Make your own free website on Tripod.com
Ruth ·ü 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ʿʦʱ, , ̴, һ˴Ӻ, ĦѺȥľ.
2       , ö. , һ,һл, ̴Է. ǵĦѺ,ס.
3       ö׵ɷ, ʣ¸˺.
4       ȢĦѺŮΪ, һж, һ·,סԼʮ.
5       ׺ͻҲ, ʣö, ûɷ, Ҳûж.
6       , ҪĦѺع. ΪĦѺ,ҮͻԼİ, ʳ.
7       뿪סĵط, Ҫ̴ȥ.
8       ö׶˵, Ǹ˻ȥ, ԸҮͻ,Ƕһ.
9       ԸҮͻʹǸ·еƽ. , ö.Ǿͷ,
10       ˵, Ȼ, DZһͬ㱾ȥ.
11       ö˵, Ů, ȥ, ΪҪȥ.һǵɷ.
11       Ƕͬ, . ǵ˲, ϳǵ˾Ͷ.Ů˵, ö.
12       Ů, ȥ, , ɷ. ˵, һָ,ҹɷ.
12       ö׶˵, Ҫö ((ö׾˼)),Ҫ ((ǿ˼)), Ϊȫʹ˴.
13       ܵdz, ܵDzޱ. Ů,Ҫ, ΪǵԵ, dz, ΪҮͻֹ.
13       ijȥ, ҮͻʹҿտյĻ. Үͻ, ȫʹܿ,, Ϊλö.
14       ַ, (..),ֻ·᲻ö.
14       ö׺ĦѺŮ·, ĦѺػ,Ƕָʱ.
15       ö˵, , ɩѾ, (..) ȥ,Ҳɩӻȥ.
16       ·˵, Ҫһȥ, ȥ, Ҳȥ.ס, Ҳס. ĹҵĹ, ҵ.
17       , Ҳ, Ҳ. ʹ, Ȼ,ԸҮͻصؽ.
18       ö׼·öҪԼȥ, ͲȰ.

Ruth ·ü 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ö׵ɷյ, һв˹, һ.
2       ĦѺŮ·öö˵, ȥ, ˭Ķ,˭ʰȡ. ö˵, Ů, ֻȥ.
3       ·þȥ, , ոʰȡ.ǡɵձ, ˹ǿ.
4       ˹Ӳ, ո˵, ԸҮͻͬ. ǻش˵,ԸҮͻ͸.
5       ˹ʼո˵, ˭ҵŮ.
6       ո˻ش˵, ĦѺŮ, ö״ĦѺػ.
7       ˵, Ҹո, ʰȡʣµ, 糿ֱ,һ, .
8       ˹·˵, Ů, ˵, Ҫʰȡ,ҲҪ뿪, ҪʹŮһ.
9       ҵǿո, ͸ȥ. ѾԸ˲۸., ͿԵ˴ˮ.
10       ·þ͸ڵߵ, ˵, Ҽ, Ķ,.
11       ˹ش˵, Դɷ, е, 뿪ĸͱ,زʶ, Щȫ.
12       ԸҮͻաеʹ͡. ͶҮͻɫij,Ըʹ.
13       ·˵, , Ըǰɶ. ȻһʹŮ,㻹ôȰĻοҵ.
14       ˳Էʱ, ˹·˵, 㵽Ա, պڴ.·þոԱ, ǰѺ˵ӵݸ. Ա,ʣ.
15       ʰȡ, ˹Ը˵, ʰȡ,Ҳ, .
16       ҪЩ, ڵʰȡ, ߳.
17       , ·ʰȡ, ֱ, ʰȡĴ, Լһ.
18       ͰʰȡĴȥ, ſ, ְԱʣĸ.
19       ˵, ʰȡ, , Ըǹĵø.·þ͸˵, ҽһв˹.
20       ö׶Զ˵, ԸҮͻ͸, Ϊϵض.ö˵, DZ, һ.
21       ĦѺŮ·˵, ˵, Ҫҵ (.ʰȡ.),ֱҵׯ.
22       ö׶Զ·˵, Ů, ʹŮȥ,ڱ, Ϊ.
23       ·벨˹ʹŮһʰȡ, ֱ˴С.·ͬס.

Ruth ·ü 3 NIV KJV NASV MHC

1      

·õö׶˵, Ů, ҲΪҸ֮,ʹ.
2       벨˹ʹŮһ, ˹ǵ.ҹڳ,
3       ҪԡĨ, ·, µ, ȴҪʹϳ.Ժ,
4       ˯ʱ, 㿴׼˯ĵط, ͽȥƿϵı, ,ظ.
5       ·˵, Ը, ұ.
6       ·þµ, ԸĶ.
7       ˹Ժ, ﻶ, ȥ˯Ա. ·ñĵƿϵı, .
8       ҹ, ˺Ȼ, , ŮĽ.
9       ˵, ˭. ش˵, Ů·. ½ڸ,Ϊһ.
10       ˹˵, Ů, ԸҮͻ͸. ĩĶǰ.Ϊƶ, 㶼ûи.
11       Ů, ڲҪ, ˵, ұ. ұǵ˶֪Ǹ͵µŮ.
12       ʵһ, ֻǻһ˱Ҹ.
13       ҹס, Ϊ㾡ı. . ,ָҮͻ, ұΪ˱, ֻɵ.
14       ·ñɵ. ˱˴˲ܱϵʱ, .˹˵, ʹ֪Ůӵ.
15       ֶ·˵, . , ˹ʹ (..), ڼ, ȥ.
16       ·ûص, ˵, Ů, .·þͽе˵һ.
17       ˵, ˸ (..) , ˵, ɿֻȥ.
18       ˵, Ů, ֻܰȺ, ɾ,Ϊ˽ղ±زϢ.

Ruth ·ü 4 NIV KJV NASV MHC

1      

˹˳, , ǡɲ˹˵.˹˵, ij, . .
2       ˹ִӱǵijмѡʮ, ˵, .ǾͶ.
3       ˹˵, ĦѺػö,Ҫյǿ.
4       뵱ǿص, , ûб.ǰ, ұijǰ˵, ,͸. ˻ش˵, ҿ.
5       ˹˵, öصʱ, ҲȢ ((ԭʮͬ))˵ĦѺŮ·, ʹڲҵϴ.
6       ˵, ҾͲ, ҵIJҵа. ,Ҳ.
7       ǰ, ɫҪ, , , ˾Ь.ɫ˶ԴΪ֤.
8       ˶Բ˹˵, Լ. ǽЬ.
9       ˹ԳϺ˵, ǽ֤, պͻ, ׵,Ҷö.
10       Ȣ׵ĦѺŮ·Ϊ, ˵IJҵϴ,ڱ屾û. ǽտ֤.
11       ڳͳ϶˵, ֤. ԸҮͻʹҵŮ,ɫмҵ, Ƕһ. ԸԷúͨ,ڲ.
12       ԸҮͻŮӴ, ʹļ, ̴˹ļһ.
13       , ˹Ȣ·Ϊ, ͬ. Үͻʹһ.
14       Ƕö˵, ҮͻӦ̵.ΪûƲʹ. Ը⺢ɫе.
15       ľ, , ΪǰĽǶ.߸ӻ.
16       ö׾ͰѺӱڻ, ĸ.
17       ĸ˵, ö׵ú. ͸ж.Үĸ, ҮǴĸ.
18       ˹, . ˹ϣ˹.
19       ϣ˹, ô.
20       ô˳, ˳.
21       ˹, ˹.
22       Ү, Ү.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.