|
1 | ·îÉñÖ¼Òâ, ÃÉÕÙ×÷Ò®öÕ»ù¶½Ê¹Í½µÄ±£ÂÞ, ͬÐÖµÜËùÌáÄá, |
| 2 | дПøÔÚ¸çÁÖ¶àÉñµÄ½Ì»á, ¾ÍÊÇÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀï³ÉÊ¥, ÃÉÕÙ×÷ʥͽµÄ,ÒÔ¼°ËùÓÐÔÚ¸÷´¦Çó¸æÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½Ö®ÃûµÄÈË. »ù¶½ÊÇËûÃÇµÄ (.Ö÷.),Ò²ÊÇÎÒÃÇµÄ (.Ö÷.). |
| 3 | Ô¸¶÷»Ýƽ°², ´ÓÉñÎÒÃǵĸ¸, ²¢Ö÷Ò®öÕ»ù¶½, ¹éÓëÄãÃÇ. |
| 4 | ÎÒ³£ÎªÄãÃǸÐлÎÒµÄÉñ, ÒòÉñÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïËù´Í¸øÄãÃǵĶ÷»Ý. |
| 5 | ÓÖÒòÄãÃÇÔÚËûÀïÃ淲ʸ»×ã, ¿Ú²Å֪ʶ¶¼È«±¸. |
| 6 | ÕýÈç (.ÎÒΪ.) »ù¶½ (.×÷.) µÄ¼ûÖ¤, ÔÚÄãÃÇÐÄÀïµÃÒÔ¼á¹Ì. |
| 7 | ÒÔÖÂÄãÃÇÔÚ¶÷´ÍÉÏûÓÐÒ»Ñù²»¼°È˵Ä. µÈºòÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÏÔÏÖ. |
| 8 | ËûÒ²±Ø¼á¹ÌÄãÃǵ½µ×, ½ÐÄãÃÇÔÚÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÈÕ×Ó, ÎÞ¿ÉÔð±¸. |
| 9 | ÉñÊÇÐÅʵµÄ, ÄãÃÇÔÊDZ»ËûËùÕÙ, ºÃÓëËû¶ù×Ó, ÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½,һͬµÃ·Ö. |
| 10 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒ½åÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÃû, È°ÄãÃǶ¼ËµÒ»ÑùµÄ»°. ÄãÃÇÖмäÒ²²»¿É·Öµ³. Ö»ÒªÒ»ÐÄÒ»Òâ±Ë´ËÏàºÏ. |
| 11 | ÒòΪ¸ïÀ´ÊÏ (.¼ÒÀï.) µÄÈË, Ôø¶ÔÎÒÌâÆðµÜÐÖÃÇÀ´, ˵ÄãÃÇÖмäÓзÖÕù. |
| 12 | ÎÒµÄÒâ˼¾ÍÊÇÄãÃǸ÷ÈË˵, ÎÒÊÇÊô±£ÂÞµÄ. ÎÒÊÇÊôÑDz¨ÂÞµÄ. ÎÒÊÇÊôí¶·¨µÄ.ÎÒÊÇÊô»ù¶½µÄ. |
| 13 | »ù¶½ÊÇ·Ö¿ªµÄ÷á. ±£ÂÞΪÄãÃǶ¤ÁËÊ®×Ö¼Ü÷á. ÄãÃÇÊÇ·î±£ÂÞµÄÃûÊÜÁËÏ´÷á. |
| 14 | ÎÒ¸ÐлÉñ, ³ýÁË»ùÁÐ˾²¼²¢¸ÃÓÌÒÔÍâ, ÎÒûÓиøÄãÃÇÒ»¸öÈËÊ©Ï´. |
| 15 | ÃâµÃÓÐÈË˵, ÄãÃÇÊÇ·îÎÒµÄÃûÊÜÏ´. |
| 16 | ÎÒÒ²¸ø˾Ìá·´¼ÒÊ©¹ýÏ´. ´ËÍâ¸ø±ðÈËʩϴûÓÐ, ÎÒÈ´¼Ç²»Çå. |
| 17 | »ù¶½²îDzÎÒ, Ô²»ÊÇΪʩϴ, ÄËÊÇΪ´«¸£Òô. ²¢²»ÓÃÖǻ۵ÄÑÔÓï,ÃâµÃ»ù¶½µÄÊ®×Ö¼ÜÂäÁË¿Õ. |
| 18 | ÒòΪʮ×ּܵĵÀÀí, ÔÚÄÇÃðÍöµÄÈËΪÓÞ×¾. ÔÚÎÒÃǵþȵÄÈËȴΪÉñµÄ´óÄÜ. |
| 19 | ¾ÍÈç (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç, [ÎÒÒªÃð¾øÖÇ»ÛÈ˵ÄÖÇ»Û, ·ÏÆú´ÏÃ÷È˵ĴÏÃ÷.] |
| 20 | ÖÇ»ÛÈËÔÚÄÇÀïÎÄÊ¿ÔÚÄÇÀï. ÕâÊÀÉϵıçÊ¿ÔÚÄÇÀï. ÉñÆñ²»ÊǽÐÕâÊÀÉϵÄÖǻ۱ä³ÉÓÞ×¾÷á. |
| 21 | ÊÀÈËƾ×Ô¼ºµÄÖÇ»Û, ¼È²»ÈÏʶÉñ, Éñ¾ÍÀÖÒâÓà (.ÈËËùµ±×÷.) ÓÞ×¾µÄµÀÀí,Õü¾ÈÄÇЩÐŵÄÈË. Õâ¾ÍÊÇÉñµÄÖÇ»ÛÁË. |
| 22 | ÓÌÌ«ÈËÊÇÒªÉñ¼£, Ï£ÀûÄáÈËÊÇÇóÖÇ»Û. |
| 23 | ÎÒÃÇÈ´ÊÇ´«¶¤Ê®×ּܵĻù¶½, ÔÚÓÌÌ«ÈËΪ°í½Åʯ, ÔÚÍâ°îÈËΪÓÞ×¾. |
| 24 | µ«ÔÚÄÇÃÉÕÙµÄÎÞÂÛÊÇÓÌÌ«ÈË, Ï£ÀûÄáÈË, »ù¶½×ÜΪÉñµÄÄÜÁ¦, ÉñµÄÖÇ»Û. |
| 25 | ÒòÉñµÄÓÞ×¾×ܱÈÈËÖÇ»Û. ÉñµÄÈíÈõ×ܱÈÈËǿ׳. |
| 26 | µÜÐÖÃÇÄÄ, ¿É¼ûÄãÃÇÃÉÕÙµÄ, °´ÖøÈâÌåÓÐÖǻ۵IJ»¶à, ÓÐÄÜÁ¦µÄ²»¶à,ÓÐ×ð¹óµÄÒ²²»¶à. |
| 27 | ÉñÈ´¼ðÑ¡ÁËÊÀÉÏÓÞ×¾µÄ, ½ÐÓÐÖǻ۵ÄÐßÀ¢. ÓÖ¼ðÑ¡ÁËÊÀÉÏÈíÈõµÄ, ½ÐÄÇǿ׳µÄÐßÀ¢. |
| 28 | ÉñÒ²¼ðÑ¡ÁËÊÀÉϱ°¼úµÄ, ±»ÈËÑá¶ñµÄ, ÒÔ¼°ÄÇÎÞÓеÄ, ΪҪ·ÏµôÄÇÓеÄ. |
| 29 | ʹһÇÐÓÐѪÆøµÄ, ÔÚÉñÃæÇ°Ò»¸öÒ²²»ÄÜ×Ô¿ä. |
| 30 | µ«ÄãÃǵÃÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀï, ÊDZ¾ºõÉñ, ÉñÓÖʹËû³ÉΪÎÒÃǵÄÖÇ»Û, ¹«Òå,Ê¥½à, ¾ÈÊê. |
| 31 | Èç (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç, [¿ä¿ÚµÄµ±Ö¸ÖøÖ÷¿ä¿Ú.] |
|
1 | µÜÐÖÃÇ, ´ÓÇ°ÎÒµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥, ²¢Ã»ÓÐÓøßÑÔ´óÖǶÔÄãÃÇÐû´«ÉñµÄ°ÂÃØ. |
| 2 | ÒòΪÎÒÔø¶¨ÁËÖ÷Òâ, ÔÚÄãÃÇÖм䲻֪µÀ±ðµÄ, Ö»ÖªµÀÒ®öÕ»ù¶½,²¢Ëû¶¤Ê®×Ö¼Ü. |
| 3 | ÎÒÔÚÄãÃÇÄÇÀï, ÓÖÈíÈõ, ÓÖ¾åÅÂ, ÓÖÉõÕ½¾º. |
| 4 | ÎÒ˵µÄ»°, ½²µÄµÀ, ²»ÊÇÓÃÖÇ»ÛίÍñµÄÑÔÓï, ÄËÊÇÓÃÊ¥ÁéºÍ´óÄܵÄÃ÷Ö¤. |
| 5 | ½ÐÄãÃǵÄÐŲ»ÔÚºõÈ˵ÄÖÇ»Û, Ö»ÔÚºõÉñµÄ´óÄÜ. |
| 6 | È»¶øÔÚÍêÈ«µÄÈËÖÐ, ÎÒÃÇÒ²½²ÖÇ»Û. µ«²»ÊÇÕâÊÀÉϵÄÖÇ»Û, Ò²²»ÊÇÕâÊÀÉÏÓÐȨÓÐ뽫Ҫ°ÜÍöÖ®È˵ÄÖÇ»Û. |
| 7 | ÎÒÃǽ²µÄ, ÄËÊÇ´ÓÇ°ËùÒþ²Ø, Éñ°ÂÃصÄÖÇ»Û, ¾ÍÊÇÉñÔÚÍòÊÀÒÔÇ°Ô¥¶¨Ê¹ÎÒÃǵÃÈÙÒ«µÄ. |
| 8 | ÕâÖÇ»ÛÊÀÉÏÓÐȨÓÐλµÄÈËûÓÐÒ»¸öÖªµÀµÄ. ËûÃÇÈôÖªµÀ, ¾Í²»°ÑÈÙÒ«µÄÖ÷¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÁË. |
| 9 | Èç (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç, [ÉñΪ°®ËûµÄÈËËùÔ¥±¸µÄ, ÊÇÑÛ¾¦Î´Ôø¿´¼û,¶ú¶äδÔøÌý¼û, ÈËÐÄҲδÔøÏëµ½µÄ.] |
