀ­)).
4       ÓÐÒ»µÀºÓ. ÕâºÓµÄ·Öãâ, ʹÉñµÄ³Ç»¶Ï². Õâ³Ç¾ÍÊÇÖÁ¸ßÕß¾ÓסµÄÊ¥Ëù.
5       ÉñÔÚÆäÖÐ. ³Ç±Ø²»¶¯Ò¡. µ½ÌìÒ»ÁÁ, Éñ±Ø°ïÖúÕâ³Ç.
6       Íâ°îÐúÈÂ, Áйú¶¯Ò¡. Éñ·¢Éù, µØ±ã¡õ»¯.
7       Íò¾ýÖ®Ò®ºÍ»ªÓëÎÒÃÇͬÔÚ. ÑŸ÷µÄÉñÊÇÎÒÃǵıÜÄÑËù. ((ϸÀ­)).
8       ÄãÃÇÀ´¿´Ò®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ, ¿´ËûʹµØÔõÑù»ÄÁ¹.
9       ËûֹϢµ¶±ø, Ö±µ½µØ¼«. ËûÕÛ¹­¶Ïǹ, °ÑÕ½³µ·ÙÉÕÔÚ»ðÖÐ.
10       ÄãÃÇÒªÐÝÏ¢, ÒªÖªµÀÎÒÊÇÉñ. ÎÒ±ØÔÚÍâ°îÖб»×ð³ç, ÔÚ±éµØÉÏÒ²±»×ð³ç.
11       Íò¾ýÖ®Ò®ºÍ»ªÓëÎÒÃÇͬÔÚ. ÑŸ÷µÄÉñ, ÊÇÎÒÃǵıÜÄÑËù.

Psalms ʫƪ 47 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤))ÍòÃñÄÄ, ÄãÃǶ¼ÒªÅÄÕÆ. ÒªÓÿäʤµÄÉùÒôÏòÉñºôº°.
2       ÒòΪҮºÍ»ªÖÁ¸ßÕßÊÇ¿ÉηµÄ. ËûÊÇÖÎÀíÈ«µØµÄ´ó¾ýÍõ.
3       Ëû½ÐÍòÃñ·þÔÚÎÒÃÇÒÔÏÂ, ÓÖ½ÐÁаî·þÔÚÎÒÃǽÅÏÂ.
4       ËûΪÎÒÃÇÑ¡Ôñ²úÒµ, ¾ÍÊÇËûËù°®Ö®ÑŸ÷µÄÈÙÒ«. ((ϸÀ­)).
5       ÉñÉÏÉý, Óк°ÉùÏàËÍ. Ò®ºÍ»ªÉÏÉý, ÓнÇÉùÏàËÍ.
6       ÄãÃÇÒªÏòÉñ¸èËÌ, ¸èËÌ, ÏòÎÒÃÇÍõ¸èËÌ, ¸èËÌ.
7       ÒòΪÉñÊÇÈ«µØµÄÍõ. ÄãÃÇÒªÓÃÎòÐÔ¸èËÌ.
8       Éñ×÷ÍõÖÎÀíÍò¹ú. Éñ×øÔÚËûµÄÊ¥±¦×ùÉÏ.
9       ÁаîµÄ¾ýÍõ¾Û¼¯, Òª×÷ÑDz®À­º±Ö®ÉñµÄÃñ. ÒòΪÊÀ½çµÄ¶ÜÅÆ, ÊÇÊôÉñµÄ.ËûΪÖÁ¸ß.

Psalms ʫƪ 48 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«¸è))Ò®ºÍ»ª±¾Îª´ó, ÔÚÎÒÃÇÉñµÄ³ÇÖÐ, ÔÚËûµÄʥɽÉÏ, ¸ÃÊÜ´óÔÞÃÀ.
2       Îý°²É½, ´ó¾ýÍõµÄ³Ç, ÔÚ±±Ãæ¾Ó¸ß»ªÃÀ, ΪȫµØËùϲÔÃ.
3       ÉñÔÚÆ乬ÖÐ×ÔÏÔΪ±ÜÄÑËù.
4       ¿´ÄÄ, ÖÚÍõ»áºÏ, һͬ¾­¹ý.
5       ËûÃǼûÁËÕâ³Ç, ¾Í¾ªÆæÉ¥µ¨, ¼±Ã¦ÌÓÅÜ.
6       ËûÃÇÔÚÄÇÀï±»Õ½¾¤ÌÛʹץס, ºÃÏñ²úÄѵĸ¾ÈËÒ»Ñù.
7       (.Éñ°¢.), ÄãÓö«·ç´òÆÆËûÊ©µÄ´¬Ö».
8       ÎÒÃÇÔÚÍò¾ýÖ®Ò®ºÍ»ªµÄ³ÇÖÐ, ¾ÍÊÇÎÒÃÇÉñµÄ³ÇÖÐ, Ëù¿´¼ûµÄ,ÕýÈçÎÒÃÇËùÌý¼ûµÄ. Éñ±Ø¼áÁ¢Õâ³Ç, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ((ϸÀ­)).
9       Éñ°¢, ÎÒÃÇÔÚÄãµÄµîÖÐ, ÏëÄîÄãµÄ´È°®.
10       Éñ°¢, ÄãÊܵÄÔÞÃÀ, ÕýÓëÄãµÄÃûÏà³Æ, Ö±µ½µØ¼«. ÄãµÄÓÒÊÖÂúÁ˹«Òå.
11       ÒòÄãµÄÅжÏ, Îý°²É½Ó¦µ±»¶Ï², ÓÌ´óµÄ³ÇÒØ, Ó¦µ±¿ìÀÖ.((³ÇÒØÔ­ÎÄ×÷Å®×Ó))
12       ÄãÃǵ±ÖÜÓÎÎý°², ËÄΧÐýÈÆ, Êýµã³ÇÂ¥,
13       ϸ¿´ËûµÄÍâ¹ù, ²ì¿´ËûµÄ¹¬µî, ΪҪ´«Ëµµ½áá´ú.
14       ÒòΪÕâÉñÓÀÓÀԶԶΪÎÒÃǵÄÉñ. Ëû±Ø×÷ÎÒÃÇÒý·µÄ, Ö±µ½ËÀʱ.

Psalms ʫƪ 49 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤))ÍòÃñÄÄ, ÄãÃǶ¼µ±ÌýÕâ»°, ÊÀÉÏÒ»ÇеľÓÃñ,
2       ÎÞÂÛÉÏÁ÷ÏÂÁ÷, ¸»×ãƶÇî, ¶¼µ±ÁôÐÄÌý.
3       ÎÒ¿ÚҪ˵Öǻ۵ÄÑÔÓï. ÎÒ±ØÒªÏëͨ´ïµÄµÀÀí.
4       ÎÒÒª²à¶úÌý±ÈÓ÷, ÓÃÇÙ½âÃÕÓï.
5       ÔÚ»¼ÄѵÄÈÕ×Ó, ¼é¶ñËæÎҽŸú, ËÄÃæ»·ÈÆÎÒ, ÎҺαؾåÅÂ.
6       ÄÇЩÒÐÕ̲ƻõ×Ô¿äÇ®²Æ¶àµÄÈË,
7       Ò»¸öÒ²ÎÞ·¨Êê×Ô¼ºµÄµÜÐÖ, Ò²²»ÄÜÌæËû½«Êê¼Û¸øÉñ,
8       ½ÐËû³¤Ô¶»îÖø, ²»¼ûÐ໵.
9       ÒòΪÊêËûÉúÃüµÄ¼ÛÖµ¼«¹ó, Ö»¿ÉÓÀÔ¶°ÕÐÝ.
10       Ëû±Ø¼ûÖÇ»ÛÈËËÀ. ÓÖ¼ûÓÞÍçÈ˺ÍÐóÀàÈË, һͬÃðÍö, ½«ËûÃǵIJƻõÁô¸ø±ðÈË.
11       ËûÃÇÐÄÀï˼Ïë, ËûÃǵļÒÊÒ±ØÓÀ´æ, סլ±ØÁôµ½Íò´ú.ËûÃÇÒÔ×Ô¼ºµÄÃû, ³Æ×Ô¼ºµÄµØ.
12       µ«È˾Ó×ð¹óÖв»Äܳ¤¾Ã, ÈçͬËÀÍöµÄÐóÀàÒ»Ñù.
13       ËûÃÇÐеÄÕâµÀ, ±¾Îª×Ô¼ºµÄÓÞÃÁ. µ«ËûÃÇÒÔááµÄÈË, »¹Åå·þËûÃǵĻ°Óï.((ϸÀ­)).
14       ËûÃÇÈçͬÑòȺÅɶ¨ÏÂÒõ¼ä. ËÀÍö±Ø×÷ËûÃǵÄÄÁÕß. µ½ÁËÔ糿, ÕýÖ±È˱عÜϽËûÃÇ. ËûÃǵÄÃÀÈÝ, ±Ø±»Òõ¼äËùÃð, ÒÔÖÂÎÞ´¦¿É´æ.
15       Ö»ÊÇÉñ±Ø¾ÈÊêÎÒµÄÁé»ê, ÍÑÀëÒõ¼äµÄȨ±ú, ÒòËû±ØÊÕÄÉÎÒ. ((ϸÀ­))
16       ¼ûÈË·¢²Æ¼ÒÊÒÔöÈÙµÄʱºò, Äã²»Òª¾åÅÂ.
17       ÒòΪËûËÀµÄʱºò, Éõ÷áÒ²²»ÄÜ´øÈ¥. ËûµÄÈÙÒ«²»ÄÜËæËûÏÂÈ¥.
18       Ëû»îÖøµÄʱºò, ËäÈ»×Ô¿äΪÓи£, (ÄãÈôÀû¼º, È˱ؿ佱Äã).
19       ËûÈԱع鵽ËûÀú´úµÄ×æ×ÚÄÇÀï, ÓÀ²»¼û¹â.
20       ÈËÔÚ×ð¹óÖÐ, ¶ø²»ÐÑÎò, ¾ÍÈçËÀÍöµÄÐóÀàÒ»Ñù.

Psalms ʫƪ 50 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«))´óÄÜÕßÉñÒ®ºÍ»ª, ÒѾ­·¢ÑÔÕкôÌìÏÂ, ´ÓÈÕ³öÖ®µØµ½ÈÕÂäÖ®´¦.
2       ´ÓÈ«ÃÀµÄÎý°²ÖÐ, ÉñÒѾ­·¢¹âÁË.
3       ÎÒÃǵÄÉñÒªÀ´, ¾ö²»±Õ¿Ú. ÓÐÁÒ»ðÔÚËûÃÇÃæÇ°ÍÌÃð, Óб©·çÔÚËûËÄΧ´ó¹Î.
4       ËûÕкôÉÏÌìϵØ, ΪҪÉóÅÐËûµÄÃñ,
5       ˵, ÕоÛÎÒµÄÊ¥Ãñµ½ÎÒÕâÀïÀ´, ¾ÍÊÇÄÇЩÓüÀÎïÓëÎÒÁ¢Ô¼µÄÈË.
6       ÖîÌì±Ø±íÃ÷ËûµÄ¹«Òå. ÒòΪÉñÊÇÊ©ÐÐÉóÅеÄ. ((ϸÀ­))
7       ÎÒµÄÃñÄÄ, ÄãÃǵ±ÌýÎҵĻ°. ÒÔÉ«Áа¢, ÎÒҪȰ½äÄã. ÎÒÊÇÉñ,ÊÇÄãµÄÉñ.
8       ÎÒ²¢²»ÒòÄãµÄ¼ÀÎïÔð±¸Äã. ÄãµÄìܼÀ³£ÔÚÎÒÃæÇ°.
9       ÎÒ²»´ÓÄã¼ÒÖÐÈ¡¹«Å£, Ò²²»´ÓÄãȦÄÚȡɽÑò.
10       ÒòΪÊ÷ÁÖÖеİÙÊÞÊÇÎÒµÄ, ǧɽµÄÉüÐóÒ²ÊÇÎÒµÄ.
11       ɽÖеķÉÄñ, ÎÒ¶¼ÖªµÀ. Ò°µØµÄ×ßÊÞ, Ò²¶¼ÊôÎÒ.
12       ÎÒÈôÊǼ¢¶ö, ÎÒ²»ÓøæËßÄã. ÒòΪÊÀ½ç, ºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄ, ¶¼ÊÇÎÒµÄ.
13       ÎÒÆñ³Ô¹«Å£µÄÈâÄØ. ÎÒÆñºÈɽÑòµÄѪÄØ.
14       ÄãÃÇÒªÒÔ¸ÐлΪ¼ÀÏ×ÓëÉñ. ÓÖÒªÏòÖÁ¸ßÕß»¹ÄãµÄÔ¸.
15       ²¢ÒªÔÚ»¼ÄÑÖ®ÈÕÇó¸æÎÒ, Îұشî¾ÈÄã. ÄãÒ²ÒªÈÙÒ«ÎÒ.
16       µ«Éñ¶Ô¶ñÈË˵, ÄãÔõ¸Ò´«ËµÎÒµÄÂÉÀý, ¿ÚÖÐÌâµ½ÎÒµÄÔ¼ÄØ.
17       ÆäʵÄãºÞ¶ñ¹Ü½Ì, ½«ÎÒµÄÑÔÓﶪÔÚ±³áá.
18       Äã¼ûÁ˵ÁÔô, ¾ÍÀÖÒâÓëËûͬâ·, ÓÖÓëÐмéÒùµÄÈË, һͬÓзÖ.
19       Äã¿ÚÈÎ˵¶ñÑÔ, ÄãÉà±àÔì¹îÕ©.
20       Äã×øÖø»Ù°ùÄãµÄÐÖµÜ, ²÷»ÙÄãÇ×ĸµÄ¶ù×Ó.
21       ÄãÐÐÁËÕâЩÊÂ, ÎÒ»¹±Õ¿Ú²»ÑÔ. ÄãÏëÎÒÇ¡ºÍÄãÒ»Ñù. ÆäʵÎÒÒªÔð±¸Äã,½«ÕâЩÊ°ÚÔÚÄãÑÛÇ°.
22       ÄãÃÇÍü¼ÇÉñµÄ, Ҫ˼ÏëÕâÊÂ, ÃâµÃÎÒ°ÑÄãÃÇ˺Ëé, ÎÞÈË´î¾È.
23       ·²ÒÔ¸ÐлÏ×ÉÏΪ¼ÀµÄ, ±ãÊÇÈÙÒ«ÎÒ. ÄÇ°´Õý·¶øÐеÄ, ÎÒ±ãʹËûµÃÖøÎҵľȶ÷.

Psalms ʫƪ 51 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÓë°Îʾ°ÍͬÊÒÒÔºò, ÏÈÖªÄõ¥À´¼ûËû. Ëû×÷ÕâÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Éñ°¢, ÇóÄã°´ÄãµÄ´È°®Á¯ÐôÎÒ, °´Äã·áÊ¢µÄ´È±¯Í¿Ä¨ÎҵĹý·¸.
2       ÇóÄ㽫ÎÒµÄ×ïÄõÏ´³ý¾»¾¡²¢½à³ýÎÒµÄ×ï.
3       ÒòΪÎÒÖªµÀÎҵĹý·¸ÎÒµÄ×ï³£ÔÚÎÒÃæÇ°
4       ÎÒÏòÄã·¸×ï, Ω¶ÀµÃ×ïÁËÄã, ÔÚÄãÑÛÇ°ÐÐÁËÕâ¶ñ, ÒÔÖÂÄãÔð±¸ÎÒµÄʱºò,ÏÔΪ¹«Òå. ÅжÏÎÒµÄʱºò, ÏÔΪÇåÕý.
5       ÎÒÊÇÔÚ×ïÄõÀïÉúµÄ. ÔÚÎÒĸ̥µÄʱºò, ¾ÍÓÐÁË×ï.
6       ÄãËùÏ´°®µÄ, ÊÇÄÚÀï³Ïʵ. ÄãÔÚÎÒÒþÃÜ´¦, ±ØʹÎÒµÃÖÇ»Û.
7       ÇóÄãÓÃţϥ²Ý½à¾»ÎÒ, ÎÒ¾ÍǬ¾», ÇóÄãÏ´µÓÎÒ, ÎҾͱÈÑ©¸ü°×.
8       ÇóÄãʹÎÒµÃÌý»¶Ï²¿ìÀÖ (.µÄÉùÒô.), ʹÄãËùѹÉ˵ĹÇÍ·, ¿ÉÒÔÓ»Ô¾.
9       ÇóÄãÑÚÃæ²»¿´ÎÒµÄ×ï, ͿĨÎÒÒ»ÇеÄ×ïÄõ.
10       Éñ°¢, ÇóÄãΪÎÒÔìÇå½àµÄÐÄ, ʹÎÒÀïÃæÖØÐÂÓÐÕýÖ±µÄÁé.((ÕýÖ±»ò×÷¼á¶¨)).
11       ²»Òª¶ªÆúÎÒ, ʹÎÒÀ뿪ÄãµÄÃæ. ²»Òª´ÓÎÒÊÕ»ØÄãµÄÊ¥Áé.
12       ÇóÄãʹÎÒÈԵþȶ÷Ö®ÀÖ, ´ÍÎÒÀÖÒâµÄÁé·ö³ÖÎÒ.
13       ÎҾͰÑÄãµÄµÀÖ¸½ÌÓйý·¸µÄÈË. ×ïÈ˱عé˳Äã.
14       Éñ°¢, ÄãÊÇÕü¾ÈÎÒµÄÉñ. ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÁ÷ÈËѪµÄ×ï. ÎÒµÄÉàÍ·¾Í¸ßÉù¸è³ªÄãµÄ¹«Òå.
15       Ö÷°¢, ÇóÄãʹÎÒµÄ×ì´½ÕÅ¿ª, ÎҵĿڱ㴫ÑïÔÞÃÀÄãµÄ»°.
16       Äã±¾²»Ï²°®¼ÀÎï. Èôϲ°®, ÎÒ¾ÍÏ×ÉÏ. ìܼÀÄãÒ²²»Ï²ÔÃ.
17       (.ÉñËùÒª.) µÄ¼À, ¾ÍÊÇÓÇÉ˵ÄÁé. Éñ°¢, ÓÇÉËÍ´»ÚµÄÐÄ, Äã±Ø²»Çá¿´.
18       ÇóÄãËæÄãµÄÃÀÒâÉÆ´ýÎý°², ½¨ÔìҮ·ÈöÀäµÄ³Çǽ.
19       ÄÇʱ, Äã±Øϲ°®¹«ÒåµÄ¼À, ºÍìܼÀ²¢È«ÉüµÄìܼÀ. ÄÇʱ, È˱ؽ«¹«Å£Ï×ÔÚÄã̳ÉÏ.

Psalms ʫƪ 52 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÒÔ¶«È˶àÒæÀ´¸æËßɨÂÞ˵, ´óÎÀµ½ÁËÑÇÏ£Ã×ÀÕ¼Ò. ÄÇʱ, ´óÎÀ×÷Õâѵ»åÊ«½»ÓëÁ泤.))ÓÂÊ¿ÃÇ°¢, ÄãΪºÎÒÔ×÷¶ñ×Ô¿ä. ÉñµÄ´È°®Êdz£´æµÄ.
2       ÄãµÄÉàͷа¶ñ¹îÕ©, ºÃÏñÌêÍ·µ¶, ¿ìÀûÉËÈË.
3       Äã°®¶ñʤËÆ°®ÉÆ, ÓÖ°®Ëµ»Ñ, ²»°®Ëµ¹«Òå. ((ϸÀ­))
4       ¹îÕ©µÄÉàÍ·°¢, Ä㰮˵һÇлÙÃðµÄ»°.
5       ÉñÒ²Òª»ÙÃðÄã, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ËûÒª°ÑÄãÄÃÈ¥, ´ÓÄãµÄÕÊÅïÖгé³ö, ´Ó»îÈËÖ®µØ½«Äã°Î³ö. ((ϸÀ­))
6       ÒåÈËÒª¿´¼û¶ø¾åÅÂ, ²¢ÒªÐ¦Ëû.
7       ˵, ¿´ÄÄ, Õâ¾ÍÊÇÄDz»ÒÔÉñΪËûÁ¦Á¿µÄÈË. Ö»ÒÐÕÌËû·á¸»µÄ²ÆÎï, ÔÚа¶ñÉϼáÁ¢×Ô¼º.
8       ÖÁì¶ÎÒ, ¾ÍÏñÉñµîÖеÄÇàéÏé­Ê÷. ÎÒÓÀÓÀÔ¶Ô¶Òп¿ÉñµÄ´È°®.
9       ÎÒÒª³ÆлÄã, Ö±µ½ÓÀÔ¶, ÒòΪÄãÐÐÁËÕâÊÂ. ÎÒÒ²ÒªÔÚÄãÊ¥ÃñÃæÇ°ÑöÍûÄãµÄÃû.ÕâÃû±¾ÎªÃÀºÃ.

Psalms ʫƪ 53 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄѵ»åÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃÂé¹þÀ­)).ÓÞÍçµÄÈËÐÄÀï˵, ûÓÐÉñ. ËûÃǶ¼ÊÇа¶ñ, ÐÐÁË¿ÉÔ÷¶ñµÄ×ïÄõ.ûÓÐÒ»¸öÈËÐÐÉÆ.
2       Éñ´ÓÌìÉÏ´¹¿´ÊÀÈË, Òª¿´ÓÐÃ÷°×µÄûÓÐ, ÓÐÑ°ÇóËûµÄûÓÐ.
3       ËûÃǸ÷È˶¼ÍËáá, һͬ±äΪÎÛ»à. ²¢Ã»ÓÐÐÐÉƵÄ. Á¬Ò»¸öҲûÓÐ.
4       ×÷ÄõµÄûÓÐ֪ʶ÷á. ËûÃÇÍ̳ÔÎҵİÙÐÕÈçͬ³Ô·¹Ò»Ñù. ²¢²»Çó¿¿Éñ.
5       ËûÃÇÔÚÎ޿ɾåÅÂÖ®´¦, ¾Í´ó´óº¦ÅÂ. ÒòΪÉñ°ÑÄÇ°²Óª¹¥»÷ÄãÖ®È˵ĹÇÍ·É¢¿ªÁË. ÄãʹËûÃÇÃÉÐß, ÒòΪÉñÆú¾øÁËËûÃÇ.
6       µ«Ô¸ÒÔÉ«Áеľȶ÷´ÓÎý°²¶ø³ö. Éñ¾È»ØËû±»Â°µÄ×ÓÃñ, ÄÇʱ, ÑŸ÷Òª¿ìÀÖ, ÒÔÉ«ÁÐÒª»¶Ï².

Psalms ʫƪ 54 NIV KJV NASV MHC

1      

((Î÷¸¥ÈËÀ´¶ÔɨÂÞ˵, ´óÎÀÆñ²»ÊÇÔÚÎÒÃÇÄÇÀï²ØÉí÷á. ÄÇʱ´óÎÀ×÷Õâѵ»åÊ«,½»ÓëÁ泤µ÷ÓÃË¿µÄÀÖÆ÷)).Éñ°¢, ÇóÄãÒÔÄãµÄÃû¾ÈÎÒ, ƾÄãµÄ´óÄÜΪÎÒÉìÔ©.
2       Éñ°¢, ÇóÄãÌýÎҵĵ»¸æ, ÁôÐÄÌýÎÒ¿ÚÖеÄÑÔÓï.
3       ÒòΪÍâÈËÆðÀ´¹¥»÷ÎÒ, Ç¿±©ÈËÑ°Ë÷ÎÒµÄÃü. ËûÃÇÑÛÖÐûÓÐÉñ. ((ϸÀ­))
4       ÉñÊÇ°ïÖúÎÒµÄ, ÊÇ·ö³ÖÎÒÃüµÄ.
5       ËûÒª±¨Ó¦ÎÒ³ðµÐËùÐеĶñ. ÇóÄãƾÄãµÄ³ÏʵÃð¾øËûÃÇ.
6       ÎÒÒª°Ñ¸ÊÐļÀÏ׸øÄã. Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒª³ÆÔÞÄãµÄÃû. ÕâÃû±¾ÎªÃÀºÃ.
7       Ëû´ÓÒ»Çеļ±ÄÑÖÐ, °ÑÎҾȳöÀ´. ÎÒµÄÑÛ¾¦Ò²¿´¼ûÁËÎÒ³ðµÐ (.Ôⱨ.).

Psalms ʫƪ 55 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄѵ»åÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷.))Éñ°¢, ÇóÄãÁôÐÄÌýÎҵĵ»¸æ. ²»ÒªÒþ²Ø²»ÌýÎҵĿÒÇó.
2       ÇóÄã²à¶úÌýÎÒ, Ó¦ÔÊÎÒ. ÎÒ°§Ì¾²»°², ·¢Éù°¦ºß.
3       ¶¼Òò³ðµÐµÄÉùÒô, ¶ñÈ˵ÄÆÛѹ. ÒòΪËûÃǽ«×ïÄõ¼ÓÔÚÎÒÉíÉÏ, ·¢Å­Æø±ÆÆÈÎÒ.
4       ÎÒÐÄÔÚÎÒÀïÃæÉõÊÇÌÛÍ´. ËÀµÄ¾ª»ÌÁÙµ½ÎÒÉí.
5       ¿Ö¾åÕ½¾¤¹éµ½ÎÒÉí, ¾ª¿ÖÂþ¹ýÁËÎÒ.
6       ÎÒ˵, µ«Ô¸ÎÒÓгá°òÏñ¸ë×Ó, ÎҾͷÉÈ¥µÃÏí°²Ï¢.
7       ÎÒ±ØÔ¶ÓÎËÞÔÚ¿õÒ°. ((ϸÀ­))
8       ÎÒ±ØËÙËÙÌÓµ½±ÜËù, ÍÑÀë¿ñ·ç±©Óê.
9       Ö÷°¢, ÇóÄãÍÌÃðËûÃÇ, ±äÂÒËûÃǵÄÉàÍ·. ÒòΪÎÒÔÚ³ÇÖмûÁËÇ¿±©Õù¾ºµÄÊÂ.
10       ËûÃÇÔÚ³ÇǽÉÏÖçÒ¹ÈÆÐÐ. ÔÚ³ÇÄÚÒ²ÓÐ×ïÄõºÍ¼é¶ñ.
11       а¶ñÔÚÆäÖÐ, ÆÛѹºÍ¹îÕ©²»Àë½ÖÊÐ.
12       Ô­À´²»ÊdzðµÐÈèÂîÎÒ. ÈôÊdzðµÐ, »¹¿ÉÈÌÄÍ. Ò²²»ÊǺÞÎÒµÄÈËÏòÎÒ¿ñ´ó.ÈôÊǺÞÎÒµÄÈË, ¾Í±Ø¶ã±ÜËû.
13       ²»ÁÏÊÇÄã, ÄãÔ­ÓëÎÒƽµÈ, ÊÇÎÒµÄͬ°é, ÊÇÎÒÖª¼ºµÄÅóÓÑ.
14       ÎÒÃÇËس£±Ë´Ë̸ÂÛ, ÒÔΪ¸ÊÌð. ÎÒÃÇÓëȺÖÚÔÚÉñµÄµîÖÐͬÐÐ.
15       Ô¸ËÀÍöºöÈ»ÁÙµ½ËûÃÇ. Ô¸ËûÃÇ»î»îµÄÏÂÈëÒõ¼ä. ÒòΪËûÃǵÄס´¦,ËûÃǵÄÐÄÖÐ, ¶¼ÊÇа¶ñ.
16       ÖÁì¶ÎÒ, ÎÒÒªÇó¸æÉñ. Ò®ºÍ»ª±ØÕü¾ÈÎÒ.
17       ÎÒÒªÍíÉÏ, Ô糿, ÉÎÎç, °§Éù±¯Ì¾. ËûÒ²±ØÌýÎÒµÄÉùÒô.
18       Ëû¾ÈÊêÎÒÃüÍÑÀë¹¥»÷ÎÒµÄÈË, ʹÎÒµÃÏíƽ°². ÒòΪÓëÎÒ (.ÏàÕùµÄ.) ÈËÉõ¶à.
19       ÄÇûÓиü±ä, ²»¾´Î·ÉñµÄÈË, ´ÓÌ«¹Å³£´æµÄÉñ, ±ØÌý¼û¶ø¿à´ýËû.
20       Ëû±³ÁËÔ¼, ÉìÊÖ¹¥»÷ÓëËûºÍºÃµÄÈË.
21       ËûµÄ¿ÚÈçÄÌÓ͹⻬, ËûµÄÐÄÈ´»³ÖøÕùÕ½. ËûµÄ»°±ÈÓÍÈáºÍ,ÆäʵÊǰγöÀ´µÄµ¶.
22       ÄãÒª°ÑÄãµÄÖص£Ð¶¸øÒ®ºÍ»ª, Ëû±Ø¸§ÑøÄã, ËûÓÀ²»½ÐÒåÈ˶¯Ò¡.
23       Éñ°¢, Äã±Øʹ¶ñÈËÏÂÈëÃðÍöµÄ¿Ó. Á÷ÈËѪÐйîÕ©µÄÈË, ±Ø»î²»µ½°ëÊÀ,µ«ÎÒÒªÒп¿Äã.

Psalms ʫƪ 56 NIV KJV NASV MHC

1      

((·ÇÀûÊ¿ÈËÔÚåÈÌØÄÃס´óÎÀ. ÄÇʱËû×÷Õâ½ðÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃÔ¶·½ÎÞÉù¸ë))Éñ°¢, ÇóÄãÁ¯ÃõÎÒ, ÒòΪÈËÒª°ÑÎÒÍÌÁË, ÖÕÈÕ¹¥»÷ÆÛѹÎÒ.
2       ÎҵijðµÐÖÕÈÕÒª°ÑÎÒÍÌÁË. Òò³Ñ½¾°Á¹¥»÷ÎÒµÄÈËÉõ¶à.
3       ÎÒ¾åŵÄʱºòÒªÒп¿Äã.
4       ÎÒÒп¿Éñ. ÎÒÒªÔÞÃÀËûµÄ»°. ÎÒÒп¿Éñ, ±Ø²»¾åÅÂ. ѪÆøÖ®±²ÄÜ°ÑÎÒÔõ÷áÑùÄØ.
5       ËûÃÇÖÕÈյߵ¹ÎҵĻ°. ËûÃÇÒ»ÇеÄÐÄ˼, ¶¼ÊÇÒªº¦ÎÒ.
6       ËûÃǾۼ¯, Âñ·ü¿ú̽ÎҵĽÅ×Ù. µÈºòÒªº¦ÎÒµÄÃü.
7       ËûÃÇÆñÄÜÒò×ïÄõÌÓÍÑ÷á. Éñ°¢, ÇóÄãÔÚÅ­ÖÐʹÖÚÃñ¶éÂä.
8       ÎÒ¼¸´ÎÁ÷Àë, Ä㶼¼ÇÊý. ÇóÄã°ÑÎÒÑÛÀá×°ÔÚÄãµÄƤ´üÀï. Õâ²»¶¼¼ÇÔÚÄã²á×ÓÉÏ÷á.
9       ÎÒºôÇóµÄÈÕ×Ó, ÎҵijðµÐ¶¼Òª×ªÉíÍËáá. Éñ°ïÖúÎÒ, ÕâÊÇÎÒËùÖªµÀµÄ.
10       ÎÒÒп¿Éñ. ÎÒÒªÔÞÃÀËûµÄ»°. ÎÒÒп¿Ò®ºÍ»ª. ÎÒÒªÔÞÃÀËûµÄ»°.
11       ÎÒÒп¿Éñ, ±Ø²»¾åÅÂ. ÈËÄÜ°ÑÎÒÔõ÷áÑùÄØ.
12       Éñ°¢, ÎÒÏòÄãËùÐíµÄÔ¸ÔÚÎÒÉíÉÏ. ÎÒÒª½«¸Ðл¼ÀÏ׸øÄã.
13       ÒòΪÄã¾ÈÎÒµÄÃüÍÑÀëËÀÍö. ÄãÆñ²»ÊÇ (.¾È»¤.) ÎҵĽŲ»µøµ¹, ʹÎÒÔÚÉúÃü¹âÖÐÐÐÔÚÉñÃæÇ°÷á.

Psalms ʫƪ 57 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÌÓ±ÜɨÂÞ, ²ØÔÚ¶´Àï. ÄÇʱËû×÷Õâ½ðÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ.))Éñ°¢, ÇóÄãÁ¯ÃõÎÒ, Á¯ÃõÎÒ. ÒòΪÎÒµÄÐÄͶ¿¿Äã. ÎÒҪͶ¿¿ÔÚÄã³á°òµÄÒñÏÂ,µÈµ½ÔÖº¦¹ýÈ¥.
2       ÎÒÒªÇó¸æÖÁ¸ßµÄÉñ, ¾ÍÊÇΪÎÒ³ÉÈ« (.ÖîÊÂ.) µÄÉñ.
3       ÄÇÒªÍÌÎÒµÄÈËÈèÂîÎÒµÄʱºò, Éñ´ÓÌìÉϱØÊ©¶÷¾ÈÎÒ. Ò²±ØÏòÎÒ·¢³ö´È°®ºÍ³Ïʵ.
4       ÎÒµÄÐÔÃüÔÚʨ×ÓÖмä. ÎÒÌÉÎÔÔÚÐÔÈçÁÒ»ðµÄÊÀÈ˵±ÖÐ. ËûÃǵÄÑÀ³ÝÊÇǹ, ¼ý.ËûÃǵÄÉàÍ·Êǿ쵶.
5       Éñ°¢, Ô¸Äã³ç¸ß, ¹ýì¶ÖîÌì. Ô¸ÄãµÄÈÙÒ«, ¸ß¹ýÈ«µØ.
6       ËûÃÇΪÎҵĽÅÉèÏÂÍøÂÞ, ѹÖÆÎÒµÄÐÄ. ËûÃÇÔÚÎÒÃæÇ°ÍÚÁË¿Ó,×Ô¼º·´µôÔÚÆäÖÐ. ((ϸÀ­))
7       Éñ°¢, ÎÒÐļᶨ, ÎÒÐļᶨ. ÎÒÒª³ªÊ«, ÎÒÒª¸èËÌ.
8       ÎÒµÄÁé°¢, ((Ô­ÎÄ×÷ÈÙÒ«)) Äãµ±ÐÑÆð, ÇÙɪ°¢, ÄãÃǵ±ÐÑÆð.ÎÒ×Ô¼ºÒª¼«ÔçÐÑÆð.
9       Ö÷°¢, ÎÒÒªÔÚÍòÃñÖгÆлÄã. ÔÚÁаîÖиèËÌÄã.
10       ÒòΪÄãµÄ´È°®, ¸ß¼°ÖîÌì. ÄãµÄ³Ïʵ, ´ïµ½ñ·²Ô.
11       Éñ°¢, Ô¸Äã³ç¸ß, ¹ýì¶ÖîÌì. Ô¸ÄãµÄÈÙÒ«, ¸ß¹ýÈ«µØ.

Psalms ʫƪ 58 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄ½ðÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ.))ÊÀÈËÄÄ, ÄãÃÇĬȻ²»Óï, ÕæºÏ¹«Òå÷á. Ê©ÐÐÉóÅÐ, Æñ°´ÕýÖ±÷á.
2       ²»È», ÄãÃÇÊÇÐÄÖÐ×÷¶ñ. ÄãÃÇÔÚµØÉϳӳöÄãÃÇÊÖËùÐеÄÇ¿±©.
3       ¶ñÈËÒ»³öĸ̥, ¾Í (.ÓëÉñ.) ÊèÔ¶. Ò»Àëĸ¸¹, ±ã×ß´í·, ˵»Ñ»°.
4       ËûÃǵĶ¾Æø, ºÃÏñÉߵĶ¾Æø. ËûÃǺÃÏñÈû¶úµÄÁûò³,
5       ²»ÌýÐз¨ÊõµÄÉùÒô. ËäÓü«ÁéµÄÖäÓï, Ò²ÊDz»Ìý.
6       Éñ°¢, ÇóÄãÇÃËéËûÃÇ¿ÚÖеÄÑÀ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÇõôÉÙ׳ʨ×ӵĴóÑÀ.
7       Ô¸ËûÃÇÏûÃðÈç¼±Á÷µÄˮһ°ã. ËûÃdzò×¼Éä¼ýµÄʱºò, Ô¸¼ýÍ·áݷ𿳶Ï.
8       Ô¸ËûÃÇÏñÎÏÅ£Ïû»¯¹ýÈ¥, ÓÖÏñ¸¾ÈË×¹Âäδ¼ûÌìÈÕµÄÌ¥.
9       ÄãÃÇÓþ£¼¬ÉÕ»ð. ¹ø»¹Î´ÈÈ, ËûÒªÓÃÐý·ç°ÑÇàµÄºÍÉÕÖøµÄÒ»Æë¹ÎÈ¥.
10       ÒåÈ˼û (.³ðµÐ.) Ôⱨ, ¾Í»¶Ï², ÒªÔÚ¶ñÈ˵ÄѪÖÐÏ´½Å.
11       Òò´Ë, È˱Ø˵, ÒåÈ˳ÏÈ»ÓÐÉƱ¨. ÔÚµØÉϹûÓÐÊ©ÐÐÅжϵÄÉñ.

Psalms ʫƪ 59 NIV KJV NASV MHC

1      

((ɨÂÞ´ò·¢ÈË¿ú̽´óÎÀµÄ·¿ÎÝ, ҪɱËû. ÄÇʱ´óÎÀÓÃÕâ½ðÊ«, ½»ÓëÁ泤,µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ.))ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë³ðµÐ, °ÑÎÒ°²ÖÃÔڸߴ¦, µÃÍÑÄÇЩÆðÀ´¹¥»÷ÎÒµÄÈË.
2       ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë×÷ÄõµÄÈË, ºÍϲ°®Á÷ÈËѪµÄÈË.
3       ÒòΪËûÃÇÂñ·ü, Òªº¦ÎÒµÄÃü, ÓÐÄÜÁ¦µÄÈ˾ۼ¯À´¹¥»÷ÎÒ. Ò®ºÍ»ª°¢,Õâ²»ÊÇΪÎҵĹý·¸, Ò²²»ÊÇΪÎÒµÄ×ïí©.
4       ÎÒËäÈ»ÎÞ¹ý, ËûÃÇÔ¥±¸ÕûÆë, ÅÜÀ´¹¥»÷ÎÒ. ÇóÄãÐËÆð¼ø²ì°ïÖúÎÒ.
5       Íò¾üÖ®ÉñÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ°¢, ÇóÄãÐËÆð, ³ÍÖÎÍò°î. ²»ÒªÁ¯ÃõÐйîÕ©µÄ¶ñÈË. ((ϸÀ­))
6       ËûÃÇÍíÉÏת»Ø, ½ÐºÅÈç¹·, Χ³Ç¡õÐÐ.
7       ËûÃÇ¿ÚÖÐÅçÍ (.¶ñÑÔ.), ×ìÀïÓе¶, (.ËûÃÇ˵.)ÓÐË­Ìý¼û.
8       µ«ÄãÒ®ºÍ»ª±ØЦ»°ËûÃÇ. ÄãÒªàÍЦÍò°î.
9       ÎÒµÄÁ¦Á¿°¢, ÎÒ±ØÑöÍûÄã. ÒòΪÉñÊÇÎҵĸß̨.
10       ÎÒµÄÉñÒªÒÔ´È°®Ó­½ÓÎÒ. ÉñÒª½ÐÎÒ¿´¼ûÎÒ³ðµÐ (.Ôⱨ.).
11       ²»ÒªÉ±ËûÃÇ, ¿ÖÅÂÎÒµÄÃñÍü¼Ç. Ö÷°¢, ÄãÊÇÎÒÃǵĶÜÅÆ. ÇóÄãÓÃÄãµÄÄÜÁ¦Ê¹ËûÃÇËÄÉ¢, ÇÒ½µÎª±°.
12       ÒòËûÃÇ¿ÚÖеÄ×ï, ºÍ×ìÀïµÄÑÔÓï, ²¢ÖäÂîÐé»ÑµÄ»°, Ô¸ËûÃÇÔÚ½¾°ÁÖ®Öб»²øסÁË.
13       ÇóÄ㷢ŭ, ʹËûÃÇÏûÃð, ÒÔÖÁ¹éì¶ÎÞÓÐ, ½ÐËûÃÇÖªµÀÉñÔÚÑŸ÷ÖмäÕÆȨ,Ö±µ½µØ¼«. ((ϸÀ­))
14       µ½ÁËÍíÉÏ, ÈÎƾËûÃÇת»Ø. ÈÎƾËûÃǽкÅÈç¹·, Χ³Ç¡õÐÐ.
15       ËûÃDZØ×ßÀ´×ßÈ¥, Ñ°ÕÒʳÎï. Èô²»µÃ±¥, ¾ÍÖÕÒ¹ÔÚÍâ.
16       µ«ÎÒÒª¸èËÌÄãµÄÁ¦Á¿, Ô糿Ҫ¸ß³ªÄãµÄ´È°®. ÒòΪÄã×÷¹ýÎҵĸß̨.ÔÚÎÒ¼±ÄѵÄÈÕ×Ó, ×÷¹ýÎҵıÜÄÑËù.
17       ÎÒµÄÁ¦Á¿°¢, ÎÒÒª¸èËÌÄã. ÒòΪÉñÊÇÎҵĸß̨, ÊǴͶ÷ÓëÎÒµÄÉñ.

