Make your own free website on Tripod.com
Zephaniah 1 NIV KJV NASV MHC

1      

̴ǵĶԼλʱ, ҮͻĻٵϣҵԪ,ŵ, , ʾĶ.
2       Үͻ˵, ұشӵϳ.
3       ұس˺, е, , ԼʯͶ.ұؽ˴ӵϼ. Үͻ˵.
4       ұ̴ֹҮ·һо. Ҳشطʣµİ,ֵͼ˾,
5       ЩڷϾ, ЩҮͻָ,ָտĵ,
6       ЩתȥҮͻ, ͲѰҮͻ, Ҳ.
7       ҪҮͻǰĬ, ΪҮͻӿ쵽. ҮͻѾԤ, Ŀ, ֱΪʥ.
8       Үͻ׼, سͷ, һд·.
9       , ұسͷһż, ǿ͹թ (.֮.)˷ݵ.
10       Үͻ˵, , űط, ӶǷŵ,ɽ䷢ѵ.
11       ʩľ, Ҫ, Ϊϵ.ӵĶ.
12       ʱ, ұõѲҮ·. ұسͷЩ (..) ϳ.˵, Үͻز, Ҳ.
13       ǵIJƱ, سΪ, ǵķ, رΪij. DZؽ췿,ȴס, ԰, ȴúľ.
14       ҮͻĴٽ, ٽ, Үͻӵķ. ʿʹʹĿ޺.
15       Ƿŭ, Ǽ, ǻķ, Ǻڰ, ڤ, , ںڵ.
16       Ǵź, Ҫ̳, ͸ߴij¥.
17       ұʹֻٵ, ʹͬϹ۵, Ϊ.ǵѪ, صҳ, ǵ, .
18       Үͻŭ, ǵĽܾ. ķŭ, ȫ, صһо, ҴĻ.

Zephaniah 2 NIV KJV NASV MHC

1      

֪߳ܵĹ, Ӧۼ. ûз,ӹȥ (.ǰ.) ,
2       Үͻŭδٵ, ŭδ, Ӧۼǰ.
3       Үͻµǫ, ǶѰҮͻ. Ѱǫ,Үͻŭ, .
4       ¼. ʵױȻ. ظϳʵͻ.ԸҲγ.
5       סغ֮صĻл. , ʿ֮ذ, ҮͻĻ㷴, ˵, ұػ, ˾ס.
6       غ֮ҪΪݳ, ˵ס, ȺȦ.
7       رΪ̴ʣµ. DZ (.Ⱥ.).ϱʵ׵ķ. ΪҮͻǵ, ؾ,ʹDZ°˹.
8       ĦѺ˵Ļٰ, ˵, ǻٰҵİ, ԿԴ.ַǵľ.
9       ֮Үͻɫе˵, ָҵ, ĦѺ,˱Ħ, Ϊ̲, ο, Զķ֮. Ұʣµ,°, ҹʣ, صǵĵ.
10       ٵ, ǽ, ԿԴ, ٰ֮Үͻİ.
11       ҮͻԿη֮. ؽϵ, йľ,Լĵط.
12       ʵ, DZرҵĵɱ.
13       Үͻֹ, , ʹ΢, ǬҰ.
14       Ⱥ, Ǹ (()) ޱ.ɺͼҪ. ڴе. żػٻ.ľѾ¶.
15       ְȻסij, ˵, Ω, ûб.ںξ, ΪҰ֮. ˶ҡЦ.

Zephaniah 3 NIV KJV NASV MHC

1      

, ۻ, ѹij, л.
2       , ѵ, пҮͻ, ׽.
3       мʨ. йϵIJ, һ (.ʳ.)Ҳ糿.
4       ֪鸡թ. ļ˾ʥ, ǿɷ.
5       Үͻмǹ, ϲ, ÿ糿Ĺ,ղȻ. ֻDz˲֪߳.
6       (.Үͻ.) Ѿй. ǵij¥ٻ. ʹǵĽֵ,˾. ǵijػ, , Ҳ޾.
7       ˵, ֻҪη, ѵ. , ס, ⶨij.ֻǴ, һϰܻԼ.
8       Үͻ˵, ҪȺ, ֱ°ӵ, ΪѶой,ۼа, ҵŭ, ҵŭ, . ҵķŭ,ȫ.
9       ʱ, ұʹ, (..) Үͻ,ͬĺ·.
10       ҵ, ɢ ((ԭŮͬ)), شӹʵ,׹.
11       , زһеҵ, Ծ. Ϊʱұشм֮߰, Ҳҵʥɽ.
12       ȴҪм, ƶ. DZͶҮͻ.
13       ɫʣµ, ز, ˵, Ҳûйթͷ.ҳԺ, ˾.
14       , Ӧ質. ɫа, Ӧ. Ү·,ӦĻϲ.
15       ҮͻѾȥ̷, ϳij. ɫеҮͻм,زپֻ.
16       , лҮ·˵, Ҫ. , Ҫ.
17       Үͻ, ʩ, (..),м㻶ϲ, ĬȻ, ϲֶ.
18       Щ, Ϊ޴, 㵣, ұؾۼ.
19       ʱ, ұطһп, ȳȵ. ۼ㱻ϳ.Щȫ, ұʹǵó, .
20       ʱ, ұǽ, ۼ. ʹDZ°֮˹صʱ,ͱʹڵϵ, ó. Үͻ˵.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.