| 10 | Ö»ÓÐÉñ½åÖøÊ¥ÁéÏòÎÒÃÇÏÔÃ÷ÁË. ÒòΪʥÁéÉø͸ÍòÊÂ,¾ÍÊÇÉñÉî°ÂµÄÊÂÒ²Éø͸ÁË. |
| 11 | ³ýÁËÔÚÈËÀïÍ·µÄÁé, ËÖªµÀÈ˵ÄÊÂ. ÏñÕâÑù, ³ýÁËÉñµÄÁé,ҲûÓÐÈËÖªµÀÉñµÄÊÂ. |
| 12 | ÎÒÃÇËùÁìÊܵÄ, ²¢²»ÊÇÊÀÉϵÄÁé, ÄËÊÇ´ÓÉñÀ´µÄÁé, ½ÐÎÒÃÇÄÜÖªµÀÉñ¿ª¶÷´Í¸øÎÒÃǵÄÊÂ. |
| 13 | ²¢ÇÒÎÒÃǽ²ËµÕâЩÊÂ, ²»ÊÇÓÃÈËÖÇ»ÛËùÖ¸½ÌµÄÑÔÓï,ÄËÊÇÓà (.Ê¥.) ÁéËùÖ¸½ÌµÄÑÔÓï, ½«ÊôÁéµÄ»°, ½âÊÍÊôÁéµÄÊÂ.((»ò×÷½«ÊôÁéµÄʽ²ÓëÊôÁéµÄÈË)) |
| 14 | È»¶øÊôѪÆøµÄÈ˲»Áì»áÉñ (.Ê¥.) ÁéµÄÊÂ, ·´µ¹ÒÔΪÓÞ×¾. ²¢ÇÒ²»ÄÜÖªµÀ,ÒòΪÕâЩÊÂΩÓÐÊôÁéµÄÈ˲ÅÄÜ¿´Í¸. |
| 15 | ÊôÁéµÄÈËÄÜ¿´Í¸ÍòÊÂ, ȴûÓÐÒ»ÈËÄÜ¿´Í¸ÁËËû. |
| 16 | ËÔøÖªµÀÖ÷µÄÐÄÈ¥½Ìµ¼ËûÄØ. µ«ÎÒÃÇÊÇÓлù¶½µÄÐÄÁË. |
|
1 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒ´ÓÇ°¶ÔÄãÃÇ˵»°, ²»ÄÜ°ÑÄãÃǵ±×÷ÊôÁéµÄ, Ö»µÃ°ÑÄãÃǵ±×÷ÊôÈâÌå, ÔÚ»ù¶½ÀïΪӤº¢µÄ. |
| 2 | ÎÒÊÇÓÃÄÌ¡õÄãÃÇ, ûÓÐÓ÷¹¡õÄãÃÇ. ÄÇʱÄãÃDz»ÄܳÔ, ¾ÍÊÇÈç½ñ»¹ÊDz»ÄÜ. |
| 3 | ÄãÃÇÈÔÊÇÊôÈâÌåµÄ. ÒòΪÔÚÄãÃÇÖмäÓмµ¶Ê·ÖÕù, ÕâÆñ²»ÊÇÊôºõÈâÌå, ÕÕÖøÊÀÈ˵ÄÑù×ÓÐÐ÷á. |
| 4 | ÓÐ˵, ÎÒÊÇÊô±£ÂÞµÄ. ÓÐ˵, ÎÒÊÇÊôÑDz¨ÂÞµÄ. ÕâÆñ²»ÊÇÄãÃǺÍÊÀÈËÒ»Ñù÷á. |
| 5 | ÑDz¨ÂÞËãÉõ÷á. ±£ÂÞËãÉõ÷á. ÎÞ·ÇÊÇÖ´ÊÂ, ÕÕÖ÷Ëù´Í¸øËûÃǸ÷È˵Ä,Òýµ¼ÄãÃÇÏàÐÅ. |
| 6 | ÎÒÔÔÖÖÁË, ÑDz¨ÂÞ½½¹àÁË. ΩÓÐÉñ½ÐËûÉú³¤. |
| 7 | ¿É¼ûÔÔÖÖµÄËã²»µÃÉõ÷á, ½½¹àµÄÒ²Ëã²»µÃÉõ÷á. Ö»ÔÚÄǽÐËûÉú³¤µÄÉñ. |
| 8 | ÔÔÖֵĺͽ½¹àµÄ¶¼ÊÇÒ»Ñù. µ«½«À´¸÷ÈËÒªÕÕ×Ô¼ºµÄ¹¤·ò, µÃ×Ô¼ºµÄÉÍ´Í. |
| 9 | ÒòΪÎÒÃÇÊÇÓëÉñͬ¹¤µÄ. ÄãÃÇÊÇÉñËù¸ûÖÖµÄÌïµØ, Ëù½¨ÔìµÄ·¿ÎÝ. |
| 10 | ÎÒÕÕÉñËù¸øÎҵĶ÷, ºÃÏñÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄ¹¤Í·, Á¢ºÃÁ˸ù»ù, ÓбðÈËÔÚÉÏÃ潨Ôì.Ö»ÊǸ÷ÈËÒª½÷É÷ÔõÑùÔÚÉÏÃ潨Ôì. |
| 11 | ÒòΪÄÇÒѾÁ¢ºÃµÄ¸ù»ù, ¾ÍÊÇÒ®öÕ»ù¶½, ´ËÍâûÓÐÈËÄÜÁ¢±ðµÄ¸ù»ù. |
| 12 | ÈôÓÐÈËÓýð, Òø, ±¦Ê¯, ²Ýľ, ºÌ¿¬, ÔÚÕâ¸ù»ùÉϽ¨Ôì. |
| 13 | ¸÷È˵Ť³Ì±ØÈ»ÏÔ¶. ÒòΪÄÇÈÕ×ÓÒª½«Ëû±íÃ÷³öÀ´, Óлð·¢ÏÖ. Õâ»ðÒªÊÔÑé¸÷È˵Ť³ÌÔõÑù. |
| 14 | ÈËÔÚÄǸù»ùÉÏËù½¨ÔìµÄ¹¤³Ì, Èô´æµÃס, Ëû¾ÍÒªµÃÉÍ´Í. |
| 15 | È˵Ť³ÌÈô±»ÉÕÁË, Ëû¾ÍÒªÊÜ¿÷Ëð. ×Ô¼ºÈ´ÒªµÃ¾È. ËäÈ»µÃ¾ÈÄËÏñ´Ó»ðÀï¾¹ýµÄÒ»Ñù. |
| 16 | Æñ²»ÖªÄãÃÇÊÇÉñµÄµî, ÉñµÄÁéסÔÚÄãÃÇÀïÍ·÷á. |
| 17 | ÈôÓÐÈ˻ٻµÉñµÄµî, Éñ±ØÒª»Ù»µÄÇÈË. ÒòΪÉñµÄµîÊÇÊ¥µÄ, Õâµî¾ÍÊÇÄãÃÇ. |
| 18 | È˲»¿É×ÔÆÛ. ÄãÃÇÖмäÈôÓÐÈË, ÔÚÕâÊÀ½ç×ÔÒÔΪÓÐÖÇ»Û, µ¹²»Èç±ä×÷ÓÞ×¾,ºÃ³ÉΪÓÐÖǻ۵Ä. |
| 19 | ÒòÕâÊÀ½çµÄÖÇ»Û, ÔÚÉñ¿´ÊÇÓÞ×¾. Èç (.¾ÉÏ.) ¼ÇÖø˵,[Ö÷½ÐÓÐÖǻ۵ÄÖÐÁË×Ô¼ºµÄ¹î¼Æ.] |
| 20 | ÓÖ˵, [Ö÷ÖªµÀÖÇ»ÛÈ˵ÄÒâÄîÊÇÐéÍýµÄ.] |
| 21 | ËùÒÔÎÞÂÛË, ¶¼²»¿ÉÄÃÈË¿ä¿Ú. ÒòΪÍòÓÐÈ«ÊÇÄãÃǵÄ. |
| 22 | »ò±£ÂÞ, »òÑDz¨ÂÞ, »òí¶·¨, »òÊÀ½ç, »òÉú, »òËÀ, »òÏÖ½ñµÄÊÂ,»ò½«À´µÄÊÂ, È«ÊÇÄãÃǵÄ. |
| 23 | ²¢ÇÒÄãÃÇÊÇÊô»ù¶½µÄ. »ù¶½ÓÖÊÇÊôÉñµÄ. |
|
1 | ÈËÓ¦µ±ÒÔÎÒÃÇΪ»ù¶½µÄÖ´ÊÂ, ΪÉñ°ÂÃØʵĹܼÒ. |
| 2 | ËùÇó춹ܼҵÄ, ÊÇÒªËûÓÐÖÒÐÄ. |
| 3 | ÎÒ±»ÄãÃÇÂÛ¶Ï, »ò±»±ðÈËÂÛ¶Ï, ÎÒ¶¼ÒÔΪ¼«Ð¡µÄÊÂ. Á¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÂÛ¶Ï×Ô¼º. |
| 4 | ÎÒËä²»¾õµÃ×Ô¼ºÓдí, È´Ò²²»ÄÜÒò´ËµÃÒÔ³ÆÒå. µ«ÅжÏÎÒµÄÄËÊÇÖ÷. |
| 5 | ËùÒÔʱºòδµ½, Éõ÷ᶼ²»ÒªÂÛ¶Ï, Ö»µÈÖ÷À´, ËûÒªÕÕ³ö°µÖеÄÒþÇé,ÏÔÃ÷ÈËÐĵÄÒâÄî. ÄÇʱ¸÷ÈËÒª´ÓÉñÄÇÀïµÃÖø³ÆÔÞ. |
| 6 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒΪÄãÃǵÄÔµ¹Ê, ÄÃÕâЩÊÂת±È×Ô¼ººÍÑDz¨ÂÞ. ½ÐÄãÃÇЧ·¨ÎÒÃDz»¿É¹ýì¶ (.Ê¥¾.) Ëù¼Ç. ÃâµÃÄãÃÇ×Ô¸ß×Ô´ó, ¹óÖØÕâ¸ö, Çá¿´ÄǸö. |
| 7 | ʹÄãÓëÈ˲»Í¬µÄÊÇËÄØ. ÄãÓÐÉõ÷á²»ÊÇÁìÊܵÄÄØ. ÈôÊÇÁìÊܵÄ, ΪºÎ×Ô¿ä,áÝ·ð²»ÊÇÁìÊܵÄÄØ. |
| 8 | ÄãÃÇÒѾ±¥×ãÁË, ÒѾ·á¸»ÁË, ²»ÓÃÎÒÃÇ, ×Ô¼º¾Í×÷ÍõÁË. ÎÒÔ¸ÒâÄãÃǹûÕæ×÷Íõ, ½ÐÎÒÃÇÒ²µÃÓëÄãÃÇһͬ×÷Íõ. |
| 9 | ÎÒÏëÉñ°ÑÎÒÃÇʹͽÃ÷Ã÷ÁÐÔÚÄ©áá, ºÃÏñ¶¨ËÀ×ïµÄÇô·¸. ÒòΪÎÒÃdzÉÁËһ̨Ϸ,¸øÊÀÈ˺ÍÌìʹ¹Û¿´. |
| 10 | ÎÒÃÇΪ»ù¶½µÄÔµ¹ÊËãÊÇÓÞ×¾µÄ, ÄãÃÇÔÚ»ù¶½Àïµ¹ÊÇ´ÏÃ÷µÄ, ÎÒÃÇÈíÈõ,ÄãÃǵ¹Ç¿×³. ÄãÃÇÓÐÈÙÒ«, ÎÒÃǵ¹±»ÃêÊÓ. |
| 11 | Ö±µ½Èç½ñ, ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓÖ¼¢ÓÖ¿Ê, ÓÖ³àÉí¶Ìå, ÓÖ°¤´ò, ÓÖûÓÐÒ»¶¨µÄס´¦. |
| 12 | ²¢ÇÒÀÍ¿à, Ç×ÊÖ×÷¹¤, ±»ÈËÖäÂî, ÎÒÃǾÍ×£¸£. ±»È˱ÆÆÈ, ÎÒÃǾÍÈÌÊÜ. |