Psalms ʫƪ 60 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÓëÁ½ºÓ¼äµÄÑÇÀ¼²¢Ëö°ÍµÄÑÇÀ¼ÕùÕ½µÄʱºò, ԼѺת»Ø, ÔÚÑιȹ¥»÷ÒÔ¶«, ɱÁËÒ»Íò¶þǧÈË. ÄÇʱ´óÎÀ×÷Õâ½ðÊ«, ½ÐÈËѧϰ, ½»ÓëÁ泤,µ÷ÓÃΪ֤µÄ°ÙºÏ»¨.))Éñ°¢, Ä㶪ÆúÁËÎÒÃÇ, ʹÎÒÃÇÆÆ°Ü. ÄãÏòÎÒÃÇ·¢Å­. ÇóÄãʹÎÒÃǸ´ÐË.
2       ÄãʹµØÕð¶¯, ¶øÇÒ±ÀÁÑ. ÇóÄ㽫ÁÑ¿ÚÒ½ºÃ. ÒòΪµØÒ¡¶¯.
3       Äã½ÐÄãµÄÃñÓö¼û¼èÄÑ. Äã½ÐÎÒÃǺÈÄÇʹÈ˶«µ¹Î÷ÍáµÄ¾Æ.
4       Äã°ÑìºÆì´Í¸ø¾´Î·ÄãµÄÈË, ¿ÉÒÔΪÕæÀíÑîÆðÀ´. ((ϸÀ­))
5       ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒÃÇ, ÓÃÓÒÊÖÕü¾ÈÎÒÃÇ, ºÃ½ÐÄãËùÇ×°®µÄÈ˵þÈ.
6       ÉñÒѾ­Ö¸ÖøËûµÄÊ¥½à˵, ((˵»ò×÷Ó¦ÐíÎÒ)) ÎÒÒª»¶ÀÖ. ÎÒÒª·Ö¿ªÊ¾½£,ÕÉÁ¿Êè¸î¹È.
7       »ùÁÐÊÇÎÒµÄ. ÂêÄÃÎ÷Ò²ÊÇÎÒµÄ. ÒÔ·¨Á«ÊÇ»¤ÎÀÎÒÍ·µÄ. ÓÌ´óÊÇÎÒµÄÕÈ.
8       ĦѺÊÇÎÒµÄãåÔ¡Åè. ÎÒÒªÏòÒÔ¶«Å×Ь. ·ÇÀûÊ¿°¢, Ä㻹ÄÜÒòÎÒ»¶ºô÷á.
9       Ë­ÄÜÁìÎÒ½ø¼á¹Ì³Ç. Ë­ÄÜÒýÎÒµ½ÒÔ¶«µØ.
10       Éñ°¢, Äã²»ÊǶªÆúÁËÎÒÃÇ÷á. Éñ°¢, Äã²»ºÍÎÒÃǵľü±øͬȥ÷á.
11       ÇóÄã°ïÖúÎÒÃǹ¥»÷µÐÈË, ÒòΪÈ˵İïÖúÊÇÍ÷È»µÄ.
12       ÎÒÃÇÒп¿Éñ, ²ÅµÃÊ©Õ¹´óÄÜ, ÒòΪ¼ṳ̀ÎÒÃǵÐÈ˵ľÍÊÇËû.

Psalms ʫƪ 61 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷.))Éñ°¢, ÇóÄãÌýÎҵĺôÇó, ²à¶úÌýÎҵĵ»¸æ.
2       ÎÒÐÄÀï·¢»èµÄʱºò, ÎÒÒª´ÓµØ¼«Çó¸æÄã. ÇóÄãÁìÎÒµ½ÄDZÈÎÒ¸ü¸ßµÄÅÍʯ.
3       ÒòΪÄã×÷¹ýÎҵıÜÄÑËù, ×÷¹ýÎҵļá¹Į̀, ÍÑÀë³ðµÐ.
4       ÎÒÒªÓÀԶסÔÚÄãµÄÕÊÄ»Àï. ÎÒҪͶ¿¿ÔÚÄã³á°òϵÄÒþÃÜ´¦. ((ϸÀ­))
5       Éñ°¢, ÄãÔ­ÊÇÌýÁËÎÒËùÐíµÄÔ¸. Ä㽫²úÒµ´Í¸ø¾´Î·ÄãÃûµÄÈË.
6       ÄãÒª¼ÓÌíÍõµÄÊÙÊý. ËûµÄÄêËê±Ø´æµ½ÊÀÊÀ.
7       Ëû±ØÓÀÔ¶×øÔÚÉñÃæÇ°. Ô¸ÄãÔ¥±¸´È°®ºÍ³Ïʵ±£ÓÓËû.
8       ÕâÑù, ÎÒÒª¸èËÌÄãµÄÃûÖ±µ½ÓÀÔ¶, ºÃÌìÌ컹ÎÒËùÐíµÄÔ¸.

Psalms ʫƪ 62 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ÕÕÒ®¶Å¶ÙµÄ×÷·¨, ½»ÓëÁ泤.))ÎÒµÄÐÄĬĬÎÞÉù, רµÈºòÉñ. Îҵľȶ÷ÊÇ´ÓËû (.¶øÀ´.).
2       Ω¶ÀËûÊÇÎÒµÄÅÍʯ, ÎÒµÄÕü¾È. ËûÊÇÎҵĸß̨. Îұز»ºÜ¶¯Ò¡.
3       ÄãÃÇ´ó¼Ò¹¥»÷Ò»ÈË, °ÑËû»Ù»µ. Èçͬ»Ù»µÍáбµÄǽ, ½«µ¹µÄ±Ú, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.
4       ËûÃDZ˴ËÉÌÒé, רҪ´ÓËûµÄ×ðλÉÏ°ÑËûÍÆÏÂ. ËûÃÇϲ°®»Ñ»°. ¿ÚËä×£¸£,ÐÄÈ´Öä×ç. ((ϸÀ­))
5       ÎÒµÄÐÄÄÄ, Ä㵱ĬĬÎÞÉù, רµÈºòÉñ. ÒòΪÎÒµÄÅÎÍûÊÇ´ÓËû (.¶øÀ´.).
6       Ω¶ÀËûÊÇÎÒµÄÅÍʯ, ÎÒµÄÕü¾È. ËûÊÇÎҵĸß̨. Îұز»¶¯Ò¡.
7       ÎÒµÄÕü¾È, ÎÒµÄÈÙÒ«, ¶¼ÔÚºõÉñ. ÎÒÁ¦Á¿µÄÅÍʯ, ÎҵıÜÄÑËù, ¶¼ÔÚºõÉñ.
8       ÄãÃÇÖÚÃñµ±Ê±Ê±Òп¿Ëû, ÔÚËûÃæÇ°ÇãÐÄÍÂÒâ. ÉñÊÇÎÒÃǵıÜÄÑËù. ((ϸÀ­))
9       ÏÂÁ÷ÈËÕæÊÇÐé¿Õ, ÉÏÁ÷ÈËÒ²ÊÇÐé¼Ù. ·ÅÔÚÌìƽÀï¾Í±Ø¸¡Æð. ËûÃÇÒ»¹²±È¿ÕÆø»¹Çá.
10       ²»ÒªÕÌÊÆÆÛÈË, Ò²²»ÒªÒòÇÀ¶á¶ø½¾°Á. Èô²Æ±¦¼ÓÔö, ²»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ.
11       Éñ˵ÁËÒ»´Î, Á½´Î, ÎÒ¶¼Ìý¼û, ¾ÍÊÇÄÜÁ¦¶¼ÊôºõÉñ.
12       Ö÷°¢, ´È°®Ò²ÊÇÊôºõÄã. ÒòΪÄãÕÕÖø¸÷ÈËËùÐеı¨Ó¦Ëû.

Psalms ʫƪ 63 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÔÚÓÌ´ó¿õÒ°µÄʱºò, ×÷ÁËÕâÊ«.))Éñ°¢, ÄãÊÇÎÒµÄÉñ, ÎÒÒªÇÐÇеÄÑ°ÇóÄã. ÔÚǬºµÆ£·¦ÎÞˮ֮µØ, ÎÒ¿ÊÏëÄã,ÎÒµÄÐÄÇÐĽÄã.
2       ÎÒÔÚÊ¥ËùÖÐÔøÈç´ËÕ°ÑöÄã, ΪҪ¼ûÄãµÄÄÜÁ¦, ºÍÄãµÄÈÙÒ«.
3       ÒòÄãµÄ´È°®±ÈÉúÃü¸üºÃ, ÎÒµÄ×ì´½ÒªËÌÔÞÄã.
4       ÎÒ»¹»îµÄʱºò, ÒªÕâÑù³ÆËÌÄã. ÎÒÒª·îÄãµÄÃû¾ÙÊÖ.
5       ÎÒÔÚ´²ÉϼÇÄîÄã, ÔÚÒ¹¸üµÄʱºò˼ÏëÄã, ÎÒµÄÐľÍÏñ±¥×ãÁ˹ÇËè·ÊÓÍ.
6       ÎÒÒ²ÒªÒÔ»¶ÀÖµÄ×ì´½ÔÞÃÀÄã.
7       ÒòΪÄãÔø°ïÖúÎÒ, ÎÒ¾ÍÔÚÄã³á°òµÄÒñÏ»¶ºô.
8       ÎÒÐĽô½ôµÄ¸úËæÄã. ÄãµÄÓÒÊÖ·ö³ÖÎÒ.
9       µ«ÄÇЩѰË÷ÒªÃðÎÒÃüµÄÈË, ±ØÍùµØµ×ÏÂÈ¥.
10       ËûÃDZر»µ¶½£Ëùɱ, ±»Ò°¹·Ëù³Ô.
11       µ«ÊÇÍõ±ØÒòÉñ»¶Ï². ·²Ö¸ÖøËû·¢ÊĵÄ, ±ØÒª¿ä¿Ú. ÒòΪ˵»ÑÖ®È˵ĿÚ,±Ø±»Èûס.

Psalms ʫƪ 64 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Éñ°¢, ÎÒ°§Ì¾µÄʱºò, ÇóÄãÌýÎÒµÄÉùÒô. ÇóÄã±£»¤ÎÒµÄÐÔÃü, ²»ÊܳðµÐµÄ¾ª¿Ö.
2       ÇóÄã°ÑÎÒÒþ²Ø, ʹÎÒÍÑÀë¶ñÖ®È˵ݵı, ºÍ×÷ÄõÖ®È˵ÄÈÅÂÒ.
3       ËûÃÇÄ¥ÉàÈ絶, ·¢³ö¿à¶¾µÄÑÔÓï, ºÃÏñ±È×¼Á˵ļý.
4       ÒªÔÚ°µµØÉäÍêÈ«ÈË. ËûÃǺöÈ»ÉäËû, ²¢²»¾åÅÂ.
5       ËûÃDZ˴ËÃãÀøÉè϶ñ¼Æ. ËûÃÇÉÌÁ¿°µÉèÍøÂÞ, ˵, Ë­ÄÜ¿´¼û.
6       ËûÃÇͼı¼é¶ñ, (.˵.), ÎÒÃÇÊǼ«Á¦Í¼Ä±µÄ. ËûÃǸ÷È˵ÄÒâÄîÐÄ˼ÊÇÉîµÄ.
7       µ«ÉñÒªÉäËûÃÇ. ËûÃǺöÈ»±»¼ýÉäÉË.
8       ËûÃDZØÈ»°íµø, ±»×Ô¼ºµÄÉàÍ·Ëùº¦. ·²¿´¼ûËûÃǵÄ, ±Ø¶¼Ò¡Í·.
9       ÖÚÈ˶¼Òªº¦ÅÂ, Òª´«ÑîÉñµÄ¹¤×÷, ²¢ÇÒÃ÷°×ËûµÄ×÷Ϊ.
10       ÒåÈ˱ØÒòÒ®ºÍ»ª»¶Ï², ²¢ÒªÍ¶¿¿Ëû. ·²ÐÄÀïÕýÖ±µÄÈË, ¶¼Òª¿ä¿Ú.

Psalms ʫƪ 65 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«¸è, ½»ÓëÁ泤.))Éñ°¢, Îý°²µÄÈ˶¼µÈºòÔÞÃÀÄã, ËùÐíµÄÔ¸, Ò²ÒªÏòÄã³¥»¹.
2       Ìýµ»¸æµÄ (.Ö÷.) °¢, ·²ÓÐѪÆøµÄ, ¶¼ÒªÀ´¾ÍÄã.
3       ×ïÄõʤÁËÎÒ. ÖÁì¶ÎÒÃǵĹý·¸, Ä㶼ҪÉâÃâ.
4       ÄãËù¼ðÑ¡, ʹËûÇ×½üÄã, סÔÚÄãÔºÖеÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£. ÎÒÃDZØÒòÄã¾ÓËù,ÄãÊ¥µîµÄÃÀ¸£Öª×ãÁË.
5       Õü¾ÈÎÒÃǵÄÉñ°¢, Äã±ØÒÔÍþÑϱü¹«ÒåÓ¦ÔÊÎÒÃÇ. Äã±¾ÊÇÒ»Çеؼ«,ºÍº£ÉÏÔ¶´¦µÄÈËËùÒп¿µÄ.
6       Ëû¼ÈÒÔ´óÄÜÊøÑü, ¾ÍÓÃÁ¦Á¿°²¶¨Öîɽ.
7       ʹÖµÄÏìÉù, ºÍÆäÖв¨À˵ÄÏìÉù, ²¢ÍòÃñµÄÐú»©, ¶¼Æ½¾²ÁË.
8       סÔڵؼ«µÄÈË, ÒòÄãµÄÉñ¼£¾åÅÂ. ÄãʹÈÕ³öÈÕÂäÖ®µØ¶¼»¶ºô.
9       Äã¾ì¹ËµØ, ½µÏÂ͸Óê, ʹµØ´óµÃ·ÊÃÀ. ÉñµÄºÓÂúÁËË®. ÄãÕâÑù½½¹àÁ˵Ø,ºÃΪÈËÔ¥±¸Îå¹È.
10       Ä㽽͸µØµÄÀç¹µ, ÈóƽÀç¼¹. ½µ¸ÊÁØ, ʹµØÈíºÍ. ÆäÖз¢³¤µÄ, ÃÉÄã´Í¸£.
11       ÄãÒÔ¶÷µäΪÄêËêµÄ¹ÚÃá. ÄãµÄ·¾¶¶¼µÎÏÂÖ¬ÓÍ.
12       µÎÔÚ¿õÒ°µÄ²Ý³¡ÉÏ. СɽÒÔ»¶ÀÖÊøÑü.
13       ²Ý³¡ÒÔÑòȺΪÒÂ. ¹ÈÖÐÒ²³¤ÂúÁËÎå¹È. ÕâÒ»Çж¼»¶ºô¸è³ª.

Psalms ʫƪ 66 NIV KJV NASV MHC

1      

((һƪʫ¸è, ½»ÓëÁ泤.))È«µØ¶¼µ±ÏòÉñ»¶ºô.
2       ¸èËÌËûÃûµÄÈÙÒ«. ÓÃÔÞÃÀµÄÑÔÓï, ½«ËûµÄÈÙÒ«·¢Ã÷.
3       µ±¶ÔÉñ˵, ÄãµÄ×÷ΪºÎµÈ¿Éη. ÒòÄãµÄ´óÄܳðµÐҪͶ½µÄã.
4       È«µØÒª¾´°ÝÄã, ¸èËÌÄã, Òª¸èËÌÄãµÄÃû. ((ϸÀ­))
5       ÄãÃÇÀ´¿´ÉñËùÐеÄ. ËûÏòÊÀÈËËù×÷µÄÊÂ, ÊÇ¿ÉηµÄ.
6       Ëû½«º£±ä³ÉǬµØ. ÖÚÃñ²½ÐйýºÓ. ÎÒÃÇÔÚÄÇÀïÒòËû»¶Ï².
7       ËûÓÃȨÄÜÖÎÀí (.ÍòÃñ.), Ö±µ½ÓÀÔ¶. ËûµÄÑÛ¾¦¼ø²ìÁаî. ã£ÄæµÄÈ˲»¿É×Ô¸ß.((ϸÀ­))
8       ÍòÃñÄÄ, ÄãÃÇÓ¦µ±³ÆËÌÎÒÃǵÄÉñ. ʹÈ˵ÃÌýÔÞÃÀËûµÄÉùÒô.
9       ËûʹÎÒÃǵÄÉúÃü´æ»î, Ò²²»½ÐÎÒÃǵĽÅÒ¡¶¯.
10       Éñ°¢, ÄãÔøÊÔÑéÎÒÃÇ, °¾Á¶ÎÒÃÇ, Èç°¾Á¶Òø×ÓÒ»Ñù.
11       ÄãʹÎÒÃǽøÈëÍøÂÞ, °ÑÖص£·ÅÔÚÎÒÃǵÄÉíÉÏ.
12       ÄãʹÈË×ø³µÔþÎÒÃǵÄÍ·. ÎÒÃǾ­¹ýË®»ð. ÄãȴʹÎÒÃǵ½·á¸»Ö®µØ.
13       ÎÒÒªÓÃìܼÀ½øÄãµÄµî, ÏòÄ㻹ÎÒµÄÔ¸.
14       ¾ÍÊÇÔÚ¼±ÄÑʱÎÒ×ì´½Ëù·¢µÄ, ¿ÚÖÐËùÐíµÄ.
15       ÎÒÒª°Ñ·ÊÅ£×÷ìܼÀ, ½«¹«ÑòµÄÏã¼ÀÏ׸øÄã. Óְѹ«Å£ºÍɽÑòÏ×ÉÏ. ((ϸÀ­))
16       ·²¾´Î·ÉñµÄÈË, ÄãÃǶ¼À´Ìý. ÎÒÒªÊö˵ËûΪÎÒËùÐеÄÊÂ.
17       ÎÒÔøÓÿÚÇó¸æËû, ÎÒµÄÉàÍ·, Ò²³ÆËûΪ¸ß.
18       ÎÒÈôÐÄÀï×¢ÖØ×ïÄõ, Ö÷±Ø²»Ìý.
19       µ«ÉñʵÔÚÌý¼ûÁË. Ëû²à¶úÌýÁËÎÒµ»¸æµÄÉùÒô.
20       ÉñÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. Ëû²¢Ã»ÓÐÍÆÈ´Îҵĵ»¸æ, ҲûÓнÐËûµÄ´È°®À뿪ÎÒ.

Psalms ʫƪ 67 NIV KJV NASV MHC

1      

((һƪʫ¸è, ½»ÓëÁ泤. ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷.))Ô¸ÉñÁ¯ÃõÎÒÃÇ, ´Í¸£ÓëÎÒÃÇ, ÓÃÁ³¹âÕÕÎÒÃÇ. ((ϸÀ­))
2       ºÃ½ÐÊÀ½çµÃÖªÄãµÄµÀ·, Íò¹úµÃÖªÄãµÄ¾È¶÷.
3       Éñ°¢, Ô¸Áаî³ÆÔÞÄã, Ô¸ÍòÃñ¶¼³ÆÔÞÄã.
4       Ô¸Íò¹ú¶¼¿ìÀÖ»¶ºô. ÒòΪÄã±Ø°´¹«ÕýÉóÅÐÍòÃñ, Òýµ¼ÊÀÉϵÄÍò¹ú. ((ϸÀ­))
5       Éñ°¢, Ô¸Áаî³ÆÔÞÄã. Ô¸ÍòÃñ¶¼³ÆÔÞÄã.
6       µØÒѾ­³öÁËÍÁ²ú. Éñ, ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÉñ, Òª´Í¸£ÓëÎÒÃÇ.
7       ÉñÒª´Í¸£ÓëÎÒÃÇ. µØµÄËļ«¶¼Òª¾´Î·Ëû.

Psalms ʫƪ 68 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«¸è, ½»ÓëÁ泤.))Ô¸ÉñÐËÆð, ʹËûµÄ³ðµÐËÄÉ¢, ½ÐÄǺÞËûµÄÈË, ´ÓËûÃæÇ°ÌÓÅÜ.
2       ËûÃDZ»ÇûÖð, ÈçṈ̃» (.·ç.) ´µÉ¢. ¶ñÈ˼ûÉñÖ®Ãæ¶øÏûÃð, ÈçÀ¯±»»ð¡õ»¯.
3       ΩÓÐÒåÈ˱ØÈ»»¶Ï², ÔÚÉñÃæÇ°¸ßÐË¿ìÀÖ.
4       ÄãÃǵ±ÏòÉñ³ªÊ«, ¸èËÌËûµÄÃû. ΪÄÇ×ø³µÐйý¿õÒ°µÄ, ÐÞƽ´ó·.ËûµÄÃûÊÇÒ®ºÍ»ª. ÒªÔÚËûÃæÇ°»¶ÀÖ.
5       ÉñÔÚËûµÄÊ¥Ëù×÷¹Â¶ùµÄ¸¸, ×÷¹Ñ¸¾µÄÉìÔ©Õß.
6       Éñ½Ð¹Â¶ÀµÄÓмÒ, ʹ±»ÇôµÄ³öÀ´Ïí¸£. ΩÓÐã£ÄæµÄסÔÚǬÔïÖ®µØ.
7       Éñ°¢, ÄãÔøÔÚÄã°ÙÐÕÇ°Í·³öÀ´, ÔÚ¿õÒ°ÐÐ×ß. ((ϸÀ­))
8       ÄÇʱµØ¼ûÉñµÄÃæ¶øÕð¶¯, ÌìÒ²ÂäÓê. Î÷ÄËɽ¼ûÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÃæÒ²Õð¶¯.
9       Éñ°¢, Ä㽵ϴóÓê. Äã²úÒµ (.ÒÔÉ«ÁÐ.) Æ£·¦µÄʱºò, ÄãʹËû¼á¹Ì.
10       ÄãµÄ»áÖÚסÔÚÆäÖÐ. Éñ°¢, ÄãµÄ¶÷»ÝÊÇΪÀ§¿àÈËÔ¥±¸µÄ.
11       Ö÷·¢ÃüÁî, ´«ºÃÐÅÏ¢µÄ¸¾Å®³ÉÁË´óȺ.
12       ͳ±øµÄ¾ýÍõÌÓÅÜÁË, ÌÓÅÜÁË. ÔڼҵȺòµÄ¸¾Å®, ·ÖÊÜËù¶áµÄ.
13       ÄãÃÇ°²ÎÔÔÚÑóȦµÄʱºò, ºÃÏñ¸ë×ӵijá°ò¶Æ°×Òø, ôáë¶Æ»Æ½ðÒ»°ã.
14       È«ÄÜÕßÔÚ¾³ÄÚ¸ÏÉ¢ÁÐÍõµÄʱºò, ÊÆÈçƮѩÔÚÈöÃÇ.
15       °ÍɾɽÊÇÉñµÄɽ. °ÍɺɽÊǶà·å¶àÁëµÄɽ.
16       ÄãÃǶà·å¶àÁëµÄɽÄÄ, ΪºÎб¿´ÉñËùÔ¸¾ÓסµÄɽ. Ò®ºÍ»ª±ØסÕâɽ.Ö±µ½ÓÀÔ¶.
17       ÉñµÄ³µéýÀÛÍòӯǧ. Ö÷ÔÚÆäÖÐ, ºÃÏñÔÚÎ÷ÄËʥɽһÑù.
18       ÄãÒѾ­ÉýÉϸßÌì, °ÂÓ³ðµÐ, ÄãÔÚÈ˼ä, ¾ÍÊÇÔÚã£ÄæµÄÈ˼ä, ÊÜÁ˹©Ï×,½ÐÒ®ºÍ»ªÉñ¿ÉÒÔÓëËûÃÇͬס.
19       ÌìÌì±³¸ºÎÒÃÇÖص£µÄÖ÷, ¾ÍÊÇÕü¾ÈÎÒÃǵÄÉñ. ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. ((ϸÀ­))
20       ÉñÊÇΪÎÒÃÇÊ©ÐÐÖî°ã¾È¶÷µÄÉñ. ÈËÄÜÍÑÀëËÀÍö, ÊÇÔÚºõÖ÷Ò®ºÍ»ª.
21       µ«ÉñÒª´òÆÆËû³ðµÐµÄÍ·, ¾ÍÊÇÄdz£·¸×ïÖ®È˵ķ¢¶¥.
22       Ö÷˵, ÎÒҪʹÖÚÃñ´Ó°Íɺ¶ø¹é, ʹËûÃÇ´ÓÉ¶ø»Ø.
23       ʹÄã´òËé³ðµÐ, ÄãµÄ½Å¡õÔÚѪÖÐ, ʹÄã¹·µÄÉàÍ·, ´ÓÆäÖе÷Ö.
24       Éñ°¢, ÄãÊÇÎÒµÄÉñ, ÎÒµÄÍõ. ÈËÒѾ­¿´¼ûÄãÐÐ×ß, ½øÈëÊ¥Ëù.
25       ¸è³ªµÄÐÐÔÚÇ°, ×÷ÀÖµÄËæÔÚáá, ¶¼ÔÚ»÷¹ÄµÄͯŮÖмä.
26       ´ÓÒÔÉ«ÁÐÔ´Í·¶øÀ´µÄ, µ±ÔÚ¸÷»áÖгÆËÌÖ÷Éñ.
27       ÔÚÄÇÀïÓÐͳ¹ÜËûÃǵÄС±ãÑÅÃõ, ÓÐÓÌ´óµÄÊ×Áì, ºÍËûÃǵÄȺÖÚ. ÓÐÎ÷²¼Â×µÄÊ×Áì. ÓÐÄø¥ËûÀûµÄÊ×Áì.
28       ÒÔÉ«ÁеÄÄÜÁ¦, ÊÇÉñËù´ÍµÄ. Éñ°¢, ÇóÄã¼á¹ÌÄãΪÎÒÃÇËù³ÉÈ«µÄÊÂ.
29       ÒòÄãҮ·ÈöÀäµÄµî, ÁÐÍõ±Ø´ø¹±ÎïÏ׸øÄã.
30       ÇóÄãß³ºÈ«έÖеÄÒ°ÊÞ, ºÍȺ¹«Å£, ²¢ÁаîÖеÄÅ£¶¿, °ÑÒø¿é¡õÔÚ½ÅÏÂ.ÉñÒѾ­¸ÏÉ¢ºÃÕùÕ½µÄÁаî.
31       °£¼°µÄ¹«ºîÒª³öÀ´³¯¼ûÉñ. ¹ÅʵÈËÒª¼±Ã¦¾ÙÊÖ (.µ»¸æ.).
32       ÊÀÉϵÄÁйú°¢, ÄãÃÇÒªÏòÉñ¸è³ª. Ô¸ÄãÃǸèËÌÖ÷,
33       ¸èËÌÄÇ×ԹżÝÐÐÔÚÖîÌìÒÔÉ쵀 (.Ö÷.). Ëû·¢³öÉùÒô, ÊǼ«´óµÄÉùÒô.
34       ÄãÃÇÒª½«ÄÜÁ¦¹é¸øÉñ. ËûµÄÍþÈÙÔÚÒÔÉ«ÁÐÖ®ÉÏ, ËûµÄÄÜÁ¦ÊÇÔÚñ·²Ô.
35       Éñ°¢, Äã´ÓÊ¥ËùÏÔΪ¿Éη. ÒÔÉ«ÁеÄÉñ, ÊÇÄǽ«Á¦Á¿È¨Äܴ͸øËû°×ÐÕµÄ.ÉñÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä.

Psalms ʫƪ 69 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷Óðٺϻ¨.))Éñ°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒ. ÒòΪÖÚˮҪÑÍûÎÒ.
2       ÎÒÏÝÔÚÉîÓÙÄàÖÐ, ûÓÐÁ¢½ÅÖ®µØ. ÎÒµ½ÁËÉîË®ÖÐ. ´óË®Âþ¹ýÎÒÉí.
3       ÎÒÒòºôÇóÀ§·¦, ºíÁü·¢Ç¬. ÎÒÒòµÈºòÉñ, ÑÛ¾¦Ê§Ã÷.
4       Î޹ʺÞÎÒµÄ, ±ÈÎÒÍ··¢»¹¶à. ÎÞÀíÓëÎÒΪ³ð, Òª°ÑÎÒ¼ô³ýµÄÉõΪǿʢ.ÎÒûÓÐÇÀ¶áµÄ, Òª½ÐÎÒ³¥»¹.
5       Éñ°¢, ÎÒµÄÓÞÃÁÄãÔ­ÖªµÀ. ÎÒµÄ×ïí©²»ÄÜÒþÂ÷.
6       Íò¾üµÄÖ÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã½ÐÄǵȺòÄãµÄ, ²»ÒªÒòÎÒÃÉÐß. ÒÔÉ«ÁеÄÉñ°¢,ÇóÄã½ÐÄÇÑ°ÇóÄãµÄ, ²»ÒªÒòÎÒÊÜÈè.
7       ÒòÎÒΪÄãµÄÔµ¹ÊÊÜÁËÈèÂî, ÂúÃæÐßÀ¢.
8       ÎҵĵÜÐÖ¿´ÎÒΪÍâ·ÈË. ÎÒµÄͬ°û¿´ÎÒΪÍâ°îÈË.
9       ÒòÎÒΪÄãµÄµîÐÄÀï½¹¼±, Èçͬ»ðÉÕ. ²¢ÇÒÈèÂîÄãÈ˵ÄÈèÂî, ¶¼ÂäÔÚÎÒÉíÉÏ.
10       ÎÒ¿ÞÆü, ÒÔ½ûʳ (.¿Ì¿à.) ÎÒÐÄ, Õâµ¹ËãΪÎÒµÄÐßÈè.
11       ÎÒÄÃÂé²¼µ±ÒÂÉÑ. ¾Í³ÉÁËËûÃǵÄЦ̸.
12       ×øÔÚ³ÇÃÅ¿ÚµÄ̸ÂÛÎÒ. ¾ÆͽҲÒÔÎÒΪ¸èÇú.
13       µ«ÎÒÔÚÔÃÄɵÄʱºò, ÏòÄãÒ®ºÍ»ªÆíµ». Éñ°¢, ÇóÄã°´Äã·áÊ¢µÄ´È°®,ƾÄãÕü¾ÈµÄ³Ïʵ, Ó¦ÔÊÎÒ.
14       ÇóÄã´î¾ÈÎÒ³öÀëÓÙÄà, ²»½ÐÎÒÏÝÔÚÆäÖÐ. ÇóÄãʹÎÒÍÑÀëÄÇЩºÞÎÒµÄÈË,ʹÎÒ³öÀëÉîË®.
15       ÇóÄã²»ÈÝ´óË®Âþ¹ýÎÒ, ²»ÈÝÉîÔ¨ÍÌÃðÎÒ, ²»ÈÝ¿Ó¿²ÔÚÎÒÒÔÉϺϿÚ.
16       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒ, ÒòΪÄãµÄ´È°®±¾ÎªÃÀºÃ. ÇóÄã°´Äã·áÊ¢µÄ´È±¯,»Øת¾ì¹ËÎÒ.
17       ²»ÒªÑÚÃæ²»¹ËÄãµÄÆÍÈË. ÎÒÊÇÔÚ¼±ÄÑÖ®ÖÐ. ÇóÄãËÙËÙµÄÓ¦ÔÊÎÒ.
18       ÇóÄãÇ×½üÎÒ, ¾ÈÊêÎÒ. ÇóÄãÒòÎҵijðµÐ°ÑÎÒÊê»Ø.
19       ÄãÖªµÀÎÒÊܵÄÈèÂî, ÆÛÁè, ÐßÈè. ÎҵĵÐÈ˶¼ÔÚÄãÃæÇ°.
20       ÈèÂîÉËÆÆÁËÎÒµÄÐÄ. ÎÒÓÖÂúÁËÓdzî. ÎÒÖ¸ÍûÓÐÈËÌåÐô, ȴûÓÐÒ»¸ö.ÎÒÖ¸ÍûÓÐÈË°²Î¿, È´ÕÒ²»ÖøÒ»¸ö.
21       ËûÃÇÄÿ൨¸øÎÒµ±Ê³Îï. ÎÒ¿ÊÁË, ËûÃÇÄô׸øÎÒºÈ.
22       Ô¸ËûÃǵÄóÛϯ, ÔÚËûÃÇÃæÇ°±äΪÍøÂÞ, ÔÚËûÃÇƽ°²µÄʱºò, ±äΪ»ú¼÷.
23       Ô¸ËûÃǵÄÑÛ¾¦»èÃÉ, ²»µÃ¿´¼û. Ô¸ÄãʹËûÃǵÄÑü³£³£Õ½¶¶.
24       ÇóÄ㽫ÄãµÄÄÕºÞ, µ¹ÔÚËûÃÇÉíÉÏ, ½ÐÄãµÄÁÒÅ­×·ÉÏËûÃÇ.
25       Ô¸ËûÃǵÄס´¦, ±äΪ»Ä³¡. Ô¸ËûÃǵÄÕÊÅï, ÎÞÈ˾Óס.
26       ÒòΪÄãËù»÷´òµÄ, ËûÃǾͱÆÆÈ. ÄãËù»÷É˵ÄËûÃÇϷ˵ËûµÄ³î¿à.
27       Ô¸ÄãÔÚËûÃǵÄ×ïÉϼÓ×ï, ²»ÈÝËûÃÇÔÚÄãÃæÇ°³ÆÒå.
28       Ô¸ËûÃÇ´ÓÉúÃü²áÉϱ»Í¿Ä¨, ²»µÃ¼Ç¼ÔÚÒåÈËÖ®ÖÐ.
29       µ«ÎÒÊÇÀ§¿àÓÇÉ˵Ä. Éñ°¢, ÄãµÄ¾È¶÷, ½«ÎÒ°²ÖÃÔڸߴ¦.
30       ÎÒÒªÒÔÊ«¸èÔÞÃÀÉñµÄÃû, ÒÔ¸Ðл³ÆËûΪ´ó.
31       Õâ±ã½ÐÒ®ºÍ»ªÏ²ÔÃ, ʤËÆÏ×Å£, »òÊÇÏ×ÓнÇÓÐÌãµÄ¹«Å£.
32       Ç«±°µÄÈË¿´¼ûÁË, ¾ÍϲÀÖ. Ñ°ÇóÉñµÄÈË, Ô¸ÄãÃǵÄÐÄËÕÐÑ.
33       ÒòΪҮºÍ»ªÌýÁËÇî·¦ÈË, ²»ÃêÊÓ±»ÇôµÄÈË.
34       Ô¸ÌìºÍµØ, Ñóº£, ºÍÆäÖÐÒ»ÇеĶ¯Îï, ¶¼ÔÞÃÀËû.
35       ÒòΪÉñÒªÕü¾ÈÎý°², ½¨ÔìÓÌ´óµÄ³ÇÒØ. ËûµÄÃñÒªÔÚÄÇÀï¾Óס, µÃÒÔΪҵ.
36       ËûÆÍÈ˵ÄááÒá, Òª³ÐÊÜΪҵ. °®ËûÃûµÄÈË, ҲҪסÔÚÆäÖÐ.

Psalms ʫƪ 70 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄ¼ÇÄîÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Éñ°¢, ÇóÄã (.¿ì¿ì.) ´î¾ÈÎÒ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãËÙËÙ°ïÖúÎÒ.
2       Ô¸ÄÇЩѰË÷ÎÒÃüµÄ, ±§À¢ÃÉÐß. Ô¸ÄÇЩϲÔÃÎÒÔ⺦µÄ, ÍËááÊÜÈè.
3       Ô¸ÄÇЩ¶ÔÎÒ˵, °¢¹þ, °¢¹þµÄ, ÒòÐßÀ¢ÍËáá.
4       Ô¸Ò»ÇÐÑ°ÇóÄãµÄ, ÒòÄã¸ßÐË»¶Ï². Ô¸ÄÇЩϲ°®Äã¾È¶÷µÄ³£Ëµ, µ±×ðÉñΪ´ó.
5       µ«ÎÒÊÇÀ§¿àÇî·¦µÄ. Éñ°¢, ÇóÄãËÙËÙµ½ÎÒÕâÀïÀ´. ÄãÊÇ°ïÖúÎÒµÄ, ´î¾ÈÎÒµÄ.Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»Òªµ¢ÑÓ.

Psalms ʫƪ 71 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒͶ¿¿Äã. ÇóÄã½ÐÎÒÓÀ²»ÐßÀ¢.
2       ÇóÄãƾÄãµÄ¹«Òå´î¾ÈÎÒ, ¾È°ÎÎÒ, ²à¶úÌýÎÒ, Õü¾ÈÎÒ.
3       ÇóÄã×÷ÎÒ³£×¡µÄÅÍʯ. ÄãÒѾ­Ãü¶¨Òª¾ÈÎÒ. ÒòΪÄãÊÇÎҵġõʯ, ÎÒµÄɽկ.
4       ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë¶ñÈ˵ÄÊÖ, ÍÑÀë²»ÒåºÍ²Ð±©Ö®È˵ÄÊÖ.
5       Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊÇÎÒËùÅÎÍûµÄ. ´ÓÎÒÄêÓ×ÄãÊÇÎÒËùÒп¿µÄ.
6       ÎÒ´Ó³öĸ̥±»Äã·ö³Ö. ʹÎÒ³öĸ¸¹µÄÊÇÄã. Îұس£³£ÔÞÃÀÄã.
7       Ðí¶àÈËÒÔÎÒΪ¹Ö. µ«ÄãÊÇÎÒ¼á¹ÌµÄ±ÜÄÑËù.
8       ÄãµÄÔÞÃÀ, ÄãµÄÈÙÒ«, ÖÕÈÕ±ØÂúÁËÎҵĿÚ.
9       ÎÒÄêÀϵÄʱºò, ÇóÄã²»Òª¶ªÆúÎÒ. ÎÒÁ¦ÆøË¥ÈõµÄʱºò, ÇóÄã²»ÒªÀëÆúÎÒ.
10       ÎҵijðµÐÒéÂÛÎÒ. ÄÇЩ¿ú̽Ҫº¦ÎÒÃüµÄ±Ë´ËÉÌÒé,
11       ˵, ÉñÒѾ­ÀëÆúËû. ÎÒÃÇ×·¸ÏËû, ×½ÄÃËû°Õ. ÒòΪûÓÐÈË´î¾È.
12       Éñ°¢, ÇóÄã²»ÒªÔ¶ÀëÎÒ. ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄãËÙËÙ°ïÖúÎÒ.
13       Ô¸ÄÇÓëÎÒÐÔÃüΪµÐµÄ, ÐßÀ¢±»Ãð. Ô¸ÄÇıº¦ÎÒµÄ, ÊÜÈèÃÉÐß.
14       ÎÒÈ´Òª³£³£ÅÎÍû, ²¢ÒªÔ½·¢ÔÞÃÀÄã.
15       ÎҵĿÚÖÕÈÕÒªÊö˵ÄãµÄ¹«Òå, ºÍÄãµÄ¾È¶÷. ÒòÎÒ²»¼ÆÆäÊý.
16       ÎÒÒªÀ´ (.˵.) Ö÷Ò®ºÍ»ª´óÄܵÄÊÂ. ÎÒµ¥ÒªÌâ˵ÄãµÄ¹«Òå.
17       Éñ°¢, ×ÔÎÒÄêÓ×ʱ, Äã¾Í½ÌѵÎÒ. Ö±µ½Èç½ñ, ÎÒ´«ÑïÄãÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
18       Éñ°¢, ÎÒµ½ÄêÀÏ·¢°×µÄʱºò, ÇóÄã²»ÒªÀëÆúÎÒ, µÈÎÒ½«ÄãµÄÄÜÁ¦Ö¸Ê¾Ï´ú,½«ÄãµÄ´óÄÜָʾááÊÀµÄÈË.
19       Éñ°¢, ÄãµÄ¹«ÒåÉõ¸ß. Ðйý´óʵÄÉñ°¢, Ë­ÄÜÏñÄã.
20       ÄãÊǽÐÎÒÃǶྭÀúÖØ´ó¼±ÄѵÄ, ±ØʹÎÒÃǸ´»î. ´ÓµØµÄÉî´¦¾ÈÉÏÀ´.
21       ÇóÄãʹÎÒÔ½·¢²ý´ó, ÓÖתÀ´°²Î¿ÎÒ.
22       ÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÒª¹Äɪ³ÆÔÞÄã, ³ÆÔÞÄãµÄ³Ïʵ. ÒÔÉ«ÁеÄÊ¥Õß°¢,ÎÒÒªµ¯ÇÙ¸èËÌÄã.
23       ÎÒ¸èËÌÄãµÄʱºò, ÎÒµÄ×ì´½, ºÍÄãËùÊêÎÒµÄÁé»ê, ¶¼±Ø»¶ºô.
24       ²¢ÇÒÎÒµÄÉàÍ·, ±ØÖÕÈÕ½²ÂÛÄãµÄ¹«Òå, ÒòΪÄÇЩıº¦ÎÒµÄÈË,ÒѾ­ÃÉÐßÊÜÈèÁË.