| 13 | ±»È˻ٰù, ÎÒÃǾÍÉÆÈ°. Ö±µ½Èç½ñ, ÈË»¹°ÑÎÒÃÇ¿´×÷ÊÀ½çÉϵÄÎÛ»à,ÍòÎïÖеÄÔü×Ò. |
| 14 | ÎÒдÕâ»°, ²»ÊǽÐÄãÃÇÐßÀ¢, ÄËÊǾ¯½äÄãÃÇ, ºÃÏñÎÒËùÇ×°®µÄ¶ùŮһÑù. |
| 15 | ÄãÃÇѧ»ù¶½µÄ, ʦ¸µËäÓÐÒ»Íò, Ϊ¸¸µÄÈ´ÊDz»¶à, ÒòÎÒÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïÓø£ÒôÉúÁËÄãÃÇ. |
| 16 | ËùÒÔÎÒÇóÄãÃÇЧ·¨ÎÒ. |
| 17 | Òò´ËÎÒÒÑ´ò·¢ÌáĦ̫µ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. ËûÔÚÖ÷ÀïÃæ, ÊÇÎÒËùÇ×°®ÓÐÖÒÐĵĶù×Ó.Ëû±ØÌâÐÑÄãÃÇ, ¼ÇÄîÎÒÔÚ»ù¶½ÀïÔõÑùÐÐÊÂ, ÔÚ¸÷´¦¸÷½Ì»áÖÐÔõÑù½Ìµ¼ÈË. |
| 18 | ÓÐЩÈË×Ô¸ß×Ô´ó, ÒÔΪÎÒ²»µ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. |
| 19 | È»¶øÖ÷ÈôÐíÎÒ, Îұؿ쵽ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. ²¢ÇÒÎÒËùÒªÖªµÀµÄ, ²»ÊÇÄÇЩ×Ô¸ß×Ô´óÖ®È˵ÄÑÔÓï, ÄËÊÇËûÃǵÄȨÄÜ. |
| 20 | ÒòΪÉñµÄ¹ú²»ÔÚºõÑÔÓï, ÄËÔÚºõȨÄÜ. |
| 21 | ÄãÃÇÔ¸ÒâÔõ÷áÑùÄØ. ÊÇÔ¸ÒâÎÒ´øÖøÐÌÕȵ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥ÄØ, »¹ÊÇÒªÎÒ´æ´È°®ÎÂÈáµÄÐÄÄØ. |
|
1 | ·çÎÅÔÚÄãÃÇÖмäÓÐÒùÂÒµÄÊÂ. ÕâÑùµÄÒùÂÒ, Á¬Íâ°îÈËÖÐҲûÓÐ, ¾ÍÊÇÓÐÈËÊÕÁËËûµÄ¼Ìĸ. |
| 2 | ÄãÃÇ»¹ÊÇ×Ô¸ß×Ô´ó, ²¢²»°§Í´, °ÑÐÐÕâʵÄÈË´ÓÄãÃÇÖмä¸Ï³öÈ¥. |
| 3 | ÎÒÉí×ÓËä²»ÔÚÄãÃÇÄÇÀï, ÐÄÈ´ÔÚÄãÃÇÄÇÀï, ºÃÏñÎÒÇ××ÔÓëÄãÃÇͬÔÚ,ÒѾÅжÏÁËÐÐÕâʵÄÈË, |
| 4 | ¾ÍÊÇÄãÃǾۻáµÄʱºò, ÎÒµÄÐÄҲͬÔÚ, ·îÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕµÄÃû, ²¢ÓÃÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕµÄȨÄÜ, |
| 5 | Òª°ÑÕâÑùµÄÈ˽»¸øÈöµ«, °Ü»µËûµÄÈâÌå, ʹËûµÄÁé»êÔÚÖ÷Ò®öÕµÄÈÕ×Ó¿ÉÒԵþÈ. |
| 6 | ÄãÃÇÕâ×Ô¿äÊDz»ºÃµÄ. Æñ²»ÖªÒ»µãÃæ½ÍÄÜʹȫÍÅ·¢ÆðÀ´÷á. |
| 7 | ÄãÃǼÈÊÇÎ޽͵ÄÃæ, Ó¦µ±°Ñ¾É½Í³ý¾», ºÃʹÄãÃdzÉΪÐÂÍÅ.ÒòΪÎÒÃÇÓâÔ½½ÚµÄ (.¸áÑò.) »ù¶½ÒѾ±»É±Ï×¼ÀÁË. |
| 8 | ËùÒÔ, ÎÒÃÇÊØÕâ½Ú²»¿ÉÓþɽÍ, Ò²²»¿ÉÓöñ¶¾ ((»ò×÷Òõ¶¾)), а¶ñµÄ½Í,Ö»ÓóÏʵÕæÕýµÄÎ޽ͱý. |
| 9 | ÎÒÏÈǰдПøÄãÃÇ˵, ²»¿ÉÓëÒùÂÒµÄÈËÏཻ. |
| 10 | ´Ë»°²»ÊÇÖ¸ÕâÊÀÉÏÒ»¸ÅÐÐÒùÂÒµÄ, »òÌ°À·µÄ, ÀÕË÷µÄ, »ò°ÝżÏñµÄ,ÈôÊÇÕâÑù, ÄãÃdzý·ÇÀ뿪ÊÀ½ç·½¿É. |
| 11 | µ«Èç½ñÎÒдПøÄãÃÇ˵, ÈôÓгƵÜÐÖ, ÊÇÐÐÒùÂÒµÄ, »òÌ°À·µÄ,»ò°ÝżÏñµÄ, »òÈèÂîµÄ, »ò×í¾ÆµÄ, »òÀÕË÷µÄ. ÕâÑùµÄÈ˲»¿ÉÓëËûÏཻ.¾ÍÊÇÓëËû³Ô·¹¶¼²»¿É. |
| 12 | ÒòΪÉóÅÐ (.½Ì.) ÍâµÄÈËÓëÎҺθÉ. (.½Ì.) ÄÚµÄÈËÆñ²»ÊÇÄãÃÇÉóÅеÄ÷á. |
| 13 | ÖÁì¶ÍâÈËÓÐÉñÉóÅÐËûÃÇ. ÄãÃÇÓ¦µ±°ÑÄǶñÈË´ÓÄãÃÇÖмä¸Ï³öÈ¥. |
|
1 | ÄãÃÇÖмäÓб˴ËÏàÕùµÄÊÂ, Ôõ¸ÒÔÚ²»ÒåµÄÈËÃæÇ°ÇóÉó, ²»ÔÚʥͽÃæÇ°ÇóÉóÄØ. |
| 2 | Æñ²»ÖªÊ¥Í½ÒªÉóÅÐÊÀ½ç÷á. ÈôÊÀ½çΪÄãÃÇËùÉó, ÄѵÀÄãÃDz»ÅäÉóÅÐÕâ×îСµÄÊÂ÷á. |
| 3 | Æñ²»ÖªÎÒÃÇÒªÉóÅÐÌìʹ÷á. ºÎ¿ö½ñÉúµÄÊÂÄØ. |
| 4 | ¼ÈÊÇÕâÑù, ÄãÃÇÈô½ñÉúµÄʵ±ÉóÅÐ, ÊÇÅɽ̻áËùÇá¿´µÄÈËÉóÅÐ÷á. |
| 5 | ÎÒ˵Õâ»°, ÊÇÒª½ÐÄãÃÇÐß³Ü. ÄѵÀÄãÃÇÖмäûÓÐÒ»¸öÖÇ»ÛÈË, ÄÜÉó¶ÏµÜÐÖÃǵÄÊÂ÷á. |
| 6 | ÄãÃǾ¹ÊǵÜÐÖÓëµÜÐÖ¸æ×´, ¶øÇÒ¸æÔÚ²»ÐÅ (.Ö÷.) µÄÈËÃæÇ°. |
| 7 | ÄãÃDZ˴˸æ×´, ÕâÒѾÊÇÄãÃǵĴó´íÁË. ΪÉõ÷á²»ÇéÔ¸ÊÜÆÛÄØ.ΪÉõ÷á²»ÇéÔ¸³Ô¿÷ÄØ. |
| 8 | ÄãÃǵ¹ÊÇÆÛѹÈË, ¿÷¸ºÈË, ¿öÇÒËùÆÛѹ, Ëù¿÷¸ºµÄ¾ÍÊǵÜÐÖ. |
| 9 | ÄãÃÇÆñ²»Öª²»ÒåµÄÈ˲»ÄܳÐÊÜÉñµÄ¹ú÷á. ²»Òª×ÔÆÛ. ÎÞÂÛÊÇÒùÂÒµÄ,°ÝżÏñµÄ, ¼éÒùµÄ, ×÷æ®Í¯µÄ, Ç×ÄÐÉ«µÄ, |
| 10 | ͵ÇÔµÄ, Ì°À·µÄ, ×í¾ÆµÄ, ÈèÂîµÄ, ÀÕË÷µÄ, ¶¼²»ÄܳÐÊÜÉñµÄ¹ú. |
| 11 | ÄãÃÇÖмäÒ²ÓÐÈË´ÓÇ°ÊÇÕâÑù. µ«Èç½ñÄãÃÇ·îÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÃû, ²¢½åÖøÉñµÄÁé,ÒѾϴ¾», ³ÉÊ¥³ÆÒåÁË. |
| 12 | ·²ÊÂÎÒ¶¼¿ÉÐÐ. µ«²»¶¼ÓÐÒæ´¦. ·²ÊÂÎÒ¶¼¿ÉÐÐ, µ«ÎÞÂÛÄÇÒ»¼þ,ÎÒ×ܲ»ÊÜËûµÄϽÖÆ. |
| 13 | ʳÎïÊÇΪ¶Ç¸¹, ¶Ç¸¹ÊÇΪʳÎï. µ«ÉñÒª½ÐÕâÁ½Ñù¶¼·Ï»µ. Éí×Ó²»ÊÇΪÒùÂÒ,ÄËÊÇΪÖ÷. Ö÷Ò²ÊÇΪÉí×Ó. |
| 14 | ²¢ÇÒÉñÒѾ½ÐÖ÷¸´»î, Ò²ÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦½ÐÎÒÃǸ´»î. |
| 15 | Æñ²»ÖªÄãÃǵÄÉí×ÓÊÇ»ù¶½µÄÖ«Ìå÷á. ÎÒ¿ÉÒÔ½«»ù¶½µÄÖ«Ìå×÷Ϊ潼˵ÄÖ«Ìå÷á.¶Ïºõ²»¿É. |
| 16 | Æñ²»ÖªÓëæ½¼ËÁªºÏµÄ, ±ãÊÇÓëËý³ÉΪһÌå÷á. ÒòΪÖ÷˵, [¶þÈËÒª³ÉΪһÌå]. |
| 17 | µ«ÓëÖ÷ÁªºÏµÄ, ±ãÊÇÓëÖ÷³ÉΪһÁé. |
| 18 | ÄãÃÇÒªÌÓ±ÜÒùÐÐ. ÈËËù·¸µÄ, ÎÞÂÛÉõ÷á×ï, ¶¼ÔÚÉí×ÓÒÔÍâ. ΩÓÐÐÐÒùµÄ,ÊǵÃ×ï×Ô¼ºµÄÉí×Ó. |
| 19 | Æñ²»ÖªÄãÃǵÄÉí×Ó¾ÍÊÇÊ¥ÁéµÄµî÷á. ÕâÊ¥ÁéÊÇ´ÓÉñ¶øÀ´,סÔÚÄãÃÇÀïÍ·µÄ. ²¢ÇÒÄãÃDz»ÊÇ×Ô¼ºµÄÈË. |
| 20 | ÒòΪÄãÃÇÊÇÖؼÛÂòÀ´µÄ. ËùÒÔÒªÔÚÄãÃǵÄÉí×ÓÈÙÒ«Éñ. |
|
1 | ÂÛµ½ÄãÃÇÐÅÉÏËùÌâµÄÊÂ, (.ÎÒ˵.) Äв»½üÅ®µ¹ºÃ. |
| 2 | µ«ÒªÃâÒùÂÒµÄÊÂ, ÄÐÈ˵±¸÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó, Å®×ÓÒ²µ±¸÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò. |
| 3 | ÕÉ·òµ±ÓúÏÒËÖ®·Ö´ýÆÞ×Ó, ÆÞ×Ó´ýÕÉ·òÒ²ÒªÈç´Ë. |
| 4 | ÆÞ×ÓûÓÐȨ±úÖ÷ÕÅ×Ô¼ºµÄÉí×Ó, ÄËÔÚÕÉ·ò. ÕÉ·òҲûÓÐȨ±úÖ÷ÕÅ×Ô¼ºµÄÉí×Ó,ÄËÔÚÆÞ×Ó. |
| 5 | ·òÆÞ²»¿É±Ë´Ë¿÷¸º, ³ý·ÇÁ½ÏàÇéÔ¸, ÔÝʱ·Ö·¿, ΪҪרÐĵ»¸æ·½¿É,ÒÔááÈÔҪͬ·¿, ÃâµÃÈöµ«³ÃÖøÄãÃÇÇé²»×Ô½û, ÒýÓÕÄãÃÇ. |
| 6 | ÎÒ˵Õâ»°, ÔÊÇ×¼ (.ÄãÃÇ.) µÄ, ²»ÊÇÃü (.ÄãÃÇ.) µÄ. |
| 7 | ÎÒÔ¸ÒâÖÚÈËÏñÎÒÒ»Ñù. Ö»ÊǸ÷ÈËÁìÊÜÉñµÄ¶÷´Í, Ò»¸öÊÇÕâÑù, Ò»¸öÊÇÄÇÑù. |
| 8 | ÎÒ¶ÔÖøûÓмÞÈ¢µÄºÍ¹Ñ¸¾Ëµ, ÈôËýÃdz£ÏñÎҾͺÃ. |
| 9 | ÌÈÈô×Ô¼º½ûÖ¹²»×¡, ¾Í¿ÉÒÔ¼ÞÈ¢. ÓëÆäÓû»ð¹¥ÐÄ, µ¹²»Èç¼ÞȢΪÃî. |
| 10 | ÖÁì¶ÄÇÒѾ¼ÞÈ¢µÄ, ÎÒ·Ô¸ÀËûÃÇ, Æäʵ²»ÊÇÎÒ·Ô¸À, ÄËÊÇÖ÷·Ô¸À, ˵,ÆÞ×Ó²»¿ÉÀ뿪ÕÉ·ò. |
| 11 | ÈôÊÇÀ뿪ÁË, ²»¿ÉÔÙ¼Þ. »òÊÇͬÕÉ·òºÍºÃ. ÕÉ·òÒ²²»¿ÉÀëÆúÆÞ×Ó. |
| 12 | ÎÒ¶ÔÆäâŵÄÈË˵, ²»ÊÇÖ÷˵, ÌÈÈôijµÜÐÖÓв»ÐŵÄÆÞ×Ó, ÆÞ×ÓÒ²ÇéÔ¸ºÍËûס,Ëû¾Í²»ÒªÀëÆúÆÞ×Ó. |
| 13 | ÆÞ×ÓÓв»ÐŵÄÕÉ·ò, ÕÉ·òÒ²ÇéÔ¸ºÍËýͬס, Ëý¾Í²»ÒªÀëÆúÕÉ·ò. |
| 14 | ÒòΪ²»ÐŵÄÕÉ·ò, ¾ÍÒòÖøÆÞ×Ó³ÉÁËÊ¥½à. ²¢ÇÒ²»ÐŵÄÆÞ×Ó, ¾ÍÒòÖøÕÉ·ò³ÉÁËÊ¥½à. ((ÕÉ·òÔÎÄ×÷µÜÐÖ)) ²»È», ÄãÃǵĶùÅ®¾Í²»½à¾». µ«Èç½ñËûÃÇÊÇÊ¥½àµÄÁË. |
| 15 | ÌÈÈôÄDz»ÐŵÄÈËÒªÀëÈ¥, ¾ÍÓÉËûÀëÈ¥°Õ. ÎÞÂÛÊǵÜÐÖ, ÊǽãÃÃ, ÓöÖøÕâÑùµÄÊÂ, ¶¼²»±Ø¾ÐÊø. ÉñÕÙÎÒÃÇÔÊÇÒªÎÒÃǺÍÄÀ. |
| 16 | ÄãÕâ×÷ÆÞ×ÓµÄ, Ôõ÷áÖªµÀ²»ÄܾÈÄãµÄÕÉ·òÄØ. ÄãÕâ×÷ÕÉ·òµÄ, Ôõ÷áÖªµÀ²»ÄܾÈÄãµÄÆÞ×ÓÄØ. |
| 17 | Ö»ÒªÕÕÖ÷Ëù·Ö¸ø¸÷È˵Ä, ºÍÉñËùÕÙ¸÷È˵ĶøÐÐ. ÎÒ·Ô¸À¸÷½Ì»á¶¼ÊÇÕâÑù. |
| 18 | ÓÐÈËÒÑÊܸîÀñÃÉÕÙÄØ, ¾Í²»Òª·Ï¸îÀñ. ÓÐÈËδÊܸîÀñÃÉÕÙÄØ, ¾Í²»ÒªÊܸîÀñ. |
| 19 | ÊܸîÀñËã²»µÃÉõ÷á, ²»ÊܸîÀñÒ²Ëã²»µÃÉõ÷á. Ö»ÒªÊØÉñµÄ½ëÃü¾ÍÊÇÁË. |
| 20 | ¸÷ÈËÃÉÕÙµÄʱºòÊÇÉõ÷áÉí·Ö, ÈÔÒªÊØסÕâÉí·Ö. |
| 21 | ÄãÊÇ×÷Å«Á¥ÃÉÕÙµÄ÷á, ²»ÒªÒò´ËÓÇÂÇ. ÈôÄÜÒÔ×ÔÓÉ, ¾ÍÇó×ÔÓɸüºÃ. |
| 22 | ÒòΪ×÷Å«ÆÍÃÉÕÙì¶Ö÷µÄ, ¾ÍÊÇÖ÷ËùÊͷŵÄÈË. ×÷×ÔÓÉÖ®ÈËÃÉÕÙµÄ, ¾ÍÊÇ»ù¶½µÄÅ«ÆÍ. |
| 23 | ÄãÃÇÊÇÖؼÛÂòÀ´µÄ. ²»Òª×÷È˵ÄÅ«ÆÍ. |
| 24 | µÜÐÖÃÇ, ÄãÃǸ÷ÈËÃÉÕÙµÄʱºòÊÇÉõ÷áÉí·Ö, ÈÔÒªÔÚÉñÃæÇ°ÊØסÕâÉí·Ö. |
| 25 | ÂÛµ½Í¯ÉíµÄÈË, ÎÒûÓÐÖ÷µÄÃüÁî, µ«ÎÒ¼ÈÃÉÖ÷Á¯Ðô, ÄÜ×÷ÖÒÐĵÄÈË,¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄÒâ¼û¸æËß (.ÄãÃÇ.) |
| 26 | ÒòÏÖ½ñµÄ¼èÄÑ, ¾ÝÎÒ¿´À´, È˲»ÈçÊØËØ°²³£²ÅºÃ. |
| 27 | ÄãÓÐÆÞ×Ó²øÖøÄØ, ¾Í²»ÒªÇóÍÑÀë. ÄãûÓÐÆÞ×Ó²øÖøÄØ, ¾Í²»ÒªÇóÆÞ×Ó. |
| 28 | ÄãÈôÈ¢ÆÞ, ²¢²»ÊÇ·¸×ï. ´¦Å®Èô³ö¼Þ, Ò²²»ÊÇ·¸×ï. È»¶øÕâµÈÈËÈâÉí±ØÊÜ¿àÄÑ. ÎÒÈ´Ô¸ÒâÄãÃÇÃâÕâ¿àÄÑ. |
| 29 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒ¶ÔÄãÃÇ˵, ʱºò¼õÉÙÁË. ´Ó´ËÒÔáá, ÄÇÓÐÆÞ×ÓµÄ, ÒªÏñûÓÐÆÞ×Ó. |
| 30 | °§¿ÞµÄ, ÒªÏñ²»°§¿Þ. ¿ìÀÖµÄ, ÒªÏñ²»¿ìÀÖ. ÖÃÂòµÄ, ÒªÏñÎÞÓÐËùµÃ. |
| 31 | ÓÃÊÀÎïµÄ, ÒªÏñ²»ÓÃÊÀÎï. ÒòΪÕâÊÀ½çµÄÑù×Ó½«Òª¹ýÈ¥ÁË. |
| 32 | ÎÒÔ¸ÄãÃÇÎÞËù¡õÂÇ. ûÓÐÈ¢ÆÞµÄ, ÊÇΪÖ÷µÄÊ¡õÂÇ, ÏëÔõÑù½ÐÖ÷ϲÔÃ. |
| 33 | È¢ÁËÆÞµÄ, ÊÇΪÊÀÉϵÄÊ¡õÂÇ, ÏëÔõÑù½ÐÆÞ×ÓϲÔÃ. |
| 34 | ¸¾È˺ʹ¦Å®Ò²Óзֱð. ûÓгö¼ÞµÄ, ÊÇΪÖ÷µÄÊ¡õÂÇ, ÒªÉíÌåÁé»ê¶¼Ê¥½à.ÒѾ³ö¼ÞµÄ, ÊÇΪÊÀÉϵÄÊ¡õÂÇ, ÏëÒªÔõÑù½ÐÕÉ·òϲÔÃ. |
| 35 | ÎÒ˵Õâ»°, ÊÇΪÄãÃǵÄÒæ´¦. ²»ÊÇÒªÀÎÁýÄãÃÇ, ÄËÊÇÒª½ÐÄãÃÇÐкÏÒ˵ÄÊÂ,µÃÒÔÒóÇÚ·þÊÂÖ÷, ûÓзÖÐĵÄÊÂ. |
| 36 | ÈôÓÐÈËÒÔΪ×Ô¼º´ýËûµÄÅ®¶ù²»ºÏÒË, Å®¶ùÒ²¹ýÁËÄêËê, ÊÂÓÖµ±ÐÐ,Ëû¾Í¿ÉËæÒâ°ìÀí, ²»ËãÓÐ×ï, ½Ð¶þÈ˳ÉÇ×¾ÍÊÇÁË. |
| 37 | ÌÈÈôÈËÐÄÀï¼á¶¨, ûÓв»µÃ¼ºµÄÊÂ, ²¢ÇÒÓɵÃ×Ô¼º×÷Ö÷, ÐÄÀïÓÖ¾ö¶¨ÁËÁôÏÂÅ®¶ù (.²»³ö¼Þ.), Èç´ËÐÐÒ²ºÃ. |
| 38 | ÕâÑù¿´À´, ½Ð×Ô¼ºµÄÅ®¶ù³ö¼ÞÊǺÃ. ²»½ÐËý³ö¼Þ¸üºÃ. |
| 39 | ÕÉ·ò»îÖøµÄʱºò, ÆÞ×ÓÊDZ»Ô¼ÊøµÄ. ÕÉ·òÈôËÀÁË, ÆÞ×ӾͿÉÒÔ×ÔÓÉ,ËæÒâÔÙ¼Þ. Ö»ÊÇÒª¼ÞÕâÔÚÖ÷ÀïÃæµÄÈË. |
| 40 | È»¶ø°´ÎÒµÄÒâ¼û, Èô³£ÊؽڸüÓи£Æø. ÎÒÒ²Ïë×Ô¼ºÊDZ»ÉñµÄÁé¸Ð¶¯ÁË. |
|
1 | ÂÛµ½¼ÀżÏñÖ®Îï, ÎÒÃÇÏþµÃÎÒÃǶ¼ÓÐ֪ʶ. µ«ÖªÊ¶ÊǽÐÈË×Ô¸ß×Ô´ó,ΩÓа®ÐÄÄÜÔì¾ÍÈË. |