Psalms ʫƪ 72 NIV KJV NASV MHC

1      

((ËùÂÞÃŵÄÊ«.))Éñ°¢, ÇóÄ㽫ÅжϵÄȨ±ú´Í¸øÍõ, ½«¹«Òå´Í¸øÍõµÄ¶ù×Ó.
2       ËûÒª°´¹«ÒåÉóÅÐÄãµÄÃñ, °´¹«Æ½ÉóÅÐÄãµÄÀ§¿àÈË.
3       ´óɽСɽ, ¶¼ÒªÒò¹«ÒåʹÃñµÃÏíƽ°².
4       Ëû±ØΪÃñÖеÄÀ§¿àÈËÉìÔ©, Õü¾ÈÇî·¦Ö®±², ѹËéÄÇÆÛѹÈ˵Ä.
5       Ì«Ñô»¹´æ, ÔÂÁÁ»¹ÔÚ, ÈËÒª¾´Î·Äã, Ö±µ½Íò´ú.
6       Ëû±Ø½µÁÙ, ÏñÓê½µÔÚÒѸîµÄ²Ý (.µØ.) ÉÏ, Èç¸ÊÁØ×ÌÈóÌïµØ.
7       ÔÚËûµÄÈÕ×ÓÒåÈËÒª·¢Íú, ´óÓÐƽ°², ºÃÏñÔÂÁÁ³¤´æ.
8       ËûÒªÖ´ÕÆȨ±ú, ´ÓÕ⺣ֱµ½ÄǺ£, ´Ó´óºÓÖ±µ½µØ¼«.
9       סÔÚ¿õÒ°µÄ, ±ØÔÚËûÃæÇ°Ï°Ý. ËûµÄ³ðµÐ, ±ØÒª¡õÍÁ.
10       ËûÊ©ºÍº£µºµÄÍõÒª½ø¹±. ʾ°ÍºÍÎ÷°ÍµÄÍõÒªÏ×ÀñÎï.
11       ÖîÍõ¶¼Òªßµ°ÝËû, Íò¹ú¶¼ÒªÊ·îËû.
12       ÒòΪÇî·¦È˺ôÇóµÄʱºò, ËûÒª´î¾È, ûÓÐÈË°ïÖúµÄÀ§¿àÈË, ËûÒ²Òª´î¾È.
13       ËûÒªÁ¯Ðôƶº®ºÍÇî·¦µÄÈË, Õü¾ÈÇî¿àÈ˵ÄÐÔÃü.
14       ËûÒª¾ÈÊêËûÃÇÍÑÀëÆÛѹºÍÇ¿±©. ËûÃǵÄѪÔÚËûÑÛÖп´Îª±¦¹ó.
15       ËûÃÇÒª´æ»î. ʾ°ÍµÄ½ð×ÓÒª·î¸øËû. ÈËÒª³£³£ÎªËûµ»¸æ, ÖÕÈÕ³ÆËÌËû.
16       ÔڵصÄɽ¶¥ÉÏ, Îå¹È±ØȻïʢ. ((Îå¹È±ØȻïʢ»ò×÷ÓÐÒ»°ÑÎå¹È))Ëù½áµÄ¹Èʵ, ÒªÏ춯ÈçÀû°ÍÄÛ (.µÄÊ÷ÁÖ.). ³ÇÀïµÄÈË, Òª·¢ÍúÈçµØÉϵIJÝ.
17       ËûµÄÃûÒª´æµ½ÓÀÔ¶, ÒªÁô´«ÈçÈÕÖ®¾Ã. ÈËÒªÒòËûÃɸ£. Íò¹úÒª³ÆËûÓи£.
18       ¶ÀÐÐÆæʵÄÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ, ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä.
19       ËûÈÙÒ«µÄÃû, Ò²µ±³ÆËÌ, Ö±µ½ÓÀÔ¶. Ô¸ËûµÄÈÙÒ«, ³äÂúÈ«µØ. °¢ÃÇ, °¢ÃÇ.
20       Ò®Î÷µÄ¶ù×Ó´óÎÀµÄÆíµ»Íê±Ï.

Psalms ʫƪ 73 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«.))ÉñʵÔÚ¶÷´ýÒÔÉ«ÁÐÄÇЩÇåÐĵÄÈË.
2       ÖÁì¶ÎÒ, ÎҵĽż¸ºõʧÉÁ. ÎҵĽÅÏÕЩ»¬µø.
3       ÎÒ¼û¶ñÈ˺Ϳñ°ÁÈËÏíƽ°², ¾ÍÐÄ»³²»Æ½.
4       ËûÃÇËÀµÄʱºò, ûÓÐÌÛÍ´. ËûÃǵÄÁ¦Æø, ȴҲ׳ʵ.
5       ËûÃDz»Ïñ±ðÈËÊÜ¿à, Ò²²»Ïñ±ðÈËÔâÔÖ.
6       ËùÒÔ½¾°ÁÈç¡õ×Ó´÷ÔÚËûÃǵÄÏîÉÏ. Ç¿±©ÏñÒÂÉÑÕÚסËûÃǵÄÉíÌå.
7       ËûÃǵÄÑÛ¾¦, ÒòÌåÅÖ¶ø͹³ö. ËûÃÇËùµÃµÄ, ¹ýì¶ÐÄÀïËùÏëµÄ.
8       ËûÃǼ¥Ð¦ÈË, ƾ¶ñÒâ˵ÆÛѹÈ˵Ļ°. ËûÃÇ˵»°×Ô¸ß.
9       ËûÃǵĿÚÙôäÂÉÏÌì, ËûÃǵÄÉà»Ù°ùÈ«µØ.
10       ËùÒÔÉñµÄÃñ¹éµ½ÕâÀï, ºÈ¾¡ÁËÂú (.±­µÄ¿à.) Ë®.
11       ËûÃÇ˵, ÉñÔõÄÜÏþµÃ. ÖÁ¸ßÕßÆñÓÐ֪ʶÄØ.
12       ¿´ÄÄ, Õâ¾ÍÊǶñÈË. ËûÃǼÈÊdz£Ïí°²ÒÝ, ²Æ±¦±ã¼ÓÔö.
13       ÎÒʵÔÚͽȻ½à¾»ÁËÎÒµÄÐÄ, ͽȻϴÊÖ±íÃ÷ÎÞ¹¼.
14       ÒòΪÎÒÖÕÈÕÔâÔÖÄÑ, ÿÔ糿ÊܳÍÖÎ.
15       ÎÒÈô˵, ÎÒÒªÕâÑù½², Õâ¾ÍÊÇÒÔ¼éÕ©´ýÄãµÄÖÚ×Ó.
16       ÎÒ˼Ë÷ÔõÄÜÃ÷°×ÕâÊÂ, ÑÛ¿´ÊµÏµÎªÄÑ.
17       µÈÎÒ½øÁËÉñµÄÊ¥Ëù, ˼ÏëËûÃǵĽá¾Ö.
18       ÄãʵÔÚ°ÑËûÃÇ°²ÔÚ»¬µØ, ʹËûÃǵôÔÚ³ÁÂÙÖ®ÖÐ.
19       ËûÃÇתÑÛÖ®¼ä, ³ÉÁ˺εȵĻÄÁ¹. ËûÃDZ»¾ª¿ÖÃð¾¡ÁË.
20       ÈË˯ÐÑÁËÔõÑù¿´ÃÎ, Ö÷°¢, ÄãÐÑÁË, Ò²±ØÕÕÑùÇá¿´ËûÃǵÄÓ°Ïñ.
21       Òò¶øÎÒÐÄÀï·¢Ëá, ·Î¸­±»´Ì.
22       ÎÒÕâÑùÓÞÃÁÎÞÖª, ÔÚÄãÃæÇ°ÈçÐóÀàÒ»°ã.
23       È»¶øÎÒ³£ÓëÄãͬÔÚ. Äã²óÖøÎÒµÄÓÒÊÖ.
24       ÄãÒªÒÔÄãµÄѵÑÔÒýµ¼ÎÒ, ÒÔáá±Ø½ÓÎÒµ½ÈÙÒ«Àï.
25       ³ýÄãÒÔÍâ, ÔÚÌìÉÏÎÒÓÐË­ÄØ. ³ýÄãÒÔÍâ, ÔÚµØÉÏÎÒҲûÓÐËù°®Ä½µÄ.
26       ÎÒµÄÈâÌå, ºÍÎÒµÄÐij¦Ë¥²Ð. µ«ÉñÊÇÎÒÐÄÀïµÄÁ¦Á¿, ÓÖÊÇÎҵĸ£·Ö,Ö±µ½ÓÀÔ¶.
27       Ô¶ÀëÄãµÄ, ±ØÒªËÀÍö. ·²ÀëÆúÄãÐÐаÒùµÄ, Ä㶼Ãð¾øÁË.
28       µ«ÎÒÇ×½üÉñÊÇÓëÎÒÓÐÒæ. ÎÒÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÎªÎҵıÜÄÑËù, ºÃ½ÐÎÒÊö˵ÄãÒ»ÇеÄ×÷Ϊ.

Psalms ʫƪ 74 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄѵ»åÊ«.))Éñ°¢, ÄãΪºÎÓÀÔ¶¶ªÆúÎÒÃÇÄØ. ÄãΪºÎÏòÄã²Ý³¡µÄÑò·¢Å­ÈçÑÌð³öÄØ.
2       ÇóÄã¼ÇÄîÄã¹ÅʱËùµÃÀ´µÄ»áÖÚ, ¾ÍÊÇÄãËùÊê×÷Äã²úÒµÖ§ÅɵÄ.²¢¼ÇÄîÄãÏòÀ´Ëù¾ÓסµÄÎý°²É½.
3       ÇóÄã¾Ù²½È¥¿´ÄÇÈվûÄÁ¹Ö®µØ, ³ðµÐÔÚÊ¥ËùÖÐËùÐеÄÒ»ÇжñÊÂ.
4       ÄãµÄµÐÈËÔÚÄã»áÖкð½Ð. ËûÃÇÊúÁË×Ô¼ºµÄÆìΪ¼ÇºÅ.
5       ËûÃǺÃÏñÈËÑïÆð¸«×Ó, ¿³·¥ÁÖÖеÄÊ÷.
6       Ê¥ËùÖÐÒ»Çеñ¿ÌµÄ, ËûÃÇÏÖÔÚÓø«×Ó´¸×Ó´ò»µÁË.
7       ËûÃÇÓûð·ÙÉÕÄãµÄÊ¥Ëù, ÙôäÂÄãÃûµÄ¾ÓËù, (.²ð»Ù.) µ½µØ.
8       ËûÃÇÐÄÀï˵, ÎÒÃÇÒª¾¡ÐлÙÃð, ËûÃǾÍÔÚ±éµØ°ÑÉñµÄ»áËù¶¼ÉÕ»ÙÁË.
9       ÎÒÃDz»¼ûÎÒÃǵıêÖÄ. ²»ÔÙÓÐÏÈÖª. ÎÒÃÇÄÚÖÐҲûÓÐÈËÖªµÀ (.ÕâÔÖ»ö.)Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.
10       Éñ°¢, µÐÈËÈèÂîÒªµ½¼¸Ê±ÄØ. ³ðµÐÙôäÂÄãµÄÃû, Òªµ½ÓÀÔ¶÷á.
11       ÄãΪÉõ÷áËõ»ØÄãµÄÓÒÊÖ. ÇóÄã´Ó»³ÖÐÉì³öÀ´, »ÙÃðËûÃÇ.
12       Éñ×Ô¹ÅÒÔÀ´ÎªÎÒµÄÍõ, ÔÚµØÉÏÊ©ÐÐÕü¾È.
13       ÄãÔøÓÃÄÜÁ¦½«º£·Ö¿ª, ½«Ë®ÖдóÓãµÄÍ·´òÆÆ.
14       ÄãÔøÔÒËéöùÓãµÄÍ·, °ÑËû¸ø¿õÒ°µÄÇÝÊÞΪʳÎï. ((ÇÝÊÞÔ­ÎÄ×÷Ãñ))
15       ÄãÔø·ÖÁÑÅÍʯ, Ë®±ã³ÉÁËϪºÓ, Äãʹ³¤Á÷µÄ½­ºÓǬÁË.
16       °×ÖçÊôÄã, ºÚÒ¹Ò²ÊôÄã. ÁÁ¹âºÍÈÕÍ·, ÊÇÄãËùÔ¥±¸µÄ.
17       µØµÄÒ»Çн®½ç, ÊÇÄãËùÁ¢µÄ. ÏÄÌìºÍ¶¬ÌìÊÇÄãËù¶¨µÄ.
18       Ò®ºÍ»ª°¢, ³ðµÐÈèÂî, ÓÞÍçÃñÙôäÂÁËÄãµÄÃû, ÇóÄã¼ÇÄîÕâÊÂ.
19       ²»Òª½«Äã°àð¯µÄÐÔÃü½»¸øÒ°ÊÞ. ²»ÒªÓÀÔ¶Íü¼ÇÄãÀ§¿àÈ˵ÄÐÔÃü.
20       ÇóÄã¹ËÄîËùÁ¢µÄÔ¼. ÒòΪµØÉϺڰµÖ®´¦, ¶¼ÂúÁËÇ¿±©µÄ¾ÓËù.
21       ²»Òª½ÐÊÜÆÛѹµÄÈËÃÉÐß»ØÈ¥. Òª½ÐÀ§¿àÇî·¦µÄÈËÔÞÃÀÄãµÄÃû.
22       Éñ°¢, ÇóÄãÆðÀ´, Ϊ×Ô¼ºÉìËß. Òª¼ÇÄîÓÞÍçÈËÔõÑùÖÕÈÕÈèÂîÄã.
23       ²»ÒªÍü¼ÇÄãµÐÈ˵ÄÉùÒô. ÄÇÆðÀ´µÐÄãÖ®È˵ÄÐú»©Ê±³£ÉÏÉý.

Psalms ʫƪ 75 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«¸è, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ.))Éñ°¢, ÎÒÃdzÆлÄã, ÎÒÃdzÆлÄã, ÒòΪÄãµÄÃûÏà½ü, È˶¼Êö˵ÄãÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
2       ÎÒµ½ÁËËù¶¨µÄÈÕÆÚ, ±Ø°´ÕýֱʩÐÐÉóÅÐ.
3       µØºÍÆäÉϵľÓÃñ, ¶¼Ïû»¯ÁË. ÎÒÔøÁ¢Á˵صÄÖù×Ó. ((ϸÀ­))
4       ÎÒ¶Ô¿ñ°ÁÈË˵, ²»ÒªÐÐÊ¿ñ°Á. ¶ÔÐ׶ñµÄÈË˵, ²»Òª¾Ù½Ç.
5       ²»Òª°ÑÄãÃǵĽǸ߾Ù. ²»ÒªÍ¦Öø¾±Ïî˵»°.
6       ÒòΪ¸ß¾Ù·Ç´Ó¶«, ·Ç´ÓÎ÷, Ò²·Ç´ÓÄ϶øÀ´.
7       ΩÓÐÉñ¶Ï¶¨. ËûʹÕâÈ˽µ±°, ʹÄÇÈËÉý¸ß.
8       Ò®ºÍ»ªÊÖÀïÓб­. ÆäÖеľÆÆðÄ­. ±­ÄÚÂúÁ˲óÔӵľÆ. Ëûµ¹³öÀ´.µØÉϵĶñÈ˱ض¼ºÈÕâ¾ÆµÄÔü×Ò, ¶øÇҺȾ¡.
9       µ«ÎÒÒªÐûÑï, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ÎÒÒª¸èËÌÑŸ÷µÄÉñ.
10       ¶ñÈËÒ»ÇеĽÇ, ÎÒÒª¿³¶Ï. ΩÓÐÒåÈ˵ĽÇ, ±Ø±»¸ß¾Ù.

Psalms ʫƪ 76 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«¸è, ½»ÓëÁ泤, ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷.))ÔÚÓÌ´óÉñΪÈËËùÈÏʶ. ÔÚÒÔÉ«ÁÐËûµÄÃûΪ´ó.
2       ÔÚÈöÀäÓÐËûµÄÕÊÄ», ÔÚÎý°²ÓÐËûµÄ¾ÓËù.
3       ËûÔÚÄÇÀïÕ۶Ϲ­ÉϵĻð¼ý, ²¢¶ÜÅÆ, µ¶½£, ºÍÕùÕ½ (.µÄ.) ±øÆ÷. ((ϸÀ­))
4       Äã´ÓÓÐҰʳ֮ɽ¶øÀ´, Óй⻪ºÍÈÙÃÀ.
5       ÐÄÖÐÓ¸ҵÄÈË, ¶¼±»ÇÀ¶á. ËûÃÇ˯Á˳¤¾õ. ûÓÐÒ»¸öÓ¢ÐÛÄÜ´ëÊÖ.
6       ÑŸ÷µÄÉñ°¢, ÄãµÄ³âÔðÒ»·¢ (.×ø.) ³µµÄ, (.Æï.) ÂíµÄ, ¶¼³Á˯ÁË.
7       Ω¶ÀÄãÊÇ¿ÉηµÄ. ÄãÅ­ÆøÒ»·¢, Ë­ÄÜÔÚÄãÃæÇ°Õ¾µÃסÄØ.
8       Äã´ÓÌìÉÏʹÈËÌýÅжÏ.
9       ÉñÆðÀ´Ê©ÐÐÉóÅÐ, Òª¾ÈµØÉÏÒ»ÇÐÇ«±°µÄÈË. ÄÇʱµØ¾Í¾åŶø¾²Ä¬. ((ϸÀ­))
10       È˵ķÞÅ­, Òª³ÉÈ«ÄãµÄÈÙÃÀ. È˵ÄâÅÅ­, ÄãÒª½ûÖ¹.
11       ÄãÃÇÐíÔ¸, µ±ÏòÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ»¹Ô¸. ÔÚËûËÄÃæµÄÈË, ¶¼µ±Äù±ÎïÏ׸øÄÇ¿ÉηµÄÖ÷.
12       ËûÒª´ìÕÛÍõ×ӵĽ¾Æø. ËûÏòµØÉϵľýÍõ, ÏÔÍþ¿Éη.

Psalms ʫƪ 77 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«, ÕÕÒ®¶Å¶ÙµÄ×÷·¨, ½»ÓëÁ泤.))ÎÒÒªÏòÉñ·¢ÉùºôÇó. ÎÒÏòÉñ·¢Éù, Ëû±ØÁôÐÄÌýÎÒ.
2       ÎÒÔÚ»¼ÄÑÖ®ÈÕÑ°ÇóÖ÷. ÎÒÔÚÒ¹¼ä²»×¡µÄ¾ÙÊÖµ»¸æ. ÎÒµÄÐIJ»¿ÏÊÜ°²Î¿.
3       ÎÒÏëÄîÉñ, ¾Í·³Ôê²»°². ÎÒ³ÁÒ÷±¯ÉË, Ðı㷢»è. ((ϸÀ­))
4       Äã½ÐÎÒ²»ÄܱÕÑÛ. ÎÒ·³ÂÒ²»°², ÉõÖÁ²»ÄÜ˵»°.
5       ÎÒ×·Ïë¹Åʱ֮ÈÕ, ÉϹÅÖ®Äê.
6       ÎÒÏëÆðÎÒÒ¹¼äµÄ¸èÇú, ÞÑÐÄ×ÔÎÊ. ÎÒÐÄÀïÒ²×Ðϸʡ²ì.
7       ÄѵÀÖ÷ÒªÓÀÔ¶¶ªÆú (.ÎÒ.), ²»ÔÙÊ©¶÷÷á.
8       ÄѵÀËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶Ç, ËûµÄÓ¦ÐíÊÀÊÀ·ÏÆú÷á.
9       ÄѵÀÉñÍü¼Ç¿ª¶÷. Òò·¢Å­¾ÍֹסËûµÄ´È±¯÷á. ((ϸÀ­))
10       ÎÒ±ã˵, ÕâÊÇÎÒµÄųÈõ. (.µ«ÎÒҪ׷Äî.) ÖÁ¸ßÕß (.ÏÔ³ö.) ÓÒÊÖÖ®Äê´ú.
11       ÎÒÒªÌâ˵ҮºÍ»ªËùÐеÄ. ÎÒÒª¼ÇÄîÄã¹ÅʱµÄÆæÊÂ.
12       ÎÒҲҪ˼ÏëÄãµÄ¾­Óª, ĬÄîÄãµÄ×÷Ϊ.
13       Éñ°¢, ÄãµÄ×÷ΪÊǽྻµÄ. ÓкÎÉñ´óÈçÉñÄØ.
14       ÄãÊÇÐÐÆæʵÄÉñ. ÄãÔøÔÚÁаîÖÐÕÃÏÔÄãµÄÄÜÁ¦.
15       ÄãÔøÓÃÄãµÄ°ò±ÛÊêÁËÄãµÄÃñ, ¾ÍÊÇÑŸ÷ºÍԼɪµÄ×ÓËï. ((ϸÀ­))
16       Éñ°¢, ÖîË®¼ûÄã, Ò»¼û¾Í¶¼¾ª»Ì. ÉîÔ¨Ò²¶¼Õ½¶¶.
17       ÔÆÖе¹³öË®À´. Ìì¿Õ·¢³öÏìÉù. ÄãµÄ¼ýÒ²·ÉÐÐËÄ·½.
18       ÄãµÄÀ×ÉùÔÚÐý·çÖÐ. µç¹âÕÕÁÁÊÀ½ç. ´óµØÕ½¶¶Õð¶¯.
19       ÄãµÄµÀÔÚº£ÖÐ, ÄãµÄ·ÔÚ´óË®ÖÐ, ÄãµÄ½Å×ÙÎÞÈËÖªµÀ.
20       ÄãÔø½åĦÎ÷ºÍÑÇÂ×µÄÊÖ, Òýµ¼ÄãµÄ°ÙÐÕ, ºÃÏñÑòȺһ°ã.

Psalms ʫƪ 78 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄѵ»åÊ«.))ÎÒµÄÃñÄÄ, ÄãÃÅÒªÁôÐÄÌýÎÒµÄѵ»å, ²à¶úÌýÎÒ¿ÚÖеĻ°.
2       ÎÒÒª¿ª¿Ú˵±ÈÓ÷. ÎÒҪ˵³ö¹ÅʱµÄÃÕÓï.
3       ÊÇÎÒÃÇËùÌý¼ûËùÖªµÀµÄ, Ò²ÊÇÎÒÃǵÄ×æ×Ú¸æËßÎÒÃǵÄ.
4       ÎÒÃDz»½«ÕâЩÊÂÏòËûÃǵÄ×ÓËïÒþÂ÷. Òª½«Ò®ºÍ»ªµÄÃÀµÂºÍËûµÄÄÜÁ¦,²¢ËûÆæÃîµÄ×÷Ϊ, Êö˵¸øáá´úÌý.
5       ÒòΪËûÔÚÑŸ÷ÖÐÁ¢·¨¶È, ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖÐÉèÂÉ·¨, ÊÇËû·Ô¸ÀÎÒÃÇ×æ×Ú,Òª´«¸ø×ÓËïµÄ.
6       ʹ½«ÒªÉúµÄáá´ú×ÓËï, ¿ÉÒÔÏþµÃ. ËûÃÇÒ²ÒªÆðÀ´¸æËßËûÃǵÄ×ÓËï.
7       ºÃ½ÐËûÃÇÑöÍûÉñ, ²»Íü¼ÇÉñµÄ×÷Ϊ. ΩҪÊØËûµÄÃüÁî.
8       ²»ÒªÏñËûÃǵÄ×æ×Ú, ÊÇÍç¹£ã£Äæ¾ÓÐIJ»ÕýÖ®±², ÏòÖøÉñÐIJ»³Ïʵ.
9       ÒÔ·¨Á«µÄ×ÓËï, ´øÖø±øÆ÷, ÄÃÖø¹­, ÁÙÕóÖ®ÈÕ, תÉíÍËáá.
10       ËûÃDz»×ñÊØÉñµÄÔ¼, ²»¿ÏÕÕËûµÄÂÉ·¨ÐÐ.
11       ÓÖÍü¼ÇËûËùÐеÄ, ºÍËûÏÔ¸øËûÃÇÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
12       ËûÔÚ°£¼°µØ, ÔÚËö°²Ìï, ÔÚËûÃÇ×æ×ÚµÄÑÛÇ°, Ê©ÐÐÆæÊÂ.
13       Ëû½«º£·ÖÁÑ, ʹËûÃǹýÈ¥. ÓÖ½ÐË®Á¢ÆðÈçÀÝ.
14       Ëû°×ÈÕÓÃÔƲÊ, ÖÕÒ¹Óûð¹â, Òýµ¼ËûÃÇ.
15       ËûÔÚ¿õÒ°·ÖÁÑÅÍʯ, ¶à¶àµÄ¸øËûÃÇË®ºÈ, Èç´ÓÉîÔ¨¶ø³ö.
16       Ëûʹˮ´ÓÅÍʯӿ³ö, ½ÐË®Èç½­ºÓÏÂÁ÷.
17       ËûÃÇÈ´ÈԾɵÃ×ïËû, ÔÚǬÔïÖ®µØã£ÄæÖÁ¸ßÕß.
18       ËûÃÇÐÄÖÐÊÔ̽Éñ, Ëæ×Ô¼ºËùÓûµÄÇóʳÎï.
19       ²¢ÇÒÍýÂÛÉñ, ˵, ÉñÔÚ¿õÒ°ÆñÄÜ°ÚÉèóÛϯ÷á.
20       ËûÔø»÷´òÅÍʯ, ʹˮӿ³ö, ³ÉÁ˽­ºÓ. Ëû»¹ÄÜ´ÍÁ¸Ê³÷á.»¹ÄÜΪËûµÄ°ÙÐÕÔ¥±¸Èâ÷á.
21       ËùÒÔÒ®ºÍ»ªÌý¼û, ¾Í·¢Å­. ÓÐÁÒ»ðÏòÑŸ÷ÉÕÆð, ÓÐÅ­ÆøÏòÒÔÉ«ÁÐÉÏÌÚ.
22       ÒòΪËûÃDz»ÐÅ·þÉñ, ²»ÒÐÀµËûµÄ¾È¶÷.
23       ËûÈ´·Ô¸ÀÌì¿Õ, ÓÖ³¨¿ªÌìÉϵÄÃÅ.
24       ½µÂðÄÄÏñÓê¸øËûÃdzÔ, ½«ÌìÉϵÄÁ¸Ê³´Í¸øËûÃÇ.
25       ¸÷ÈË (.»ò×÷ÈË.) ³Ô´óÄÜÕßµÄʳÎï. Ëû´ÍÏÂÁ¸Ê³, ʹËûÃDZ¥×ã.
26       ËûÁ춫·çÆðÔÚÌì¿Õ, ÓÖÓÃÄÜÁ¦ÒýÁËÄÏ·çÀ´.
27       Ëû½µÈâÏñÓêÔÚËûÃǵ±ÖÐ, ¶àÈç³¾ÍÁ, ÓÖ½µ·ÉÄñ, ¶àÈ纣ɳ.
28       ÂäÔÚËûÃǵÄÓªÖÐ, ÔÚËûÃÇס´¦µÄËÄÃæ.
29       ËûÃdzÔÁË, ¶øÇÒ±¥×ã. ÕâÑù, ¾ÍËæÁËËûÃÇËùÓûµÄ.
30       ËûÃÇÌ°¶øÎÞÑá, ʳÎﻹÔÚËûÃÇ¿ÚÖеÄʱºò,
31       ÉñµÄÅ­Æø, ¾ÍÏòËûÃÇÉÏÌÚ, ɱÁËËûÃÇÄÚÖеķÊ׳ÈË.´òµ¹ÒÔÉ«ÁеÄÉÙÄêÈË.
32       ËäÊÇÕâÑù, ËûÃÇÈԾɷ¸×ï, ²»ÐÅËûÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
33       Òò´ËËû½ÐËûÃǵÄÈÕ×Ó, È«¹éÐé¿Õ, ½ÐËûÃǵÄÄêËê, ¾¡Êô¾ª¿Ö.
34       ËûɱËûÃǵÄʱºò, ËûÃDzÅÇóÎÊËû, »ØÐÄתÒâ, ÇÐÇеÄÑ°ÇóÉñ.
35       ËûÃÇÒ²×·ÄîÉñÊÇËûÃǵÄÅÍʯ, ÖÁ¸ßµÄÉñ, ÊÇËûÃǵľÈÊêÖ÷.
36       ËûÃÇÈ´ÓÿÚÏÚÃÄËû, ÓÃÉàÏòËû˵»Ñ.
37       ÒòËûÃǵÄÐÄÏòËû²»Õý, ÔÚËûµÄÔ¼ÉÏ, Ò²²»ÖÒÐÄ.
38       µ«ËûÓÐÁ¯Ãõ, ÉâÃâËûÃǵÄ×ïÄõ, ²»Ãð¾øËûÃÇ. ¶øÇÒÂÅ´ÎÏûËûµÄÅ­Æø,²»·¢¾¡ËûµÄ·ÞÅ­.
39       ËûÏëµ½ËûÃDz»¹ýÊÇѪÆø, ÊÇÒ»ÕóÈ¥¶ø²»·µµÄ·ç.
40       ËûÃÇÔÚ¿õÒ°ã£ÄæËû, ÔڻĵؽÐËûµ£ÓÇ, ºÎÆä¶àÄØ.
41       ËûÃÇÔÙÈýÊÔ̽Éñ, ÈǶ¯ÒÔÉ«ÁеÄÊ¥Õß.
42       ËûÃDz»×·ÄîËûµÄÄÜÁ¦ ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)), ºÍÊêËûÃÇÍÑÀëµÐÈ˵ÄÈÕ×Ó.
43       ËûÔõÑùÔÚ°£¼°µØÏÔÉñ¼£, ÔÚËö°²ÌïÏÔÆæÊÂ.
44       °ÑËûÃǵĽ­ºÓ, ²¢ºÓãâµÄË®, ¶¼±äΪѪ, ʹËûÃDz»ÄܺÈ.
45       Ëû½Ð²ÔÓ¬³ÉȺ, ÂäÔÚËûÃǵ±ÖÐ, ??¾¡ËûÃÇ. ÓÖ½ÐÇàÍÜÃðÁËËûÃÇ.
46       °ÑËûÃǵÄÍÁ²ú½»¸øÂìòÆ, °ÑËûÃÇÐÁ¿àµÃÀ´µÄ½»¸ø»È¡õ.
47       Ëû½µ±ù±¢´ò»µËûÃǵÄÆÏÌÑÊ÷. ÏÂÑÏ˪´ò»µËûÃǵÄÉ£Ê÷.
48       ÓÖ°ÑËûÃǵÄÉüÐ󽻸ø±ù±¢, °ÑËûÃǵÄȺÐ󽻸øÉÁµç.
49       ËûʹÃÍÁÒµÄÅ­Æø,ºÍ·ÞÅ­, ÄÕºÞ, ¿àÄÑ, ³ÉÁËһȺ½µÔÖµÄʹÕß, ÁÙµ½ËûÃÇ.
50       ËûΪ×Ô¼ºµÄÅ­ÆøÐÞƽÁË·, ½«ËûÃǽ»¸øÎÁÒß, ʹËûÃÇËÀÍö.
51       ÔÚ°£¼°»÷ɱһÇг¤×Ó, ÔÚº¬µÄÕÊÅïÖÐ, »÷ɱËûÃÇǿ׳ʱͷÉúµÄ.
52       ËûÈ´Áì³ö×Ô¼ºµÄÃñÈçÑò, ÔÚ¿õÒ°ÒýËûÃÇÈçÑòȺ.
53       ËûÁìËûÃÇÎÈÎÈÍ×Í×µÄ, ʹËûÃDz»ÖÁº¦ÅÂ. º£È´ÑÍûËûÃǵijðµÐ.
54       Ëû´øËûÃǵ½×Ô¼ºÊ¥µØµÄ±ß½ç, µ½ËûÓÒÊÖËùµÃµÄÕâɽµØ.
55       ËûÔÚËûÃÇÃæÇ°¸Ï³öÍâ°îÈË, ÓÃÉþ×Ó½«Íâ°îµÄµØÁ¿¸øËûÃÇΪҵ, ½ÐÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅɵÄÈË, סÔÚËûÃǵÄÕÊÅïÀï.
56       ËûÃÇÈÔ¾ÉÊÔ̽ã£ÄæÖÁ¸ßµÄÉñ, ²»ÊØËûµÄ·¨¶È.
57       ·´µ¹ÍËáá, ÐйîÕ©, ÏñËûÃǵÄ×æ×ÚÒ»Ñù. ËûÃǸıä, Èçͬ·­±³µÄ¹­.
58       ÒòËûÃǵÄÇñ̳, ÈÇÁËËûµÄÅ­Æø, ÒòËûÃǵñ¿ÌµÄżÏñ, ´¥¶¯ËûµÄ·ßºÞ.
59       ÉñÌý¼û, ¾Í·¢Å­, ¼«ÆäÔ÷¶ñÒÔÉ«ÁÐÈË.
60       ÉõÖÁËûÀëÆúʾÂÞµÄÕÊÄ», ¾ÍÊÇËûÔÚÈ˼äËù´îµÄÕÊÅï.
61       ÓÖ½«ËûµÄÔ¼¹ñ (.Ô­ÎÄ×÷ÄÜÁ¦.) ½»ÓëÈË°ȥ, ½«ËûµÄÈÙÒ«½»ÔÚµÐÈËÊÖÖÐ.
62       ²¢½«ËûµÄ°ÙÐÕ½»Ó뵶½£, ÏòËûµÄ²úÒµ·¢Å­.
63       ÉÙÄêÈ˱»»ðÉÕÃð. ´¦Å®Ò²ÎÞϲ¸è.
64       ¼À˾µ¹ÔÚµ¶ÏÂ. ¹Ñ¸¾È´²»°§¿Þ.
65       ÄÇʱÖ÷ÏñÊÀÈË˯ÐÑ, ÏñÓÂÊ¿Òû¾Æºôº°.
66       Ëû¾Í´òÍËÁËËûµÄµÐÈË, ½ÐËûÃÇÓÀÃÉÐßÈè.
67       ²¢ÇÒËûÆúµôԼɪµÄÕÊÅï, ²»¼ðÑ¡ÒÔ·¨Á«Ö§ÅÉ,
68       È´¼ðÑ¡ÓÌ´óÖ§ÅÉ, ËûËùϲ°®µÄÎý°²É½.
69       ¸ÇÔìËûµÄÊ¥Ëù, ºÃÏñ¸ß·å, ÓÖÏñËû½¨Á¢ÓÀ´æÖ®µØ.
70       ÓÖ¼ðÑ¡ËûµÄÆÍÈË´óÎÀ, ´ÓÑòȦÖн«ËûÕÙÀ´.
71       ½ÐËû²»ÔÙ¸ú´ÓÄÇЩ´øÄ̵ÄĸÑò, ΪҪÄÁÑø×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕÑŸ÷,ºÍ×Ô¼ºµÄ²úÒµÒÔÉ«ÁÐ.
72       ì¶ÊÇËû°´ÐÄÖеĴ¿Õý, ÄÁÑøËûÃÇ, ÓÃÊÖÖеÄÇÉÃî, Òýµ¼ËûÃÇ.

Psalms ʫƪ 79 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«.))Éñ°¢, Íâ°îÈ˽øÈëÄãµÄ²úÒµ, ÎÛ»àÄãµÄÊ¥µî, ʹҮ·ÈöÀä±ä³É»Ä¶Ñ.
2       °ÑÄãÆÍÈ˵ġõÊ×, ½»ÓëÌì¿ÕµÄ·ÉÄñΪʳ, °ÑÄãÊ¥ÃñµÄÈâ, ½»ÓëµØÉϵÄÒ°ÊÞ.
3       ÔÚҮ·ÈöÀäÖÜΧÁ÷ËûÃǵÄѪÈçË®, ÎÞÈËÔáÂñ.
4       ÎÒÃdzÉΪÁÚ¹úµÄÐßÈè, ³ÉΪÎÒÃÇËÄΧÈ˵ÄàÍЦ¼¥´Ì.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, Õâµ½¼¸Ê±ÄØ. ÄãÒª¶¯Å­µ½ÓÀÔ¶÷á. ÄãµÄ·ßÅ­ÒªÈç»ð·ÙÉÕ÷á.
6       Ô¸Ä㽫ÄãµÄ·ßÅ­µ¹ÔÚÄDz»ÈÏʶÄãµÄÍâ°î, ºÍÄDz»Çó¸æÄãÃûµÄ¹ú¶È.
7       ÒòΪËûÃÇÍÌÁËÑŸ÷, °ÑËûµÄס´¦±äΪ»Ä³¡.
8       ÇóÄã²»Òª¼ÇÄîÎÒÃÇÏÈ×æµÄ×ïÄõ, ÏòÎÒÃÇ×·ÌÖ. Ô¸ÄãµÄ´È±¯¿ìÓ­ÖøÎÒÃÇ.ÒòΪÎÒÃÇÂäµ½¼«±°Î¢µÄµØ²½.
9       Õü¾ÈÎÒÃǵÄÉñ°¢, ÇóÄãÒòÄãÃûµÄÈÙÒ«, °ïÖúÎÒÃÇ, ΪÄãÃûµÄÔµ¹Ê, ´î¾ÈÎÒÃÇ,ÉâÃâÎÒÃǵÄ×ï.
10       ΪºÎÈÝÍâ°îÈË˵, ËûÃǵÄÉñÔÚÄÇÀïÄØ. Ô¸ÄãʹÍâ°îÈËÖªµÀÄãÔÚÎÒÃÇÑÛÇ°,ÉìÄãÆÍÈËÁ÷ѪµÄÔ©.
11       Ô¸±»ÇôÖ®È˵Ä̾Ϣ, ´ïµ½ÄãÃæÇ°. Ô¸Äã°´ÄãµÄ´óÄÜÁ¦, ´æÁôÄÇЩ½«ÒªËÀµÄÈË.
12       Ö÷°¢, Ô¸Ä㽫ÎÒÃÇÁÚ°îËùÐßÈèÄãµÄÐßÈè, ¼ÓÆß±¶¹éµ½ËûÃǵÄÉíÉÏ.
13       ÕâÑù, ÄãµÄÃñ, Äã²Ý³¡µÄÑò, Òª³ÆлÄã, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ÒªÊö˵ÔÞÃÀÄãµÄ»°,Ö±µ½Íò´ú.

Psalms ʫƪ 80 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, µ÷ÓÃΪ֤µÄ°ÙºÏ»¨.))ÁìԼɪÈçÁìÑòȺµÄÒÔÉ«ÁеÄÄÁÕß°¢, ÇóÄãÁôÐÄÌý. ×øÔÚ¶þ»ù·²®Éϵİ¢,ÇóÄã·¢³ö¹âÀ´.
2       ÔÚÒÔ·¨Á«±ãÑÅÃõÂêÄÃÎ÷Ç°ÃæÊ©Õ¹ÄãµÄ´óÄÜ, À´¾ÈÎÒÃÇ.
3       Éñ°¢, ÇóÄãʹÎÒÃÇ»Øת ((»Øת»ò×÷¸´ÐË)), ʹÄãµÄÁ³·¢¹â, ÎÒÃDZãÒªµÃ¾È.
4       Ò®ºÍ»ªÍò¾üÖ®Éñ°¢, ÄãÏòÄã°ÙÐյĵ»¸æ·¢Å­, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.
5       ÄãÒÔÑÛÀᵱʳÎï¸øËûÃdzÔ, ÓÖ¶àÁ¿³öÑÛÀá¸øËûÃǺÈ.
6       ÄãʹÁÚ°îÒòÎÒÃÇ·ÖÕù. ÎÒÃǵijðµÐ±Ë´ËϷЦ.
7       Íò¾üÖ®Éñ°¢, ÇóÄãʹÎÒÃÇ»Øת, ʹÄãµÄÁ³·¢¹â, ÎÒÃDZãÒªµÃ¾È.
8       Äã´Ó°£¼°Å²³öÒ»¿ÃÆÏÌÑÊ÷, ¸Ï³öÍâ°îÈË, °ÑÕâÊ÷ÔÔÉÏ.
9       ÄãÔÚÕâÊ÷¸ùÇ°Ô¥±¸ÁË (.µØ·½.), Ëû¾ÍÉîÉîÔú¸ù, ÅÀÂúÁ˵Ø.
10       ËûµÄÓ°×ÓÕÚÂúÁËɽ, Ö¦×ÓºÃÏñ¼ÑÃÀµÄÏã°ØÊ÷.
11       Ëû·¢³öÖ¦×Ó, ³¤µ½´óº£, ·¢³öÂû×Ó, ÑÓµ½´óºÓ.
12       ÄãΪºÎ²ð»ÙÕâÊ÷µÄÀé°Ê, ÈÎƾһÇйý·µÄÈËժȡ.
13       ÁÖÖгöÀ´µÄÒ°Öí, °ÑËûÔã̤, Ò°µØµÄ×ßÊÞ, ÄÃËûµ±Ê³Îï.
14       Íò¾üÖ®Éñ°¢, ÇóÄã»Øת, ´ÓÌìÉÏ´¹¿´, ¾ì¹ËÕâÆÏÌÑÊ÷,
15       ±£»¤ÄãÓÒÊÖËùÔÔµÄ, ºÍÄãΪ×Ô¼ºËù¼á¹ÌµÄÖ¦×Ó.
16       ÕâÊ÷ÒѾ­±»»ð·ÙÉÕ±»µ¶¿³·¥, ËûÃÇÒòÄãÁ³ÉϵÄÅ­ÈݾÍÃðÍöÁË.
17       Ô¸ÄãµÄÊÖÕÈ·ö³ÖÄãÓұߵÄÈË, ¾ÍÊÇÄãΪ×Ô¼ºËù¼á¹ÌµÄÈË×Ó.
18       ÕâÑù, ÎÒÃDZ㲻ÍËááÀ뿪Äã. ÇóÄã¾È»îÎÒÃÇ, ÎÒÃǾÍÒªÇó¸æÄãµÄÃû.
19       Ò®ºÍ»ªÍò¾üÖ®Éñ°¢, ÇóÄãʹÎÒÃÇ»Øת, ʹÄãµÄÁ³·¢¹â, ÎÒÃDZãÒªµÃ¾È.