| 2 | ÈôÓÐÈËÒÔΪ×Ô¼ºÖªµÀÉõ÷á, °´ËûËùµ±ÖªµÀµÄ, ËûÈÔÊDz»ÖªµÀ. |
| 3 | ÈôÓÐÈË°®Éñ, ÕâÈËÄËÊÇÉñËùÖªµÀµÄ. |
| 4 | ÂÛµ½³Ô¼ÀżÏñÖ®Îï, ÎÒÃÇÖªµÀżÏñÔÚÊÀÉÏËã²»µÃÉõ÷á. Ò²ÖªµÀÉñÖ»ÓÐһλ,ÔÙûÓбðµÄÉñ. |
| 5 | ËäÓгÆΪÉñµÄ, »òÔÚÌì, »òÔÚµØ. ¾ÍÈçÄÇÐí¶àµÄÉñ, Ðí¶àµÄÖ÷. |
| 6 | È»¶øÎÒÃÇÖ»ÓÐһλÉñ, ¾ÍÊǸ¸, ÍòÎﶼ±¾ì¶Ëû, ÎÒÃÇÒ²¹éì¶Ëû. ²¢ÓÐһλÖ÷,¾ÍÊÇÒ®öÕ»ù¶½, ÍòÎﶼÊǽåÖøËûÓеÄ, ÎÒÃÇÒ²ÊǽåÖøËûÓеÄ. |
| 7 | µ«È˲»¶¼ÓÐÕâµÈ֪ʶ. ÓÐÈ˵½Èç½ñÒò°Ý¹ßÁËżÏñ, ¾ÍÒÔΪËù³ÔµÄÊǼÀżÏñÖ®Îï. ËûÃǵÄÁ¼ÐļÈÈ»ÈíÈõ, Ò²¾ÍÎÛ»àÁË. |
| 8 | ÆäʵʳÎï²»ÄܽÐÉñ¿´ÖÐÎÒÃÇ. ÒòΪÎÒÃDz»³ÔÒ²ÎÞËð, ³ÔÒ²ÎÞÒæ. |
| 9 | Ö»ÊÇÄãÃÇÒª½÷É÷, ¿ÖÅÂÄãÃÇÕâ×ÔÓÉ, ¾¹³ÉÁËÄÇÈíÈõÈ˵İí½Åʯ. |
| 10 | ÈôÓÐÈ˼ûÄãÕâÓÐ֪ʶµÄ, ÔÚżÏñµÄÃíÀï×øϯ, ÕâÈ˵ÄÁ¼ÐÄÈôÊÇÈíÈõ,Æñ²»·Åµ¨È¥³ÔÄǼÀżÏñÖ®Îï÷á. |
| 11 | Òò´Ë, »ù¶½ÎªËûËÀµÄÄÇÈíÈõµÜÐÖ, Ò²¾ÍÒòÄãµÄ֪ʶ³ÁÂ×ÁË. |
| 12 | ÄãÃÇÕâÑùµÃ×ïµÜÐÖÃÇ, ÉËÁËËûÃÇÈíÈõµÄÁ¼ÐÄ, ¾ÍÊǵÃ×ï»ù¶½. |
| 13 | ËùÒÔʳÎïÈô½ÐÎÒµÜÐÖµøµ¹, ÎÒ¾ÍÓÀÔ¶²»³ÔÈâ, ÃâµÃ½ÐÎÒµÜÐÖµøµ¹ÁË. |
|
1 | ÎÒ²»ÊÇ×ÔÓɵÄ÷á. ÎÒ²»ÊÇʹͽ÷á. ÎÒ²»ÊǼû¹ýÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ÷á.ÄãÃDz»ÊÇÎÒÔÚÖ÷ÀïÃæËù×÷Ö®¹¤÷á. |
| 2 | ¼ÙÈôÔÚ±ðÈËÎÒ²»ÊÇʹͽ, ÔÚÄãÃÇÎÒ×ÜÊÇʹͽ.ÒòΪÄãÃÇÔÚÖ÷ÀïÕýÊÇÎÒ×÷ʹͽµÄÓ¡Ö¤. |
| 3 | ÎÒ¶ÔÄÇÅÍÎÊÎÒµÄÈË, ¾ÍÊÇÕâÑù·ÖËß. |
| 4 | ÄѵÀÎÒÃÇûÓÐȨ±ú (.¿¿¸£Òô.) ³ÔºÈ÷á. |
| 5 | ÄѵÀÎÒÃÇûÓÐȨ±úÈ¢ (.ÐÅÖ÷µÄ.) æ¢ÃÃΪÆÞ, ´øÖøһͬÍùÀ´,áÝ·ðÆäâŵÄʹͽ, ºÍÖ÷µÄµÜÐÖ, ²¢í¶·¨Ò»Ñù÷á. |
| 6 | ¶ÀÓÐÎÒÓë°ÍÄðÍûÓÐȨ±ú²»×÷¹¤÷á. |
| 7 | ÓÐ˵±±ø, ×Ô±¸Á¸âÃÄØ. ÓÐËÔÔÆÏÌÑÔ°, ²»³ÔÔ°ÀïµÄ¹û×ÓÄØ.ÓÐËÄÁÑøÅ£Ñò, ²»³ÔÅ£ÑòµÄÄÌÄØ. |
| 8 | ÎÒ˵Õâ»°, ÆñÊÇÕÕÈ˵ÄÒâ¼û. ÂÉ·¨²»Ò²ÊÇÕâÑù˵÷á. |
| 9 | ¾ÍÈçĦÎ÷µÄÂÉ·¨¼ÇÖø˵, [Å£ (.ÔÚ³¡ÉÏ.) ¡õ¹ÈµÄʱºò, ²»¿ÉÁýסËüµÄ×ì.]ÄѵÀÉñËù¹ÒÄîµÄÊÇÅ£÷á. |
| 10 | ²»È«ÊÇΪÎÒÃÇ˵µÄ÷á. ·ÖÃ÷ÊÇΪÎÒÃÇ˵µÄ. ÒòΪ¸ûÖֵĵ±´æÖøÖ¸ÍûÈ¥¸ûÖÖ.´ò³¡µÄÒ²µ±´æµÃ (.Á¸.) µÄÖ¸ÍûÈ¥´ò³¡. |
| 11 | ÎÒÃÇÈô°ÑÊôÁéµÄÖÖ×ÓÈöÔÚÄãÃÇÖмä, ¾ÍÊÇ´ÓÄãÃÇÊÕ¸î·îÑøÈâÉíÖ®Îï,Õ⻹Ëã´óÊÂ÷á. |
| 12 | Èô±ðÈËÔÚÄãÃÇÉíÉÏÓÐÕâȨ±ú, ºÎ¿öÎÒÃÇÄØ. È»¶øÎÒÃÇûÓÐÓùýÕâȨ±ú,µ¹·²ÊÂÈÌÊÜ, ÃâµÃ»ù¶½µÄ¸£Òô±»×è¸ô. |
| 13 | ÄãÃÇÆñ²»ÖªÎªÊ¥ÊÂÀ͵µÄ, ¾Í³ÔµîÖеÄÎï÷á. Ëźò¼À̳µÄ, ¾Í·ÖÁì̳ÉϵÄÎï÷á. |
| 14 | Ö÷Ò²ÕâÑùÃü¶¨, ½Ð´«¸£ÒôµÄ¿¿¸£ÒôÑøÉú. |
| 15 | µ«ÕâȨ±úÎÒȫûÓÐÓùý. ÎÒдÕâ»°, ²¢·ÇÒªÄãÃÇÕâÑù´ýÎÒ. ÒòΪÎÒÄþ¿ÉËÀ,Ò²²»½ÐÈËʹÎÒËù¿äµÄÂäÁË¿Õ. |
| 16 | ÎÒ´«¸£ÒôÔûÓпɿäµÄ. ÒòΪÎÒÊDz»µÃÒѵÄ. Èô²»´«¸£Òô, ÎÒ±ãÓлöÁË. |
| 17 | ÎÒÈô¸ÊÐÄ×÷ÕâÊÂ, ¾ÍÓÐÉÍ´Í. Èô²»¸ÊÐÄ, ÔðÈÎÈ´ÒѾÍи¶ÎÒÁË. |
| 18 | ¼ÈÊÇÕâÑù, ÎÒµÄÉÍ´ÍÊÇÉõ÷áÄØ. ¾ÍÊÇÎÒ´«¸£ÒôµÄʱºò, ½ÐÈ˲»»¨Ç®µÃ¸£Òô,ÃâµÃÓþ¡ÎÒ´«¸£ÒôµÄȨ±ú. |
| 19 | ÎÒËäÊÇ×ÔÓɵÄ, ÎÞÈËϽ¹Ü, È»¶øÎÒ¸ÊÐÄ×÷ÁËÖÚÈ˵ÄÆÍÈË, ΪҪ¶àµÃÈË. |
| 20 | ÏòÓÌÌ«ÈË, ÎÒ¾Í×÷ÓÌÌ«ÈË, ΪҪµÃÓÌÌ«ÈË. ÏòÂÉ·¨ÒÔϵÄÈË,ÎÒËä²»ÔÚÂÉ·¨ÒÔÏÂ, »¹ÊÇ×÷ÂÉ·¨ÒÔϵÄÈË, ΪҪµÃÂÉ·¨ÒÔϵÄÈË. |
| 21 | ÏòûÓÐÂÉ·¨µÄÈË, ÎÒ¾Í×÷ûÓÐÂÉ·¨µÄÈË, ΪҪµÃûÓÐÂÉ·¨µÄÈË.ÆäʵÎÒÔÚÉñÃæÇ°, ²»ÊÇûÓÐÂÉ·¨, ÔÚ»ù¶½ÃæÇ°, ÕýÔÚÂÉ·¨Ö®ÏÂ. |
| 22 | ÏòÈíÈõµÄÈË, ÎÒ¾Í×÷ÈíÈõµÄÈË, ΪҪµÃÈíÈõµÄÈË. ÏòÉõ÷áÑùµÄÈË,ÎÒ¾Í×÷Éõ÷áÑùµÄÈË. ÎÞÂÛÈçºÎ, ×ÜÒª¾ÈЩÈË. |
| 23 | ·²ÎÒËùÐеÄ, ¶¼ÊÇΪ¸£ÒôµÄÔµ¹Ê, ΪҪÓëÈËͬµÄÕ⸣ÒôµÄ (.ºÃ´¦.). |
| 24 | Æñ²»ÖªÔÚ³¡ÉÏÈüÅܵĶ¼ÅÜ, µ«µÃ½±É͵ÄÖ»ÓÐÒ»ÈË. ÄãÃÇÒ²µ±ÕâÑùÅÜ,ºÃ½ÐÄãÃǵÃÖø½±ÉÍ. |
| 25 | ·²½ÏÁ¦ÕùʤµÄ, Öîʶ¼ÓнÚÖÆ. ËûÃDz»¹ýÊÇÒªµÃÄÜ»µµÄ¹ÚÃá.ÎÒÃÇÈ´ÊÇÒªµÃ²»ÄÜ»µµÄ¹ÚÃá. |
| 26 | ËùÒÔÎÒ±¼ÅÜ, ²»ÏñÎÞ¶¨ÏòµÄ. ÎÒ¶·È, ²»Ïñ´ò¿ÕÆøµÄ. |
| 27 | ÎÒÊǹ¥¿Ë¼ºÉí, ½ÐÉí·þÎÒ. ¿ÖÅÂÎÒ´« (.¸£Òô.) ¸ø±ðÈË, ×Ô¼º·´±»Æú¾øÁË. |
|
1 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒ²»Ô¸ÒâÄãÃDz»ÏþµÃ, ÎÒÃǵÄ×æ×Ú´ÓÇ°¶¼ÔÚÔÆÏÂ, ¶¼´Óº£Öо¹ý. |
| 2 | ¶¼ÔÚÔÆÀﺣÀïÊÜÏ´¹éÁËĦÎ÷. |
| 3 | ²¢ÇÒ¶¼³ÔÁËÒ»ÑùµÄÁéʳ. |
| 4 | Ò²¶¼ºÈÁËÒ»ÑùµÄÁéË®. ËùºÈµÄÊdzöì¶ËæÖøËûÃǵÄÁéÅÍʯ. ÄÇÅÍʯ¾ÍÊÇ»ù¶½. |
| 5 | µ«ËûÃÇÖмä, ¶à°ëÊÇÉñ²»Ï²»¶µÄÈË. ËùÒÔÔÚ¿õÒ°µ¹±Ð. |
| 6 | ÕâЩʶ¼ÊÇÎÒÃǵġõ½ä, ½ÐÎÒÃDz»ÒªÌ°Áµ¶ñÊÂ, ÏñËûÃÇÄÇÑùÌ°ÁµµÄ. |
| 7 | Ò²²»Òª°ÝżÏñ, ÏñËûÃÇÓÐÈ˰ݵÄ. Èç (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç, [°ÙÐÕ×øϳԺÈ,ÆðÀ´ÍæË£.] |
| 8 | ÎÒÃÇÒ²²»ÒªÐмéÒù, ÏñËûÃÇÓÐÈËÐеÄ, Ò»Ìì¾Íµ¹±ÐÁ˶þÍòÈýǧÈË. |
| 9 | Ò²²»ÒªÊÔ̽Ö÷, ((Ö÷Óйží×÷»ù¶½)) ÏñËûÃÇÓÐÈËÊÔ̽µÄ, ¾Í±»ÉßËùÃð. |
| 10 | ÄãÃÇÒ²²»Òª·¢Ô¹ÑÔ, ÏñËûÃÇÓз¢Ô¹ÑÔµÄ, ¾Í±»ÃðÃüµÄËùÃð. |
| 11 | ËûÃÇÔâÓöÕâЩÊÂ, ¶¼Òª×÷Ϊ¡õ½ä. ²¢ÇÒд (.ÔÚ¾ÉÏ.), ÕýÊǾ¯½äÎÒÃÇÕâÄ©ÊÀµÄÈË. |
| 12 | ËùÒÔ×Ô¼ºÒÔΪվµÃÎȵÄ, ÐëÒª½÷É÷, ÃâµÃµøµ¹. |
| 13 | ÄãÃÇËùÓö¼ûµÄÊÔ̽, ÎÞ·ÇÊÇÈËËùÄÜÊܵÄ. ÉñÊÇÐÅʵµÄ,±Ø²»½ÐÄãÃÇÊÜÊÔ̽¹ýì¶ËùÄÜÊܵÄ. ÔÚÊÜÊÔ̽µÄʱºò,×ÜÒª¸øÄãÃÇ¿ªÒ»Ìõ³ö·, ½ÐÄãÃÇÄÜÈÌÊܵÃס. |
| 14 | ÎÒËùÇ×°®µÄ (.µÜÐÖ.) °¢, ÄãÃÇÒªÌӱܰÝżÏñµÄÊÂ. |
| 15 | ÎÒºÃÏñ¶ÔÃ÷°×ÈË˵µÄ, ÄãÃÇÒªÉó²ìÎҵĻ°. |
| 16 | ÎÒÃÇËù×£¸£µÄ±, Æñ²»ÊÇͬÁì»ù¶½µÄѪ÷á. ÎÒÃÇËù뢿ªµÄ±ý,Æñ²»ÊÇͬÁì»ù¶½µÄÉíÌå÷á. |
| 17 | ÎÒÃÇËä¶à, ÈÔÊÇÒ»¸ö±ý, Ò»¸öÉíÌå. ÒòΪÎÒÃǶ¼ÊÇ·ÖÊÜÕâÒ»¸ö±ý. |
| 18 | ÄãÃÇ¿´ÊôÈâÌåµÄÒÔÉ«ÁÐÈË. ÄdzԼÀÎïµÄ, Æñ²»ÊÇÔÚ¼À̳ÉÏÓзÖ÷á. |
| 19 | ÎÒÊÇÔõÑù˵ÄØ. ÆñÊÇ˵¼ÀżÏñÖ®ÎïËãµÃÉõ÷áÄØ. »ò˵żÏñËãµÃÉõ÷áÄØ. |
| 20 | ÎÒÄËÊÇ˵, Íâ°îÈËËùÏ׵ļÀ, ÊǼÀ¹í, ²»ÊǼÀÉñ. ÎÒ²»Ô¸ÒâÄãÃÇÓë¹íÏཻ. |
| 21 | ÄãÃDz»ÄܺÈÖ÷µÄ±, ÓֺȹíµÄ±. ²»ÄܳÔÖ÷µÄóÛϯ, ÓÖ³Ô¹íµÄóÛϯ. |
| 22 | ÎÒÃÇ¿ÉÈÇÖ÷µÄ·ßºÞ÷á. ÎÒÃDZÈËû»¹ÓÐÄÜÁ¦÷á. |
| 23 | ·²Ê¶¼¿ÉÐÐ. µ«²»¶¼ÓÐÒæ´¦. ·²Ê¶¼¿ÉÐÐ. µ«²»¶¼Ôì¾ÍÈË |
| 24 | ÎÞÂÛºÎÈË, ²»ÒªÇó×Ô¼ºµÄÒæ´¦, ÄËÒªÇó±ðÈ˵ÄÒæ´¦. |
| 25 | ·²ÊÐÉÏËùÂôµÄ, ÄãÃÇÖ»¹Ü³Ô, ²»ÒªÎªÁ¼ÐĵÄÔµ¹ÊÎÊÉõ÷á»°. |
| 26 | ÒòΪµØºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄ, ¶¼ÊôºõÖ÷. |
| 27 | ÌÈÓÐÒ»¸ö²»ÐŵÄÇëÄãÃÇ (.¸°Ï¯.), ÄãÃÇÈôÔ¸ÒâÈ¥, ·²°ÚÔÚÄãÃÇÃæÇ°µÄ,Ö»¹Ü³Ô, ²»ÒªÎªÁ¼ÐĵÄÔµ¹ÊÎÊÉõ÷á»°. |
| 28 | ÈôÓÐÈ˶ÔÄã˵, ÕâÊÇÏ×¹ý¼ÀµÄÎï, ¾ÍҪΪÄǸæËßÄãÃǵÄÈË,²¢ÎªÁ¼ÐĵÄÔµ¹Ê, ²»³Ô. |
| 29 | ÎÒ˵µÄÁ¼ÐÄ, ²»ÊÇÄãµÄ, ÄËÊÇËûµÄ. ÎÒÕâ×ÔÓÉ, ΪÉõ÷á±»±ðÈ˵ÄÁ¼ÐÄÂÛ¶ÏÄØ. |
| 30 | ÎÒÈôл¶÷¶ø³Ô, ΪÉõ÷áÒòÎÒл¶÷µÄÎï±»È˻ٰùÄØ. |
| 31 | ËùÒÔÄãÃÇ»ò³Ô»òºÈ, ÎÞÂÛ×÷Éõ÷á, ¶¼ÒªÈÙÒ«Éñ¶øÐÐ. |
| 32 | ²»¾ÐÊÇÓÌÌ«ÈË, ÊÇÏ£ÀûÄáÈË, ÊÇÉñµÄ½Ì»á, ÄãÃǶ¼²»ÒªÊ¹Ëûµøµ¹. |
| 33 | ¾ÍºÃÏñÎÒ·²Ê¶¼½ÐÖÚÈËϲ»¶, ²»Çó×Ô¼ºµÄÒæ´¦, Ö»ÇóÖÚÈ˵ÄÒæ´¦,½ÐËûÃǵþÈ. |
|
1 | ÄãÃǸÃЧ·¨ÎÒ, ÏñÎÒЧ·¨»ù¶½Ò»Ñù. |
| 2 | ÎÒ³ÆÔÞÄãÃÇ, ÒòÄãÃÇ·²Ê¼ÇÄîÎÒ, ÓÖ¼áÊØÎÒËù´«¸øÄãÃǵÄ. |
| 3 | ÎÒÔ¸ÒâÄãÃÇÖªµÀ, »ù¶½ÊǸ÷È˵ÄÍ·. ÄÐÈËÊÇÅ®È˵ÄÍ·, ÉñÊÇ»ù¶½µÄÍ·. |
| 4 | ·²ÄÐÈ˵»¸æ»òÊǽ²µÀ ((½²µÀ»ò×÷˵ԥÑÔÏÂͬ)), ÈôÃÉÖøÍ·, ¾ÍÊÇÐßÈè×Ô¼ºµÄÍ·. |
| 5 | ·²Å®È˵»¸æ»ò½²µÀ, Èô²»ÃÉÖøÍ·, ¾ÍÐßÈè×Ô¼ºµÄÍ·. ÒòΪÕâ¾ÍÈçͬÌêÁËÍ··¢Ò»Ñù. |
| 6 | Å®ÈËÈô²»ÃÉÖøÍ·, ¾Í¸Ã¼ôÁËÍ··¢. Å®ÈËÈôÒÔ¼ô·¢Ì귢ΪÐßÀ¢, ¾Í¸ÃÃÉÖøÍ·. |
| 7 | ÄÐÈ˱¾²»¸ÃÃÉÖøÍ·, ÒòΪËûÊÇÉñµÄÐÎÏñºÍÈÙÒ«, µ«Å®ÈËÊÇÄÐÈ˵ÄÈÙÒ«. |
| 8 | Æð³õ, ÄÐÈ˲»ÊÇÓÉÅ®È˶ø³ö. Å®ÈËÄËÊÇÓÉÄÐÈ˶ø³ö. |
| 9 | ²¢ÇÒÄÐÈ˲»ÊÇΪŮÈËÔìµÄ. Å®ÈËÄËÊÇΪÄÐÈËÔìµÄ. |
| 10 | Òò´Ë, Å®ÈËΪÌìʹµÄÔµ¹Ê, Ó¦µ±ÔÚÍ·ÉÏÓзþȨ±úµÄ (.¼ÇºÅ.). |
| 11 | È»¶øÕÕÖ÷µÄ°²ÅÅ, ŮҲ²»ÊÇÎÞÄÐ, ÄÐÒ²²»ÊÇÎÞÅ®. |
| 12 | ÒòΪŮÈËÔÊÇÓÉÄÐÈ˶ø³ö, ÄÐÈËÒ²ÊÇÓÉÅ®È˶ø³ö. µ«ÍòÓж¼ÊdzöºõÉñ. |
| 13 | ÄãÃÇ×Ô¼ºÉó²ì, Å®È˵»¸æÉñ, ²»ÃÉÖøÍ·, ÊǺÏÒ˵Ä÷á. |
| 14 | ÄãÃǵı¾ÐÔ²»Ò²Ö¸Ê¾ÄãÃÇ, ÄÐÈËÈôÓг¤Í··¢, ±ãÊÇËûµÄÐßÈè÷á. |
| 15 | µ«Å®ÈËÓг¤Í··¢, ÄËÊÇËýµÄÈÙÒ«. ÒòΪÕâÍ··¢ÊǸøËý×÷¸ÇÍ·µÄ. |
| 16 | ÈôÓÐÈËÏëÒª±ç²µ, ÎÒÃÇȴûÓÐÕâÑùµÄ¹æ¾Ø, ÉñµÄÖڽ̻áÒ²ÊÇûÓеÄ. |
| 17 | ÎÒÏÖ½ñ·Ô¸ÀÄãÃǵĻ°, ²»ÊdzÆÔÞÄãÃÇ. ÒòΪÄãÃǾۻ᲻ÊÇÊÜÒæ, ÄËÊÇÕÐËð. |
| 18 | µÚÒ», ÎÒÌý˵ÄãÃǾۻáµÄʱºò, ±Ë´Ë·ÖÃűðÀà. ÎÒÒ²ÉÔ΢µÄÐÅÕâ»°. |
| 19 | ÔÚÄãÃÇÖм䲻ÃâÓзÖÃŽᵳµÄÊÂ, ºÃ½ÐÄÇЩÓоÑéµÄÈË, ÏÔÃ÷³öÀ´. |
| 20 | ÄãÃǾۻáµÄʱºò, Ëã²»µÃ³ÔÖ÷µÄÍí²Í. |
| 21 | ÒòΪ³ÔµÄʱºò, ¸÷ÈËÏȳÔ×Ô¼ºµÄ·¹, ÉõÖÁÕâ¸ö¼¡¶ö, ÄǸö¾Æ×í. |
| 22 | ÄãÃÇÒª³ÔºÈ, ÄѵÀûÓмÒ÷á. »¹ÊÇÃêÊÓÉñµÄ½Ì»á, ½ÐÄÇûÓеÄÐßÀ¢ÄØ.ÎÒÏòÄãÃÇ¿ÉÔõ÷á˵ÄØ. ¿ÉÒò´Ë³ÆÔÞÄãÃÇ÷á. ÎÒ²»³ÆÔÞ. |
| 23 | ÎÒµ±ÈÕ´«¸øÄãÃǵÄ, ÔÊÇ´ÓÖ÷ÁìÊܵÄ, ¾ÍÊÇÖ÷Ò®öÕ±»ÂôµÄÄÇÒ»Ò¹, ÄÃÆð±ýÀ´, |
| 24 | ףлÁË, ¾Í뢿ª, ˵, ÕâÊÇÎÒµÄÉíÌå, ΪÄãÃÇÉáµÄ ((ÉáÓйží×÷뢿ª)).ÄãÃÇÓ¦µ±Èç´ËÐÐ, ΪµÄÊǼÇÄîÎÒ. |