Psalms ʫƪ 81 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃåÈÌØÀÖÆ÷.))ÄãÃǵ±ÏòÉñÎÒÃǵÄÁ¦Á¿´óÉù»¶ºô, ÏòÑŸ÷µÄÉñ·¢Éù»¶ÀÖ,
2       ³ªÆðÊ«¸è, ´òÊÖ¹Ä, µ¯ÃÀÇÙÓëɪ.
3       µ±ÔÚÔÂË·, ²¢ÔÂÍû, ÎÒÃǹý½ÚµÄÈÕÆÚ, ´µ½Ç.
4       ÒòÕâÊÇΪÒÔÉ«Áж¨µÄÂÉÀý, ÊÇÑŸ÷ÉñµÄµäÕÂ.
5       ËûÈ¥¹¥»÷°£¼°µØµÄʱºò, ÔÚԼɪÖмäÁ¢´ËΪ֤. ÎÒ (.ÔÚÄÇÀï.) Ìý¼ûÎÒËù²»Ã÷°×µÄÑÔÓï.
6       (.Éñ˵.), ÎÒʹÄãµÄ¼çµÃÍÑÖص£, ÄãµÄÊÖ·ÅÏ¿ð×Ó.
7       ÄãÔÚ¼±ÄÑÖкôÇó, ÎҾʹî¾ÈÄã. ÎÒÔÚÀ×µÄÒþÃÜ´¦Ó¦ÔÊÄã, ÔÚÃ×Àû°ÍË®ÄÇÀïÊÔÑéÄã. ((ϸÀ­))
8       ÎÒµÄÃñÄÄ, Äãµ±Ìý. ÎÒҪȰ½äÄã. ÒÔÉ«Áа¢, ÉõÔ¸Äã¿ÏÌý´ÓÎÒ.
9       ÔÚÄãµ±Öв»¿ÉÓбðµÄÉñ. Íâ°îµÄÉñ, ÄãÒ²²»¿ÉÏ°Ý.
10       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãµÄÉñ, Ôø°ÑÄã´Ó°£¼°µØÁìÉÏÀ´. ÄãÒª´ó´óÕÅ¿Ú, ÎҾ͸øÄã³äÂú.
11       ÎÞÄÎÎÒµÄÃñ²»ÌýÎÒµÄÉùÒô. ÒÔÉ«ÁÐÈ«²»ÀíÎÒ.
12       ÎÒ±ãÈÎƾËûÃÇÐÄÀï¸ÕÓ², Ëæ×Ô¼ºµÄ¼Æı¶øÐÐ.
13       ÉõÔ¸ÎÒµÄÃñ¿ÏÌý´ÓÎÒ, ÒÔÉ«ÁпÏÐÐÎҵĵÀ.
14       ÎÒ±ãËÙËÙÖηþËûÃǵijðµÐ, ·´ÊÖ¹¥»÷ËûÃǵĵÐÈË.
15       ºÞÒ®ºÍ»ªµÄÈ˱ØÀ´Í¶½µ, µ«ËûµÄ°ÙÐÕ, ±ØÓÀ¾Ã³¤´æ.
16       ËûÒ²±ØÄÃÉϺõÄÂó×Ó¸øËûÃdzÔ. ÓÐÄôÓÅÍʯ³öµÄ·äÃÛ, ½ÐËûÃDZ¥×ã.

Psalms ʫƪ 82 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«.))ÉñÕ¾ÔÚÓÐȨÁ¦ÕߵĻáÖÐ. ÔÚÖîÉñÖÐÐÐÉóÅÐ.
2       ˵, ÄãÃÇÉóÅв»±ü¹«Òå, á߶ñÈ˵ÄÇéÃæ, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ. ((ϸÀ­))
3       ÄãÃǵ±ÎªÆ¶º®µÄÈ˺͹¶ùÉìÔ©. µ±ÎªÀ§¿àºÍÇî·¦µÄÈËÊ©Ðй«Òå.
4       µ±±£»¤Æ¶º®ºÍÇî·¦µÄÈË, ¾ÈËûÃÇÍÑÀë¶ñÈ˵ÄÊÖ.
5       ÄãÃÇÈÔ²»ÖªµÀ, Ò²²»Ã÷°×, ÔÚºÚ°µÖÐ×ßÀ´×ßÈ¥. µØµÄ¸ù»ù¶¼Ò¡¶¯ÁË.
6       ÎÒÔø˵, ÄãÃÇÊÇÉñ, ¶¼ÊÇÖÁ¸ßÕߵĶù×Ó.
7       È»¶øÄãÃÇÒªËÀ, ÓëÊÀÈËÒ»Ñù. ÒªÆ͵¹, ÏñÍõ×ÓÖеÄһλ.
8       Éñ°¢, ÇóÄãÆðÀ´, ÉóÅÐÊÀ½ç. ÒòΪÄãÒªµÃÍò°îΪҵ.

Psalms ʫƪ 83 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÑÇÈøµÄÊ«¸è.))Éñ°¢, ÇóÄã²»Òª¾²Ä¬. Éñ°¢, ÇóÄã²»Òª±Õ¿Ú, Ò²²»Òª²»×÷Éù.
2       ÒòΪÄãµÄ³ðµÐÐúÈÂ. ºÞÄãµÄ̧ÆðÍ·À´.
3       ËûÃÇͬı¼éÕ©, Òªº¦ÄãµÄ°ÙÐÕ, ±Ë´ËÉÌÒé, Òªº¦ÄãËùÒþ²ØµÄÈË.
4       ËûÃÇ˵, À´°Õ, ÎÒÃǽ«ËûÃǼôÃð, ʹËûÃDz»Ôٳɹú. ʹÒÔÉ«ÁеÄÃû,²»ÔÙ±»È˼ÇÄî.
5       ËûÃÇͬÐÄÉÌÒé, ±Ë´Ë½áÃË, ÒªµÖµ²Äã.
6       ¾ÍÊÇסÕÊÅïµÄÒÔ¶«ÈË, ºÍÒÔʵÂêÀûÈË. ĦѺºÍÏļ×ÈË.
7       åÈ°ÍÀÕ, ÑÇÞÑ, ºÍÑÇÂêÁ¦, ·ÇÀûÊ¿, ²¢ÍÆÂ޵ľÓÃñ.
8       ÑÇÊöÒ²ÓëËûÃÇÁ¬ºÏ. ËûÃÇ×÷ÂÞµÃ×ÓËïµÄ°ïÊÖ. ((ϸÀ­))
9       ÇóÄã´ýËûÃÇÈç´ýÃ×µé, ÈçÔÚ»ù˳ºÓ´ýÎ÷Î÷À­ºÍÒ®±öÒ»Ñù.
10       ËûÃÇÔÚÒþ¶àçíÃðÍö, ³ÉÁ˵ØÉϵķàÍÁ.
11       ÇóÄã½ÐËûÃǵÄÊ×Áì, Ïñ¶íÁ¢ºÍÎ÷ÒÁ²®, ½ÐËûÃǵÄÍõ×Ó, ¶¼ÏñÎ÷°ÍºÍÈöĽÄÃ.
12       ËûÃÇ˵, ÎÒÃÇÒªµÃÉñµÄס´¦, ×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ²úÒµ.
13       ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã½ÐËûÃÇÏñÐý·çµÄ³¾ÍÁ, Ïñ·çÇ°µÄËé??.
14       »ðÔõÑù·ÙÉÕÊ÷ÁÖ, »ð¡õÔõÑùÉÕÖøɽÁë.
15       ÇóÄãÒ²ÕÕÑùÓÿñ·ç×·¸ÏËûÃÇ, Óñ©Óê¿ÖÏÅËûÃÇ.
16       Ô¸ÄãʹËûÃÇÂúÃæÐß³Ü, ºÃ½ÐËûÃÇÑ°ÇóÄãÒ®ºÍ»ªµÄÃû.
17       Ô¸ËûÃÇÓÀÔ¶ÐßÀ¢¾ª»Ì. Ô¸ËûÃDzÑÀ¢ÃðÍö.
18       ʹËûÃÇÖªµÀΩ¶ÀÄãÃûΪҮºÍ»ªµÄ, ÊÇÈ«µØÒÔÉϵÄÖÁ¸ßÕß.

Psalms ʫƪ 84 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤, ÓÃåÈÌØÀÖÆ÷.))Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ¾ÓËùºÎµÈ¿É°®.
2       ÎÒÏÛĽ¿ÊÏëÒ®ºÍ»ªµÄÔºÓî. ÎÒµÄÐij¦, ÎÒµÄÈâÌå, ÏòÓÀÉúÉñºôÓõ((»ò×÷»¶ºô)).
3       Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÍõ, ÎÒµÄÉñ°¢, ÔÚÄã¼À̳ÄÇÀï, ÂéȸΪ×Ô¼ºÕÒÖø·¿ÎÝ.Ñà×ÓΪ×Ô¼ºÕÒÖø¡õ³ûÖ®ÎÑ.
4       Èç´ËסÔÚÄãµîÖеÄ, ±ãΪÓи£. ËûÃÇÈÔÒªÔÞÃÀÄã. ((ϸÀ­))
5       ¿¿ÄãÓÐÁ¦Á¿ÐÄÖÐÏëÍùÎý°²´óµÀµÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
6       ËûÃǾ­¹ýÁ÷Àá¹È, ½ÐÕâ¹È±äΪȪԴ֮µØ. ²¢ÓÐÇïÓêÖ®¸£, ¸ÇÂúÁËÈ«¹È.
7       ËûÃÇÐÐ×ß, Á¦ÉϼÓÁ¦, ¸÷È˵½Îý°²³¯¼ûÉñ.
8       Ò®ºÍ»ªÍò¾üÖ®Éñ°¢, ÇóÄãÌýÎҵĵ»¸æ. ÑŸ÷µÄÉñ°¢, ÇóÄãÁôÐÄÌý. ((ϸÀ­))
9       Éñ°¢, ÄãÊÇÎÒÃǵĶÜÅÆ. ÇóÄã´¹¹Ë¹Û¿´ÄãÊܸàÕßµÄÃæ.
10       ÔÚÄãÔºÓîסһÈÕ, ʤËÆ (.ÔÚ±ð´¦×¡.) ǧÈÕ. Äþ¿ÉÔÚÎÒÉñµîÖп´ÃÅ,²»Ô¸×¡ÔÚ¶ñÈ˵ÄÕÊÅïÀï.
11       ÒòΪҮºÍ»ªÉñÊÇÈÕÍ·, ÊǶÜÅÆ, Òª´Í϶÷»ÝºÍÈÙÒ«. Ëûδ³¢ÁôÏÂÒ»ÑùºÃ´¦,²»¸øÄÇЩÐж¯ÕýÖ±µÄÈË.
12       Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª°¢, Òп¿ÄãµÄÈË, ±ãΪÓи£.

Psalms ʫƪ 85 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÒѾ­ÏòÄãµÄµØÊ©¶÷, ¾È»Ø±»Â°µÄÑŸ÷.
2       ÄãÉâÃâÁËÄã°ÙÐÕµÄ×ïÄõ, ÕÚ¸ÇÁËËûÃÇÒ»ÇеĹý·¸. ((ϸÀ­))
3       ÄãÊÕתÁËËù·¢µÄ·ÞÅ­, ºÍÄãÃÍÁÒµÄÅ­Æø.
4       Õü¾ÈÎÒÃǵÄÉñ°¢, ÇóÄãʹÎÒÃÇ»Øת, ½ÐÄãµÄÄÕºÞÏòÎÒÃÇֹϢ.
5       ÄãÒªÏòÎÒÃÇ·¢Å­µ½ÓÀÔ¶÷á, ÄãÒª½«ÄãµÄÅ­ÆøÑÓÁôµ½Íò´ú÷á.
6       Äã²»ÔÙ½«ÎÒÃǾȻî, ʹÄãµÄ°ÙÐÕ¿¿Ä㻶ϲ÷á.
7       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãʹÎÒÃǵüûÄãµÄ´È°®, ÓÖ½«ÄãµÄ¾È¶÷´Í¸øÎÒÃÇ.
8       ÎÒÒªÌýÉñÒ®ºÍ»ªËù˵µÄ»°. ÒòΪËû±ØÓ¦Ðí½«Æ½°²´Í¸øËûµÄ°ÙÐÕ, ËûµÄÊ¥Ãñ.ËûÃÇÈ´²»¿ÉÔÙתȥÍýÐÐ.
9       ËûµÄ¾È¶÷, ³ÏÈ»Ó뾴ηËûµÄÈËÏà½ü, ½ÐÈÙҫסÔÚÎÒÃǵĵØÉÏ.
10       ´È°®ºÍ³Ïʵ, ±Ë´ËÏàÓö. ¹«ÒåºÍƽ°², ±Ë´ËÏàÇ×.
11       ³Ïʵ´ÓµØ¶øÉú, ¹«Òå´ÓÌì¶øÏÖ.
12       Ò®ºÍ»ª±Ø½«ºÃ´¦´Í¸ø (.ÎÒÃÇ.). ÎÒÃǵĵØ, Ò²Òª (.¶à.) ³öÍÁ²ú.
13       ¹«ÒåÒªÐÐÔÚËûÃæÇ°, ½ÐËûµÄ½Å×Ù, ³ÉΪ (.¿É×ßµÄ.) ·.

Psalms ʫƪ 86 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÆíµ»))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²à¶úÓ¦ÔÊÎÒ, ÒòÎÒÊÇÀ§¿àÇî·¦µÄ.
2       ÇóÄã±£´æÎÒµÄÐÔÃü. ÒòÎÒÊÇò¯³ÏÈË. ÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄãÕü¾ÈÕâÒп¿ÄãµÄÆÍÈË.
3       Ö÷°¢, ÇóÄãÁ¯ÃõÎÒ, ÒòÎÒÖÕÈÕÇó¸æÄã.
4       Ö÷°¢, ÇóÄãʹÆÍÈËÐÄÀﻶϲ. ÒòΪÎÒµÄÐÄÑöÍûÄã.
5       Ö÷°¢, Ä㱾ΪÁ¼ÉÆ, ÀÖÒâÈÄË¡ÈË, ÓзáÊ¢µÄ´È°®, ´Í¸ø·²Çó¸æÄãµÄÈË.
6       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁôÐÄÌýÎҵĵ»¸æ, ´¹ÌýÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô.
7       ÎÒÔÚ»¼ÄÑÖ®ÈÕÒªÇó¸æÄã. ÒòΪÄã±ØÓ¦ÔÊÎÒ.
8       Ö÷°¢, ÖîÉñÖ®ÖÐ, ûÓпɱÈÄãµÄ. ÄãµÄ×÷ΪҲÎ޿ɱÈ.
9       Ö÷°¢, ÄãËùÔìµÄÍòÃñ, ¶¼ÒªÀ´¾´°ÝÄã. ËûÃÇÒ²ÒªÈÙÒ«ÄãµÄÃû.
10       ÒòÄãΪ´ó, ÇÒÐÐÆæÃîµÄÊÂ. Ω¶ÀÄãÊÇÉñ.
11       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄ㽫ÄãµÄµÀÖ¸½ÌÎÒ. ÎÒÒªÕÕÄãµÄÕæÀíÐÐ. ÇóÄãʹÎÒרÐľ´Î·ÄãµÄÃû.
12       Ö÷ÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÒªÒ»ÐijÆÔÞÄã. ÎÒÒªÈÙÒ«ÄãµÄÃû, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
13       ÒòΪÄãÏòÎÒ·¢µÄ´È°®ÊÇ´óµÄ. Äã¾ÈÁËÎÒµÄÁé»ê, ÃâÈ뼫ÉîµÄÒõ¼ä.
14       Éñ°¢, ½¾°ÁµÄÈËÆðÀ´¹¥»÷ÎÒ, ÓÖÓÐÒ»µ³Ç¿ºáµÄÈËÑ°Ë÷ÎÒµÄÃü.ËûÃÇûÓн«Äã·ÅÔÚÑÛÖÐ.
15       Ö÷°¢, ÄãÊÇÓÐÁ¯ÃõÓж÷µäµÄÉñ, ²»ÇáÒ×·¢Å­, ²¢ÓзáÊ¢µÄ´È°®ºÍ³Ïʵ.
16       ÇóÄãÏòÎÒתÁ³, Á¯ÐôÎÒ, ½«ÄãµÄÁ¦Á¿´Í¸øÆÍÈË, ¾ÈÄãæ¾Å®µÄ¶ù×Ó.
17       ÇóÄãÏòÎÒÏÔ³ö¶÷´ýÎÒµÄƾ¾Ý, ½ÐºÞÎÒµÄÈË¿´¼û, ±ãÐßÀ¢, ÒòΪÄãÒ®ºÍ»ª°ïÖúÎÒ, °²Î¿ÎÒ.

Psalms ʫƪ 87 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«¸è.))Ò®ºÍ»ªËùÁ¢µÄ¸ù»ùÔÚʥɽÉÏ.
2       Ëû°®Îý°²µÄÃÅ, ʤ춰®ÑŸ÷Ò»ÇеÄס´¦.
3       ÉñµÄ³Ç°¢, ÓÐÈÙÒ«µÄÊÂÄËÖ¸ÖøÄã˵µÄ. ((ϸÀ­))
4       ÎÒÒªÌâÆðÀ­¹þ²®, ºÍ°Í±ÈÂ×ÈËÊÇÔÚÈÏʶÎÒÖ®ÖеÄ, ¿´ÄÄ, ·ÇÀûÊ¿, ºÍÍÆÂÞ,²¢¹ÅʵÈË, ¸ö¸öÉúÔÚÄÇÀï.
5       ÂÛµ½Îý°²±Ø˵, ÕâÒ»¸öÄÇÒ»¸ö¶¼ÉúÔÚÆäÖÐ. ¶øÇÒÖÁ¸ßÕß±ØÇ××Ô¼áÁ¢Õâ³Ç.
6       µ±Ò®ºÍ»ª¼Ç¼ÍòÃñµÄʱºò, ËûÒªµã³öÕâÒ»¸öÉúÔÚÄÇÀï. ((ϸÀ­))
7       ¸è³ªµÄ, ÌøÎèµÄ, ¶¼ (.Òª.) ˵, ÎÒµÄȪԴ¶¼ÔÚÄãÕâÀï.

Psalms ʫƪ 88 NIV KJV NASV MHC

1      

((¿ÉÀ­ááÒáµÄÊ«¸è, ¾ÍÊÇÒÔ˹À­ÈËϣᣵÄѵ»åÊ«, ½»ÓëÁ泤,µ÷ÓÃÂé¹þÀ­Àû°µ¶í.))Ò®ºÍ»ªÕü¾ÈÎÒµÄÉñ°¢, ÎÒÖçÒ¹ÔÚÄãÃæÇ°ºôÓõ.
2       Ô¸Îҵĵ»¸æ´ïµ½ÄãÃæÇ°. ÇóÄã²à¶úÌýÎҵĺôÇó.
3       ÒòΪÎÒÐÄÀïÂúÁË»¼ÄÑ, ÎÒµÄÐÔÃüÁÙ½üÒõ¼ä.
4       ÎÒËãºÍÏ¿ӵÄÈËͬÁÐ, ÈçÎÞÁ¦µÄÈËÒ»Ñù. ((ÎÞÁ¦»ò×÷ûÓаïÖú))
5       ÎÒ±»¶ªÔÚËÀÈËÖÐ, ºÃÏñ±»É±µÄÈË, ÌÉÔÚ·ØĹÀï. ËûÃÇÊÇÄã²»ÔÙ¼ÇÄîµÄ,ÓëÄã¸ô¾øÁË.
6       Äã°ÑÎÒ·ÅÔÚ¼«ÉîµÄ¿ÓÀï, ÔÚºÚ°µµØ·½, ÔÚÉî´¦.
7       ÄãµÄ·ÞÅ­ÖØѹÎÒÉí. ÄãÓÃÒ»ÇеIJ¨ÀËÀ§×¡ÎÒ. ((ϸÀ­))
8       Äã°ÑÎÒËùÈÏʶµÄ¸ôÔÚÔ¶´¦, ʹÎÒΪËûÃÇËùÔ÷¶ñ. ÎÒ±»¾ÐÀ§, ²»µÃ³öÀ´.
9       ÎÒµÄÑÛ¾¦, ÒòÀ§¿à¶øǬ±ñ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÌìÌìÇó¸æÄã, ÏòÄã¾ÙÊÖ.
10       ÄãÆñÒªÐÐÆæʸøËÀÈË¿´÷á. ÄѵÀÒõ»ê»¹ÄÜÆðÀ´³ÆÔÞÄã÷á. ((ϸÀ­))
11       ÆñÄÜÔÚ·ØĹÀïÊö˵ÄãµÄ´È°®÷á. ÆñÄÜÔÚÃðÍöÖÐÊö˵ÄãµÄÐÅʵ÷á.
12       ÄãµÄÆæÊÂ, ÆñÄÜÔÚÓÄ°µÀï±»ÖªµÀ÷á. ÄãµÄ¹«Òå, ÆñÄÜÔÚÍü¼ÇÖ®µØ±»ÖªµÀ÷á.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒºôÇóÄã. ÎÒÔ糿µÄµ»¸æÒª´ïµ½ÄãÃæÇ°.
14       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãΪºÎ¶ªÆúÎÒ. ΪºÎÑÚÃæ²»¹ËÎÒ.
15       ÎÒ×ÔÓ×ÊÜ¿à, ¼¸ºôËÀÍö. ÎÒÊÜÄãµÄ¾ª¿Ö, ÉõÖÁ»ÅÕÅ.
16       ÄãµÄÁÒÅ­Âþ¹ýÎÒÉí. ÄãµÄ¾ªÏÅ, °ÑÎÒ¼ô³ý.
17       ÕâЩÖÕÈÕÈçË®»·ÈÆÎÒ, Ò»Æ붼À´Î§À§ÎÒ.
18       Äã°ÑÎÒµÄÁ¼ÅóÃÜÓѸôÔÚÔ¶´¦, ʹÎÒËùÈÏʶµÄÈË, ½øÈëºÚ°µÀï.

Psalms ʫƪ 89 NIV KJV NASV MHC

1      

(( ÒÔ˹À­ÈËÒÔ̽µÄѵ»åÊ«.))ÎÒÒª¸è³ªÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ÎÒÒªÓÿڽ«ÄãµÄÐÅʵ´«ÓëÍò´ú.
2       ÒòÎÒÔø˵, (.ÄãµÄ.) ´È±¯, ±Ø½¨Á¢µ½ÓÀÔ¶. ÄãµÄÐÅʵ, ±Ø¼áÁ¢ÔÚÌìÉÏ.
3       ÎÒÓëÎÒËù¼ðÑ¡µÄÈËÁ¢ÁËÔ¼, ÏòÎÒµÄÆÍÈË´óÎÀÆðÁËÊÄ.
4       ÎÒÒª½¨Á¢ÄãµÄááÒá, Ö±µ½ÓÀÔ¶, Òª½¨Á¢ÄãµÄ±¦×ù, Ö±µ½Íò´ú.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ÖîÌìÒª³ÆÔÞÄãµÄÆæÊÂ. ÔÚÊ¥ÕߵĻáÖÐ, Òª³ÆÔÞÄãµÄÐÅʵ.
6       ÔÚÌì¿ÕË­ÄܱÈÒ®ºÍ»ªÄØ. ÉñµÄÖÚ×ÓÖÐ, Ë­ÄÜÏñÒ®ºÍ»ªÄØ.
7       ËûÔÚÊ¥ÕߵĻáÖÐ, ÊÇ´óÓÐÍþÑϵÄÉñ, ±ÈÒ»ÇÐÔÚËûËÄΧµÄ¸ü¿Éη¾å.
8       Ò®ºÍ»ªÍò¾üÖ®Éñ°¢, ÄÇÒ»¸ö´óÄÜÕßÏñÄãÒ®ºÍ»ª. ÄãµÄÐÅʵ, ÊÇÔÚÄãµÄËÄΧ.
9       Äã¹ÜϽº£µÄ¿ñ°Á. ²¨ÀË·­ÌÚ, Äã¾ÍʹËûƽ¾²ÁË.
10       Äã´òËéÁËÀ­¹þ²®ËƺõÊÇÒÑɱµÄÈË. ÄãÓÃÓÐÄܵİò±Û´òÉ¢ÁËÄãµÄ³ðµÐ.
11       ÌìÊôÄã, µØÒ²ÊôÄã. ÊÀ½çºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄ, ¶¼ÎªÄãËù½¨Á¢.
12       Äϱ±ÎªÄãËù´´Ôì. Ëû²´ºÍºÚÃŶ¼ÒòÄãµÄÃû»¶ºô.
13       ÄãÓдóÄܵİò±Û. ÄãµÄÊÖÓÐÁ¦, ÄãµÄÓÒÊÖÒ²¸ß¾Ù.
14       ¹«ÒåºÍ¹«Æ½, ÊÇÄ㱦×ùµÄ¸ù»ù. ´È°®ºÍ³Ïʵ, ÐÐÔÚÄãÇ°Ãæ.
15       ÖªµÀ (.ÏòÄã.) »¶ºôµÄ, ÄÇÃñÊÇÓи£µÄ. Ò®ºÍ»ª°¢,ËûÃÇÔÚÄãÁ³ÉϵĹâÀïÐÐ×ß.
16       ËûÃÇÒòÄãµÄÃûÖÕÈÕ»¶ÀÖ, ÒòÄãµÄ¹«ÒåµÃÒԸ߾Ù.
17       ÄãÊÇËûÃÇÁ¦Á¿µÄÈÙÒ«. ÒòΪÄãϲÔÃÎÒÃÇ, ÎÒÃǵĽDZر»¸ß¾Ù.
18       ÎÒÃǵĶÜÅÆÊôÒ®ºÍ»ª. ÎÒÃǵÄÍõÊôÒÔÉ«ÁеÄÊ¥Õß.
19       µ±Ê±ÄãÔÚÒìÏóÖÐÏþÚÍÄãµÄÊ¥Ãñ, ˵, ÎÒÒ԰ѾÈÖúÖ®Á¦, ¼ÓÔÚÓÐÄÜÕßµÄÉíÉÏ.ÎҸ߾ÙÄÇ´ÓÃñÖÐËù¼ðÑ¡µÄ
20       ÎÒÑ°µÃÎÒµÄÆÍÈË´óÎÀ, ÓÃÎÒµÄÊ¥¸à¸àËû.
21       ÎÒµÄÊÖ±ØʹËûÊúÁ¢. Îҵİò±ÛÒ²±Ø¼á¹ÌËû.
22       ³ðµÐ±Ø²»ÀÕË÷Ëû, Ð׶ñÖ®×Ó, Ò²²»¿àº¦Ëû.
23       ÎÒÒªÔÚËûÃæÇ°´òËéËûµÄµÐÈË, »÷ɱÄǺÞËûµÄÈË.
24       Ö»ÊÇÎÒµÄÐÅʵ, ºÍÎҵĴȰ®, ÒªÓëËûͬÔÚ. ÒòÎÒµÄÃû, ËûµÄ½Ç±Ø±»¸ß¾Ù.
25       ÎÒҪʹËûµÄ (.×ó.) ÊÖÉìµ½º£ÉÏ, ÓÒÊÖÉìµ½ºÓÉÏ.
26       ËûÒª³ÆºôÎÒ˵, ÄãÊÇÎҵĸ¸ÊÇÎÒµÄÉñ, ÊÇÕü¾ÈÎÒµÄÅÍʯ.
27       ÎÒÒ²ÒªÁ¢ËûΪ³¤×Ó, ΪÊÀÉÏ×î¸ßµÄ¾ýÍõ.
28       ÎÒҪΪËû´æÁôÎҵĴȰ®, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ÎÒÓëËûÁ¢µÄÔ¼, ±ØÒª¼á¶¨.
29       ÎÒҲҪʹËûµÄááÒá, ´æµ½ÓÀÔ¶, ʹËûµÄ±¦×ù, ÈçÌìÖ®¾Ã.
30       ÌÈÈôËûµÄ×ÓËïÀëÆúÎÒµÄÂÉ·¨, ²»ÕÕÎҵĵäÕÂÐÐ.
31       ±³ÆúÎÒµÄÂÉÀý, ²»×ñÊØÎҵĽëÃü.
32       ÎÒ¾ÍÒªÓÃÕÈÔð·£ËûÃǵĹý·¸, ÓñÞÔð·£ËûÃǵÄ×ïÄõ.
33       Ö»ÊÇÎұز»½«ÎҵĴȰ®, È«È»ÊÕ»Ø, Ò²±Ø²»½ÐÎÒµÄÐÅʵ·ÏÆú.
34       Îұز»±³ÆúÎÒµÄÔ¼, Ò²²»¸Ä±äÎÒ¿ÚÖÐËù³öµÄ.
35       ÎÒÒ»´ÎÖ¸Öø×Ô¼ºµÄÊ¥½àÆðÊÄ. ÎÒ¾ö²»Ïò´óÎÀ˵»Ñ.
36       ËûµÄááÒáÒª´æµ½ÓÀÔ¶, ËûµÄ±¦×ùÔÚÎÒÃæÇ°, ÈçÈÕÖ®ºãÒ»°ã.
37       ÓÖÈçÔÂÁÁÓÀÔ¶¼áÁ¢, ÈçÌìÉÏȷʵµÄ¼ûÖ¤. ((ϸÀ­))
38       µ«ÄãÄÕÅ­ÄãµÄÊܸàÕß, ¾Í¶ªµôÆú¾øËû.
39       ÄãÑá¶ñÁËÓëÆÍÈËËùÁ¢µÄÔ¼, ½«ËûµÄ¹ÚÃá¼ṳ̀춵Ø.
40       Äã²ð»ÙÁËËûÒ»ÇеÄÀé°Ê. ʹËûµÄ±£ÕÏ, ±äΪ»Ä³¡.
41       ·²¹ý·µÄÈË, ¶¼ÇÀ¶áËû. Ëû³ÉΪÁÚ°îµÄÐßÈè.
42       Äã¸ß¾ÙÁËËûµÐÈ˵ÄÓÒÊÖ. Äã½ÐËûÒ»ÇеijðµÐ»¶Ï².
43       Äã½ÐËûµÄµ¶½£¾íÈÐ, ½ÐËûÔÚÕùÕ½Ö®ÖÐÕ¾Á¢²»×¡.
44       ÄãʹËûµÄ¹â»ÔֹϢ, ½«ËûµÄ±¦×ùÍƵ¹ì¶µØ.
45       Äã¼õÉÙËûÇàÄêµÄÈÕ×Ó. ÓÖʹËûÃÉÐß. ((ϸÀ­))
46       Ò®ºÍ»ª°¢, ÕâÒªµ½¼¸Ê±ÄØ. ÄãÒª½«×Ô¼ºÒþ²Øµ½ÓÀÔ¶÷á. ÄãµÄ·ÞÅ­Èç»ð·ÙÉÕ,Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.
47       ÇóÄãÏëÄîÎÒµÄʱºòÊǺεȵĶÌÉÙ. Äã´´ÔìÊÀÈË, ҪʹËûÃǹéºÎµÈµÄÐé¿ÕÄØ.((ϸÀ­))
48       Ë­Äܳ£»îÃâËÀ, ¾ÈËûµÄÁé»êÍÑÀëÒõ¼äµÄȨ±úÄØ. ((ϸÀ­))
49       Ö÷°¢, Äã´ÓǰƾÄãµÄÐÅʵÏò´óÎÀÁ¢ÊÄ, ҪʩÐеĴȰ®ÔÚÄÇÀïÄØ.
50       Ö÷°¢, ÇóÄã¼ÇÄîÆÍÈËÃÇËùÊܵÄÐßÈè, ¼ÇÄîÎÒÔõÑù½«Ò»ÇÐÇ¿Ê¢ÃñµÄ (.ÐßÈè.)´æÔÚÎÒ»³Àï.
51       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ³ðµÐ, ÓÃÕâÐßÈè, ÐßÈèÁËÄãµÄÆÍÈË, ÐßÈèÁËÄãÊܸàÕߵĽÅ×Ù.
52       Ò®ºÍ»ªÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä, Ö±µ½ÓÀÔ¶. °¢ÃÇ, °¢ÃÇ.

Psalms ʫƪ 90 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉñÈËĦÎ÷µÄÆíµ»)) Ö÷°¢, ÄãÊÀÊÀ´ú´ú×÷ÎÒÃǵľÓËù.
2       ÖîɽδÔøÉú³ö, µØÓëÊÀ½çÄãδÔøÔì³É, ´Óب¹Åµ½ÓÀÔ¶, ÄãÊÇÉñ.
3       ÄãʹÈ˹é춳¾ÍÁ, ˵, ÄãÃÇÊÀÈËÒª¹é»Ø.
4       ÔÚÄã¿´À´, ǧÄêÈçÒѹýµÄ×òÈÕ, ÓÖÈçÒ¹¼äµÄÒ»¸ü.
5       Äã½ÌËûÃÇÈçË®³åÈ¥. ËûÃÇÈç˯һ¾õ. Ô糿ËûÃÇÈçÉú³¤µÄ²Ý.
6       Ô糿·¢Ñ¿Éú³¤, ÍíÉϸîÏ¿ÝǬ.
7       ÎÒÃÇÒòÄãµÄÅ­Æø¶øÏûÃð, ÒòÄãµÄ·ÞÅ­¶ø¾ª»Ì.
8       Ä㽫ÎÒÃǵÄ×ïÄõ°ÚÔÚÄãÃæÇ°, ½«ÎÒÃǵÄÒþ¶ñ°ÚÔÚÄãÃæ¹âÖ®ÖÐ.
9       ÎÒÃǾ­¹ýµÄÈÕ×Ó, ¶¼ÔÚÄãÕðÅ­Ö®ÏÂ. ÎÒÃǶȾ¡µÄÄêËêºÃÏñÒ»Éù̾Ϣ.
10       ÎÒÃÇÒ»ÉúµÄÄêÈÕÊÇÆßÊ®Ëê. ÈôÊÇǿ׳¿Éµ½°ËÊ®Ëê. µ«ÆäÖÐËùñæ¿äµÄ,²»¹ýÊÇÀÍ¿à³î·³. תÑ۳ɿÕ, ÎÒÃDZãÈç·É¶øÈ¥.
11       Ë­ÏþµÃÄãÅ­ÆøµÄȨÊÆ, Ë­°´ÖøÄã¸ÃÊܵľ´Î·ÏþµÃÄãµÄ·ÞÅ­ÄØ.
12       ÇóÄãÖ¸½ÌÎÒÃÇÔõÑùÊýËã×Ô¼ºµÄÈÕ×Ó, ºÃ½ÐÎÒÃǵÃÖøÖǻ۵ÄÐÄ.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÃÇÒªµÈµ½¼¸Ê±ÄØ. ÇóÄãת»Ø, ΪÄãµÄÆÍÈËáá»Ú.
14       ÇóÄãʹÎÒÃÇÔçÔç±¥µÃÄãµÄ´È°®, ºÃ½ÐÎÒÃÇÒ»ÉúÒ»ÊÀ»¶ºôϲÀÖ.
15       ÇóÄãÕÕÖøÄãʹÎÒÃÇÊÜ¿àµÄÈÕ×Ó, ºÍÎÒÃÇÔâÄѵÄÄêËê, ½ÐÎÒÃÇϲÀÖ.
16       Ô¸ÄãµÄ×÷ΪÏòÄãÆÍÈËÏÔÏÖ. Ô¸ÄãµÄÈÙÒ«ÏòËûÃÇ×ÓËïÏÔÃ÷.
17       Ô¸Ö÷ÎÒÃÇÉñµÄÈÙÃÀ, ¹éÓëÎÒÃÇÉíÉÏ. Ô¸Äã¼áÁ¢ÎÒÃÇÊÖËù×÷µÄ¹¤.ÎÒÃÇÊÖËù×÷µÄ¹¤, Ô¸Äã¼áÁ¢.

Psalms ʫƪ 91 NIV KJV NASV MHC

1      

סÔÚÖÁ¸ßÕßÒþÃÜ´¦µÄ, ±ØסÔÚÈ«ÄÜÕßµÄÒñÏÂ.
2       ÎÒÒªÂÛµ½Ò®ºÍ»ªËµ, ËûÊÇÎҵıÜÄÑËù, ÊÇÎÒµÄɽկ, ÊÇÎÒµÄÉñ,ÊÇÎÒËùÒп¿µÄ.
3       Ëû±Ø¾ÈÄãÍÑÀ벶ÄñÈ˵ÄÍøÂÞ, ºÍ¶¾º¦µÄÎÁÒß.
4       Ëû±ØÓÃ×Ô¼ºµÄôáëÕÚ±ÎÄã. ÄãҪͶ¿¿ÔÚËûµÄ³á°òµ×ÏÂ. ËûµÄ³Ïʵ,ÊÇ´óСµÄ¶ÜÅÆ.
5       Äã±Ø²»ÅºÚÒ¹µÄ¾ªº§, »òÊÇ°×Èշɵļý.
6       Ò²²»ÅºÚÒ¹ÐеÄÎÁÒß, »òÊÇÎç¼äÃðÈ˵Ķ¾²¡.
7       ËäÓÐǧÈËÆ͵¹ÔÚÄãÅÔ±ß, ÍòÈËÆ͵¹ÔÚÄãÓÒ±ß, ÕâÔÖÈ´²»µÃÁÙ½üÄã.
8       ÄãΩÇ×ÑÛ¹Û¿´, ¼û¶ñÈËÔⱨ.
9       Ò®ºÍ»ªÊÇÎҵıÜÄÑËù. ÄãÒѽ«ÖÁ¸ßÕßµ±ÄãµÄ¾ÓËù.
10       »ö»¼±Ø²»ÁÙµ½Äã, ÔÖº¦Ò²²»°¤½üÄãµÄÕÊÅï.
11       ÒòËûҪΪÄã·Ô¸ÀËûµÄʹÕß, ÔÚÄãÐеÄÒ»ÇеÀ·Éϱ£»¤Äã.
12       ËûÃÇÒªÓÃÊÖÍÐÖøÄã, ÃâµÃÄãµÄ½ÅÅöÔÚʯͷÉÏ.
13       ÄãÒª¡õÔÚʨ×ÓºÍò³ÉßµÄÉíÉÏ, ¼ṳ̀ÉÙ׳ʨ×ӺʹóÉß.
14       Éñ (.˵.), ÒòΪËûרÐÄ°®ÎÒ, ÎҾʹî¾ÈËû. ÒòΪËûÖªµÀÎÒµÄÃû,ÎÒÒª°ÑËû°²ÖÃÔڸߴ¦.
15       ËûÈôÇó¸æÎÒ, ÎÒ¾ÍÓ¦ÔÊËû. ËûÔÚ¼±ÄÑÖÐ, ÎÒÒªÓëËûͬÔÚ. ÎÒÒª´î¾ÈËû,ʹËû×ð¹ó.
16       ÎÒҪʹËû×ãÏí³¤ÊÙ, ½«Îҵľȶ÷ÏÔÃ÷¸øËû.

Psalms ʫƪ 92 NIV KJV NASV MHC

1      

((°²Ï¢ÈÕµÄÊ«¸è.))³ÆлҮºÍ»ª, ¸èËÌÄãÖÁ¸ßÕßµÄÃû.
2       ÓÃÊ®ÏÒµÄÀÖÆ÷ºÍɪ, ÓÃÇÙµ¯ÓÄÑŵÄÉùÒô,
3       Ô糿´«ÑîÄãµÄ´È°®, ÿҹ´«ÑîÄãµÄÐÅʵ, ÕⱾΪÃÀÊÂ.
4       ÒòÄãÒ®ºÍ»ª½åÖøÄãµÄ×÷Ϊ, ½ÐÎÒ¸ßÐË. ÎÒÒªÒòÄãÊֵŤ×÷»¶ºô.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ¹¤×÷ºÎÆä´ó, ÄãµÄÐÄ˼¼«ÆäÉî.
6       ÐóÀàÈ˲»ÏþµÃ, ÓÞÍçÈËÒ²²»Ã÷°×.
7       ¶ñÈËïʢÈç²Ý, Ò»ÇÐ×÷ÄõÖ®ÈË·¢ÍúµÄʱºò, ÕýÊÇËûÃÇÒªÃðÍö, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
8       ΩÄãÒ®ºÍ»ªÊÇÖÁ¸ß, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
9       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ³ðµÐ¶¼ÒªÃðÍö, Ò»ÇÐ×÷ÄõµÄÒ²ÒªÀëÉ¢.
10       ÄãÈ´¸ß¾ÙÁËÎҵĽÇ, ÈçÒ°Å£µÄ½Ç. ÎÒÊDZ»ÐÂÓ͸àÁ˵Ä.
11       ÎÒÑÛ¾¦¿´¼û³ðµÐ (.Ôⱨ.), ÎÒ¶ú¶äÌý¼ûÄÇЩÆðÀ´¹¥»÷ÎҵĶñÈË (.ÊÜ·£.).
12       ÒåÈËÒª·¢ÍúÈç×ØÊ÷, Éú³¤ÈçÀû°ÍÄÛµÄÏã°ØÊ÷.
13       ËûÃÇÔÔì¶Ò®ºÍ»ªµÄµîÖÐ, ·¢ÍúÔÚÎÒÃÇÉñµÄÔºÀï.
14       ËûÃÇÄêÀϵÄʱºò, ÈÔÒª½á¹û×Ó. ÒªÂúÁËÖ­½¬¶ø³£·¢Çà.
15       ºÃÏÔÃ÷Ò®ºÍ»ªÊÇÕýÖ±µÄ, ËûÊÇÎÒµÄÅÍʯ, ÔÚËûºÁÎÞ²»Òå.

Psalms ʫƪ 93 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª×÷Íõ. ËûÒÔÍþÑÏΪÒ´©ÉÏ. Ò®ºÍ»ªÒÔÄÜÁ¦ÎªÒÂ, ÒÔÄÜÁ¦ÊøÑü.ÊÀ½ç¾Í¼á¶¨, ²»µÃ¶¯Ò¡.
2       ÄãµÄ±¦×ù´ÓÌ«³õÁ¢¶¨. Äã´Óب¹Å¾ÍÓÐ.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ´óË®ÑîÆð, ´óË®·¢Éù, ²¨ÀËÅìÅÈ.
4       Ò®ºÍ»ªÔڸߴ¦´óÓÐÄÜÁ¦, ʤ¹ýÖîË®µÄÏìÉù, Ñ󺣵ĴóÀË.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ·¨¶È×îµÄÈ·. ÄãµÄµîÓÀ³ÆΪʥ, ÊǺÏÒ˵Ä.

Psalms ʫƪ 94 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊÇÉìÔ©µÄÉñ. ÉìÔ©µÄÉñ°¢, ÇóÄã·¢³ö¹âÀ´.
2       ÉóÅÐÊÀ½çµÄÖ÷°¢, ÇóÄãͦÉí¶øÁ¢, ʹ½¾°ÁÈËÊÜÓ¦µÃµÄ±¨Ó¦.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ¶ñÈË¿äʤҪµ½¼¸Ê±ÄØ, Òªµ½¼¸Ê±ÄØ.
4       ËûÃÇÐõÐõ߶߶, ˵°ÁÂýµÄ»°. Ò»ÇÐ×÷ÄõµÄÈË, ¶¼×Ô¼º¿äÕÅ.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ËûÃÇǿѹÄãµÄ°ÙÐÕ, ¿àº¦ÄãµÄ²úÒµ.
6       ËûÃÇɱËÀ¹Ñ¸¾ºÍ¼Ä¾ÓµÄ, ÓÖɱº¦¹Â¶ù.
7       ËûÃÇ˵, Ò®ºÍ»ª±Ø²»¿´¼û, ÑŸ÷µÄÉñ±Ø²»Ë¼Äî.
8       ÄãÃÇÃñ¼äµÄÐóÀàÈ˵±Ë¼Ïë. ÄãÃÇÓÞÍçÈË, µ½¼¸Ê±²ÅÓÐÖÇ»ÛÄØ.
9       Ôì¶ú¶äµÄ, ÄѵÀ×Ô¼º²»Ìý¼û÷á. ÔìÑÛ¾¦µÄ, ÄѵÀ×Ô¼º²»¿´¼û÷á.
10       ¹Ü½ÌÁаîµÄ, ¾ÍÊǽÐÈ˵Ã֪ʶµÄ, ÄѵÀ×Ô¼º²»³ÍÖÎÈË÷á.
11       Ò®ºÍ»ªÖªµÀÈ˵ÄÒâÄîÊÇÐéÍýµÄ.
12       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãËù¹Ü½Ì, ÓÃÂÉ·¨Ëù½ÌѵµÄÈË, ÊÇÓи£µÄ.
13       ÄãʹËûÔÚÔâÄѵÄÈÕ×Ó, µÃÏíƽ°². ΩÓжñÈËÏÝÔÚËùÍڵĿÓÖÐ.
14       ÒòΪҮºÍ»ª±Ø²»¶ªÆúËûµÄ°ÙÐÕ, Ò²²»ÀëÆúËûµÄ²úÒµ.
15       ÉóÅÐҪתÏò¹«Òå. ÐÄÀïÕýÖ±µÄ, ±Ø¶¼Ëæ´Ó.
16       Ë­¿ÏΪÎÒÆðÀ´¹¥»÷×÷¶ñµÄ. Ë­¿ÏΪÎÒÕ¾ÆðµÖµ²×÷ÄõµÄ.
17       Èô²»ÊÇÒ®ºÍ»ª°ïÖúÎÒ, ÎÒ¾ÍסÔڼž²Ö®ÖÐÁË.
18       ÎÒÕý˵ÎÒʧÁ˽Å, Ò®ºÍ»ª°¢, ÄÇʱÄãµÄ´È°®·öÖúÎÒ.
19       ÎÒÐÄÀï¶àÓǶàÒÉ, Ä㰲οÎÒ, ¾ÍʹÎÒ»¶ÀÖ.
20       ÄǽåÖøÂÉÀý¼ÜŪ²Ðº¦, ÔÚλÉÏÐмé¶ñµÄ, ÆñÄÜÓëÄãÏཻ÷á.
21       ËûÃÇ´ó¼Ò¾Û¼¯¹¥»÷ÒåÈË, ½«ÎÞ¹¼µÄÈ˶¨ÎªËÀ×ï.
22       µ«Ò®ºÍ»ªÏòÀ´×÷ÁËÎҵĸß̨. ÎÒµÄÉñ×÷ÁËÎÒͶ¿¿µÄÅÍʯ.
23       Ëû½ÐËûÃǵÄ×ïÄõ¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ. ËûÃÇÕýÔÚÐжñÖ®ÖÐ, ËûÒª¼ô³ýËûÃÇ.Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñÒª°ÑËûÃǼô³ý.

Psalms ʫƪ 95 NIV KJV NASV MHC

1      

À´°¢, ÎÒÃÇÒªÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª, ÏòÕü¾ÈÎÒÃǵÄÅÍʯ»¶ºô.
2       ÎÒÃÇÒªÀ´¸ÐлËû, ÓÃÊ«¸èÏòËû»¶ºô.
3       ÒòÒ®ºÍ»ªÎª´óÉñ, Ϊ´óÍõ, ³¬ºõÍòÉñÖ®ÉÏ.
4       µØµÄÉî´¦ÔÚËûÊÖÖÐ. ɽµÄ¸ß·åÒ²ÊôËû.
5       º£ÑóÊôËû. ÊÇËûÔìµÄ. ºµµØÒ²ÊÇËûÊÖÔì³ÉµÄ.
6       À´°¢, ÎÒÃÇÒªÇüÉí¾´°Ý, ÔÚÔìÎÒÃǵÄÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¹òÏÂ.
7       ÒòΪËûÊÇÎÒÃǵÄÉñ. ÎÒÃÇÊÇËû²Ý³¡µÄÑò, ÊÇËûÊÖϵÄÃñ. ΩԸÄãÃǽñÌìÌýËûµÄ»°.
8       ÄãÃDz»¿ÉÓ²ÖøÐÄ, Ïñµ±ÈÕÔÚÃ×Àû°Í, ¾ÍÊÇÔÚ¿õÒ°µÄÂêÈö.
9       ÄÇʱÄãÃǵÄ×æ×ÚÊÔÎÒ̽ÎÒ, ²¢ÇÒ¹Û¿´ÎÒµÄ×÷Ϊ.
10       ËÄÊ®ÄêÖ®¾Ã, ÎÒÑá·³ÄÇÊÀ´ú, ˵, ÕâÊÇÐÄÀïÃÔºýµÄ°ÙÐÕ, ¾¹²»ÏþµÃÎÒµÄ×÷Ϊ.
11       ËùÒÔÎÒÔÚÅ­ÖÐÆðÊÄ, ˵, ËûÃǶϲ»¿É½øÈëÎҵݲϢ.

Psalms ʫƪ 96 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÏòÒ®ºÍ»ª³ªÐ¸è. È«µØ¶¼ÒªÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª.
2       ÒªÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª, ³ÆËÌËûµÄÃû, ÌìÌì´«ÑîËûµÄ¾È¶÷.
3       ÔÚÁаîÖÐÊö˵ËûµÄÈÙÒ«, ÔÚÍòÃñÖÐÊö˵ËûµÄÆæÊÂ.
4       ÒòÒ®ºÍ»ªÎª´ó, µ±Êܼ«´óµÄÔÞÃÀ. ËûÔÚÍòÉñÖ®Éϵ±Êܾ´Î·.
5       Íâ°îµÄÉñ¶¼ÊôÐéÎÞ. Ω¶ÀÒ®ºÍ»ª´´ÔìÖîÌì.
6       ÓÐ×ðÈÙºÍÍþÑÏÔÚËûÃæÇ°. ÓÐÄÜÁ¦Ó뻪ÃÀÔÚËûÊ¥Ëù.
7       ÃñÖеÄÍò×å°¢, ÄãÃÇÒª½«ÈÙÒ«ÄÜÁ¦¹é¸øÒ®ºÍ»ª, ¶¼¹é¸øÒ®ºÍ»ª.
8       Òª½«Ò®ºÍ»ªµÄÃûËùµ±µÃµÄÈÙÒ«¹é¸øËû, Äù©ÎïÀ´½øÈëËûµÄÔºÓî.
9       µ±ÒÔÊ¥½àµÄ×±ÊÎ (.µÄ»ò×÷Ϊ.), ¾´°ÝÒ®ºÍ»ª. È«µØÒªÔÚËûÃæÇ°Õ½¶¶.
10       ÈËÔÚÁаîÖÐҪ˵, Ò®ºÍ»ª×÷Íõ, ÊÀ½ç¾Í¼á¶¨, ²»µÃ¶¯Ò¡.ËûÒª°´¹«ÕýÉóÅÐÖÚÃñ.
11       Ô¸Ì컶ϲ, Ô¸µØ¿ìÀÖ. Ô¸º£ºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄÅìÅÈ.
12       Ô¸ÌïºÍÆäÖÐËùÓеĶ¼»¶ÀÖ. ÄÇʱÁÖÖеÄÊ÷ľ, ¶¼ÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°»¶ºô.
13       ÒòΪËûÀ´ÁË. ËûÀ´ÒªÉóÅÐÈ«µØ. ËûÒª°´¹«ÒåÉóÅÐÊÀ½ç, °´ËûµÄÐÅʵÉóÅÐÍòÃñ.

Psalms ʫƪ 97 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª×÷Íõ. Ô¸µØ¿ìÀÖ, Ô¸ÖÚº£µº»¶Ï².
2       ÃÜÔƺÍÓÄ°µ, ÔÚËûµÄËÄΧ. ¹«ÒåºÍ¹«Æ½, ÊÇËû±¦×ùµÄ¸ù»ù.
3       ÓÐÁÒ»ðÔÚËûÇ°Í·ÐÐ, ÉÕÃðËûËÄΧµÄµÐÈË.
4       ËûµÄÉÁµç¹âÕÕÊÀ½ç. ´óµØ¿´¼û±ãÕð¶¯.
5       Öîɽ¼ûÒ®ºÍ»ªµÄÃæ, ¾ÍÊÇÈ«µØÖ®Ö÷µÄÃæ, ±ãÏû»¯ÈçÀ¯.
6       ÖîÌì±íÃ÷ËûµÄ¹«Òå, ÍòÃñ¿´¼ûËûµÄÈÙÒ«.
7       Ô¸Ò»ÇÐÊ·îµñ¿ÌµÄżÏñ, ¿¿ÐéÎÞ (.Ö®.) Éñ×Ô¿äµÄ, ¶¼ÃÉÐßÀ¢.ÍòÉñÄÄ, ÄãÃǶ¼µ±°ÝËû.
8       Ò®ºÍ»ª°¢, Îý°²Ìý¼ûÄãµÄÅжÏ, ¾Í»¶Ï², ÓÌ´óµÄ³ÇÒØ (.Ô­ÎÄ×÷Å®×Ó.),Ò²¶¼¿ìÀÖ.
9       ÒòΪÄãÒ®ºÍ»ªÖÁ¸ß³¬ºõÈ«µØ. Äã±»×ð³ç, Ô¶³¬ÍòÉñÖ®ÉÏ.
10       ÄãÃÇ°®Ò®ºÍ»ªµÄ, ¶¼µ±ºÞ¶ñ×ï¶ñ. Ëû±£»¤Ê¥ÃñµÄÐÔÃü,´î¾ÈËûÃÇÍÑÀë¶ñÈ˵ÄÊÖ.
11       É¢²¼ÁÁ¹â, ÊÇΪÒåÈË. Ô¤±¸Ï²ÀÖ, ÊÇΪÕýÖ±ÈË.
12       ÄãÃÇÒåÈ˵±¿¿Ò®ºÍ»ª»¶Ï², ³ÆлËû¿É¼ÇÄîµÄÊ¥Ãû.

Psalms ʫƪ 98 NIV KJV NASV MHC

1      

((һƪʫ.))ÄãÃÇÒªÏòÒ®ºÍ»ª³ªÐ¸è. ÒòΪËûÐйýÆæÃîµÄÊÂ. ËûµÄÓÒÊÖºÍÊ¥±Û, Ê©Ðоȶ÷.
2       Ò®ºÍ»ª·¢Ã÷ÁËËûµÄ¾È¶÷, ÔÚÁаîÈËÑÛÇ°ÏÔ³ö¹«Òå.
3       ¼ÇÄîËûÏòÒÔÉ«ÁмÒËù·¢µÄ´È°®, ËùƾµÄÐÅʵ. µØµÄËļ«,¶¼¿´¼ûÎÒÃÇÉñµÄ¾È¶÷.
4       È«µØ¶¼ÒªÏòÒ®ºÍ»ª»¶ÀÖ. Òª·¢Æð´óÉù»¶ºô¸èËÌ.
5       ÒªÓÃÇÙ¸èËÌÒ®ºÍ»ª, ÓÃÇÙºÍÊ«¸èµÄÉùÒô¸èËÌËû.
6       ÓúźͽÇÉù, ÔÚ´ó¾ýÍõÒ®ºÍ»ªÃæÇ°»¶ºô.
7       Ô¸º£ºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄÅìÅÈ. ÊÀ½çºÍסÔÚÆä¼äµÄ, Ò²Òª·¢Éù.
8       Ô¸´óË®ÅÄÊÖ. Ô¸ÖîɽÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰһͬ»¶ºô.
9       ÒòΪËûÀ´, ÒªÉóÅбéµØ. ËûÒª°´¹«ÒåÉóÅÐÊÀ½ç, °´¹«ÕýÉóÅÐÍòÃñ.

Psalms ʫƪ 99 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª×÷Íõ, ÍòÃñµ±Õ½¶¶. Ëû×øÔÚ¶þ»ù·²®ÉÏ, µØµ±¶¯Ò¡.
2       Ò®ºÍ»ªÔÚÎý°²Îª´ó. Ëû³¬ºõÍòÃñÖ®ÉÏ.
3       ËûÃǵ±³ÆÔÞËû´ó¶ø¿ÉηµÄÃû. Ëû±¾ÎªÊ¥.
4       ÍõÓÐÄÜÁ¦Ï²°®¹«Æ½, ÊúÁ¢¹«Õý, ÔÚÑŸ÷ÖÐÊ©Ðй«Æ½ºÍ¹«Òå.
5       ÄãÃǵ±×ð³çÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ, ÔÚËû½ÅµÊÇ°Ï°Ý. Ëû±¾ÎªÊ¥.
6       ÔÚËûµÄ¼À˾ÖÐÓÐĦÎ÷ºÍÑÇÂ×, ÔÚÇó¸æËûÃûµÄÈËÖÐÓÐÈöĸ¶ú, ËûÃÇÇó¸æÒ®ºÍ»ª,Ëû¾ÍÓ¦ÔÊËûÃÇ.
7       ËûÔÚÔÆÖùÖжÔËûÃÇ˵»°. ËûÃÇ×ñÊØËûµÄ·¨¶È, ºÍËûËù´Í¸øËûÃǵÄÂÉÀý.
8       Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ°¢, ÄãÓ¦ÔÊËûÃÇ. ÄãÊÇÉâÃâËûÃǵÄÉñ,È´°´ËûÃÇËùÐеı¨Ó¦ËûÃÇ.
9       ÄãÃÇÒª×ð³çÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ, ÔÚËûµÄʥɽÏ°Ý.ÒòΪҮºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ±¾ÎªÊ¥.

Psalms ʫƪ 100 NIV KJV NASV MHC

1      

((³Æлʫ)) ÆÕÌìϵ±ÏòÒ®ºÍ»ª»¶ºô.
2       ÄãÃǵ±ÀÖÒâÊ·îÒ®ºÍ»ª. µ±À´ÏòËû¸è³ª.
3       ÄãÃǵ±ÏþµÃÒ®ºÍ»ªÊÇÉñ. ÎÒÃÇÊÇËûÔìµÄ, Ò²ÊÇÊôËûµÄ. ÎÒÃÇÊÇËûµÄÃñ,Ò²ÊÇËû²Ý³¡µÄÑò.
4       µ±³Æл½øÈëËûµÄÃÅ, µ±ÔÞÃÀ½øÈëËûµÄÔº. µ±¸ÐлËû, ³ÆËÌËûµÄÃû.
5       ÒòΪҮºÍ»ª±¾ÎªÉÆ, ËûµÄ´È°®, ´æµ½ÓÀÔ¶, ËûµÄÐÅʵ, Ö±µ½Íò´ú.

Psalms ʫƪ 101 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«))ÎÒÒª¸è³ª´È°®ºÍ¹«Æ½. Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒªÏòÄã¸èËÌ.
2       ÎÒÒªÓÃÖÇ»ÛÐÐÍêÈ«µÄµÀ. Ä㼸ʱµ½ÎÒÕâÀïÀ´ÄØ. ÎÒÒª´æÍêÈ«µÄÐÄ,ÐÐÔÚÎÒ¼ÒÖÐ.
3       аƧµÄÊÂ, ÎÒ¶¼²»°ÚÔÚÎÒÑÛÇ°. ã£ÄæÈËËù×öµÄÊÂ, ÎÒÉõºÞ¶ñ,²»ÈÝÕ´ÔÚÎÒÉíÉÏ.
4       ÍäÇúµÄÐÄ˼, ÎÒ±ØÔ¶Àë. Ò»ÇеĶñÈË ((»ò×÷¶ñÊÂ)), ÎÒ²»ÈÏʶ.
5       ÔÚ°µÖв÷°ùËûÁÚ¾ÓµÄ, Îұؽ«ËûÃð¾ø. ÑÛÄ¿¸ß°Á, ÐÄÀï½¾×ݵÄ, Îұز»ÈÝËû.
6       ÎÒÑÛÒª¿´¹úÖеijÏʵÈË, ½ÐËûÃÇÓëÎÒͬס. ÐÐΪÍêÈ«µÄ, ËûÒªËźòÎÒ.
7       ÐйîÕ©µÄ, ±Ø²»µÃסÔÚÎÒ¼ÒÀï. ˵»Ñ»°µÄ, ±Ø²»µÃÁ¢ÔÚÎÒÑÛÇ°.
8       ÎÒÿÈÕÔ糿, ÒªÃð¾ø¹úÖÐËùÓеĶñÈË. ºÃ°ÑÒ»ÇÐ×÷ÄõµÄ, ´ÓÒ®ºÍ»ªµÄ³ÇÀï¼ô³ý.

Psalms ʫƪ 102 NIV KJV NASV MHC

1      

((À§¿àÈË·¢»èµÄʱºò, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰͶ¿àÇéµÄµ»¸æ.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÌýÎҵĵ»¸æ, ÈÝÎҵĺôÇó´ïµ½ÄãÃæÇ°.
2       ÎÒÔÚ¼±ÄѵÄÈÕ×Ó, ÇóÄãÏòÎÒ²à¶ú, ²»ÒªÏòÎÒÑÚÃæ. ÎÒºôÇóµÄÈÕ×Ó, ÇóÄã¿ì¿ìÓ¦ÔÊÎÒ.
3       ÒòΪ, ÎÒµÄÄêÈÕÈçÑÌÔÆÏûÃð, ÎҵĹÇÍ·, Èç»ð°ÑÉÕÖø.
4       ÎÒµÄÐı»ÉË, Èç²Ý¿ÝǬ, ÉõÖÁÎÒÍü¼Ç³Ô·¹.
5       ÒòÎÒ°¦ºßµÄÉùÒô, ÎÒµÄÈâ½ôÌù¹ÇÍ·.
6       ÎÒÈçͬ¿õÒ°µÄðÃðÉ. ÎÒºÃÏñ»Ä³¡µÄ¡õÄñ.
7       ÎÒÙÓÐѲ»Ë¯. ÎÒÏñ·¿¶¥ÉϹµ¥µÄÂéȸ.
8       ÎҵijðµÐÖÕÈÕÈèÂîÎÒ. ÏòÎÒ²þ¿ñµÄÈËÖ¸ÖøÎÒ¶ÄÖä.
9       ÎÒ³Ô¹ý¯»Ò, Èçͬ³Ô·¹. ÎÒËùºÈµÄÓëÑÛÀá²óÔÓ.
10       ÕⶼÒòÄãµÄÄպ޺ͷÞÅ­. Äã°ÑÎÒÊ°ÆðÀ´, ÓÖ°ÑÎÒˤÏÂÈ¥.
11       ÎÒµÄÄêÈÕ, ÈçÈÕƫб. ÎÒÒ²Èç²Ý¿ÝǬ.
12       ΩÄãÒ®ºÍ»ª±Ø´æµ½ÓÀÔ¶. Äã¿É¼ÇÄîµÄ (.Ãû.), Ò²´æµ½Íò´ú.
13       Äã±ØÆðÀ´Á¯ÐôÎý°², ÒòÏÖÔÚÊÇ¿ÉÁ¯ËýµÄʱºò. ÈÕÆÚÒѾ­µ½ÁË.
14       ÄãµÄÆÍÈËÔ­À´Ï²ÔÃËýµÄʯͷ, ¿ÉÁ¯ËýµÄ³¾ÍÁ.
15       ÁйúÒª¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄÃû. ÊÀÉÏÖîÍõ¶¼¾´Î·ÄãµÄÈÙÒ«.
16       ÒòΪҮºÍ»ª½¨ÔìÁËÎý°², ÔÚËûÈÙÒ«ÀïÏÔÏÖ.
17       Ëû´¹ÌýÇîÈ˵ĵ»¸æ, ²¢²»ÃêÊÓËûÃǵÄÆíÇó.
18       Õâ±ØΪáá´úµÄÈ˼ÇÏÂ. ½«À´ÊÜÔìµÄÃñ, ÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.
19       ÒòΪËû´ÓÖÁ¸ßµÄÊ¥Ëù´¹¿´. Ò®ºÍ»ª´ÓÌìÏòµØ¹Û²ì.
20       Òª´¹Ìý±»ÇôÖ®È˵Ä̾Ϣ. ÒªÊͷŽ«ÒªËÀµÄÈË.
21       ʹÈËÔÚÎý°²´«ÑïÒ®ºÍ»ªµÄÃû, ÔÚҮ·ÈöÀä´«ÑïÔÞÃÀËûµÄ»°.
22       ¾ÍÊÇÔÚÍòÃñºÍÁйú¾Û»áÊ·îÒ®ºÍ»ªµÄʱºò.
23       ËûʹÎÒµÄÁ¦Á¿, ÖеÀË¥Èõ, ʹÎÒµÄÄêÈÕ¶ÌÉÙ.
24       ÎÒ˵, ÎÒµÄÉñ°¢, ²»ÒªÊ¹ÎÒÖÐÄêÈ¥ÊÀ. ÄãµÄÄêÊý, ÊÀÊÀÎÞÇî.
25       ÄãÆð³õÁ¢Á˵صĸù»ù. ÌìÒ²ÊÇÄãÊÖËùÔìµÄ.
26       ÌìµØ¶¼ÒªÃðû, ÄãÈ´Òª³¤´æ. ÌìµØ¶¼ÒªÈçÍâÒ½¥½¥¾ÉÁË.ÄãÒª½«ÌìµØÈçÀïÒ¸ü»», ÌìµØ¾Í¸Ä±äÁË.
27       ΩÓÐÄãÓÀ²»¸Ä±ä. ÄãµÄÄêÊý, ûÓÐÇ.
28       ÄãÆÍÈ˵Ä×ÓËïÒª³¤´æ. ËûÃǵÄááÒá, Òª¼áÁ¢ÔÚÄãÃæÇ°.

Psalms ʫƪ 103 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«)). ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª. ·²ÔÚÎÒÀïÃæµÄ,Ò²Òª³ÆËÌËûµÄÊ¥Ãû.
2       ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª, ²»¿ÉÍü¼ÇËûµÄÒ»Çж÷»Ý.
3       ËûÉâÃâÄãµÄÒ»ÇÐ×ïÄõ, Ò½ÖÎÄãµÄÒ»Çм²²¡.
4       Ëû¾ÈÊêÄãµÄÃüÍÑÀëËÀÍö, ÒÔÈÊ°®ºÍ´È±¯ÎªÄãµÄ¹ÚÃá.
5       ËûÓÃÃÀÎï, ʹÄãËùÔ¸µÄµÃÒÔÖª×ã, ÒÔÖÂÄãÈçÓ¥·´ÀÏ»¹Í¯.
6       Ò®ºÍ»ªÊ©Ðй«Òå, ΪһÇÐÊÜÇüµÄÈËÉìÔ©.
7       ËûʹĦÎ÷ÖªµÀËûµÄ·¨Ôò, ½ÐÒÔÉ«ÁÐÈËÏþµÃËûµÄ×÷Ϊ.
8       Ò®ºÍ»ªÓÐÁ¯Ãõ, Óж÷µä, ²»ÇáÒ×·¢Å­, ÇÒÓзáÊ¢µÄ´È°®.
9       Ëû²»³¤¾ÃÔð±¸, Ò²²»ÓÀÔ¶»³Å­.
10       ËûûÓа´ÎÒÃǵÄ×ï¹ý´ýÎÒÃÇ, ҲûÓÐÕÕÎÒÃǵÄ×ïÄõ±¨Ó¦ÎÒÃÇ.
11       ÌìÀëµØºÎµÈµÄ¸ß, ËûµÄ´È°®Ïò¾´Î·ËûµÄÈË, Ò²ÊǺεȵĴó.
12       ¶«ÀëÎ÷ÓжàÔ¶, Ëû½ÐÎÒÃǵĹý·¸, ÀëÎÒÃÇÒ²ÓжàÔ¶.
13       ¸¸Ç×ÔõÑùÁ¯ÐôËûµÄ¶ùÅ®, Ò®ºÍ»ªÒ²ÔõÑùÁ¯Ðô¾´Î·ËûµÄÈË.
14       ÒòΪËûÖªµÀÎÒÃǵı¾Ìå, ˼ÄîÎÒÃDz»¹ýÊdz¾ÍÁ.
15       ÖÁì¶ÊÀÈË, ËûµÄÄêÈÕÈç²ÝÒ»Ñù. Ëû·¢ÍúÈçÒ°µØµÄ»¨.
16       ¾­·çÒ»´µ, ±ã¹éÎÞÓÐ. ËûµÄÔ­´¦, Ò²²»ÔÙÈÏʶËû.
17       µ«Ò®ºÍ»ªµÄ´È°®, ¹é춾´Î·ËûµÄÈË, ´Óب¹Åµ½ÓÀÔ¶. ËûµÄ¹«Òå,Ò²¹éì¶×Ó×ÓËïËï.
18       ¾ÍÊÇÄÇЩ×ñÊØËûµÄÔ¼, ¼ÇÄîËûµÄѵ´Ê¶ø×ñÐеÄÈË.
19       Ò®ºÍ»ªÔÚÌìÉÏÁ¢¶¨±¦×ù. ËûµÄȨ±ú ((Ô­ÎÄ×÷¹ú)) ͳ¹ÜÍòÓÐ.
20       Ìý´ÓËûÃüÁî³ÉÈ«ËûÖ¼ÒâÓдóÄܵÄÌìʹ, ¶¼Òª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.
21       ÄãÃÇ×÷ËûµÄÖî¾ü×÷ËûµÄÆÍÒÛÐÐËûËùϲÔõÄ, ¶¼Òª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.
22       ÄãÃÇÒ»Çб»ËûÔìµÄ, ÔÚËûËùÖÎÀíµÄ¸÷´¦, ¶¼Òª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª. ÎÒµÄÐÄÄÄ,ÄãÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 104 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª. Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÄãΪÖÁ´ó.ÄãÒÔ×ðÈÙÍþÑÏΪÒ·þ.
2       ÅûÉÏÁÁ¹â, ÈçÅûÍâÅÛ, ÆÌÕÅñ·²Ô, ÈçÆÌá£×Ó.
3       ÔÚË®ÖÐÁ¢Â¥¸óµÄ¶°Áº, ÓÃÔƲÊΪ³µéý, ½åÖø·çµÄ³á°ò¶øÐÐ.
4       ÒÔ·çΪʹÕß, ÒÔ»ðÑæΪÆÍÒÛ.
5       ½«µØÁ¢ÔÚ¸ù»ùÉÏ, ʹµØÓÀ²»¶¯Ò¡.
6       ÄãÓÃÉîË®ÕڸǵØÃæ, ÓÌÈçÒÂÉÑ. ÖîË®¸ß¹ýɽÁë.
7       ÄãµÄ³âÔðÒ»·¢, Ë®±ã±¼ÌÓ. ÄãµÄÀ×ÉùÒ»·¢, Ë®±ã±¼Á÷.
8       (ÖîɽÉýÉÏ, Öî¹È³ÁÏ ((»ò×÷ËæɽÉÏ·­, Ëæ¹ÈÏÂÁ÷)), ¹éÄãΪËüËù°²¶¨Ö®µØ.
9       Ä㶨Á˽çÏÞ, ʹˮ²»ÄܹýÈ¥, ²»ÔÙת»ØÕڸǵØÃæ.
10       Ò®ºÍ»ªÊ¹ÈªÔ´Ó¿ÔÚɽ¹È, Á÷ÔÚɽ¼ä.
11       ʹҰµØµÄ×ßÊÞÓÐË®ºÈ, Ұ¿µÃ½âÆä¿Ê.
12       ÌìÉϵķÉÄñÔÚË®ÅÔסËÞ, ÔÚÊ÷Ö¦ÉÏÌä½Ð.
13       Ëû´ÓÂ¥¸óÖн½¹àɽÁë. ÒòËû×÷ΪµÄ¹¦Ð§, µØ¾Í·á×ã.
14       Ëûʹ²ÝÉú³¤, ¸øÁùÐó³Ô. ʹ²ËÊß·¢³¤, ¹©¸øÈËÓÃ. ʹÈË´ÓµØÀïÄܵÃʳÎï.
15       ÓֵþÆÄÜÔÃÈËÐÄ, µÃÓÍÄÜÈóÈËÃæ, µÃÁ¸ÄÜÑøÈËÐÄ.
16       ¼ÑÃÀµÄÊ÷ľ, ¾ÍÊÇÀû°ÍÄÛµÄÏã°ØÊ÷, ÊÇÒ®ºÍ»ªËùÔÔÖÖµÄ, ¶¼ÂúÁË (.Ö­½¬.).
17       ȸÄñÔÚÆäÉÏ´îÎÑ. ÖÁ춺×, ËÉÊ÷ÊÇËüµÄ·¿ÎÝ.
18       ¸ßɽΪҰɽÑò (.µÄסËù.). ¡õʯΪɳ·¬µÄ²Ø´¦.
19       Äã°²ÖÃÔÂÁÁΪ¶¨½ÚÁî. ÈÕÍ·×ÔÖª³ÁÂä.
20       ÄãÔìºÚ°µÎªÒ¹, ÁÖÖеİÙÊ޾Ͷ¼ÅÀ³öÀ´.
21       ÉÙ׳ʨ×Óºð½Ð, Ҫץʳ, ÏòÉñÑ°ÇóʳÎï.
22       ÈÕÍ·Ò»³ö, ÊÞ±ã¶ã±Ü, ÎÔÔÚ¶´Àï.
23       È˳öÈ¥×ö¹¤, À͵ֱµ½ÍíÉÏ.
24       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãËùÔìµÄºÎÆä¶à, ¶¼ÊÇÄãÓÃÖÇ»ÛÔì³ÉµÄ. ±éµØÂúÁËÄãµÄ·á¸».
25       ÄÇÀïÓк£, ÓÖ´óÓÖ¹ã. ÆäÖÐÓÐÎÞÊýµÄ¶¯Îï. ´óС»îÎﶼÓÐ.
26       ÄÇÀïÓд¬ÐÐ×ß. ÓÐÄãËùÔìµÄöùÓã, ÓÎÓ¾ÔÚÆäÖÐ.
27       ÕⶼÑöÍûÄ㰴ʱ¸øËüʳÎï.
28       Äã¸øËüÃÇ, ËüÃDZãÊ°ÆðÀ´. ÄãÕÅÊÖ, ËüÃDZ¥µÃÃÀʳ.
29       ÄãÑÚÃæ, ËüÃDZ㾪»Ì. ÄãÊÕ»ØËüÃǵÄÆø, ËüÃǾÍËÀÍö, ¹é춳¾ÍÁ.
30       Äã·¢³öÄãµÄÁé, ËüÃDZãÊÜÔì. ÄãʹµØÃæ¸ü»»ÎªÐÂ.
31       Ô¸Ò®ºÍ»ªµÄÈÙÒ«´æµ½ÓÀÔ¶. Ô¸Ò®ºÍ»ªÏ²ÔÃ×Ô¼ºËùÔìµÄ.
32       Ëû¿´µØ, µØ±ãÕð¶¯. ËûÃþɽ, ɽ¾ÍðÑÌ.
33       ÎÒÒªÒ»ÉúÏòÒ®ºÍ»ª³ªÊ«. ÎÒ»¹»îµÄʱºò, ÒªÏòÎÒÉñ¸èËÌ.
34       Ô¸ËûÒÔÎÒµÄĬÄîΪ¸ÊÌð. ÎÒÒªÒòÒ®ºÍ»ª»¶Ï².
35       Ô¸×ïÈË´ÓÊÀÉÏÏûÃð. Ô¸¶ñÈ˹éì¶ÎÞÓÐ. ÎÒµÄÐÄÄÄ, Òª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ((Ô­ÎÄ×÷¹þÀû·ÑÇÏÂͬ))