| 25 | ·¹áá, Ò²ÕÕÑùÄÃÆð±À´, ˵, Õâ±ÊÇÓÃÎÒµÄѪËùÁ¢µÄÐÂÔ¼. ÄãÃÇÿ·êºÈµÄʱºò, ÒªÈç´ËÐÐ, ΪµÄÊǼÇÄîÎÒ. |
| 26 | ÄãÃÇÿ·ê³ÔÕâ±ý, ºÈÕâ±, ÊDZíÃ÷Ö÷µÄËÀ, Ö±µÈµ½ËûÀ´. |
| 27 | ËùÒÔÎÞÂÛºÎÈË, ²»°´Àí³ÔÖ÷µÄ±ý, ºÈÖ÷µÄ±, ¾ÍÊǸɷ¸Ö÷µÄÉíÖ÷µÄѪÁË. |
| 28 | ÈËÓ¦µ±×Ô¼ºÊ¡²ì, È»áá³ÔÕâ±ý, ºÈÕâ±. |
| 29 | ÒòΪÈ˳ԺÈ, Èô²»·Ö±æÊÇ (.Ö÷µÄ.) ÉíÌå, ¾ÍÊdzԺÈ×Ô¼ºµÄ×ïÁË. |
| 30 | Òò´Ë, ÔÚÄãÃÇÖмäÓкÃЩÈíÈõµÄ, Ó뻼²¡µÄ, ËÀµÄÒ²²»ÉÙ ((ËÀÔÎÄ×÷˯)). |
| 31 | ÎÒÃÇÈôÊÇÏÈ·Ö±æ×Ô¼º, ¾Í²»ÖÁì¶ÊÜÉó. |
| 32 | ÎÒÃÇÊÜÉóµÄʱºò, ÄËÊDZ»Ö÷³ÍÖÎ. ÃâµÃÎÒÃǺÍÊÀÈËһͬ¶¨×ï. |
| 33 | ËùÒÔÎÒµÜÐÖÃÇ, ÄãÃǾۻá³ÔµÄʱºò, Òª±Ë´ËµÈ´ý. |
| 34 | ÈôÓÐÈ˼¡¶ö, ¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÀïÏȳÔ. ÃâµÃÄãÃǾۻá×Ô¼ºÈ¡×ï. ÆäâŵÄÊÂ,ÎÒÀ´µÄʱºòÔÙ°²ÅÅ. |
|
1 | µÜÐÖÃÇ, ÂÛµ½ÊôÁéµÄ (.¶÷´Í.), ÎÒ²»Ô¸ÒâÄãÃDz»Ã÷°×. |
| 2 | ÄãÃÇ×÷Íâ°îÈ˵Äʱºò, Ëæʱ»Ç£ÒýÊÜÃÔ»ó, È¥·þÊÂÄÇÑÆ°ÉżÏñ.ÕâÊÇÄãÃÇÖªµÀµÄ. |
| 3 | ËùÒÔÎÒ¸æËßÄãÃÇ, ±»ÉñµÄÁé¸Ð¶¯µÄ, ûÓÐ˵ҮöÕÊÇ¿ÉÖä×çµÄ.Èô²»ÊDZ» (.Ê¥.) Áé¸Ð¶¯µÄ, ҲûÓÐÄÜ˵ҮöÕÊÇÖ÷µÄ. |
| 4 | ¶÷´ÍÔÓзֱð, (.Ê¥.) ÁéÈ´ÊÇһλ. |
| 5 | Ö°ÊÂÒ²Óзֱð, Ö÷È´ÊÇһλ. |
| 6 | ¹¦ÓÃÒ²Óзֱð, ÉñÈ´ÊÇһλ, ÔÚÖÚÈËÀïÃæÔËÐÐÒ»ÇеÄÊÂ. |
| 7 | (.Ê¥.) ÁéÏÔÔÚ¸÷ÈËÉíÉÏ, ÊǽÐÈ˵ÃÒæ´¦. |
| 8 | ÕâÈËÃÉ (.Ê¥.) Áé´ÍËûÖǻ۵ÄÑÔÓï. ÄÇÈËÒ²ÃÉÕâλ (.Ê¥.) Áé´ÍËû֪ʶµÄÑÔÓï. |
| 9 | ÓÖÓÐÒ»ÈËÃÉÕâλ (.Ê¥.) Áé´ÍËûÐÅÐÄ. »¹ÓÐÒ»ÈËÃÉÕâλ (.Ê¥.) Áé´ÍËûÒ½²¡µÄ¶÷´Í. |
| 10 | ÓÖÓÐÒ»ÈËÄÜÐÐÒìÄÜ. ÓÖ½ÐÒ»ÈËÄÜ×÷ÏÈÖª. ÓÖ½ÐÒ»ÈËÄܱæ±ðÖîÁé.ÓÖ½ÐÒ»ÈËÄÜ˵·½ÑÔ. ÓÖ½ÐÒ»ÈËÄÜ¡õ·½ÑÔ. |
| 11 | ÕâÒ»Çж¼ÊÇÕâλ (.Ê¥.) ÁéËùÔËÐÐ, Ë漺Òâ·Ö¸ø¸÷È˵Ä. |
| 12 | ¾ÍÈçÉí×ÓÊÇÒ»¸ö, È´ÓÐÐí¶àÖ«Ìå. ¶øÇÒÖ«ÌåËä¶à, ÈÔÊÇÒ»¸öÉí×Ó.»ù¶½Ò²ÊÇÕâÑù. |
| 13 | ÎÒÃDz»¾ÐÊÇÓÌÌ«ÈË, ÊÇÏ£ÀûÄáÈË, ÊÇΪūµÄ, ÊÇ×ÔÖ÷µÄ,¶¼´Óһλ (.Ê¥.) ÁéÊÜÏ´, ³ÉÁËÒ»¸öÉíÌå. Òûì¶Ò»Î» (.Ê¥.) Áé. |
| 14 | Éí×ÓÔ²»ÊÇÒ»¸öÖ«Ìå, ÄËÊÇÐí¶àÖ«Ìå. |
| 15 | ÉèÈô½Å˵, ÎÒ²»ÊÇÊÖ, ËùÒÔ²»ÊôºõÉí×Ó. Ëû²»ÄÜÒò´Ë¾Í²»ÊôºõÉí×Ó. |
| 16 | ÉèÈô¶ú˵, ÎÒ²»ÊÇÑÛ, ËùÒÔ²»ÊôºõÉí×Ó. ËûÒ²²»ÄÜÒò´Ë¾Í²»ÊôºõÉí×Ó. |
| 17 | ÈôÈ«ÉíÊÇÑÛ, ´ÓÄÇÀïÌýÉùÄØ. ÈôÈ«ÉíÊǶú, ´ÓÄÇÀïÎÅζÄØ. |
| 18 | µ«Èç½ñÉñËæ×Ô¼ºµÄÒâ˼, °ÑÖ«Ìå¾ã¸÷°²ÅÅÔÚÉíÉÏ. |
| 19 | Èô¶¼ÊÇÒ»¸öÖ«Ìå, Éí×ÓÔÚÄÇÀïÄØ. |
| 20 | µ«Èç½ñÖ«ÌåÊǶàµÄ, Éí×ÓÈ´ÊÇÒ»¸ö. |
| 21 | ÑÛ²»ÄܶÔÊÖ˵, ÎÒÓò»ÖøÄã. Í·Ò²²»ÄܶԽÅ˵, ÎÒÓò»ÖøÄã. |
| 22 | ²»µ«Èç´Ë, ÉíÉÏÖ«ÌåÈËÒÔΪÈíÈõµÄ, ¸üÊDz»¿ÉÉÙµÄ. |
| 23 | ÉíÉÏÖ«Ìå, ÎÒÃÇ¿´Îª²»ÌåÃæµÄ, Ô½·¢¸øËû¼ÓÉÏÌåÃæ. ²»¿¡ÃÀµÄ,Ô½·¢µÃÖø¿¡ÃÀ. |
| 24 | ÎÒÃÇ¿¡ÃÀµÄÖ«Ìå, ×ÔÈ»Óò»Öø×°ÊÎ. µ«ÉñÅä´îÕâÉí×Ó, °Ñ¼Ó±¶µÄÌåÃæ¸øÄÇÓÐȱǷµÄÖ«Ìå. |
| 25 | ÃâµÃÉíÉÏ·ÖÃűðÀà. ×ÜÒªÖ«Ìå±Ë´ËÏà¹Ë. |
| 26 | ÈôÒ»¸öÖ«ÌåÊÜ¿à, ËùÓеÄÖ«Ìå¾ÍһͬÊÜ¿à. ÈôÒ»¸öÖ«ÌåµÃÈÙÒ«, ËùÓеÄÖ«Ìå¾Íһͬ¿ìÀÖ. |
| 27 | ÄãÃǾÍÊÇ»ù¶½µÄÉí×Ó, ²¢ÇÒ¸÷×÷Ö«Ìå. |
| 28 | ÉñÔڽ̻áËùÉèÁ¢µÄ, µÚÒ»ÊÇʹͽ. µÚ¶þÊÇÏÈÖª, µÚÈýÊǽÌʦ. Æä´ÎÊÇÐÐÒìÄܵÄ. ÔÙ´ÎÊǵö÷´ÍÒ½²¡µÄ. °ïÖúÈ˵Ä. ÖÎÀíʵÄ. ˵·½ÑÔµÄ. |
| 29 | Æñ¶¼ÊÇʹͽ÷á. Æñ¶¼ÊÇÏÈÖª÷á. Æñ¶¼ÊǽÌʦ÷á. Æñ¶¼ÊÇÐÐÒìÄܵÄ÷á. |
| 30 | Æñ¶¼Êǵö÷´ÍÒ½²¡µÄ÷á. Æñ¶¼ÊÇ˵·½ÑÔµÄ÷á. Æñ¶¼ÊÇ¡õ·½ÑÔµÄ÷á. |
| 31 | ÄãÃÇÒªÇÐÇеÄÇóÄǸü´óµÄ¶÷´Í, ÎÒÏÖ½ñ°Ñ×îÃîµÄµÀָʾÄãÃÇ. |
|
1 | ÎÒÈôÄÜ˵ÍòÈ˵ķ½ÑÔ, ²¢ÌìʹµÄ»°ÓïȴûÓа®, ÎҾͳÉÁËÃùµÄÂà,ÏìµÄîàÒ»°ã. |
| 2 | ÎÒÈôÓÐÏÈÖª½²µÀ (.Ö®ÄÜ.), Ò²Ã÷°×¸÷ÑùµÄ°Â¡õ, ¸÷ÑùµÄ֪ʶ.¶øÇÒÓÐÈ«±¸µÄÐÅ, ½ÐÎÒÄܹ»ÒÆɽ, ȴûÓа®, ÎÒ¾ÍËã²»µÃÉõ÷á. |
| 3 | ÎÒÈô½«ËùÓеÄÖܼà (.ÇîÈË.), ÓÖÉἺÉí½ÐÈË·ÙÉÕ, ȴûÓа®,ÈÔÈ»ÓëÎÒÎÞÒæ. |
| 4 | °®ÊǺã¾ÃÈÌÄÍ, ÓÖÓж÷´È. °®ÊDz»¼µ¶Ê. °®ÊDz»×Ô¿ä. ²»ÕÅ¿ñ. |
| 5 | ²»×÷º¦ÐßµÄÊÂ. ²»Çó×Ô¼ºµÄÒæ´¦. ²»ÇáÒ×·¢Å. ²»¼ÆËã (.È˵Ä.) ¶ñ. |
| 6 | ²»Ï²»¶²»Òå. ֻϲ»¶ÕæÀí. |
| 7 | ·²Ê°üÈÝ. ·²ÊÂÏàÐÅ. ·²ÊÂÅÎÍû. ·²ÊÂÈÌÄÍ. |
| 8 | °®ÊÇÓÀ²»Ö¹Ï¢. ÏÈÖª½²µÀÖ®ÄÜ, Öձعéì¶ÎÞÓÐ. ˵·½ÑÔÖ®ÄÜ,ÖÕ±ØÍ£Ö¹, ֪ʶҲÖձعéì¶ÎÞÓÐ. |
| 9 | ÎÒÃÇÏÖÔÚËùÖªµÀµÄÓÐÏÞ, ÏÈÖªËù½²µÄÒ²ÓÐÏÞ. |
| 10 | µÈÄÇÍêÈ«µÄÀ´µ½, ÕâÓÐÏ޵ıعéì¶ÎÞÓÐÁË. |
| 11 | ÎÒ×÷º¢×ÓµÄʱºò, »°ÓïÏñº¢×Ó, ÐÄ˼Ïñº¢×Ó, ÒâÄîÏñº¢×Ó.¼È³ÉÁËÈË, ¾Í°Ñº¢×ÓµÄʶªÆúÁË. |