Psalms ʫƪ 105 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒª³ÆлҮºÍ»ª, Çó¸æËûµÄÃû, ÔÚÍòÃñÖд«ÑïËûµÄ×÷Ϊ.
2       ÒªÏòËû³ªÊ«¸èËÌ, ̸ÂÛËûÒ»ÇÐÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
3       ÒªÒÔËûµÄÊ¥Ãû¿äÒ«. Ñ°ÇóÒ®ºÍ»ªµÄÈË, ÐÄÖÐÓ¦µ±»¶Ï².
4       ҪѰÇóÒ®ºÍ»ªÓëËûµÄÄÜÁ¦, ʱ³£Ñ°ÇóËûµÄÃæ.
5       ËûÆÍÈËÑDz®À­º±µÄááÒá, ËûËù¼ðÑ¡ÑŸ÷µÄ×ÓËïÄÄ,
6       ÄãÃÇÒª¼ÇÄîËûÆæÃîµÄ×÷ΪºÍËûµÄÆæÊÂ, ²¢Ëû¿ÚÖеÄÅÐÓï.
7       ËûÊÇÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ. È«µØ¶¼ÓÐËûµÄÅжÏ.
8       Ëû¼ÇÄîËûµÄÔ¼, Ö±µ½ÓÀÔ¶, ËûËù·Ô¸ÀµÄ»°, Ö±µ½Ç§´ú.
9       ¾ÍÊÇÓëÑDz®À­º±ËùÁ¢µÄ (.Ô¼.), ÏòÒÔÈöËùÆðµÄÊÄ.
10       ËûÓÖ½«ÕâÔ¼ÏòÑŸ÷¶¨ÎªÂÉÀý, ÏòÒÔÉ«Áж¨ÎªÓÀÔ¶µÄÔ¼,
11       ˵, Îұؽ«åÈÄϵش͸øÄã, ×÷Äã²úÒµµÄ·Ö.
12       µ±Ê±, ËûÃÇÈ˶¡ÓÐÏÞ, ÊýÄ¿Ï¡ÉÙ, ²¢ÇÒÔÚÄǵØΪ¼Ä¾ÓµÄ.
13       ËûÃÇ´ÓÕâ°îÓε½ÄÇ°î, ´ÓÕâ¹úÐе½Äǹú.
14       Ëû²»ÈÝÉõ÷áÈËÆÛ¸ºËûÃÇ, ΪËûÃǵÄÔµ¹ÊÔ𱸾ýÍõ,
15       ˵, ²»¿ÉÄÑΪÎÒÊܸàµÄÈË, Ò²²»¿É¶ñ´ýÎÒµÄÏÈÖª.
16       ËûÃü¡õ»Ä½µÔÚÄǵØÉÏ, ½«ËùÒп¿µÄÁ¸Ê³, È«ÐжϾø.
17       ÔÚËûÃÇÒÔÏÈ´ò·¢Ò»¸öÈËÈ¥. Լɪ±»ÂôΪūÆÍ.
18       ÈËÓýÅÁÍÉËËûµÄ½Å, Ëû±»Ìú (.¡õ.) À¦¾Ð.
19       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÊÔÁ¶Ëû, Ö±µÈµ½ËûËù˵µÄÓ¦ÑéÁË.
20       Íõ´ò·¢ÈË°ÑËû½â¿ª, ¾ÍÊÇÖÎÀíÖÚÃñµÄ, °ÑËûÊÍ·Å.
21       Á¢Ëû×÷Íõ¼ÒÖ®Ö÷, ÕƹÜËûÒ»ÇÐËùÓеÄ.
22       ʹËûËæÒâÀ¦°óËûµÄ³¼Ô×, ½«Öǻ۽̵¼ËûµÄ³¤ÀÏ.
23       ÒÔÉ«ÁÐÒ²µ½ÁË°£¼°, ÑŸ÷ÔÚº¬µØ¼Ä¾Ó.
24       Ò®ºÍ»ªÊ¹ËûµÄ°ÙÐÕÉúÑøÖÚ¶à, ʹËûÃDZȵÐÈËÇ¿Ê¢.
25       ʹµÐÈ˵ÄÐÄתȥºÞËûµÄ°ÙÐÕ, ²¢Óùî¼Æ´ýËûµÄÆÍÈË.
26       Ëû´ò·¢ËûµÄÆÍÈËĦÎ÷, ºÍËûËù¼ðÑ¡µÄÑÇÂ×.
27       ÔÚµÐÈËÖмäÏÔËûµÄÉñ¼£, ÔÚº¬µØÏÔËûµÄÆæÊÂ.
28       ËûÃüºÚ°µ, ¾ÍÓкڰµ. ûÓÐÎ¥±³Ëû»°µÄ.
29       Ëû½Ð°£¼°µÄË®±äΪѪ, ½ÐËûÃǵÄÓãËÀÁË.
30       ÔÚËûÃǵĵØÉÏ, ÒÔ¼°Íõ¹¬µÄÄÚÊÒ, ÇàÍܶà¶à×ÌÉú.
31       Ëû˵һÉù, ²ÔÓ¬¾Í³ÉȺ¶øÀ´, ²¢ÓÐÊ­×Ó½øÈëËûÃÇËľ³.
32       Ëû¸øËûÃǽµÏ±ù±¢ÎªÓê, ÔÚËûÃǵĵØÉϽµÏ»ðÑæ.
33       ËûÒ²»÷´òËûÃǵÄÆÏÌÑÊ÷ºÍÎÞ»¨¹ûÊ÷, »Ù»µËûÃǾ³ÄÚµÄÊ÷ľ.
34       Ëû˵һÉù, ¾ÍÓлȡõÂìòÆÉÏÀ´, ²»¼ÆÆäÊý,
35       ³Ô¾¡ÁËËûÃǵØÉϸ÷ÑùµÄ²ËÊß, ºÍÌïµØµÄ³ö²ú.
36       ËûÓÖ»÷ɱËûÃǹúÄÚÒ»Çеij¤×Ó, ¾ÍÊÇËûÃÇǿ׳ʱͷÉúµÄ.
37       ËûÁì×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ´øÒø×Ó½ð×Ó³öÀ´. ËûÖ§ÅÉÖÐûÓÐÒ»¸öÈíÈõµÄ.
38       ËûÃdzöÀ´µÄʱºò, °£¼°È˱㻶ϲ. Ô­À´°£¼°È˾åÅÂËûÃÇ.
39       ËûÆÌÕÅÔƲʵ±ÕÚ¸Ç, Ò¹¼äʹ»ð¹âÕÕ.
40       ËûÃÇÒ»Çó, Ëû¾ÍʹðÆðÈ·ÉÀ´, ²¢ÓÃÌìÉϵÄÁ¸Ê³, ½ÐËûÃDZ¥×ã.
41       Ëû´ò¿ªÅÍʯ, Ë®¾ÍÓ¿³ö. ÔÚǬºµÖ®´¦, Ë®Á÷³ÉºÓ.
42       ÕⶼÒòËû¼ÇÄîËûµÄÊ¥ÑÔ, ºÍËûµÄÆÍÈËÑDz®À­º±.
43       Ëû´øÁì°ÙÐÕ»¶ÀÖ¶ø³ö, ´øÁìÑ¡Ãñ»¶ºôÇ°Íù.
44       Ëû½«ÁйúµÄµØ´Í¸øËûÃÇ, ËûÃDZã³ÐÊÜÖÚÃñÀ͵µÃÀ´µÄ.
45       ºÃʹËûÃÇ×ñËûµÄÂÉÀý, ÊØËûµÄÂÉ·¨. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 106 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. Òª³ÆлҮºÍ»ª, ÒòËû±¾ÎªÉÆ. ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
2       Ë­ÄÜ´«ËµÒ®ºÍ»ªµÄ´óÄÜ, Ë­ÄܱíÃ÷ËûÒ»ÇеÄÃÀµÂ.
3       ·²×ñÊع«Æ½, ³£Ðй«ÒåµÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÓö÷»Ý´ýÄãµÄ°ÙÐÕ, ÇóÄãÒ²ÓÃÕâ¶÷»Ý¼ÇÄîÎÒ,¿ªÄãµÄ¾È¶÷¾ì¹ËÎÒ,
5       ʹÎÒ¼ûÄãÑ¡ÃñµÄ¸£, ÀÖÄã¹úÃñµÄÀÖ, ÓëÄãµÄ²úҵһͬ¿äÒ«.
6       ÎÒÃÇÓëÎÒÃǵÄ×æ×Úһͬ·¸×ï. ÎÒÃÇ×÷ÁËÄõ, ÐÐÁ˶ñ.
7       ÎÒÃǵÄ×æ×ÚÔÚ°£¼°²»Ã÷°×ÄãµÄÆæÊÂ, ²»¼ÇÄîÄã·áÊ¢µÄ´È°®,·´µ¹Ôں캣ÐÐÁËã£Äæ.
8       È»¶ø, ËûÒò×Ô¼ºµÄÃûÕü¾ÈËûÃÇ, ΪҪÕÃÏÔËûµÄ´óÄÜ.
9       ²¢ÇÒ³âÔðºìº£, º£±ãǬÁË. Ëû´øÁìËûÃǾ­¹ýÉî´¦, Èçͬ¾­¹ý¿õÒ°.
10       ËûÕü¾ÈËûÃÇÍÑÀëºÞËûÃÇÈ˵ÄÊÖ, ´Ó³ðµÐÊÖÖоÈÊêËûÃÇ.
11       Ë®ÑÍûËûÃǵĵÐÈË, ûÓÐÒ»¸ö´æÁô.
12       ÄÇʱ, ËûÃDzÅÐÅÁËËûµÄ»°, ¸è³ªÔÞÃÀËû.
13       µÈ²»¶àʱ, ËûÃǾÍÍüÁËËûµÄ×÷Ϊ, ²»ÑöÍûËûµÄÖ¸½Ì,
14       ·´µ¹ÔÚ¿õÒ°´óÆðÓûÐÄ, ÔڻĵØÊÔ̽Éñ.
15       Ëû½«ËûÃÇËùÇóµÄ´Í¸øËûÃÇ, ȴʹËûÃǵÄÐÄÁéÈíÈõ.
16       ËûÃÇÓÖÔÚÓªÖ쵶ÊĦÎ÷, ºÍÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥ÕßÑÇÂ×.
17       µØÁÑ¿ª, ÍÌÏ´óÌ®, ÑÚ¸ÇÑDZÈÀ¼Ò»µ³µÄÈË.
18       ÓлðÔÚËûÃǵĵ³Öз¢Æð, ÓлðÑæÉÕ»ÙÁ˶ñÈË.
19       ËûÃÇÔÚºÎÁÒɽÔìÁËÅ£¶¿, ßµ°ÝÖý³ÉµÄÏñ.
20       Èç´Ë½«ËûÃÇÈÙÒ« (.µÄÖ÷.), »»Îª³Ô²Ý֮ţµÄÏñ.
21       ÍüÁËÉñËûÃǵľÈÖ÷. ËûÔøÔÚ°£¼°ÐдóÊÂ.
22       ÔÚº¬µØÐÐÆæÊÂ, Ôں캣ÐпÉηµÄÊÂ.
23       ËùÒÔ, Ëû˵ҪÃð¾øËûÃÇ. Èô·ÇÓÐËûËù¼ðÑ¡µÄĦÎ÷Õ¾ÔÚµ±ÖÐ ((Ô­ÎÄ×÷ÆÆ¿Ú)),ʹËûµÄ·ÞŭתÏû, ¿ÖÅÂËû¾ÍÃð¾øËûÃÇ.
24       ËûÃÇÓÖÃêÊÓÄÇÃÀµØ, ²»ÐÅËûµÄ»°,
25       ÔÚ×Ô¼ºÕÊÅïÄÚ·¢Ô¹ÑÔ, ²»ÌýÒ®ºÍ»ªµÄÉùÒô.
26       ËùÒÔ, Ëû¶ÔËûÃÇÆðÊÄ, ±Ø½ÐËûÃǵ¹ÔÚ¿õÒ°,
27       ½ÐËûÃǵÄááÒáµ¹ÔÚÁйúÖ®ÖÐ, ·ÖÉ¢ÔÚ¸÷µØ.
28       ËûÃÇÓÖÓë°ÍÁ¦ÅþçíÁ¬ºÏ, ÇÒ³ÔÁ˼ÀËÀÉñ ((»ò×÷ÈË)) µÄÎï.
29       ËûÃÇÕâÑùÐÐ, ÈÇÒ®ºÍ»ª·¢Å­, ±ãÓÐÎÁÒßÁ÷ÐÐÔÚËûÃÇÖмä.
30       ÄÇʱ, ·ÇÄá¹þÕ¾Æð, ÐÌ·£¶ñÈË, ÎÁÒßÕâ²ÅֹϢ.
31       ÄǾÍËãΪËûµÄÒå, ÊÀÊÀ´ú´ú, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
32       ËûÃÇÔÚÃ×Àû°ÍË®ÓÖ½ÐÒ®ºÍ»ª·¢Å­, ÉõÖÁĦÎ÷Ò²ÊÜÁË¿÷Ëð.
33       ÊÇÒòËûÃÇÈǶ¯ËûµÄÁé, ĦÎ÷ ((Ô­ÎÄ×÷Ëû)) ÓÃ×ì˵Á˼±ÔêµÄ»°.
34       ËûÃDz»ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄÃð¾øÍâ°îÈË,
35       ·´ÓëËûÃÇ»ìÔÓÏàºÏ, ѧϰËûÃǵÄÐÐΪ,
36       Ê·îËûÃǵÄżÏñ, Õâ¾Í³ÉÁË×Ô¼ºµÄÍøÂÞ.
37       °Ñ×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®¼Àìë¹íħ,
38       Á÷ÎÞ¹¼È˵ÄѪ, ¾ÍÊÇ×Ô¼º¶ùÅ®µÄѪ, °ÑËûÃǼÀìëåÈÄϵÄżÏñ,Äǵؾͱ»ÑªÎÛ»àÁË.
39       ÕâÑù, ËûÃDZ»×Ô¼ºËù×öµÄÎÛ»àÁË, ÔÚÐÐΪÉÏ·¸ÁËаÒù.
40       ËùÒÔ, Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø, ÏòËûµÄ°ÙÐÕ·¢×÷, Ô÷¶ñËûµÄ²úÒµ.
41       ½«ËûÃǽ»ÔÚÍâ°îÈ˵ÄÊÖÀï; ºÞËûÃǵÄÈ˾ÍϽÖÆËûÃÇ.
42       ËûÃǵijðµÐÒ²ÆÛѹËûÃÇ, ËûÃǾͷüÔÚµÐÈËÊÖÏÂ.
43       ËûÂŴδî¾ÈËûÃÇ, ËûÃÇÈ´Éèı±³Äæ, Òò×Ô¼ºµÄ×ïÄõ½µÎª±°ÏÂ.
44       È»¶ø, ËûÌý¼ûËûÃÇ°§¸æµÄʱºò, ¾Í¾ì¹ËËûÃǵļ±ÄÑ.
45       ΪËûÃǼÇÄîËûµÄÔ¼, ÕÕËû·áÊ¢µÄ´È°®áá»Ú.
46       ËûҲʹËûÃÇÔÚ·²Â°ÂÓËûÃǵÄÈËÃæÇ°ÃÉÁ¯Ðô.
47       Ò®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ°¢, ÇóÄãÕü¾ÈÎÒÃÇ, ´ÓÍâ°îÖÐÕоÛÎÒÃÇ,ÎÒÃǺóÆÔÞÄãµÄÊ¥Ãû, ÒÔÔÞÃÀÄãΪ¿äʤ¡£
48       Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä, ´Óب¹ÅÖ±µ½ÓÀÔ¶. Ô¸ÖÚÃñ¶¼Ëµ, °¢ÃÇ.ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 107 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒª³ÆлҮºÍ»ª, ÒòËû±¾ÎªÉÆ. ËûµÄ´È°®, ÓÀÔ¶³¤´æ.
2       Ô¸Ò®ºÍ»ªµÄÊêÃñ˵Õâ»°, ¾ÍÊÇËû´ÓµÐÈËÊÖÖÐËù¾ÈÊêµÄ,
3       ´Ó¸÷µØ, ´Ó¶«´ÓÎ÷, ´ÓÄÏ´Ó±±, ËùÕоÛÀ´µÄ.
4       ËûÃÇÔÚ¿õÒ°»ÄµØƯÁ÷, Ñ°²»¼û¿ÉסµÄ³ÇÒØ.
5       ÓÖ¼¢ÓÖ¿Ê, ÐÄÀï·¢»è.
6       ì¶ÊÇ, ËûÃÇÔÚ¿àÄÑÖа§ÇóÒ®ºÍ»ª, Ëû´ÓËûÃǵĻö»¼Öдî¾ÈËûÃÇ.
7       ÓÖÁìËûÃÇÐÐ×ßֱ·, ʹËûÃÇÍù¿É¾ÓסµÄ³ÇÒØ.
8       µ«Ô¸ÈËÒòÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®, ºÍËûÏòÈËËùÐеÄÆæÊÂ, ¶¼³ÆÔÞËû.
9       ÒòËûʹÐÄÀï¿ÊĽµÄÈË, µÃÒÔÖª×ã, ʹÐÄÀï¼¢¶öµÄÈË, µÃ±¥ÃÀÎï.
10       ÄÇЩ×øÔÚºÚ°µÖÐËÀÒñÀïµÄÈË, ±»À§¿àºÍÌú (.¡õ.) À¦Ëø,
11       ÊÇÒòËûÃÇÎ¥±³ÉñµÄ»°Óï, ÃêÊÓÖÁ¸ßÕßµÄÖ¼Òâ.
12       ËùÒÔ, ËûÓÃÀÍ¿àÖηþËûÃǵÄÐÄ. ËûÃÇÆ͵¹, ÎÞÈË·öÖú.
13       ì¶ÊÇ, ËûÃÇÔÚ¿àÄÑÖа§ÇóÒ®ºÍ»ª, Ëû´ÓËûÃǵĻö»¼ÖÐÕü¾ÈËûÃÇ.
14       Ëû´ÓºÚ°µÖÐ, ºÍËÀÒñÀï, ÁìËûÃdzöÀ´, ÕÛ¶ÏËûÃǵİóË÷.
15       µ«Ô¸ÈËÒòÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®, ºÍËûÏòÈËËùÐеÄÆæʶ¼³ÆÔÞËû.
16       ÒòΪËû´òÆÆÁËÍ­ÃÅ, ¿³¶ÏÁËÌúãÅ.
17       ÓÞÍýÈËÒò×Ô¼ºµÄ¹ý·¸, ºÍ×Ô¼ºµÄ×ïÄõ, ±ãÊÜ¿à³þ.
18       ËûÃÇÐÄÀïÑá¶ñ¸÷ÑùµÄʳÎï, ¾ÍÁÙ½üËÀÃÅ.
19       ì¶ÊÇ, ËûÃÇÔÚ¿àÄÑÖа§ÇóÒ®ºÍ»ª, Ëû´ÓËûÃǵĻö»¼ÖÐÕü¾ÈËûÃÇ.
20       Ëû·¢ÃüÒ½ÖÎËûÃÇ, ¾ÈËûÃÇÍÑÀëËÀÍö.
21       µ«Ô¸ÈËÒòÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®, ºÍËûÏòÈËËùÐеÄÆæʶ¼³ÆÔÞËû¡£
22       Ô¸ËûÃÇÒÔ¸ÐлΪ¼ÀÏ׸øËû, »¶ºôÊö˵ËûµÄ×÷Ϊ.
23       ÔÚº£ÉÏ×ø´¬, ÔÚ´óË®Öо­ÀíÊÂÎñµÄ.
24       ËûÃÇ¿´¼ûÒ®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ, ²¢ËûÔÚÉîË®ÖеÄÆæÊÂ.
25       ÒòËûÒ»·Ô¸À, ¿ñ·ç¾ÍÆðÀ´, º£ÖеIJ¨ÀËÒ²ÑïÆð.
26       ËûÃÇÉϵ½Ìì¿Õ, ϵ½º£µ×, ËûÃǵÄÐÄÒò»¼ÄѱãÏû»¯.
27       ËûÃÇÒ¡Ò¡»Ï»Ï. ¶«µ¹Î÷Íá, ºÃÏñ×í¾ÆµÄÈË. ËûÃǵÄÖÇ»ÛÎÞ·¨¿ÉÊ©.
28       ì¶ÊÇ, ËûÃÇÔÚ¿àÄÑÖа§ÇóÒ®ºÍ»ª, Ëû´ÓËûÃǵĻö»¼ÖÐÁì³öËûÃÇÀ´.
29       Ëûʹ¿ñ·çֹϢ, ²¨À˾Íƽ¾².
30       ·çÏ¢À˾², ËûÃDZ㻶ϲ. Ëû¾ÍÒýËûÃǵ½ËùԸȥµÄº£¿Ú.
31       µ«Ô¸ÈËÒòÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®, ºÍËûÏòÈËËùÐеÄÆæÊÂ, ¶¼³ÆÔÞËû.
32       Ô¸ËûÃÇÔÚÃñµÄ»áÖÐ×ð³çËû, ÔÚ³¤ÀϵÄλÉÏÔÞÃÀËû.
33       Ëûʹ½­ºÓ±äΪ¿õÒ°, ½ÐˮȪ±äΪǬ¿ÊÖ®µØ.
34       ʹ·ÊµØ±äΪ¼îµØ. ÕⶼÒòÆä¼ä¾ÓÃñµÄ×ï¶ñ.
35       Ëûʹ¿õÒ°±äΪˮ̶, ½ÐºµµØ±äΪˮȪ.
36       Ëûʹ¼¢¶öµÄÈËסÔÚÄÇÀï, ºÃ½¨Ôì¿ÉסµÄ³ÇÒØ.
37       ÓÖÖÖÌïµØ, ÔÔÆÏÌÑÔ°, µÃÏíËù³öµÄÍÁ²ú.
38       ËûÓִ͸£¸øËûÃÇ, ½ÐËûÃÇÉúÑøÖÚ¶à. Ò²²»½ÐËûÃǵÄÉüÐó¼õÉÙ.
39       ËûÃÇÓÖÒò±©Å°, »¼ÄÑ, ³î¿à, ¾Í¼õÉÙÇÒ±°ÏÂ.
40       Ëûʹ¾ýÍõÃÉÐß±»Èè, ʹËûÃÇÔڻķÏÎÞ·֮µØƯÁ÷.
41       ËûÈ´½«Çî·¦ÈË°²ÖÃÔڸߴ¦, ÍÑÀë¿àÄÑ, ʹËûµÄ¼ÒÊô¶àÈçÑòȺ.
42       ÕýÖ±ÈË¿´¼û, ¾Í»¶Ï². ×ïÄõÖ®±², ±ØÈû¿ÚÎÞÑÔ.
43       ·²ÓÐÖǻ۵Ä, ±ØÔÚÕâЩÊÂÉÏÁôÐÄ, Ò²±Ø˼ÏëÒ®ºÍ»ªµÄ´È°®.

Psalms ʫƪ 108 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«¸è.)) Éñ°¢, ÎÒÐļᶨ. ÎÒ¿Ú ((Ô­ÎÄ×÷ÈÙÒ«)) Òª³ªÊ«¸èËÌ.
2       ÇÙɪ°¢, ÄãÃǵ±ÐÑÆð. ÎÒ×Ô¼ºÒª¼«ÔçÐÑÆð.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒªÔÚÍòÃñÖгÆлÄã, ÔÚÁаîÖиèËÌÄã.
4       ÒòΪ, ÄãµÄ´È°®, ´ó¹ýÖîÌì. ÄãµÄ³Ïʵ, ´ïµ½ñ·²Ô.
5       Éñ°¢, Ô¸Äã³ç¸ß, ¹ýì¶ÖîÌì. Ô¸ÄãµÄÈÙÒ«, ¸ß¹ýÈ«µØ.
6       ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒÃÇ, ÓÃÓÒÊÖÕü¾ÈÎÒÃÇ, ºÃ½ÐÄãËùÇ×°®µÄÈ˵þÈ.
7       ÉñÒѾ­Ö¸ÖøËûµÄÊ¥½à˵ ((˵»ò×÷Ó¦ÐíÎÒ)), ÎÒÒª»¶ÀÖ. ÎÒÒª·Ö¿ªÊ¾½£,ÕÉÁ¿Êè¸î¹È.
8       »ùÁÐÊÇÎÒµÄ. ÂêÄÃÎ÷ÊÇÎÒµÄ. ÒÔ·¨Á«ÊÇ»¤ÎÀÎÒÍ·µÄ. ÓÌ´óÊÇÎÒµÄÕÈ.
9       ĦѺÊÇÎÒµÄãåÔ¡Åè. ÎÒÒªÏòÒÔ¶«Å×Ь. ÎÒ±ØÒòʤ·ÇÀûÊ¿ºôº°.
10       Ë­ÄÜÁìÎÒ½ø¼á¹Ì³Ç. Ë­ÄÜÒýÎÒµ½ÒÔ¶«µØ.
11       Éñ°¢, Äã²»ÊǶªÆúÁËÎÒÃÇ÷á. Éñ°¢, Äã²»ºÍÎÒÃǵľü±øͬȥ÷á.
12       ÇóÄã°ïÖúÎÒÃǹ¥»÷µÐÈË, ÒòΪÈ˵İïÖúÊÇÍ÷È»µÄ.
13       ÎÒÃÇÒп¿Éñ, ²ÅµÃÊ©Õ¹´óÄÜ, ÒòΪ¼ṳ̀ÎÒÃǵÐÈ˵ľÍÊÇËû.

Psalms ʫƪ 109 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.)) ÎÒËùÔÞÃÀµÄÉñ°¢, ÇóÄã²»Òª±Õ¿Ú²»ÑÔ.
2       ÒòΪ¶ñÈ˵Ä×ì, ºÍ¹îÕ©È˵ĿÚ, ÒѾ­ÕÅ¿ª¹¥»÷ÎÒ. ËûÃÇÓÃÈö»ÑµÄÉàÍ·¶ÔÎÒ˵»°.
3       ËûÃÇΧÈÆÎÒ, ˵ԹºÞµÄ»°, ÓÖÎ޹ʵع¥´òÎÒ.
4       ËûÃÇÓëÎÒΪµÐÒÔ±¨ÎÒ°®. µ«ÎÒ (.רÐÄ.) Æíµ».
5       ËûÃÇÏòÎÒÒÔ¶ñ±¨ÉÆ, ÒÔºÞ±¨°®.
6       Ô¸ÄãÅÉÒ»¸ö¶ñÈËϽÖÆËû, ÅÉÒ»¸ö¶ÔÍ·Õ¾ÔÚËûÓÒ±ß.
7       ËûÊÜÉóÅеÄʱºò, Ô¸Ëû³öÀ´µ£µ±×ïÃû. Ô¸ËûµÄÆíµ», ·´³ÉΪ×ï.
8       Ô¸ËûµÄÄêÈÕ¶ÌÉÙ. Ô¸±ðÈ˵ÃËûµÄÖ°·Ö.
9       Ô¸ËûµÄ¶ùŮΪ¹Â¶ù, ËûµÄÆÞ×ÓΪ¹Ñ¸¾.
10       Ô¸ËûµÄ¶ùŮƯÁ÷ÌÖ·¹, ´ÓËûÃÇ»ÄÁ¹Ö®´¦³öÀ´Çóʳ.
11       Ըǿ±©µÄÕ®Ö÷ÀÎÁýËûÒ»ÇÐËùÓеÄ. Ô¸ÍâÈËÇÀËûÀ͵µÃÀ´µÄ.
12       Ô¸ÎÞÈËÏòËûÑÓÃàÊ©¶÷. Ô¸ÎÞÈË¿ÉÁ¯ËûµÄ¹Â¶ù.
13       Ô¸ËûµÄááÈ˶Ͼø, Ãû×Ö±»Í¿Ä¨, ²»´«ì¶Ï´ú.
14       Ô¸Ëû×æ×ÚµÄ×ïÄõ±»Ò®ºÍ»ª¼ÇÄî. Ô¸ËûĸÇ×µÄ×ï¹ý²»±»Í¿Ä¨.
15       Ô¸ÕâЩ×ï³£ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ʹËûµÄÃûºÅ¶Ï¾øì¶ÊÀ.
16       ÒòΪËû²»ÏëÊ©¶÷, È´±ÆÆÈÀ§¿àÇî·¦µÄ, ºÍÉËÐĵÄÈË, Òª°ÑËûÃÇÖÎËÀ.
17       Ëû°®ÖäÂî, ÖäÂî¾ÍÁÙµ½Ëû. Ëû²»Ï²°®¸£ÀÖ, ¸£ÀÖ¾ÍÓëËûÔ¶Àë.
18       ËûÄÃÖäÂîµ±Ò·þ´©ÉÏ. ÕâÖäÂî¾ÍÈçË®½øËûÀïÃæ, ÏñÓÍÈëËûµÄ¹ÇÍ·.
19       Ô¸ÕâÖäÂîµ±ËûÕÚÉíµÄÒ·þ, µ±Ëû³£ÊøµÄÑü´ø.
20       Õâ¾ÍÊÇÎÒ¶ÔÍ·, ºÍÓöñÑÔÒéÂÛÎÒµÄÈË, ´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀïËùÊܵı¨Ó¦.
21       Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãΪÄãµÄÃû (.¶÷.) ´ýÎÒ. ÒòÄãµÄ´È°®ÃÀºÃ, ÇóÄã´î¾ÈÎÒ.
22       ÒòΪÎÒÀ§¿àÇî·¦, ÄÚÐÄÊÜÉË.
23       ÎÒÈçÈÕÓ°½¥½¥Æ«Ð±¶øÈ¥. ÎÒÈç»È¡õ±»¶¶³öÀ´.
24       ÎÒÒò½ûʳ, Ï¥¹ÇÈíÈõ; ÎÒÉíÉϵÄÈâÒ²½¥½¥ÊÝÁË.
25       ÎÒÊÜËûÃǵÄÐßÈè. ËûÃÇ¿´¼ûÎÒ, ±ãÒ¡Í·.
26       Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñ°¢, ÇóÄã°ïÖúÎÒ, ÕÕÄãµÄ´È°®Õü¾ÈÎÒ.
27       ʹËûÃÇÖªµÀÕâÊÇÄãµÄÊÖ, ÊÇÄãÒ®ºÍ»ªËùÐеÄÊÂ.
28       ÈÎƾËûÃÇÖäÂî. ΩԸÄã´Í¸£. ËûÃǼ¸Ê±ÆðÀ´¾Í±ØÃÉÐß, ÄãµÄÆÍÈËÈ´Òª»¶Ï².
29       Ô¸ÎҵĶÔÍ·, Åû´÷ÐßÈè. Ô¸ËûÃÇÒÔ×Ô¼ºµÄÐßÀ¢ÎªÍâÅÛÕÚÉí.
30       ÎÒÒªÓÿڼ«Á¦³ÆлҮºÍ»ª. ÎÒÒªÔÚÖÚÈËÖмäÔÞÃÀËû.
31       ÒòΪËû±ØÕ¾ÔÚÇî·¦È˵ÄÓÒ±ß, Òª¾ÈËûÍÑÀëÉóÅÐËûÁé»êµÄÈË.

Psalms ʫƪ 110 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.)) Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒÖ÷˵, Äã×øÔÚÎÒµÄÓÒ±ß, µÈÎÒʹÄã³ðµÐ×÷ÄãµÄ½ÅµÊ.
2       Ò®ºÍ»ª±ØʹÄã´ÓÎý°²Éì³öÄÜÁ¦µÄÕÈÀ´. ÄãÒªÔÚÄã³ðµÐÖÐÕÆȨ.
3       µ±ÄãÕÆȨµÄÈÕ×Ó ((»ò×÷ÐоüµÄÈÕ×Ó)), ÄãµÄÃñÒªÒÔÊ¥½àµÄ×±ÊÎΪÒÂ((»ò×÷ÒÔÊ¥½àΪױÊÎ)), ¸ÊÐÄÎþÉü×Ô¼º. ÄãµÄÃñ¶àÈçÇ峿µÄ¸Ê¶((»ò×÷ÄãÉÙÄêʱ¹âÒ«ÈçÇ峿µÄ¸Ê¶)).
4       Ò®ºÍ»ªÆðÁËÊÄ, ¾ö²»áá»Ú, (.˵.), ÄãÊÇÕÕÖøÂó»ùÏ´µÂµÄµÈ´Î, ÓÀԶΪ¼À˾.
5       ÔÚÄãÓұߵÄÖ÷, µ±Ëû·¢Å­µÄÈÕ×Ó, ±Ø´òÉËÁÐÍõ.
6       ËûÒªÔÚÁаîÖÐÐÌ·£ (.¶ñ.) ÈË, ¡õÊ׾ͱéÂú (.¸÷´¦.). ËûÒªÔÚÐí¶à¹úÖдòÆÆ(.³ðµÐµÄÍ·.)
7       ËûÒªºÈ·ÅԵĺÓË®. Òò´Ë±Ø̧ÆðÍ·À´.

Psalms ʫƪ 111 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ÎÒÒªÔÚÕýÖ±È˵Ĵó»áÖÐ, ²¢¹«»áÖÐ, Ò»ÐijÆлҮºÍ»ª.
2       Ò®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ±¾Îª´ó. ·²Ï²°®µÄ¶¼±Ø¿¼²ì.
3       ËûËùÐеÄÊÇ×ðÈÙºÍÍþÑÏ. ËûµÄ¹«Òå´æµ½ÓÀÔ¶.
4       ËûÐÐÁËÆæÊÂ, ʹÈ˼ÇÄî. Ò®ºÍ»ªÓж÷»Ý, ÓÐÁ¯Ãõ.
5       Ëû´ÍÁ¸Ê³¸ø¾´Î·ËûµÄÈË. Ëû±ØÓÀÔ¶¼ÇÄîËûµÄÔ¼.
6       ËûÏò°ÙÐÕÏÔ³ö´óÄܵÄ×÷Ϊ, °ÑÍâ°îµÄµØ´Í¸øËûÃÇΪҵ.
7       ËûÊÖËùÐеÄ, ÊdzÏʵ¹«Æ½. ËûµÄѵ´Ê¶¼ÊÇȷʵµÄ.
8       ÊÇÓÀÓÀÔ¶Ô¶¼á¶¨µÄ, ÊÇ°´³ÏʵÕýÖ±ÉèÁ¢µÄ.
9       ËûÏò°ÙÐÕÊ©ÐоÈÊê, Ãü¶¨ËûµÄÔ¼, Ö±µ½ÓÀÔ¶. ËûµÄÃûÊ¥¶ø¿Éη.
10       ¾´Î·Ò®ºÍ»ªÊÇÖǻ۵ÿª¶Ë. ·²×ñÐÐ. (.ËûÃüÁî.) µÄ, ±ãÊÇ´ÏÃ÷ÈË.Ò®ºÍ»ªÊÇÓÀÔ¶µ±ÔÞÃÀµÄ.

Psalms ʫƪ 112 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ¾´Î·Ò®ºÍ»ª, Éõϲ°®ËûÃüÁîµÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
2       ËûµÄááÒáÔÚÊÀ±ØÇ¿Ê¢. ÕýÖ±È˵Äáá´ú, ±ØÒªÃɸ£.
3       Ëû¼ÒÖÐÓлõÎï, ÓÐÇ®²Æ. ËûµÄ¹«Òå´æµ½ÓÀÔ¶.
4       ÕýÖ±ÈËÔÚºÚ°µÖÐ, ÓйâÏòËû·¢ÏÖ. ËûÓж÷»Ý, ÓÐÁ¯Ãõ, Óй«Òå.
5       Ê©¶÷ÓëÈË, ½è´ûÓëÈ˵Ä, ÕâÈËÊÂÇé˳Àû. Ëû±»ÉóÅеÄʱºò, ÒªËßÃ÷×Ô¼ºµÄÔ©.
6       ËûÓÀ²»¶¯Ò¡. ÒåÈ˱»¼ÇÄî, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
7       Ëû±Ø²»ÅÂÐ׶ñµÄÐÅÏ¢. ËûÐļᶨ, Òп¿Ò®ºÍ»ª.
8       ËûÐÄÈ·¶¨, ×ܲ»¾åÅÂ, Ö±µ½Ëû¿´¼ûµÐÈË (.Ôⱨ.).
9       ËûÊ©Éá (.Ç®²Æ.), ÖܼÃƶÇî. ËûµÄÈÊÒå´æµ½ÓÀÔ¶. ËûµÄ½Ç±Ø±»¸ß¾Ù,´óÓÐÈÙÒ«.
10       ¶ñÈË¿´¼û±ãÄÕºÞ. ±ØÒ§ÑÀ¶øÏû»¯. ¶ñÈ˵ÄÐÄÔ¸, Òª¹éÃð¾ø.

Psalms ʫƪ 113 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈËÄÄ, ÄãÃÇÒªÔÞÃÀ, ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄÃû.
2       Ò®ºÍ»ªµÄÃû, ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä, ´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶.
3       ´ÓÈÕ³öÖ®µØ, µ½ÈÕÂäÖ®´¦, Ò®ºÍ»ªµÄÃûÊÇÓ¦µ±ÔÞÃÀµÄ.
4       Ò®ºÍ»ª³¬ºõÍòÃñÖ®ÉÏ. ËûµÄÈÙÒ«¸ß¹ýÖîÌì.
5       Ë­ÏñÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñÄØ. Ëû×øÔÚÖÁ¸ßÖ®´¦,
6       ×Ô¼ºÇ«±°, ¹Û¿´ÌìÉϵØϵÄÊÂ.
7       Ëû´Ó»Ò³¾Àï̧¾Ùƶº®ÈË, ´Ó·à¶ÑÖÐÌá°ÎÇî·¦ÈË.
8       ʹËûÃÇÓëÍõ×Óͬ×ø, ¾ÍÊÇÓë±¾¹úµÄÍõ×Óͬ×ø.
9       Ëûʹ²»ÄÜÉúÓýµÄ¸¾ÈË°²¾Ó¼ÒÖÐ, Ϊ¶à×ÓµÄÀÖĸ. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 114 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔÉ«ÁгöÁË°£¼°, ÑŸ÷¼ÒÀ뿪˵ÒìÑÔÖ®Ãñ.
2       ÄÇʱ, ÓÌ´óΪÖ÷µÄÊ¥Ëù, ÒÔÉ«ÁÐΪËûËùÖÎÀíµÄ¹ú¶È.
3       ²×º£¿´¼û¾Í±¼ÌÓ. Ô¼µ©ºÓÒ²µ¹Á÷.
4       ´óɽӻԾ, È繫Ñò. СɽÌøÎè, ÈçÑò¸á.
5       ²×º£°¢, ÄãΪºÎ±¼ÌÓ. Ô¼µ©ÄÄ, ÄãΪºÎµ¹Á÷.
6       ´óɽÄÄ, ÄãΪºÎÓ»Ô¾, È繫Ñò. СɽÄÄ, ÄãΪºÎÌøÎè, ÈçÑò¸á.
7       ´óµØ°¢, ÄãÒò¼ûÖ÷µÄÃæ, ¾ÍÊÇÑŸ÷ÉñµÄÃæ, ±ãÒªÕð¶¯.
8       Ëû½ÐÅÍʯ±äΪˮ³Ø, ½Ð¼áʯ±äΪȪԴ.

Psalms ʫƪ 115 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª°¢, ÈÙÒ«²»Òª¹éÓëÎÒÃÇ, ²»Òª¹éÓëÎÒÃÇ.ÒªÒòÄãµÄ´È°®ºÍ³Ïʵ¹éÔÚÄãµÄÃûÏÂ.
2       ΪºÎÈÝÍâ°îÈË˵, ËûÃǵÄÉñÔÚÄÇÀïÄØ.
3       È»¶ø, ÎÒÃǵÄÉñÔÚÌìÉÏ. ¶¼Ëæ×Ô¼ºµÄÒâÖ¼ÐÐÊÂ.
4       ËûÃǵÄżÏñ, ÊǽðµÄ, ÒøµÄ, ÊÇÈËÊÖËùÔìµÄ.
5       ÓпÚÈ´²»ÄÜÑÔ, ÓÐÑÛÈ´²»ÄÜ¿´.
6       ÓжúÈ´²»ÄÜÌý. ÓбÇÈ´²»ÄÜÎÅ.
7       ÓÐÊÖÈ´²»ÄÜÃþ. ÓнÅÈ´²»ÄÜ×ß. ÓкíÁüÒ²²»ÄܳöÉù.
8       ÔìËûµÄÒªºÍËûÒ»Ñù. ·²¿¿ËûµÄÒ²ÒªÈç´Ë.
9       ÒÔÉ«Áа¢, ÄãÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª. ËûÊÇÄãµÄ°ïÖú, ºÍÄãµÄ¶ÜÅÆ.
10       ÑÇÂ×¼Ò°¢, ÄãÃÇÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª. ËûÊÇÄãÃǵİïÖú, ºÍÄãÃǵĶÜÅÆ.
11       ÄãÃǾ´Î·Ò®ºÍ»ªµÄ, ÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª. ËûÊÇÄãÃǵİïÖú, ºÍÄãÃǵĶÜÅÆ.
12       Ò®ºÍ»ªÏòÀ´¾ìÄîÎÒÃÇ. Ëû»¹Òª´Í¸£ (.¸øÎÒÃÇ.), Òª´Í¸£¸øÒÔÉ«ÁеļÒ,´Í¸£¸øÑÇÂ׵ļÒ.
13       ·²¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄ, ÎÞÂÛ´óС, Ö÷±Ø´Í¸£¸øËû.
14       Ô¸Ò®ºÍ»ª½ÐÄãÃǺÍÄãÃǵÄ×ÓËï, ÈÕ¼û¼ÓÔö.
15       ÄãÃÇÃÉÁËÔìÌìµØÖ®Ò®ºÍ»ªµÄ¸£.
16       Ìì, ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÌì. µØ, ËûÈ´¸øÁËÊÀÈË.
17       ËÀÈ˲»ÄÜÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ϵ½¼Å¾²ÖеÄÒ²¶¼²»ÄÜ.
18       µ«ÎÒÃÇÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª, ´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 116 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎÒ°®Ò®ºÍ»ª, ÒòΪËûÌýÁËÎÒµÄÉùÒô, ºÍÎҵĿÒÇó.
2       Ëû¼ÈÏòÎÒ²à¶ú, ÎÒÒ»ÉúÒªÇó¸æËû.
3       ËÀÍöµÄÉþË÷²øÈÆÎÒ, Òõ¼äµÄÍ´¿àץסÎÒ. ÎÒÔâÓö»¼Äѳî¿à.
4       ÄÇʱ, ÎÒ±ãÇó¸æÒ®ºÍ»ªµÄÃû, ˵, Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒµÄÁé»ê.
5       Ò®ºÍ»ªÓж÷»Ý, Óй«Òå. ÎÒÃǵÄÉñÒÔÁ¯ÃõΪ»³.
6       Ò®ºÍ»ª±£»¤ÓÞÈË. ÎÒÂäµ½±°Î¢µÄµØ²½, Ëû¾ÈÁËÎÒ.
7       ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãÒªÈԹ鰲ÀÖ, ÒòΪҮºÍ»ªÓúñ¶÷´ýÄã.
8       Ö÷°¢, Äã¾ÈÎÒµÄÃü, ÃâÁËËÀÍö, ¾ÈÎÒµÄÑÛ, ÃâÁËÁ÷Àá, ¾ÈÎҵĽÅ, ÃâÁ˵øµ¹.
9       ÎÒÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ÐлîÈË֮·.
10       ÎÒÒòÐÅ, ËùÒÔÈç´Ë˵»°. ÎÒÊÜÁ˼«´óµÄÀ§¿à.
11       ÎÒÔø¼±´ÙµÄ˵, È˶¼ÊÇ˵»ÑµÄ.
12       ÎÒÄÃÉõ÷ᱨ´ðÒ®ºÍ»ªÏòÎÒËù´ÍµÄÒ»Çкñ¶÷.
13       ÎÒÒª¾ÙÆð¾È¶÷µÄ±­, ³ÆÑïÒ®ºÍ»ªµÄÃû.
14       ÎÒÒªÔÚËûÖÚÃñÃæÇ°ÏòÒ®ºÍ»ª»¹ÎÒµÄÔ¸.
15       ÔÚÒ®ºÍ»ªÑÛÖÐ, ¿´Ê¥ÃñÖ®ËÀ, ¼«Îª±¦¹ó.
16       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÕæÊÇÄãµÄÆÍÈË. ÎÒÊÇÄãµÄÆÍÈË, ÊÇÄãæ¾Å®µÄ¶ù×Ó.ÄãÒѾ­½â¿ªÎҵİóË÷.
17       ÎÒÒªÒÔ¸ÐлΪ¼ÀÏ׸øÄã, ÓÖÒªÇó¸æÒ®ºÍ»ªµÄÃû.
18       ÎÒÒªÔÚËûÖÚÃñÃæÇ°, ÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÔºÄÚ, ÔÚҮ·ÈöÀäµ±ÖÐ,ÏòÒ®ºÍ»ª»¹ÎÒµÄÔ¸.
19       ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 117 NIV KJV NASV MHC

1      

Íò¹ú°¢, ÄãÃǶ¼µ±ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ÍòÃñÄÄ, ÄãÃǶ¼µ±ËÌÔÞËû.
2       ÒòΪËûÏòÎÒÃÇ´óÊ©´È°®. Ò®ºÍ»ªµÄ³Ïʵ´æµ½ÓÀÔ¶. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 118 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒª³ÆлҮºÍ»ª, ÒòËû±¾ÎªÉÆ. ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
2       Ô¸ÒÔÉ«ÁÐ˵, ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
3       Ô¸ÑÇÂ׵ļÒ˵, ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
4       Ô¸¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄ˵, ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
5       ÎÒÔÚ¼±ÄÑÖÐÇó¸æÒ®ºÍ»ª, Ëû¾ÍÓ¦ÔÊÎÒ, °ÑÎÒ (.°²ÖÃ.) ÔÚ¿íÀ«Ö®µØ.
6       ÓÐÒ®ºÍ»ª°ïÖúÎÒ. Îұز»¾åÅÂ. ÈËÄÜ°ÑÎÒÔõ÷áÑùÄØ.
7       ÔÚÄÇ°ïÖúÎÒµÄÈËÖÐ, ÓÐÒ®ºÍ»ª°ïÖúÎÒ, ËùÒÔÎÒÒª¿´¼ûÄǺÞÎÒµÄÈË (.Ôⱨ.).
8       Ͷ¿¿Ò®ºÍ»ª, Ç¿ËÆÒÂÀµÈË.
9       Ͷ¿¿Ò®ºÍ»ª, Ç¿ËÆÒÐÀµÍõ×Ó.
10       ÍòÃñΧÈÆÎÒ. ÎÒ¿¿Ò®ºÍ»ªµÄÃû, ±Ø½ËÃðËûÃÇ.
11       ËûÃÇ»·ÈÆÎÒ, ΧÀ§ÎÒ. ÎÒ¿¿Ò®ºÍ»ªµÄÃû, ±Ø½ËÃðËûÃÇ.
12       ËûÃÇÈçͬ·ä×ÓΧÈÆÎÒ, ºÃÏñÉÕ¾£¼¬µÄ»ð, ±Ø±»Ï¨Ãð. ÎÒ¿¿Ò®ºÍ»ªµÄÃû,±Ø½ËÃðËûÃÇ.
13       ÄãÍÆÎÒ, Òª½ÐÎÒµøµ¹, µ«Ò®ºÍ»ª°ïÖúÁËÎÒ.
14       Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÁ¦Á¿, ÊÇÎÒµÄÊ«¸è. ËûÒ²³ÉÁËÎÒµÄÕü¾È.
15       ÔÚÒåÈ˵ÄÕÊÅïÀï, Óл¶ºôÕü¾ÈµÄÉùÒô. Ò®ºÍ»ªµÄÓÒÊÖÊ©Õ¹´óÄÜ.
16       Ò®ºÍ»ªµÄÓÒÊָ߾Ù. Ò®ºÍ»ªµÄÓÒÊÖÊ©Õ¹´óÄÜ.
17       Îұز»ÖÂËÀ, ÈÔÒª´æ»î, ²¢Òª´«ÑïÒ®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ.
18       Ò®ºÍ»ªËäÑÏÑϵسÍÖÎÎÒ, ȴδÔø½«ÎÒ½»ì¶ËÀÍö.
19       ¸øÎÒ³¨¿ªÒåÃÅ. ÎÒÒª½øÈ¥³ÆлҮºÍ»ª.
20       ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÃÅ. ÒåÈËÒª½øÈ¥.
21       ÎÒÒª³ÆлÄã, ÒòΪÄãÒѾ­Ó¦ÔÊÎÒ, ÓÖ³ÉÁËÎÒµÄÕü¾È.
22       ½³ÈËËùÆúµÄʯͷ, ÒѳÉÁË·¿½ÇµÄÍ·¿éʯͷ.
23       ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËù×÷µÄ, ÔÚÎÒÃÇÑÛÖп´ÎªÏ£Ææ.
24       ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËù¶¨µÄÈÕ×Ó. ÎÒÃÇÔÚÆäÖÐÒª¸ßÐË»¶Ï².
25       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÕü¾È. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãʹÎÒÃǺàͨ.
26       ·îÒ®ºÍ»ªÃûÀ´µÄ, ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. ÎÒÃÇ´ÓÒ®ºÍ»ªµÄµîÖÐ, ΪÄãÃÇ×£¸£.
27       Ò®ºÍ»ªÊÇÉñ. Ëû¹âÕÕÁËÎÒÃÇ. Àíµ±ÓÃÉþË÷°Ñ¼ÀÉü˩ס, (.Ç£.) µ½Ì³½ÇÄÇÀï.
28       ÄãÊÇÎÒµÄÉñ, ÎÒÒª³ÆлÄã. ÄãÊÇÎÒµÄÉñ, ÎÒÒª×ð³çÄã.
29       ÄãÃÇÒª³ÆлҮºÍ»ª, ÒòËû±¾ÎªÉÆ. ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.

Psalms ʫƪ 119 NIV KJV NASV MHC

1      

ÐÐΪÍêÈ«, ×ñÐÐÒ®ºÍ»ªÂÉ·¨µÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
2       ×ñÊØËûµÄ·¨¶È, Ò»ÐÄÑ°ÇóËûµÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
3       ÕâÈ˲»×ö·ÇÒåµÄÊÂ, µ«×ñÐÐËûµÄµÀ.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÔø½«ÄãµÄѵ´Ê·Ô¸ÀÎÒÃÇ, ΪҪÎÒÃÇÒóÇÚ×ñÊØ.
5       µ«Ô¸ÎÒÐÐʼᶨ, µÃÒÔ×ñÊØÄãµÄÂÉÀý.
6       ÎÒ¿´ÖØÄãµÄÒ»ÇÐÃüÁî, ¾Í²»ÖÁì¶ÐßÀ¢.
7       ÎÒѧÁËÄ㹫ÒåµÄÅÐÓï, ¾ÍÒªÒÔÕýÖ±µÄÐijÆлÄã.
8       ÎÒ±ØÊØÄãµÄÂÉÀý. ÇóÄã×ܲ»Òª¶ªÆúÎÒ.
9       ÉÙÄêÈËÓÃÉõ÷á½à¾»ËûµÄÐÐΪÄØ. ÊÇÒª×ñÐÐÄãµÄ»°.
10       ÎÒÒ»ÐÄÑ°ÇóÁËÄã. ÇóÄã²»Òª½ÐÎÒÆ«ÀëÄãµÄÃüÁî.
11       ÎÒ½«ÄãµÄ»°²ØÔÚÐÄÀï, ÃâµÃÎÒµÃ×ïÄã.
12       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. ÇóÄ㽫ÄãµÄÂÉÀý½ÌѵÎÒ.
13       ÎÒÓÃ×ì´½´«ÑïÄã¿ÚÖеÄÒ»ÇеäÕÂ.
14       ÎÒϲÔÃÄãµÄ·¨¶È, ÈçͬϲÔÃÒ»ÇеIJÆÎï.
15       ÎÒҪĬÏëÄãµÄѵ´Ê, ¿´ÖØÄãµÄµÀ·.
16       ÎÒÒªÔÚÄãµÄÂÉÀýÖÐ×ÔÀÖ. ÎÒ²»Íü¼ÇÄãµÄ»°.
17       ÇóÄãÓúñ¶÷´ýÄãµÄÆÍÈË, ʹÎÒ´æ»î. ÎÒ¾Í×ñÊØÄãµÄ»°.
18       ÇóÄ㿪ÎÒµÄÑÛ¾¦, ʹÎÒ¿´³öÄãÂÉ·¨ÖеÄÆæÃî.
19       ÎÒÊÇÔÚµØÉÏ×÷¼Ä¾ÓµÄ. ÇóÄã²»ÒªÏòÎÒÒþÂ÷ÄãµÄÃüÁî.
20       ÎÒʱ³£ÇÐĽÄãµÄµäÕÂ, ÉõÖÁÐÄËé.
21       ÊÜÖä×硢ƫÀëÄãÃüÁîµÄ½¾°ÁÈË, ÄãÒѾ­Ôð±¸ËûÃÇ.
22       ÇóÄã³ýµôÎÒËùÊܵÄÐßÈèºÍÃêÊÓ. ÒòÎÒ×ñÊØÄãµÄ·¨¶È.
23       ËäÓÐÊ×Áì×øÖøÍýÂÛÎÒ. ÄãÆÍÈËȴ˼ÏëÄãµÄÂÉÀý.
24       ÄãµÄ·¨¶È, ÊÇÎÒËùϲÀÖµÄ, ÊÇÎÒµÄıʿ.
25       ÎÒµÄÐÔÃü¼¸ºõ¹é춳¾ÍÁ. ÇóÄãÕÕÄãµÄ»°, ½«ÎҾȻî.
26       ÎÒÊö˵ÎÒËùÐеÄ, ÄãÓ¦ÔÊÁËÎÒ. ÇóÄ㽫ÄãµÄÂÉÀý½ÌѵÎÒ.
27       ÇóÄãʹÎÒÃ÷°×ÄãµÄѵ´Ê, ÎÒ¾Í˼ÏëÄãµÄÆæÊÂ.
28       ÎÒµÄÐÄÒò³î¿à¶øÏû»¯. ÇóÄãÕÕÄãµÄ»°Ê¹ÎÒ¼áÁ¢.
29       ÇóÄãʹÎÒÀ뿪¼éÕ©µÄµÀ, ¿ª¶÷½«ÄãµÄÂÉ·¨´Í¸øÎÒ.
30       ÎÒ¼ðÑ¡ÁËÖÒÐŵĵÀ, ½«ÄãµÄµäÕ°ÚÔÚ (.ÎÒÃæÇ°.).
31       ÎÒ³ÖÊØÄãµÄ·¨¶È. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»Òª½ÐÎÒÐßÀ¢.
32       Ä㿪¹ãÎÒÐĵÄʱºò, ÎÒ¾ÍÍùÄãÃüÁîµÄµÀÉÏÖ±±¼.
33       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄ㽫ÄãµÄÂÉÀýÖ¸½ÌÎÒ, ÎÒ±Ø×ñÊص½µ×.
34       ÇóÄã´ÍÎÒÎòÐÔ, ÎÒ±ã×ñÊØÄãµÄÂÉ·¨. ÇÒÒªÒ»ÐÄ×ñÊØ.
35       ÇóÄã½ÐÎÒ×ñÐÐÄãµÄÃüÁî. ÒòΪÕâÊÇÎÒËùϲÀÖµÄ.
36       ÇóÄãʹÎÒµÄÐÄ, Ç÷ÏòÄãµÄ·¨¶È, ²»Ç÷Ïò·ÇÒåÖ®²Æ.
37       ÇóÄã½ÐÎÒתÑÛ²»¿´Ðé¼Ù, ÓÖ½ÐÎÒÔÚÄãµÄµÀÖÐÉú»î.
38       ÄãÏò¾´Î·ÄãµÄÈËËùÓ¦ÐíµÄ»°, ÇóÄãÏòÆÍÈ˼ᶨ.
39       ÇóÄãʹÎÒËùŵÄÐßÈèÔ¶ÀëÎÒ, ÒòÄãµÄµäÕ±¾ÎªÃÀ.
40       ÎÒÏÛĽÄãµÄѵ´Ê. ÇóÄãʹÎÒÔÚÄãµÄ¹«ÒåÉÏÉú»î.
41       Ò®ºÍ»ª°¢, Ô¸ÄãÕÕÄãµÄ»°, ʹÄãµÄ´È°®, ¾ÍÊÇÄãµÄ¾È¶÷, ÁÙµ½ÎÒÉíÉÏ.
42       ÎÒ¾ÍÓл°»Ø´ðÄÇÐßÈèÎÒµÄ. ÒòÎÒÒп¿ÄãµÄ»°.
43       ÇóÄã½ÐÕæÀíµÄ»°, ×ܲ»À뿪ÎÒ¿Ú. ÒòÎÒÑöÍûÄãµÄµäÕÂ.
44       ÎÒÒª³£ÊØÄãµÄÂÉ·¨, Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶.
45       ÎÒÒª×ÔÓɶøÐÐ ((»ò×÷ÎÒÒªÐÐÔÚ¿íÀ«Ö®µØ)). ÒòÎÒËØÀ´¿¼¾¿ÄãµÄѵ´Ê.
46       ÎÒÒ²ÒªÔÚ¾ýÍõÃæÇ°, ÂÛ˵ÄãµÄ·¨¶È, ²¢²»ÖÁì¶ÐßÀ¢.
47       ÎÒÒªÔÚÄãµÄÃüÁîÖÐ×ÔÀÖ. ÕâÃüÁîËØÀ´ÊÇÎÒËù°®µÄ.
48       ÎÒÓÖÒª×ñÐÐ ((Ô­ÎÄ×÷¾ÙÊÖ)) ÄãµÄÃüÁî. ÕâÃüÁîËØÀ´ÊÇÎÒËù°®µÄ.ÎÒҲҪ˼ÏëÄãµÄÂÉÀý.
49       ÇóÄã¼ÇÄîÏòÄãÆÍÈË (.ËùÓ¦Ðí.) µÄ»°, ½ÐÎÒÓÐÅÎÍû.
50       Õâ»°½«ÎҾȻîÁË. ÎÒÔÚ»¼ÄÑÖÐ, Òò´ËµÃ°²Î¿.
51       ½¾°ÁµÄÈËÉõÎêÂýÎÒ. ÎÒȴδÔøÆ«ÀëÄãµÄÂÉ·¨.
52       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒ¼ÇÄîÄã´Ó¹ÅÒÔÀ´µÄµäÕÂ, ¾ÍµÃÁË°²Î¿.
53       ÎÒ¼û¶ñÈËÀëÆúÄãµÄÂÉ·¨, ¾ÍÅ­Æø·¢×÷, ÓÌÈç»ðÉÕ.
54       ÎÒÔÚÊÀ¼Ä¾Ó, ËØÀ´ÒÔÄãµÄÂÉÀýΪʫ¸è.
55       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒ¹¼ä¼ÇÄîÄãµÄÃû, ×ñÊØÄãµÄÂÉ·¨.
56       ÎÒËùÒÔÈç´Ë, ÊÇÒòÎÒÊØÄãµÄѵ´Ê.
57       Ò®ºÍ»ªÊÇÎҵĸ£·Ö. ÎÒÔø˵, ÎÒÒª×ñÊØÄãµÄÑÔÓï.
58       ÎÒÒ»ÐÄÇó¹ýÄãµÄ¶÷. Ô¸ÄãÕÕÄãµÄ»°Á¯ÃõÎÒ.
59       ÎÒ˼ÏëÎÒËùÐеĵÀ, ¾Íת²½¹éÏòÄãµÄ·¨¶È.
60       ÎÒ¼±Ã¦×ñÊØÄãµÄÃüÁî, ²¢²»³ÙÑÓ.
61       ¶ñÈ˵ÄÉþË÷²øÈÆÎÒ. ÎÒȴûÓÐÍü¼ÇÄãµÄÂÉ·¨.
62       ÎÒÒòÄ㹫ÒåµÄµäÕÂ, °ëÒ¹±ØÆðÀ´³ÆлÄã.
63       ·²¾´Î·Äã, ÊØÄãѵ´ÊµÄÈË, ÎÒ¶¼ÓëËû×÷°é.
64       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ´È°®±éÂú´óµØ. ÇóÄ㽫ÄãµÄÂÉÀý½ÌѵÎÒ.
65       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÏòÀ´ÊÇÕÕÄãµÄ»°ÉÆ´ýÆÍÈË.
66       ÇóÄ㽫¾«Ã÷ºÍ֪ʶ´Í¸øÎÒ. ÒòÎÒÐÅÁËÄãµÄÃüÁî.
67       ÎÒδÊÜ¿àÒÔÏÈ, ×ßÃÔÁË·, ÏÖÔÚÈ´×ñÊØÄãµÄ»°.
68       Ä㱾ΪÉÆ, ËùÐеÄÒ²ÉÆ. ÇóÄ㽫ÄãµÄÂÉÀý½ÌѵÎÒ.
69       ½¾°ÁÈ˱àÔì»ÑÑÔ¹¥»÷ÎÒ. ÎÒÈ´ÒªÒ»ÐÄÊØÄãµÄѵ´Ê.
70       ËûÃÇÐÄÃÉÖ¬ÓÍ. ÎÒȴϲ°®ÄãµÄÂÉ·¨.
71       ÎÒÊÜ¿àÊÇÓëÎÒÓÐÒæ, ΪҪʹÎÒѧϰÄãµÄÂÉÀý.
72       Äã¿ÚÖеÄѵÑÔ ((»ò×÷ÂÉ·¨)), ÓëÎÒÓÐÒæ, ʤì¶Ç§ÍòµÄ½ðÒø.
73       ÄãµÄÊÖÖÆÔìÎÒ, ½¨Á¢ÎÒ. ÇóÄã´ÍÎÒÎòÐÔ, ¿ÉÒÔѧϰÄãµÄÃüÁî.
74       ¾´Î·ÄãµÄÈ˼ûÎÒ, ¾ÍÒª»¶Ï². ÒòÎÒÑöÍûÄãµÄ»°.
75       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÖªµÀÄãµÄÅÐÓïÊǹ«ÒåµÄ. ÄãʹÎÒÊÜ¿à, ÊÇÒÔ³Ïʵ´ýÎÒ.
76       ÇóÄãÕÕÖø (.Ó¦Ðí.) ÆÍÈ˵Ļ°, ÒÔ´È°®°²Î¿ÎÒ.
77       Ô¸ÄãµÄ´È±¯ÁÙµ½ÎÒ, ʹÎÒ´æ»î. ÒòÄãµÄÂÉ·¨ÊÇÎÒËùϲ°®µÄ.
78       Ô¸½¾°ÁÈËÃÉÐß. ÒòΪËûÃÇÎÞÀíµÄÇ㸲ÎÒ. µ«ÎÒҪ˼ÏëÄãµÄѵ´Ê.
79       Ô¸¾´Î·ÄãµÄÈ˹éÏòÎÒ, ËûÃǾÍÖªµÀÄãµÄ·¨¶È.
80       Ô¸ÎÒµÄÐÄÔÚÄãµÄÂÉÀýÉÏÍêÈ«, ʹÎÒ²»ÖÂÃÉÐß.
81       ÎÒÐÄ¿ÊÏëÄãµÄ¾È¶÷, ÑöÍûÄãµÄÓ¦Ðí.
82       ÎÒÒòÅÎÍûÄãµÄÓ¦Ðí, ÑÛ¾¦Ê§Ã÷, ˵, ÄãºÎʱ°²Î¿ÎÒ.
83       ÎÒºÃÏñÑÌÞ¹µÄƤ´ü. È´²»Íü¼ÇÄãµÄÂÉÀý.
84       ÄãÆÍÈ˵ÄÄêÈÕÓжàÉÙÄØ. Ä㼸ʱÏò±ÆÆÈÎÒµÄÈËÊ©ÐÐÉóÅÐÄØ.
85       ²»´ÓÄãÂÉ·¨µÄ½¾°ÁÈË, ΪÎÒ¾òÁË¿Ó.
86       ÄãµÄÃüÁ¶¼³Ïʵ. ËûÃÇÎÞÀíµÄ±ÆÆÈÎÒ, ÇóÄã°ïÖúÎÒ.
87       ËûÃǼ¸ºõ°ÑÎÒ´ÓÊÀÉÏÃð¾ø, µ«ÎÒûÓÐÀëÆúÄãµÄѵ´Ê.
88       ÇóÄãÕÕÄãµÄ´È°®½«ÎҾȻî. ÎÒ¾Í×ñÊØÄã¿ÚÖеķ¨¶È.
89       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ»°°²¶¨ÔÚÌì, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
90       ÄãµÄ³Ïʵ´æµ½Íò´ú. Äã¼á¶¨Á˵Ø, µØ¾Í³¤´æ.
91       ÌìµØÕÕÄãµÄ°²ÅÅ, ´æµ½½ñÈÕ. ÍòÎﶼÊÇÄãµÄÆÍÒÛ.
92       ÎÒÈô²»ÊÇϲ°®ÄãµÄÂÉ·¨, Ôç¾ÍÔÚ¿àÄÑÖÐÃð¾øÁË.
93       ÎÒÓÀ²»Íü¼ÇÄãµÄѵ´Ê. ÒòÄãÓÃÕâѵ´Ê½«ÎҾȻîÁË.
94       ÎÒÊÇÊôÄãµÄ, ÇóÄã¾ÈÎÒ, ÒòÎÒÑ°ÇóÁËÄãµÄѵ´Ê.
95       ¶ñÈ˵ȴýÎÒ, ÒªÃð¾øÎÒ, ÎÒÈ´Òª´§Ä¦ÄãµÄ·¨¶È.
96       ÎÒ¿´Íòʾ¡¶¼ÓÐÏÞ. ΩÓÐÄãµÄÃüÁî, ¼«Æä¿í¹ã.
97       ÎҺεȰ®Ä½ÄãµÄÂÉ·¨, ÖÕÈÕ²»×¡µØ˼Ïë.
98       ÄãµÄÃüÁî³£´æÔÚÎÒÐÄÀï, ʹÎұȳðµÐÓÐÖÇ»Û.
99       ÎÒ±ÈÎÒµÄʦ¸µ¸üͨ´ï. ÒòÎÒ˼ÏëÄãµÄ·¨¶È.
100       ÎÒ±ÈÄêÀϵĸüÃ÷°×, ÒòÎÒÊØÁËÄãµÄѵ´Ê.
101       ÎÒ½ûÖ¹ÎÒ½Å×ßÒ»ÇеÄа·, ΪҪ×ñÊØÄãµÄ»°.
102       ÎÒûÓÐÆ«ÀëÄãµÄµäÕÂ, ÒòΪÄã½ÌѵÁËÎÒ.
103       ÄãµÄÑÔÓï, ÔÚÎÒÉÏÌźεȸÊÃÀ. ÔÚÎÒ¿ÚÖбÈÃÛ¸üÌð.
104       ÎÒ½åÖøÄãµÄѵ´Ê, µÃÒÔÃ÷°×. ËùÒÔÎÒºÞÒ»ÇеļٵÀ.
105       ÄãµÄ»°ÊÇÎÒ½ÅÇ°µÄµÆ, ÊÇÎÒ·ÉϵĹâ.
106       Ä㹫ÒåµÄµäÕÂ, ÎÒÔøÆðÊÄ×ñÊØ, Îұذ´ÊĶøÐÐ.
107       ÎÒÉõÊÇÊÜ¿à. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÕÕÄãµÄ»°½«ÎҾȻî.
108       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÔÃÄÉÎÒ¿ÚÖеÄÔÞÃÀΪ¹©Îï, ÓÖ½«ÄãµÄµäÕ½ÌѵÎÒ.
109       ÎÒµÄÐÔÃü³£ÔÚΣÏÕÖ®ÖÐ, ÎÒÈ´²»Íü¼ÇÄãµÄÂÉ·¨.
110       ¶ñÈËΪÎÒÉèÏÂÍøÂÞ. ÎÒȴûÓÐÆ«ÀëÄãµÄѵ´Ê.
111       ÎÒÒÔÄãµÄ·¨¶ÈΪÓÀÔ¶µÄ²úÒµ. ÒòÕâÊÇÎÒÐÄÖÐËùϲ°®µÄ.
112       ÎÒµÄÐÄרÏòÄãµÄÂÉÀý, ÓÀÔ¶×ñÐÐ, Ò»Ö±µ½µ×.
113       ÐÄ»³¶þÒâµÄÈË, ΪÎÒËùºÞ. µ«ÄãµÄÂÉ·¨, ΪÎÒËù°®.
114       ÄãÊÇÎÒ²ØÉíÖ®´¦, ÓÖÊÇÎҵĶÜÅÆ. ÎÒÉõÑöÍûÄãµÄ»°Óï.
115       ×÷¶ñµÄÈËÄÄ, ÄãÃÇÀ뿪ÎÒ°Õ, ÎÒºÃ×ñÊØÎÒÉñµÄÃüÁî.
116       ÇóÄãÕÕÄãµÄ»°·ö³ÖÎÒ, ʹÎÒ´æ»î, Ò²²»½ÐÎÒÒòʧÍû¶øº¦Ðß.
117       ÇóÄã·ö³ÖÎÒ, ÎÒ±ãµÃ¾È, ʱ³£¿´ÖØÄãµÄÂÉÀý.
118       ·²Æ«ÀëÄãÂÉÀýµÄÈË, Ä㶼ÇáÆúËûÃÇ. ÒòΪËûÃǵĹîÕ©±Ø¹éÐé¿Õ.
119       ·²µØÉϵĶñÈË, Äã³ýµôËû, ºÃÏñ³ýµôÔü×Ò. Òò´ËÎÒ°®ÄãµÄ·¨¶È.
120       ÎÒÒò¾åÅÂÄã, Èâ¾Í·¢¶¶. ÎÒÒ²ÅÂÄãµÄÅÐÓï.
121       ÎÒÐйý¹«Æ½ºÍ¹«Òå. ÇóÄ㲻ҪƲÏÂÎÒ¸øÆÛѹÎÒµÄÈË.
122       ÇóÄãΪÆÍÈË×÷±£, ʹÎҵúô¦. ²»Èݽ¾°ÁÈËÆÛѹÎÒ.
123       ÎÒÒòÅÎÍûÄãµÄ¾È¶÷, ºÍÄ㹫ÒåµÄ»°, ÑÛ¾¦Ê§Ã÷.
124       ÇóÄãÕÕÄãµÄ´È°®´ýÆÍÈË, ½«ÄãµÄÂÉÀý½ÌѵÎÒ.
125       ÎÒÊÇÄãµÄÆÍÈË. ÇóÄã´ÍÎÒÎòÐÔ, ʹÎÒµÃÖªÄãµÄ·¨¶È.
126       ÕâÊÇÒ®ºÍ»ª½µ·£µÄʱºò, ÒòÈË·ÏÁËÄãµÄÂÉ·¨.
127       ËùÒÔ, ÎÒ°®ÄãµÄÃüÁîʤ춽ð×Ó, ¸üʤ춾«½ð.
128       ÄãÒ»ÇеÄѵ´Ê, ÔÚÍòÊÂÉÏÎÒ¶¼ÒÔΪÕýÖ±. ÎÒÈ´ºÞ¶ñÒ»ÇмٵÀ.
129       ÄãµÄ·¨¶ÈÆæÃî, ËùÒÔÎÒÒ»ÐĽ÷ÊØ.
130       ÄãµÄÑÔÓïÒ»½â¿ª, ¾Í·¢³öÁÁ¹â, ʹÓÞÈËͨ´ï.
131       ÎÒÕÅ¿Ú¶øÆø´­. ÒòÎÒÇÐĽÄãµÄÃüÁî.
132       ÇóÄãתÏòÎÒ, Á¯ÃõÎÒ, ºÃÏñÄãËس£´ýÄÇЩ°®ÄãÃûµÄÈË.
133       ÇóÄãÓÃÄãµÄ»°, ʹÎҽŲ½Îȵ±, ²»ÐíÉõ÷á×ïÄõϽÖÆÎÒ.
134       ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÈ˵ÄÆÛѹ. ÎÒÒª×ñÊØÄãµÄѵ´Ê.
135       ÇóÄãÓÃÁ³¹âÕÕÆÍÈË. ÓÖ½«ÄãµÄÂÉÀý½ÌѵÎÒ.
136       ÎÒµÄÑÛÀáÏÂÁ÷³ÉºÓ, ÒòΪËûÃDz»ÊØÄãµÄÂÉ·¨.
137       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊǹ«ÒåµÄ, ÄãµÄÅÐÓïÒ²ÊÇÕýÖ±µÄ.
138       ÄãËùÃü¶¨µÄ·¨¶È, ÊÇƾ¹«ÒåºÍÖÁ³Ï.
139       ÎÒÐĽ¹¼±, Èçͬ»ðÉÕ, ÒòÎÒµÐÈËÍü¼ÇÄãµÄÑÔÓï.
140       ÄãµÄ»°¼«Æ侫Á¶. ËùÒÔÄãµÄÆÍÈËϲ°®.
141       ÎÒ΢С, ±»ÈËÃêÊÓ. È´²»Íü¼ÇÄãµÄѵ´Ê.
142       ÄãµÄ¹«ÒåÓÀÔ¶³¤´æ. ÄãµÄÂÉ·¨¾¡¶¼Õæʵ.
143       ÎÒÔâÓö»¼Äѳî¿à. ÄãµÄÃüÁîÈ´ÊÇÎÒËùϲ°®µÄ.
144       ÄãµÄ·¨¶ÈÓÀÔ¶Êǹ«ÒåµÄ. ÇóÄã´ÍÎÒÎòÐÔ, ÎҾͻîÁË.
145       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÒ»ÐĺôÓõÄã. ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒ, Îұؽ÷ÊØÄãµÄÂÉÀý.
146       ÎÒÏòÄãºôÓõ, ÇóÄã¾ÈÎÒ. ÎÒÒª×ñÊØÄãµÄ·¨¶È.
147       ÎÒ³ÃÌìδÁÁºôÇó. ÎÒÑöÍûÁËÄãµÄÑÔÓï.
148       ÎÒ³ÃÒ¹¸üδ»», ½«ÑÛÕö¿ª, ΪҪ˼ÏëÄãµÄ»°Óï.
149       ÇóÄãÕÕÄãµÄ´È°®ÌýÎÒµÄÉùÒô. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÕÕÄãµÄµäÕÂ, ½«ÎҾȻî.
150       ×·Çó¼é¶ñµÄÈËÁÙ½üÁË. ËûÃÇÔ¶ÀëÄãµÄÂÉ·¨.

Psalms ʫƪ 120 NIV KJV NASV MHC

1      

(ÉÏÐÐ ((»ò×÷µÇ½×ÏÂͬ)) ֮ʫ.)ÎÒÔÚ¼±ÄÑÖÐÇó¸æÒ®ºÍ»ª, Ëû¾ÍÓ¦ÔÊÎÒ.
2       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë˵»ÑµÄ×ì´½, ºÍ¹îÕ©µÄÉàÍ·.
3       ¹îÕ©µÄÉàÍ·°¢, Òª¸øÄãÉõ÷áÄØ. ÒªÄÃÉõ÷á¼Ó¸øÄãÄØ.
4       ¾ÍÊÇÓÂÊ¿µÄÀû¼ý, ºÍÂÞÌÚľ ((СÊ÷ÃûËÉÀà)) µÄÌ¿»ð.
5       ÎҼľÓÔÚÃ×Éè, סÔÚ»ù´ïÕÊÅïÖ®ÖÐ, ÓлöÁË.
6       ÎÒÓëÄǺ޶ñºÍÄÀµÄÈË, Ðí¾Ãͬס.
7       ÎÒÔ¸ºÍÄÀ. µ«ÎÒ·¢ÑÔ, ËûÃǾÍÒªÕùÕ½.

Psalms ʫƪ 121 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ)) ÎÒÒªÏòɽ¾ÙÄ¿. ÎҵİïÖú´ÓºÎ¶øÀ´.
2       ÎҵİïÖú´ÓÔìÌìµØµÄÒ®ºÍ»ª¶øÀ´.
3       Ëû±Ø²»½ÐÄãµÄ½ÅÒ¡¶¯. ±£»¤ÄãµÄ±Ø²»´òíï.
4       ±£»¤ÒÔÉ«ÁеÄ, Ò²²»´òíï, Ò²²»Ë¯¾õ.
5       ±£»¤ÄãµÄÊÇÒ®ºÍ»ª. Ò®ºÍ»ªÔÚÄãµÄÓÒ±ßÒñ±ÓÄã.
6       °×ÈÕÌ«Ñô±Ø²»ÉËÄã, Ò¹¼äÔÂÁÁ±Ø²»º¦Äã.
7       Ò®ºÍ»ªÒª±£»¤Äã, ÃâÊÜÒ»ÇеÄÔÖº¦. ËûÒª±£»¤ÄãµÄÐÔÃü.
8       Äã³öÄãÈëÒ®ºÍ»ªÒª±£»¤Äã, ´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶.

Psalms ʫƪ 122 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÉÏÐÐ֮ʫ.)) È˶ÔÎÒ˵, ÎÒÃÇÍùÒ®ºÍ»ªµÄµîÈ¥, ÎҾͻ¶Ï².
2       Ү·ÈöÀä°¢, ÎÒÃǵĽÅÕ¾ÔÚÄãµÄÃÅÄÚ.
3       Ү·ÈöÀä±»½¨Ôì, ÈçͬÁ¬ÂçÕûÆëµÄÒ»×ù³Ç.
4       ÖÚÖ§ÅÉ, ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÖ§ÅÉ, ÉÏÄÇÀïÈ¥, °´ÒÔÉ«Áеij£Àý((»ò×÷×÷ÒÔÉ«ÁеÄÖ¤¾Ý)) ³ÆÔÞÒ®ºÍ»ªµÄÃû.
5       ÒòΪÔÚÄÇÀïÉèÁ¢ÉóÅеı¦×ù, ¾ÍÊÇ´óÎÀ¼ÒµÄ±¦×ù.
6       ÄãÃÇҪΪҮ·ÈöÀäÇóƽ°². Ү·ÈöÀä°¢, °®ÄãµÄÈ˱ØÈ»ÐËÍú.
7       Ô¸Äã³ÇÖÐƽ°², Ô¸Ä㹬ÄÚÐËÍú.
8       ÒòÎÒµÜÐÖºÍͬ°éµÄÔµ¹Ê, ÎÒҪ˵, Ըƽ°²ÔÚÄãÖмä.
9       ÒòÒ®ºÍ»ªÎÒÃÇÉñµîµÄÔµ¹Ê, ÎÒҪΪÄãÇó¸£.

Psalms ʫƪ 123 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) ×øÔÚÌìÉ쵀 (.Ö÷.) °¢, ÎÒÏòÄã¾ÙÄ¿.
2       ¿´ÄÄ, ÆÍÈ˵ÄÑÛ¾¦ÔõÑùÍûÖ÷È˵ÄÊÖ, ʹٵÄÑÛ¾¦ÔõÑùÍûÖ÷ĸµÄÊÖ,ÎÒÃǵÄÑÛ¾¦Ò²ÕÕÑùÍûÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ, Ö±µ½ËûÁ¯ÃõÎÒÃÇ.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁ¯ÃõÎÒÃÇ, Á¯ÃõÎÒÃÇ. ÒòΪÎÒÃDZ»ÃêÊÓ, Òѵ½¼«´¦.
4       ÎÒÃDZ»ÄÇЩ°²ÒÝÈ˵ļ¥Ú½, ºÍ½¾°ÁÈ˵ÄÃêÊÓ, Òѵ½¼«´¦.

Psalms ʫƪ 124 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÉÏÐÐ֮ʫ.)) ÒÔÉ«ÁÐÈËҪ˵, Èô²»ÊÇÒ®ºÍ»ª°ïÖúÎÒÃÇ,
2       Èô²»ÊÇÒ®ºÍ»ª°ïÖúÎÒÃÇ, µ±ÈËÆðÀ´¹¥»÷ÎÒÃÇ,
3       ÏòÎÒÃÇ·¢Å­µÄʱºò, ¾Í°ÑÎÒÃÇ»î»îµÄÍÌÁË.
4       ÄÇʱ, ²¨ÌαØÂþ¹ýÎÒÃÇ, ºÓË®±ØÑÍûÎÒÃÇ.
5       ¿ñ°ÁµÄË®±ØÑÍûÎÒÃÇ.
6       Ò®ºÍ»ªÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. ËûûÓаÑÎÒÃǵ±Ò°Ê³½»¸øËûÃÇÍÌ³Ô ((Ô­ÎÄ×÷ÑÀ³Ý)).
7       ÎÒÃǺÃÏñȸÄñ, ´Ó²¶ÄñÈ˵ÄÍøÂÞÀïÌÓÍÑ. ÍøÂÞÆÆÁÑ, ÎÒÃÇÌÓÍÑÁË.
8       ÎÒÃǵðïÖú, ÊÇÔÚºõ (.Òп¿.) ÔìÌìµØÖ®Ò®ºÍ»ªµÄÃû.

Psalms ʫƪ 125 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) Òп¿Ò®ºÍ»ªµÄÈË, ºÃÏñÎý°²É½, ÓÀ²»¶¯Ò¡.
2       ÖÚɽÔõÑùΧÈÆҮ·ÈöÀä, Ò®ºÍ»ªÒ²ÕÕÑùΧÈÆËûµÄ°ÙÐÕ, ´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶.
3       ¶ñÈ˵ÄÕÈ, ²»³£ÂäÔÚÒåÈ˵ķÖÉÏ, ÃâµÃÒåÈËÉìÊÖ×÷¶ñ.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÉÆ´ýÄÇЩΪÉÆ, ºÍÐÄÀïÕýÖ±µÄÈË.
5       ÖÁì¶ÄÇÆ«ÐÐÍäÇúµÀ·µÄÈË, Ò®ºÍ»ª±ØʹËûºÍ×÷¶ñµÄÈË, һͬ³öÈ¥ (.ÊÜÐÌ.).Ըƽ°²¹éì¶ÒÔÉ«ÁÐ.

Psalms ʫƪ 126 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) µ±Ò®ºÍ»ª½«ÄÇЩ±»Â°µÄ´ø»ØÎý°²µÄʱºò, ÎÒÃǺÃÏñ×öÃεÄÈË.
2       ÎÒÃÇÂú¿ÚϲЦ, ÂúÉ໶ºôµÄʱºò, Íâ°îÖоÍÓÐÈË˵, Ò®ºÍ»ªÎªËûÃÇÐÐÁË´óÊÂ.
3       Ò®ºÍ»ª¹ûȻΪÎÒÃÇÐÐÁË´óÊÂ, ÎÒÃǾͻ¶Ï².
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãʹÎÒÃDZ»Â°µÄÈ˹é»Ø, ºÃÏñÄϵصĺÓË®¸´Á÷.
5       Á÷ÀáÈöÖÖµÄ, ±Ø»¶ºôÊÕ¸î.
6       ÄÇ´øÖÖÁ÷Àá³öÈ¥µÄ, ±ØÒª»¶»¶ÀÖÀֵشøºÌÀ¦»ØÀ´.

Psalms ʫƪ 127 NIV KJV NASV MHC

1      

((ËùÂÞÃÅÉÏÐÐ֮ʫ.)) Èô²»ÊÇÒ®ºÍ»ª½¨Ôì·¿ÎÝ, ½¨ÔìµÄÈ˾ÍÍ÷È»ÀÍÁ¦.Èô²»ÊÇÒ®ºÍ»ª¿´ÊسdzØ, ¿´ÊصÄÈ˾ÍÍ÷È»ÙÓÐÑ.
2       ÄãÃÇÇ峿ÔçÆð, Ò¹Íí°²Ðª, ³ÔÀ͵µÃÀ´µÄ·¹, ±¾ÊÇÍ÷È».ΩÓÐÒ®ºÍ»ªËùÇ×°®µÄ, ±Ø½ÐËû°²È»Ë¯¾õ.
3       ¶ùÅ®ÊÇÒ®ºÍ»ªËù´ÍµÄ²úÒµ. Ëù»³µÄÌ¥ÊÇËûËù¸øµÄÉÍ´Í.
4       ÉÙÄêʱ (.ËùÉú.) µÄ¶ùÅ®, ºÃÏñÓÂÊ¿ÊÖÖеļý.
5       ¼ý´ü³äÂúµÄÈË, ±ãΪÓи£. ËûÃÇÔÚ³ÇÃÅ¿Ú, ºÍ³ðµÐ˵»°µÄʱºò,±Ø²»ÖÁì¶ÐßÀ¢.

Psalms ʫƪ 128 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) ·²¾´Î·Ò®ºÍ»ª, ×ñÐÐËûµÀµÄÈË, ±ãΪÓи£.
2       ÄãÒª³ÔÀ͵µÃÀ´µÄ. ÄãÒªÏí¸£, ÊÂÇé˳Àû.
3       ÄãÆÞ×ÓÔÚÄãµÄÄÚÊÒ, ºÃÏñ¶à½á¹û×ÓµÄÆÏÌÑÊ÷. Äã¶ùŮΧÈÆÄãµÄ×À×Ó,ºÃÏñéÏé­ÔÔ×Ó.
4       ¿´ÄÄ, ¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄÈË, ±ØÒªÕâÑùÃɸ£.
5       Ô¸Ò®ºÍ»ª´ÓÎý°²´Í¸£¸øÄã. Ô¸ÄãÒ»ÉúÒ»ÊÀ, ¿´¼ûҮ·ÈöÀäµÄºÃ´¦.
6       Ô¸Äã¿´¼ûÄã¶ùÅ®µÄ¶ùÅ®. Ըƽ°²¹éì¶ÒÔÉ«ÁÐ.

Psalms ʫƪ 129 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) ÒÔÉ«Áе±Ëµ, ´ÓÎÒÓ×ÄêÒÔÀ´, µÐÈËÂŴο຦ÎÒ,
2       ´ÓÎÒÓ×ÄêÒÔÀ´, µÐÈËÂŴο຦ÎÒ, ȴûÓÐʤÁËÎÒ.
3       (.Èçͬ.) ·öÀçµÄÔÚÎÒ±³ÉÏ·öÀç¶ø¸û, ¸ûµÄÀç¹µÉõ³¤.
4       Ò®ºÍ»ªÊǹ«ÒåµÄ. Ëû¿³¶ÏÁ˶ñÈ˵ÄÉþË÷.
5       Ô¸ºÞ¶ñÎý°²µÄ, ¶¼ÃÉÐßÍËáá.
6       Ô¸ËûÃÇÏñ·¿¶¥ÉϵIJÝ, 䳤³É¶ø¿ÝǬ.
7       ÊÕ¸îµÄ²»¹»Ò»°Ñ, À¦ºÌµÄÒ²²»Âú»³.
8       ¹ý·µÄÒ²²»Ëµ, Ô¸Ò®ºÍ»ªËù´ÍµÄ¸£, ¹éÓëÄãÃÇ. ÎÒÃÇ·îÒ®ºÍ»ªµÄÃû,¸øÄãÃÇ×£¸£.

Psalms ʫƪ 130 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒ´ÓÉî´¦ÏòÄãÇó¸æ.
2       Ö÷°¢, ÇóÄãÌýÎÒµÄÉùÒô. Ô¸Äã²à¶úÌýÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô.
3       Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÈô¾¿²ì×ïÄõ, Ë­ÄÜÕ¾µÃסÄØ.
4       µ«ÔÚÄãÓÐÉâÃâÖ®¶÷, Òª½ÐÈ˾´Î·Äã.
5       ÎҵȺòÒ®ºÍ»ª, ÎÒµÄÐĵȺò. ÎÒÒ²ÑöÍûËûµÄ»°.
6       ÎÒµÄÐÄ (.µÈºò.) Ö÷, ʤì¶ÊØÒ¹µÄ, (.µÈºò.) ÌìÁÁ, (.ʤì¶.) ÊØÒ¹µÄ,(.µÈºò.) ÌìÁÁ.
7       ÒÔÉ«Áа¢, Äãµ±ÑöÍûÒ®ºÍ»ª. ÒòËûÓдȰ®, ÓзáÊ¢µÄ¾È¶÷.
8       Ëû±Ø¾ÈÊêÒÔÉ«ÁÐÍÑÀëÒ»ÇеÄ×ïÄõ.

Psalms ʫƪ 131 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÉÏÐÐ֮ʫ.)) Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒµÄÐIJ»¿ñ°Á, ÎÒµÄÑÛ²»¸ß´ó.ÖØ´óºÍ²â²»Í¸µÄÊÂ, ÎÒÒ²²»¸ÒÐÐ.
2       ÎÒµÄÐÄƽÎÈ°²¾², ºÃÏñ¶Ï¹ýÄ̵ĺ¢×ÓÔÚËûĸÇ׵Ļ³ÖÐ.ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÕæÏñ¶Ï¹ýÄ̵ĺ¢×Ó.
3       ÒÔÉ«Áа¢, Äãµ±ÑöÍûÒ®ºÍ»ª, ´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶.

Psalms ʫƪ 132 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¼ÇÄî´óÎÀËùÊܵÄÒ»ÇпàÄÑ.
2       ËûÔõÑùÏòÒ®ºÍ»ªÆðÊÄ, ÏòÑŸ÷µÄ´óÄÜÕßÐíÔ¸,
3       ˵, Îұز»½øÎÒµÄÕÊÄ», Ò²²»ÉÏÎҵĴ²é½.
4       ÎÒ²»ÈÝÎÒµÄÑÛ¾¦Ë¯¾õ, Ò²²»ÈÝÎÒµÄÑÛÄ¿´òíï.
5       Ö±µÈÎÒΪҮºÍ»ªÑ°µÃËùÔÚ, ΪÑŸ÷µÄ´óÄÜÕßÑ°µÃ¾ÓËù.
6       ÎÒÃÇÌý˵ (.Ô¼¹ñ.) ÔÚÒÔ·¨Ëû, ÎÒÃÇÔÚ»ùÁÐÒ®ÁÕ¾ÍÑ°¼ûÁË.
7       ÎÒÃÇÒª½øËûµÄ¾ÓËù, ÔÚËû½ÅµÊÇ°Ï°Ý.
8       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÐËÆð, ºÍÄãÓÐÄÜÁ¦µÄ (.Ô¼.) ¹ñͬÈ밲Ϣ֮Ëù.
9       Ô¸ÄãµÄ¼À˾ÅûÉϹ«Òå. Ô¸ÄãµÄÊ¥Ãñ»¶ºô.
10       ÇóÄãÒòÄãÆÍÈË´óÎÀµÄÔµ¹Ê, ²»ÒªÑáÆúÄãµÄÊܸàÕß.
11       Ò®ºÍ»ªÏò´óÎÀ, ƾ³ÏʵÆðÁËÊÄ, ±Ø²»·´¸², (.˵.),ÎÒҪʹÄãËùÉúµÄ×øÔÚÄãµÄ±¦×ùÉÏ.
12       ÄãµÄÖÚ×ÓÈôÊØÎÒµÄÔ¼, ºÍÎÒËù½ÌѵËûÃǵķ¨¶È, ËûÃǵÄ×ÓËï,±ØÓÀÔ¶×øÔÚÄãµÄ±¦×ùÉÏ.
13       ÒòΪҮºÍ»ª¼ðÑ¡ÁËÎý°², Ô¸Òâµ±×÷×Ô¼ºµÄ¾ÓËù,
14       ˵, ÕâÊÇÎÒÓÀÔ¶°²Ï¢Ö®Ëù. ÎÒҪסÔÚÕâÀï, ÒòΪÊÇÎÒËùÔ¸ÒâµÄ.
15       ÎÒҪʹÆäÖеÄÁ¸Ê³·áÂú, ʹÆäÖеÄÇîÈ˱¥×ã.
16       ÎÒҪʹ¼À˾ÅûÉϾȶ÷, Ê¥Ãñ´óÉù»¶ºô.
17       ÎÒÒª½Ð´óÎÀµÄ½Ç, ÔÚÄÇÀï·¢Éú. ÎÒΪÎÒµÄÊܸàÕß, Ô¤±¸Ã÷µÆ.
18       ÎÒҪʹËûµÄ³ðµÐÅûÉÏÐß³Ü. µ«ËûµÄ¹ÚÃá, ÒªÔÚÍ·ÉÏ·¢¹â.

Psalms ʫƪ 133 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÉÏÐÐ֮ʫ.)) ¿´ÄÄ, µÜÐÖºÍÄÀͬ¾Ó, ÊǺεȵÄÉÆ, ºÎµÈµÄÃÀ.
2       ÕâºÃ±ÈÄǹóÖصÄÓÍ, (.½½.) ÔÚÑÇÂ×µÄÍ·ÉÏ, Á÷µ½ºúÐë, ÓÖÁ÷µ½ËûµÄÒ½ó.
3       ÓֺñȺÚÃŵĸʶ, ½µÔÚÎý°²É½. ÒòΪÔÚÄÇÀïÓÐÒ®ºÍ»ªËùÃü¶¨µÄ¸£,¾ÍÊÇÓÀÔ¶µÄÉúÃü.

Psalms ʫƪ 134 NIV KJV NASV MHC

1      

((ÉÏÐÐ֮ʫ.)) Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈË, Ò¹¼äÕ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªµîÖеÄ, ÄãÃǵ±³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.
2       ÄãÃǵ±ÏòÊ¥Ëù¾ÙÊÖ, ³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.
3       Ô¸ÔìÌìµØµÄÒ®ºÍ»ª, ´ÓÎý°²´Í¸£¸øÄãÃÇ.

Psalms ʫƪ 135 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄÃû.
2       Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈËÕ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªµîÖÐ, Õ¾ÔÚÎÒÃÇÉñµîÔºÖеÄ, ÄãÃÇÒªÔÞÃÀËû.
3       ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. Ò®ºÍ»ª±¾ÎªÉÆ. Òª¸èËÌËûµÄÃû, ÒòΪÕâÊÇÃÀºÃµÄ.
4       Ò®ºÍ»ª¼ðÑ¡ÑŸ÷¹é×Ô¼º, ¼ðÑ¡ÒÔÉ«ÁÐÌØ×÷×Ô¼ºµÄ×ÓÃñ.
5       Ô­À´ÎÒÖªµÀÒ®ºÍ»ªÎª´ó, Ò²ÖªµÀÎÒÃǵÄÖ÷³¬ºõÍòÉñÖ®ÉÏ.
6       Ò®ºÍ»ªÔÚÌìÉÏ, ÔÚµØÏÂ, ÔÚº£ÖÐ, ÔÚÒ»ÇеÄÉî´¦, ¶¼Ëæ×Ô¼ºµÄÒâÖ¼¶øÐÐ.
7       ËûʹÔÆÎí´ÓµØ¼«ÉÏÌÚ, ÔìµçËæÓê¶øÉÁ, ´Ó¸®¿âÖдø³ö·çÀ´.
8       Ëû½«°£¼°Í·ÉúµÄ, Á¬ÈË´øÉüÐ󶼻÷ɱÁË.
9       °£¼°°¢, ËûÊ©ÐÐÉñ¼£ÆæÊÂ, ÔÚÄãµ±ÖÐ, ÔÚ·¨ÀϺÍËûÒ»Çг¼ÆÍÉíÉÏ.
10       Ëû»÷ɱÐí¶àµÄÃñ, ÓÖɱ¾´óÄܵÄÍõ,
11       ¾ÍÊÇÑÇĦÀûÍõÎ÷ºê, ºÍ°ÍɺÍõج, ²¢åÈÄÏÒ»ÇеĹúÍõ,
12       ½«ËûÃǵĵØ, ÉÍ´ÍËûµÄ°ÙÐÕÒÔÉ«ÁÐΪҵ.
13       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄÃû´æµ½ÓÀÔ¶. Ò®ºÍ»ª°¢, Äã¿É¼ÇÄîµÄÃû´æµ½Íò´ú.
14       Ò®ºÍ»ªÒªÎªËûµÄ°ÙÐÕÉìÔ©, ΪËûµÄÆÍÈËáá»Ú.
15       Íâ°îµÄżÏñÊǽðµÄ, ÒøµÄ, ÊÇÈËÊÖËùÔìµÄ.
16       ÓпÚÈ´²»ÄÜÑÔ, ÓÐÑÛÈ´²»ÄÜ¿´,
17       ÓжúÈ´²»ÄÜÌý, ¿ÚÖÐҲûÓÐÆøÏ¢.
18       ÔìËûµÄÒªºÍËûÒ»Ñù, ·²¿¿ËûµÄÒ²ÒªÈç´Ë.
19       ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÄãÃÇÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª. ÑÇÂ×¼Ò°¢, ÄãÃÇÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.
20       Àûδ¼Ò°¢, ÄãÃÇÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª. ÄãÃǾ´Î·Ò®ºÍ»ªµÄ, Òª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª.
21       סÔÚҮ·ÈöÀäµÄÒ®ºÍ»ª, ¸Ã´ÓÎý°²ÊܳÆËÌ. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 136 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒª³ÆлҮºÍ»ª, ÒòËû±¾ÎªÉÆ. ËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
2       ÄãÃÇÒª³ÆлÍòÉñÖ®Éñ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
3       ÄãÃÇÒª³ÆлÍòÖ÷Ö®Ö÷, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
4       (.³Æл.) ÄǶÀÐдóÆæʵÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
5       (.³Æл.) ÄÇÓÃÖÇ»ÛÔìÌìµÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
6       (.³Æл.) ÄÇÆ̵ØÔÚË®ÒÔÉϵÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
7       (.³Æл.) ÄÇÔì³É´ó¹âµÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
8       ËûÔìÈÕÍ·¹Ü°×Öç, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
9       ËûÔìÔÂÁÁÐÇË޹ܺÚÒ¹, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
10       (.³Æл.) ÄÇ»÷ɱ°£¼°ÈËÖ®³¤×ÓµÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
11       ËûÁìÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓËûÃÇÖмä³öÀ´, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
12       ËûÊ©Õ¹´óÄܵÄÊÖ, ºÍÉì³öÀ´µÄ°ò±Û, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
13       (.³Æл.) ÄÇ·ÖÁѺ캣µÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
14       ËûÁìÒÔÉ«ÁдÓÆäÖо­¹ý, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
15       È´°Ñ·¨ÀϺÍËûµÄ¾ü±øÍÆ·­Ôں캣Àï, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
16       (.³Æл.) ÄÇÒýµ¼×Ô¼ºµÄÃñÐÐ×ß¿õÒ°µÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
17       (.³Æл.) ÄÇ»÷ɱ´ó¾ýÍõµÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
18       Ëûɱ¾ÓÐÃûµÄ¾ýÍõ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
19       ¾ÍÊÇɱ¾ÑÇĦÀûÍõÎ÷ºê, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
20       ÓÖɱ°ÍɺÍõج, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
21       Ëû½«ËûÃǵĵشÍËûµÄ°ÙÐÕΪҵ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
22       ¾ÍÊÇ´ÍËûµÄÆÍÈËÒÔÉ«ÁÐΪҵ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
23       Ëû¹ËÄîÎÒÃÇÔÚ±°Î¢µÄµØ²½, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
24       Ëû¾È°ÎÎÒÃÇÍÑÀëµÐÈË, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
25       Ëû´ÍÁ¸Ê³¸ø·²ÓÐѪÆøµÄ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.
26       ÄãÃÇÒª³ÆлÌìÉϵÄÉñ, ÒòËûµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.

Psalms ʫƪ 137 NIV KJV NASV MHC

1      

ËûÃÇÔøÔڰͱÈÂ׵ĺӱß×øÏÂ, Ò»×·ÏëÎý°²¾Í¿ÞÁË.
2       ÎÒÃÇ°ÑÇÙ¹ÒÔÚÄÇÀïµÄÁøÊ÷ÉÏ.
3       ÒòΪÔÚÄÇÀï, °ÂÓÎÒÃǵÄ, ÒªÎÒÃdzª¸è, ÇÀ¶áÎÒÃǵÄ, (.ÒªÎÒÃÇ.) ×÷ÀÖ,(.˵.), ¸øÎÒÃdzªÒ»Ê×Îý°²¸è°É.
4       ÎÒÃÇÔõÄÜÔÚÍâ°î³ªÒ®ºÍ»ªµÄ¸èÄØ.
5       Ү·ÈöÀä°¢, ÎÒÈôÍü¼ÇÄã, ÇéÔ¸ÎÒµÄÓÒÊÖÍü¼Ç (.¼¼ÇÉ.).
6       ÎÒÈô²»¼ÇÄîÄã, Èô²»¿´Ò®Â·ÈöÀä¹ýì¶ÎÒËù×îϲÀÖµÄ, ÇéÔ¸ÎÒµÄÉàÍ·Ìùì¶ÉÏÌÅ.
7       Ү·ÈöÀä (.ÔâÄÑ.) µÄÈÕ×Ó, ÒÔ¶«ÈË˵, ²ð»Ù, ²ð»Ù, Ö±²ðµ½¸ù»ù.Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¼ÇÄîÕâ³ð.
8       ½«Òª±»ÃðµÄ°Í±ÈÂ׳ǰ¢ ((³ÇÔ­ÎÄÊÇÅ®×Ó)), ±¨¸´Äã, ÏñÄã´ýÎÒÃǵÄ,ÄÇÈ˱ãΪÓи£.
9       ÄÃÄãµÄÓ¤º¢Ë¤ÔÚÅÍʯÉϵÄ, ÄÇÈ˱ãΪÓи£.

Psalms ʫƪ 138 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.)) ÎÒÒªÒ»ÐijÆлÄã, ÔÚÖîÉñÃæÇ°¸èËÌÄã.
2       ÎÒÒªÏòÄãµÄÊ¥µîÏ°Ý, ΪÄãµÄ´È°®ºÍ³Ïʵ³ÆÔÞÄãµÄÃû. ÒòÄãʹÄãµÄ»°ÏÔΪ´ó,¹ýì¶ÄãËùÓ¦ÐíµÄ ((»ò×÷³¬ºõÄãµÄÃûÉù)).
3       ÎÒºôÇóµÄÈÕ×Ó, Äã¾ÍÓ¦ÔÊÎÒ, ¹ÄÀøÎÒ, ʹÎÒÐÄÀïÓÐÄÜÁ¦.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, µØÉϵľýÍõ, ¶¼Òª³ÆлÄã, ÒòËûÃÇÌý¼ûÁËÄã¿ÚÖеÄÑÔÓï.
5       ËûÃÇÒª¸èËÌÒ®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ, ÒòÒ®ºÍ»ª´óÓÐÈÙÒ«.
6       Ò®ºÍ»ªËä¸ß, ÈÔ¿´¹ËµÍ΢µÄÈË. ËûÈ´´ÓÔ¶´¦¿´³ö½¾°ÁµÄÈË.
7       ÎÒËäÐÐÔÚ»¼ÄÑÖÐ, Äã±Ø½«ÎҾȻî. ÎҵijðµÐ·¢Å­, Äã±ØÉìÊÖµÖµ²ËûÃÇ.ÄãµÄÓÒÊÖÒ²±Ø¾ÈÎÒ.
8       Ò®ºÍ»ª±Ø³ÉÈ«¹ØºõÎÒµÄÊÂ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãµÄ´È°®ÓÀÔ¶³¤´æ.ÇóÄã²»ÒªÀëÆúÄãÊÖËùÔìµÄ.

Psalms ʫƪ 139 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤)) Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÒѾ­¼ø²ìÎÒ, ÈÏʶÎÒ.
2       ÎÒ×øÏÂ, ÎÒÆðÀ´, Ä㶼ÏþµÃ. Äã´ÓÔ¶´¦ÖªµÀÎÒµÄÒâÄî.
3       ÎÒÐз, ÎÒÌÉÎÔ, Ä㶼ϸ²ì, ÄãÒ²ÉîÖªÎÒÒ»ÇÐËùÐеÄ.
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÉàÍ·ÉϵĻ°, ÄãûÓÐÒ»¾ä²»ÖªµÀµÄ.
5       ÄãÔÚÎÒÇ°áá»·ÈÆÎÒ, °´ÊÖÔÚÎÒÉíÉÏ.
6       (.ÕâÑùµÄ.) ֪ʶÆæÃî, ÊÇÎÒ²»ÄܲâµÄ. ÖÁ¸ß, ÊÇÎÒ²»Äܼ°µÄ.
7       ÎÒÍùÄÇÀïÈ¥¶ã±ÜÄãµÄÁé. ÎÒÍùÄÇÀïÌÓ¶ã±ÜÄãµÄÃæ.
8       ÎÒÈôÉýµ½ÌìÉÏ, ÄãÔÚÄÇÀï. ÎÒÈôÔÚÒõ¼äÏÂé½, ÄãÒ²ÔÚÄÇÀï.
9       ÎÒÈôÕ¹¿ªÇ峿µÄ³á°ò, (.·É.) µ½º£¼«¾Óס.
10       ¾ÍÊÇÔÚÄÇÀï, ÄãµÄÊÖ±ØÒýµ¼ÎÒ, ÄãµÄÓÒÊÖ, Ò²±Ø·ö³ÖÎÒ.
11       ÎÒÈô˵, ºÚÒ¹±Ø¶¨ÕÚ±ÎÎÒ, ÎÒÖÜΧµÄÁÁ¹â±Ø³ÉΪºÚÒ¹.
12       ºÚ°µÒ²²»ÄÜÕÚ±ÎÎÒʹÄã²»¼û, ºÚҹȴÈç°×Öç·¢ÁÁ. ºÚ°µºÍ¹âÃ÷,(.ÔÚÄã¿´.) ¶¼ÊÇÒ»Ñù.
13       Îҵķθ­ÊÇÄãËùÔìµÄ. ÎÒÔÚĸ¸¹ÖÐ, ÄãÒѸ²±ÓÎÒ.
14       ÎÒÒª³ÆлÄã, ÒòÎÒÊÜÔì, ÆæÃî¿Éη. ÄãµÄ×÷ΪÆæÃî, ÕâÊÇÎÒÐÄÉîÖªµÀµÄ.
15       ÎÒÔÚ°µÖÐÊÜÔì, ÔڵصÄÉî´¦±»ÁªÂç. ÄÇʱ, ÎÒµÄÐÎÌå²¢²»ÏòÄãÒþ²Ø.
16       ÎÒδ³ÉÐεÄÌåÖÊ, ÄãµÄÑÛÔçÒÑ¿´¼ûÁË. ÄãËù¶¨µÄÈÕ×Ó, ÎÒÉÐδ¶ÈÒ»ÈÕ((»ò×÷ÎÒ±»ÔìµÄÖ«ÌåÉÐδÓÐÆäÒ»)), Ä㶼дÔÚÄãµÄ²áÉÏÁË.
17       Éñ°¢, ÄãµÄÒâÄîÏòÎҺεȱ¦¹ó. ÆäÊýºÎµÈÖÚ¶à.
18       ÎÒÈôÊýµã, ±Èº£É³¸ü¶à. ÎÒ˯ÐѵÄʱºò, ÈÔºÍÄãͬÔÚ.
19       Éñ°¢, Äã±ØҪɱ¾¶ñÈË. ËùÒÔ, ÄãÃǺÃÁ÷ÈËѪµÄ, À뿪ÎÒÈ¥°É.
20       ÒòΪËûÃÇ˵¶ñÑÔ¶¥×²Äã. ÄãµÄ³ðµÐÒ²Íý³Æ (.ÄãµÄÃû.).
21       Ò®ºÍ»ª°¢, ºÞ¶ñÄãµÄ, ÎÒÆñ²»ºÞ¶ñËûÃÇ÷á. ¹¥»÷ÄãµÄ, ÎÒÆñ²»Ô÷ÏÓËûÃÇ÷á.
22       ÎÒÇÐÇеغ޶ñËûÃÇ, ÒÔËûÃÇΪ³ðµÐ.
23       Éñ°¢, ÇóÄã¼ø²ìÎÒ, ÖªµÀÎÒµÄÐÄ˼, ÊÔÁ¶ÎÒ, ÖªµÀÎÒµÄÒâÄî.
24       ¿´ÔÚÎÒÀïÃæÓÐÉõ÷á¶ñÐÐûÓÐ, Òýµ¼ÎÒ×ßÓÀÉúµÄµÀ·.

Psalms ʫƪ 140 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«, ½»ÓëÁ泤.))Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÕü¾ÈÎÒÍÑÀëÐ׶ñµÄÈË, ±£»¤ÎÒÍÑÀëÇ¿±©µÄÈË.
2       ËûÃÇÐÄÖÐͼı¼é¶ñ, ³£³£¾Û¼¯ÒªÕùÕ½.
3       ËûÃÇʹÉàÍ·¼âÀûÈçÉß, ×ìÀïÓÐò³ÉߵĶ¾Æø. ((ϸÀ­))
4       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÕü¾ÈÎÒÍÑÀë¶ñÈ˵ÄÊÖ, ±£»¤ÎÒÍÑÀëÇ¿±©µÄÈË.ËûÃÇͼıÍÆÎÒµøµ¹.
5       ½¾°ÁÈËΪÎÒ°µÉèÍøÂÞºÍÉþË÷. ËûÃÇÔÚ·ÅÔÆÌÏÂÍø, ÉèÏÂȦÌ×. ((ϸÀ­))
6       ÎÒÔø¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ, ÄãÊÇÎÒµÄÉñ. Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÁôÐÄÌýÎÒ¿ÒÇóµÄÉùÒô.
7       Ö÷Ò®ºÍ»ª, ÎҾȶ÷µÄÁ¦Á¿°¢, ÔÚÕùÕ½µÄÈÕ×Ó, ÄãÕÚ±ÎÁËÎÒµÄÍ·.
8       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã²»ÒªËì¶ñÈ˵ÄÐÄÔ¸. ²»Òª³É¾ÍËûÃǵļÆı,(.¿ÖÅÂ.) ËûÃÇ×Ô¸ß. ((ϸÀ­))
9       ÖÁì¶ÄÇЩ°ºÊ×ΧÀ§ÎÒµÄÈË, Ô¸ËûÃÇ×ì´½µÄ¼é¶ñÏݺ¦ ((Ô­ÎÄÊÇÕÚ±Î)) ×Ô¼º.
10       Ô¸»ðÌ¿ÂäÔÚËûÃÇÉíÉÏ. Ô¸ËûÃDZ»¶ªÔÚ»ðÖÐ, Å×ÔÚÉî¿ÓÀï, ²»ÄÜÔÙÆðÀ´.
11       ˵¶ñÑÔµÄÈË, ÔÚµØÉϱؼáÁ¢²»×¡. »ö»¼±ØÁÔÈ¡Ç¿±©µÄÈË, ½«Ëû´òµ¹.
12       ÎÒÖªµÀÒ®ºÍ»ª±ØΪÀ§¿àÈËÉìÔ©, ±ØΪÇî·¦È˱æÇü.
13       ÒåÈ˱ØÒª³ÆÔÞÄãµÄÃû. ÕýÖ±È˱ØסÔÚÄãÃæÇ°.

Psalms ʫƪ 141 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.)) Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÔøÇó¸æÄã, ÇóÄã¿ì¿ìÁÙµ½ÎÒÕâÀï.ÎÒÇó¸æÄãµÄʱºò, Ô¸ÄãÁôÐÄÌýÎÒµÄÉùÒô.
2       Ô¸Îҵĵ»¸æ, ÈçÏã³ÂÁÐÔÚÄãÃæÇ°. Ô¸ÎÒ¾ÙÊÖ (.ÆíÇó.), ÈçÏ×Íí¼À.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã½ûÖ¹ÎҵĿÚ, °ÑÊØÎÒµÄ×ì.
4       ÇóÄã²»½ÐÎÒµÄÐÄ, Æ«Ïòа¶ñ, ÒÔÖÂÎÒºÍ×÷ÄõµÄÈËͬÐжñÊÂ.Ò²²»½ÐÎÒ³ÔËûÃǵÄÃÀʳ.
5       ÈÎƾÒåÈË»÷´òÎÒ, (.ÕâËãΪ.) ÈÊ´È. ÈÎƾËûÔð±¸ÎÒ, (.ÕâËãΪ.)Í·ÉϵĸàÓÍ. ÎÒµÄÍ·²»Òª¶ãÉÁ. ÕýÔÚËûÃÇÐжñµÄʱºò, ÎÒÈÔÒªÆíµ».
6       ËûÃǵÄÉóÅйÙ, ±»ÈÓÔÚ¡õÏÂ. ÖÚÈËÒªÌýÎҵĻ°, ÒòΪÕâ»°¸ÊÌð.
7       ÎÒÃǵĹÇÍ·, É¢ÔÚĹÅÔ, ºÃÏñÈ˸ûÌï, ÅٵصÄÍÁ¿é.
8       Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒµÄÑÛÄ¿ÑöÍûÄã. ÎÒͶ¿¿Äã, ÇóÄã²»Òª½«ÎÒƲµÃ¹Â¿à.
9       ÇóÄã±£»¤ÎÒÍÑÀë¶ñÈËΪÎÒÉèµÄÍøÂÞ, ºÍ×÷ÄõÖ®È˵ÄȦÌ×.
10       Ô¸¶ñÈËÂäÔÚ×Ô¼ºµÄÍøÀï, ÎÒÈ´µÃÒÔÌÓÍÑ.

Psalms ʫƪ 142 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀÔÚ¶´Àï×÷µÄѵ»åÊ«, ÄËÊÇÆíµ».))ÎÒ·¢Éù°§¸æÒ®ºÍ»ª, ·¢Éù¿ÒÇóÒ®ºÍ»ª.
2       ÎÒÔÚËûÃæǰͶÎҵĿàÇé, ³Â˵ÎҵĻ¼ÄÑ.
3       ÎÒµÄÁéÔÚÎÒÀïÃæ·¢»èµÄʱºò, ÄãÖªµÀÎҵĵÀ·. ÔÚÎÒÐеÄ·ÉÏ,µÐÈËΪÎÒ°µÉèÍøÂÞ.
4       ÇóÄãÏòÎÒÓұ߹ۿ´, ÒòΪûÓÐÈËÈÏʶÎÒ. ÎÒÎÞ´¦±ÜÄÑ, ҲûÓÐÈ˾ì¹ËÎÒ.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒÔøÏòÄã°§Çó. ÎÒ˵, ÄãÊÇÎҵıÜÄÑËù. ÔÚ»îÈËÖ®µØ,ÄãÊÇÎҵĸ£·Ö.
6       ÇóÄã²à¶úÌýÎҵĺôÇó, ÒòÎÒÂäµ½¼«±°Ö®µØ. ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë±ÆÆÈÎÒµÄÈË,ÒòΪËûÃDZÈÎÒÇ¿Ê¢.
7       ÇóÄãÁìÎÒ³öÀë±»ÇôÖ®µØ, ÎҺóÆÔÞÄãµÄÃû. ÒåÈ˱ػ·ÈÆÎÒ,ÒòΪÄãÊÇÓúñ¶÷´ýÎÒ.

Psalms ʫƪ 143 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.)) Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãÌýÎҵĵ»¸æ, ÁôÐÄÌýÎҵĿÒÇó,ƾÄãµÄÐÅʵºÍ¹«ÒåÓ¦ÔÊÎÒ.
2       ÇóÄã²»ÒªÉóÎÊÆÍÈË. ÒòΪÔÚÄãÃæÇ°, ·²»îÖøµÄÈË, ûÓÐÒ»¸öÊÇÒåµÄ.
3       Ô­À´³ðµÐ±ÆÆÈÎÒ, ½«ÎÒ´òµ¹ÔÚµØ, ʹÎÒסÔÚÓÄ°µÖ®´¦, ÏñËÀÁËÐí¾ÃµÄÈËÒ»Ñù.
4       ËùÒÔ, ÎÒµÄÁéÔÚÎÒÀïÃæ·¢»è. ÎÒµÄÐÄÔÚÎÒÀïÃæÆà²Ò.
5       ÎÒ×·Ïë¹Åʱ֮ÈÕ, ˼ÏëÄãµÄÒ»ÇÐ×÷Ϊ, ĬÄîÄãÊֵŤ×÷.
6       ÎÒÏòÄã¾ÙÊÖ. ÎÒµÄÐÄ (.¿ÊÏë.) Äã, ÈçǬºµÖ®µØ (.ÅÎÓê.) Ò»Ñù. ((ϸÀ­))
7       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãËÙËÙÓ¦ÔÊÎÒ. ÎÒÐÄÉñºÄ¾¡. ²»ÒªÏòÎÒÑÚÃæ,ÃâµÃÎÒÏñÄÇЩÏ¿ӵÄÈËÒ»Ñù.
8       ÇóÄãʹÎÒÇ峿µÃÌýÄã´È°® (.Ö®ÑÔ.), ÒòÎÒÒп¿Äã. ÇóÄãʹÎÒÖªµÀµ±ÐеÄ·,ÒòÎÒµÄÐÄÑöÍûÄã.
9       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀëÎҵijðµÐ. ÎÒÍùÄãÄÇÀï²ØÉí.
10       ÇóÄãÖ¸½ÌÎÒ×ñÐÐÄãµÄÖ¼Òâ, ÒòÄãÊÇÎÒµÄÉñ. ÄãµÄÁ鱾ΪÉÆ.ÇóÄãÒýÎÒµ½Æ½Ì¹Ö®µØ.
11       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãΪÄãµÄÃû½«ÎҾȻî. ƾÄãµÄ¹«Òå, ½«ÎÒ´Ó»¼ÄÑÖÐÁì³öÀ´.
12       ƾÄãµÄ´È°®¼ô³ýÎҵijðµÐ, Ãð¾øÒ»Çпà´ýÎÒµÄÈË, ÒòÎÒÊÇÄãµÄÆÍÈË.

Psalms ʫƪ 144 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÊ«.)) Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÅÍʯ, ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵Ä. Ëû½Ìµ¼ÎÒµÄÊÖÕùÕ½,½Ìµ¼ÎÒµÄָͷ´òÕÌ.
2       ËûÊÇÎÒ´È°® (.µÄÖ÷.), ÎÒµÄɽկ, Îҵĸß̨, ÎҵľÈÖ÷, ÎҵĶÜÅÆ,ÊÇÎÒËùͶ¿¿µÄ. ËûʹÎҵİÙÐÕ·þÔÚÎÒÒÔÏÂ.
3       Ò®ºÍ»ª°¢, ÈËËãÉõ÷á, Äã¾¹ÈÏʶËû. ÊÀÈËËãÉõ÷á, Äã¾¹¹ËÄîËû.
4       È˺ÃÏñÒ»¿ÚÆø. ËûµÄÄêÈÕ, ÈçͬӰ¶ù¿ì¿ì¹ýÈ¥.
5       Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄãʹÌìÏ´¹, Ç××Ô½µÁÙ, Ãþɽ, ɽ¾ÍðÑÌ.
6       ÇóÄã·¢³öÉÁµç, ʹËûÃÇËÄÉ¢, Éä³öÄãµÄ¼ý, ʹËûÃÇÈÅÂÒ.
7       ÇóÄã´ÓÉÏÉìÊ־ȰÎÎÒ, ¾ÈÎÒ³öÀë´óË®, ¾ÈÎÒÍÑÀëÍâ°îÈ˵ÄÊÖ.
8       ËûÃǵĿÚ˵»Ñ»°. ËûÃǵÄÓÒÊÖÆð¼ÙÊÄ.
9       Éñ°¢, ÎÒÒªÏòÄ㳪иè, ÓÃÊ®ÏÒɪÏòÄã¸èËÌ.
10       ÄãÊÇÄÇÕü¾È¾ýÍõµÄ. ÄãÊÇÄǾÈÆÍÈË´óÎÀÍÑÀ뺦ÃüÖ®µ¶µÄ.
11       ÇóÄã¾È°ÎÎÒ, ¾ÈÎÒÍÑÀëÍâ°îÈ˵ÄÊÖ. ËûÃǵĿÚ˵»Ñ»°. ËûÃǵÄÓÒÊÖÆð¼ÙÊÄ.
12       ÎÒÃǵĶù×Ó, ´ÓÓ×ÄêºÃÏñÊ÷ÔÔ×Ó³¤´ó. ÎÒÃǵÄÅ®¶ù, Èçͬµî½Çʯ,ÊÇ°´½¨¹¬µÄÑùʽÔä³ÉµÄ.
13       ÎÒÃǵIJÖÓ¯Âú, Äܳö¸÷ÑùµÄÁ¸Ê³. ÎÒÃǵÄÑò, ÔÚÌï¼äæÜÉúǧÍò.
14       ÎÒÃǵÄÅ£ÍÔÖøÂúÍÔ, ûÓÐÈË´³½øÀ´ (.ÇÀ¶á.), ҲûÓÐÈ˳öÈ¥ (.ÕùÕ½.).ÎÒÃǵĽÖÊÐÉÏ, ҲûÓп޺ŵÄÉùÒô.
15       Óö¼ûÕâ¹â¾°µÄ°ÙÐÕ, ±ãΪÓи£. ÓÐÒ®ºÍ»ªÎªËûÃǵÄÉñ, Õâ°ÙÐÕ±ãΪÓи£.

Psalms ʫƪ 145 NIV KJV NASV MHC

1      

((´óÎÀµÄÔÞÃÀÊ«.)) ÎÒµÄÉñÎÒµÄÍõ°¢, ÎÒÒª×ð³çÄã.ÎÒÒªÓÀÓÀÔ¶Ô¶³ÆËÌÄãµÄÃû.
2       ÎÒÒªÌìÌì³ÆËÌÄã, Ò²ÒªÓÀÓÀÔ¶Ô¶ÔÞÃÀÄãµÄÃû.
3       Ò®ºÍ»ª±¾Îª´ó, ¸ÃÊÜ´óÔÞÃÀ. Æä´óÎÞ·¨²â¶È.
4       Õâ´úÒª¶ÔÄÇ´úËÌÔÞÄãµÄ×÷Ϊ, Ò²Òª´«ÑïÄãµÄ´óÄÜ.
5       ÎÒҪĬÄîÄãÍþÑϵÄ×ðÈÙ, ºÍÄãÆæÃîµÄ×÷Ϊ.
6       ÈËÒª´«ËµÄã¿Éη֮ʵÄÄÜÁ¦. ÎÒÒ²Òª´«ÑïÄãµÄ´óµÂ.
7       ËûÃǼÇÄîÄãµÄ´ó¶÷, ¾ÍÒª´«³öÀ´, ²¢Òª¸è³ªÄãµÄ¹«Òå.
8       Ò®ºÍ»ªÓж÷»Ý, ÓÐÁ¯Ãõ, ²»ÇáÒ×·¢Å­, ´óÓдȰ®.
9       Ò®ºÍ»ªÉÆ´ýÍòÃñ, ËûµÄ´È±¯, ¸²±ÓËûÒ»ÇÐËùÔìµÄ.
10       Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÒ»ÇÐËùÔì, µÄ¶¼Òª³ÆлÄã. ÄãµÄÊ¥ÃñÒ²Òª³ÆËÌÄã,
11       ´«ËµÄã¹úµÄÈÙÒ«, ̸ÂÛÄãµÄ´óÄÜ,
12       ºÃ½ÐÊÀÈËÖªµÀÄã´óÄܵÄ×÷Ϊ, ²¢Äã¹ú¶ÈÍþÑϵÄÈÙÒ«.
13       ÄãµÄ¹úÊÇÓÀÔ¶µÄ¹ú, ÄãÖ´ÕƵÄȨ±ú, ´æµ½Íò´ú.
14       ·²µøµ¹µÄ, Ò®ºÍ»ª½«ËûÃÇ·ö³Ö. ·²±»Ñ¹ÏµÄ, ½«ËûÃÇ·öÆð.
15       ÍòÃñ¶¼¾ÙÄ¿ÑöÍûÄã. ÄãËæʱ¸øËûÃÇʳÎï.
16       ÄãÕÅÊÖ, ʹÓÐÉúÆøµÄ¶¼ËæÔ¸±¥×ã.
17       Ò®ºÍ»ªÔÚËûÒ»ÇÐËùÐеÄ, ÎÞ²»¹«Òå. ÔÚËûÒ»ÇÐËù×öµÄ, ¶¼ÓдȰ®.
18       ·²Çó¸æÒ®ºÍ»ªµÄ, ¾ÍÊdzÏÐÄÇó¸æËûµÄ, Ò®ºÍ»ª±ãÓëËûÃÇÏà½ü.
19       ¾´Î·ËûµÄ, Ëû±Ø³É¾ÍËûÃǵÄÐÄÔ¸. Ò²±ØÌýËûÃǵĺôÇó, Õü¾ÈËûÃÇ.
20       Ò®ºÍ»ª±£»¤Ò»Çа®ËûµÄÈË, È´ÒªÃð¾øÒ»ÇеĶñÈË.
21       ÎҵĿÚҪ˵³öÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄ»°. ΩԸ·²ÓÐѪÆøµÄ, ¶¼ÓÀÓÀÔ¶Ô¶³ÆËÌËûµÄÊ¥Ãû.

Psalms ʫƪ 146 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ÎÒµÄÐÄÄÄ, ÄãÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.
2       ÎÒÒ»ÉúÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ÎÒ»¹»îµÄʱºòÒª¸èËÌÎÒµÄÉñ.
3       ÄãÃDz»ÒªÒп¿¾ýÍõ, ²»ÒªÒп¿ÊÀÈË. ËûÒ»µã²»ÄÜ°ïÖú.
4       ËûµÄÆøÒ»¶Ï, ¾Í¹é»Ø³¾ÍÁ. ËûËù´òËãµÄ, µ±ÈÕ¾ÍÏûÃðÁË.
5       ÒÔÑŸ÷µÄÉñΪ°ïÖú, ÑöÍûÒ®ºÍ»ªËûÉñµÄ, ÕâÈ˱ãΪÓи£.
6       Ò®ºÍ»ªÔìÌì, µØ, º£, ºÍÆäÖеÄÍòÎï. ËûÊسÏʵ, Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£
7       ËûΪÊÜÇüµÄÉìÔ©, ´ÍʳÎïÓë¼¢¶öµÄ. Ò®ºÍ»ªÊͷű»ÇôµÄ.
8       Ò®ºÍ»ª¿ªÁËϹ× (.ÑÛ¾¦.). Ò®ºÍ»ª·öÆð±»Ñ¹ÏµÄÈË. Ò®ºÍ»ªÏ²°®ÒåÈË.
9       Ò®ºÍ»ª±£»¤¼Ä¾ÓµÄ, ·ö³Ö¹Â¶ùºÍ¹Ñ¸¾, ȴʹ¶ñÈ˵ĵÀ·ÍäÇú.
10       Ò®ºÍ»ªÒª×÷Íõ, Ö±µ½ÓÀÔ¶. Îý°²ÄÄ, ÄãµÄÉñÒª×÷Íõ, Ö±µ½Íò´ú.ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 147 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª, Òò¸èËÌÎÒÃǵÄÉñΪÉÆΪÃÀ. ÔÞÃÀµÄ»°ÊǺÏÒ˵Ä.
2       Ò®ºÍ»ª½¨ÔìҮ·ÈöÀä, ¾Û¼¯ÒÔÉ«ÁÐÖб»¸ÏÉ¢µÄÈË.
3       ËûÒ½ºÃÉËÐĵÄÈË, ¹üºÃËûÃǵÄÉË´¦.
4       ËûÊýµãÐÇËÞµÄÊýÄ¿, Ò»Ò»³ÆËüµÄÃû.
5       ÎÒÃǵÄÖ÷Ϊ´ó, ×îÓÐÄÜÁ¦. ËûµÄÖÇ»Û, ÎÞ·¨²â¶È.
6       Ò®ºÍ»ª·ö³ÖÇ«±°ÈË, ½«¶ñÈËÇ㸲춵Ø.
7       ÄãÃÇÒªÒÔ¸ÐлÏòÒ®ºÍ»ª¸è³ª, ÓÃÇÙÏòÎÒÃǵÄÉñ¸èËÌ.
8       ËûÓÃÔÆÕÚÌì, ΪµØ½µÓê, ʹ²ÝÉú³¤ÔÚɽÉÏ.
9       Ëû´Íʳ¸ø×ßÊÞ, ºÍÌä½ÐµÄСÎÚÑ».
10       Ëû²»Ï²ÔÃÂíµÄÁ¦´ó, ²»Ï²°®È˵ÄÍÈ (.¿ì.).
11       Ò®ºÍ»ªÏ²°®¾´Î·ËûºÍÅÎÍûËû´È°®µÄÈË.
12       Ү·ÈöÀä°¢, ÄãÒªËÌÔÞÒ®ºÍ»ª. Îý°²ÄÄ, ÄãÒªÔÞÃÀÄãµÄÉñ.
13       ÒòΪËû¼á¹ÌÁËÄãµÄÃÅãÅ, ´Í¸£¸øÄãÖмäµÄ¶ùÅ®.
14       ËûʹÄã¾³ÄÚƽ°². ÓÃÉϺõÄÂó×ÓʹÄãÂú×ã.
15       Ëû·¢ÃüÔÚµØ. ËûµÄ»°°äÐÐ×î¿ì.
16       Ëû½µÑ©ÈçÑòë, Èö˪È篻Ò.
17       ËûÖÀϱù±¢ÈçËéÔü. Ëû·¢³öº®Àä, Ë­Äܵ±µÃÆðÄØ.
18       ËûÒ»³öÁî, ÕâЩ¾Í¶¼Ïû»¯. Ëûʹ·ç¹ÎÆð, Ë®±ãÁ÷¶¯.
19       Ëû½«ËûµÄµÀָʾÑŸ÷, ½«ËûµÄÂÉÀýµäÕÂָʾÒÔÉ«ÁÐ.
20       ±ð¹úËû¶¼Ã»ÓÐÕâÑù´ý¹ý. ÖÁì¶ËûµÄµäÕÂ, ËûÃÇÏòÀ´Ã»ÓÐÖªµÀ.ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 148 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª, ´ÓÌìÉÏÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª, Ôڸߴ¦ÔÞÃÀËû.
2       ËûµÄÖÚʹÕ߶¼ÒªÔÞÃÀËû. ËûµÄÖî¾ü¶¼ÒªÔÞÃÀËû.
3       ÈÕÍ·ÔÂÁÁ, ÄãÃÇÒªÔÞÃÀËû. ·Å¹âµÄÐÇËÞ, ÄãÃǶ¼ÒªÔÞÃÀËû.
4       ÌìÉϵÄÌì, ºÍÌìÉϵÄË®, ÄãÃǶ¼ÒªÔÞÃÀËû.
5       Ô¸ÕâЩ¶¼ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄÃû. ÒòËûÒ»·Ô¸À±ã¶¼Ôì³É.
6       Ëû½«ÕâЩÁ¢¶¨, Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶. Ëû¶¨ÁËÃü, ²»ÄÜ·ÏÈ¥ ((»ò×÷Ô½¹ý)).
7       ËùÓÐÔÚµØÉϵÄ, ´óÓãºÍÒ»ÇÐÉîÑó,
8       »ðÓë±ù±¢, Ñ©ºÍÎíÆø, ³É¾ÍËûÃüµÄ¿ñ·ç,
9       ´óɽºÍСɽ, ½á¹ûµÄÊ÷ľ, ºÍÒ»ÇÐÏã°ØÊ÷,
10       Ò°ÊÞºÍÒ»ÇÐÉüÐó, À¥¡õºÍ·ÉÄñ,
11       ÊÀÉϵľýÍõºÍÍòÃñ, Ê×ÁìºÍÊÀÉÏÒ»ÇÐÉóÅйÙ,
12       ÉÙÄêÈ˺ʹ¦Å®, ÀÏÄêÈ˺ͺ¢Í¯, ¶¼µ±ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.
13       Ô¸ÕâЩ¶¼ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄÃû. ÒòΪ¶ÀÓÐËûµÄÃû±»×ð³ç. ËûµÄÈÙÒ«ÔÚÌìµØÖ®ÉÏ.
14       Ëû½«Ëû°ÙÐյĽǸ߾Ù, Òò´ËËû ((Òò´ËËû»ò×÷Ëûʹ)) Ò»ÇÐÊ¥ÃñÒÔÉ«ÁÐÈË,¾ÍÊÇÓëËûÏà½üµÄ°ÙÐÕ, ¶¼ÔÞÃÀËû. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 149 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª, ÏòÒ®ºÍ»ª³ªÐ¸è, ÔÚÊ¥ÃñµÄ»áÖÐÔÞÃÀËû.
2       Ô¸ÒÔÉ«ÁÐÒòÔìËûµÄÖ÷»¶Ï². Ô¸Îý°²µÄÃñ, ÒòËûÃǵÄÍõ¿ìÀÖ.
3       Ô¸ËûÃÇÌøÎèÔÞÃÀËûµÄÃû, »÷¹Äµ¯ÇÙ¸èËÌËû.
4       ÒòΪҮºÍ»ªÏ²°®ËûµÄ°ÙÐÕ. ËûÒªÓþȶ÷µ±×÷Ç«±°È˵Ä×±ÊÎ.
5       ԸʥÃñÒò (.ËùµÃµÄ.) ÈÙÒ«¸ßÐË. Ô¸ËûÃÇÔÚ´²ÉÏ»¶ºô.
6       Ô¸ËûÃÇ¿ÚÖгÆÔÞÉñΪ¸ß, ÊÖÀïÓÐÁ½Èеĵ¶.
7       ΪҪ±¨¸´Áаî, ÐÌ·£ÍòÃñ.
8       ÒªÓáõ×ÓÀ¦ËûÃǵľýÍõ, ÓÃÌúÁÍËøËûÃǵĴó³¼.
9       ÒªÔÚËûÃÇÉíÉÏÊ©ÐÐËù¼Ç¼µÄÉóÅÐ. ËûµÄÊ¥Ãñ¶¼ÓÐÕâÈÙÒ«. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Psalms ʫƪ 150 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª, ÔÚÉñµÄÊ¥ËùÔÞÃÀËû, ÔÚËûÏÔÄÜÁ¦µÄñ·²ÔÔÞÃÀËû.
2       ÒªÒòËû´óÄܵÄ×÷ΪÔÞÃÀËû, °´ÖøËû¼«ÃÀµÄ´óµÂÔÞÃÀËû.
3       ÒªÓýÇÉùÔÞÃÀËû, ¹Äɪµ¯ÇÙÔÞÃÀËû.
4       »÷¹ÄÌøÎèÔÞÃÀËû, ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷, ºÍóï (.µÄÉùÒô.) ÔÞÃÀËû.
5       ÓôóÏìµÄîàÔÞÃÀËû, ÓøßÉùµÄîàÔÞÃÀËû.
6       ·²ÓÐÆøÏ¢µÄ, ¶¼ÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª. ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.