| 12 | ÎÒÃÇÈç½ñáÝ·ð¶ÔÖø¾µ×Ó¹Û¿´, ¡õºý²»Çå. ((¡õºý²»ÇåÔÎÄ×÷Èçͬ²ÂÃÕ))µ½ÄÇʱ, ¾ÍÒªÃæ¶ÔÃæÁË. ÎÒÈç½ñËùÖªµÀµÄÓÐÏÞ. µ½ÄÇʱ¾ÍÈ«ÖªµÀ,ÈçͬÖ÷ÖªµÀÎÒÒ»Ñù. |
| 13 | Èç½ñ³£´æµÄÓÐÐÅ, ÓÐÍû, Óа®, ÕâÈýÑù, ÆäÖÐ×î´óµÄÊÇ°®. |
|
1 | ÄãÃÇҪ׷Çó°®, Ò²ÒªÇÐĽÊôÁéµÄ (.¶÷´Í.), ÆäÖиüÒªÏÛĽµÄ,ÊÇ×÷ÏÈÖª½²µÀ. ((ÔÎÄ×÷ÊÇ˵ԥÑÔÏÂͬ)) |
| 2 | ÄÇ˵·½ÑÔµÄ, Ô²»ÊǶÔÈË˵, ÄËÊǶÔÉñ˵. ÒòΪûÓÐÈËÌý³öÀ´. È»¶øËûÔÚÐÄÁéÀï, È´Êǽ²Ëµ¸÷ÑùµÄ°ÂÃØ. |
| 3 | µ«×÷ÏÈÖª½²µÀµÄ, ÊǶÔÈË˵, ÒªÔì¾Í, °²Î¿, È°ÃãÈË. |
| 4 | ˵·½ÑÔµÄ, ÊÇÔì¾Í×Ô¼º. ×÷ÏÈÖª½²µÀµÄ, ÄËÊÇÔì¾Í½Ì»á. |
| 5 | ÎÒÔ¸ÒâÄãÃǶ¼Ëµ·½ÑÔ. ¸üÔ¸ÒâÄãÃÇ×÷ÏÈÖª½²µÀ. ÒòΪ˵·½ÑÔµÄ, Èô²»¡õ³öÀ´,ʹ½Ì»á±»Ôì¾Í, ÄÇ×÷ÏÈÖª½²µÀµÄ, ¾Í±ÈËûÇ¿ÁË. |
| 6 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥, Èôֻ˵·½ÑÔ, ²»ÓÃÆôʾ, »ò֪ʶ, »òÔ¥ÑÔ,»ò½Ìѵ, ¸øÄãÃǽ²½â, ÎÒÓëÄãÃÇÓÐÉõ÷áÒæ´¦ÄØ. |
| 7 | ¾ÍÊÇÄÇÓÐÉùÎÞÆøµÄÎï, »òóï, »òÇÙ, Èô·¢³öÀ´µÄÉùÒô, ûÓзֱð, ÔõÄÜÖªµÀËù´µËùµ¯µÄÊÇÉõ÷áÄØ. |
| 8 | Èô´µÎÞ¶¨µÄºÅÉù, ËÄÜÔ¥±¸´òÕÌÄØ. |
| 9 | ÄãÃÇÒ²ÊÇÈç´Ë, ÉàÍ·Èô²»ËµÈÝÒ×Ã÷°×µÄ»°, ÔõÄÜÖªµÀËù˵µÄÊÇÉõ÷áÄØ. Õâ¾ÍÊÇÏò¿Õ˵»°ÁË. |
| 10 | ÊÀÉϵÄÉùÒô, »òÕßÉõ¶à, ȴûÓÐÒ»ÑùÊÇÎÞÒâ˼µÄ. |
| 11 | ÎÒÈô²»Ã÷°×ÄÇÉùÒôµÄÒâ˼, Õâ˵»°µÄÈ˱ØÒÔÎÒΪ»¯ÍâÖ®ÈË, ÎÒÒ²ÒÔËûΪ»¯ÍâÖ®ÈË. |
| 12 | ÄãÃÇÒ²ÊÇÈç´Ë. ¼ÈÊÇÇÐĽÊôÁéµÄ (.¶÷´Í.), ¾Íµ±Çó¶àµÃÔì¾Í½Ì»áµÄ¶÷´Í. |
| 13 | ËùÒÔÄÇ˵·½ÑÔµÄ, ¾Íµ±ÇóÖøÄÜ¡õ³öÀ´. |
| 14 | ÎÒÈôÓ÷½ÑÔµ»¸æ, ÊÇÎÒµÄÁéµ»¸æ. µ«ÎÒµÄÎòÐÔûÓйûЧ. |
| 15 | ÕâÈ´Ôõ÷á˵ÄØ. ÎÒÒªÓÃÁéµ»¸æ, Ò²ÒªÓÃÎòÐÔµ»¸æ. ÎÒÒªÓÃÁé¸è³ª,Ò²ÒªÓÃÎòÐԸ質. |
| 16 | ²»È», ÄãÓÃÁéףл, ÄÇÔÚ×ù²»Í¨·½ÑÔµÄÈË, ¼ÈÈ»²»Ã÷°×ÄãµÄ»°,ÔõÄÜÔÚÄã¸ÐлµÄʱºò˵°¢ÃÇÄØ. |
| 17 | Äã¸ÐлµÄ¹ÌÈ»ÊǺÃ, ÎÞÄβ»ÄÜÔì¾Í±ðÈË. |
| 18 | ÎÒ¸ÐлÉñ, ÎÒ˵·½ÑÔ±ÈÄãÃÇÖÚÈË»¹¶à. |
| 19 | µ«Ôڽ̻áÖÐ, Äþ¿ÉÓÃÎòÐÔ˵Îå¾ä½Ìµ¼È˵Ļ°, Ç¿Èç˵Íò¾ä·½ÑÔ. |
| 20 | µÜÐÖÃÇ, ÔÚÐÄÖ¾Éϲ»Òª×÷Сº¢×Ó. È»¶øÔÚ¶ñÊÂÉÏÒª×÷Ó¤º¢. ÔÚÐÄÖ¾ÉÏ×ÜÒª×÷´óÈË. |
| 21 | ÂÉ·¨ÉϼÇÖø, [Ö÷˵, ÎÒÒªÓÃÍâ°îÈ˵ÄÉàÍ·, ºÍÍâ°îÈ˵Ä×ì´½, ÏòÕâ°ÙÐÕ˵»°.ËäÈ»Èç´Ë, ËûÃÇ»¹ÊDz»Ìý´ÓÎÒ.] |
| 22 | ÕâÑù¿´À´, ˵·½ÑÔ, ²»ÊÇΪÐŵÄÈË×÷Ö¤¾Ý, ÄËÊÇΪ²»ÐŵÄÈË. ×÷ÏÈÖª½²µÀ,²»ÊÇΪ²»ÐŵÄÈË (.×÷Ö¤¾Ý.), ÄËÊÇΪÐŵÄÈË. |
| 23 | ËùÒÔÈ«½Ì»á¾ÛÔÚÒ»´¦µÄʱºò, Èô¶¼Ëµ·½ÑÔ, żȻÓв»Í¨·½ÑÔµÄ,»òÊDz»ÐŵÄÈ˽øÀ´, Æñ²»ËµÄãÃÇñ²¿ñÁË÷á. |
| 24 | Èô¶¼×÷ÏÈÖª½²µÀ, żȻÓв»ÐŵÄ, »òÊDz»Í¨·½ÑÔµÄÈ˽øÀ´, ¾Í±»ÖÚÈËÈ°ÐÑ,±»ÖÚÈËÉóÃ÷. |
| 25 | ËûÐÄÀïµÄÒþÇéÏÔ¶³öÀ´, ¾Í±Ø½«Á³·üµØ, ¾´°ÝÉñ, ˵ÉñÕæÊÇÔÚÄãÃÇÖмäÁË. |
| 26 | µÜÐÖÃÇ, ÕâÈ´Ôõ÷áÑùÄØ. ÄãÃǾۻáµÄʱºò, ¸÷ÈË»òÓÐÊ«¸è, »òÓнÌѵ,»òÓÐÆôʾ, »òÓз½ÑÔ, »òÓСõ³öÀ´µÄ»°. ·²Ê¶¼µ±Ôì¾ÍÈË. |
| 27 | ÈôÓÐ˵·½ÑÔµÄ, Ö»ºÃÁ½¸öÈË, ÖÁ¶àÈý¸öÈË, ÇÒÒªÂÖÁ÷˵, Ò²ÒªÒ»¸öÈË¡õ³öÀ´. |
| 28 | ÈôûÓÐÈË¡õ, ¾Íµ±ÔÚ»áÖбտÚ. Ö»¶Ô×Ô¼ººÍÉñ˵, ¾ÍÊÇÁË. |
| 29 | ÖÁì¶×÷ÏÈÖª½²µÀµÄ, Ö»ºÃÁ½¸öÈË, »òÊÇÈý¸öÈË, Æäâŵľ͵± (.É÷˼.) Ã÷±æ. |
| 30 | ÈôÅÔ±ß×øÖøµÄµÃÁËÆôʾ, ÄÇÏÈ˵»°µÄ¾Íµ±±Õ¿Ú²»ÑÔ. |
| 31 | ÒòΪÄãÃǶ¼¿ÉÒÔÒ»¸öÒ»¸öµÄ×÷ÏÈÖª½²µÀ, ½ÐÖÚÈËѧµÀÀí, ½ÐÖÚÈ˵ÃÈ°Ãã. |
| 32 | ÏÈÖªµÄÁé, ÔÊÇ˳·þÏÈÖªµÄ. |
| 33 | ÒòΪÉñ²»ÊǽÐÈË»ìÂÒ, ÄËÊǽÐÈË°²¾². |
| 34 | ¸¾Å®ÔÚ»áÖÐÒª±Õ¿Ú²»ÑÔ, ÏñÔÚʥͽµÄÖڽ̻áÒ»Ñù. ÒòΪ²»×¼ËýÃÇ˵»°.ËýÃÇ×ÜҪ˳·þ, ÕýÈçÂÉ·¨Ëù˵µÄ. |
| 35 | ËýÃÇÈôҪѧÉõ÷á, ¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÀïÎÊ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò. ÒòΪ¸¾Å®ÔÚ»áÖÐ˵»°ÔÊǿɳܵÄ. |
| 36 | ÉñµÄµÀÀí, ÆñÊÇ´Ó¡õÃdzöÀ´÷á. ÆñÊǵ¥ÁÙµ½¡õÃÇ÷á. |
| 37 | ÈôÓÐÈËÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÏÈÖª»òÊÇÊôÁéµÄ, ¾Í¸ÃÖªµÀ, ÎÒËùд¸øÄãÃǵÄÊÇÖ÷µÄÃüÁî. |
| 38 | ÈôÓв»ÖªµÀµÄ, ¾ÍÓÉËû²»ÖªµÀ°Õ. |
| 39 | ËùÒÔÎÒµÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÒªÇÐĽ×÷ÏÈÖª½²µÀ, Ò²²»Òª½ûֹ˵·½ÑÔ. |
| 40 | ·²Ê¶¼Òª¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ°´Öø´ÎÐòÐÐ. |
|
1 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒÈç½ñ°ÑÏÈÇ°Ëù´«¸øÄãÃǵĸ£Òô, ¸æËßÄãÃÇÖªµÀ, Õ⸣ÒôÄãÃÇÒ²ÁìÊÜÁË, ÓÖ¿¿ÖøÕ¾Á¢µÃס. |
| 2 | ²¢ÇÒÄãÃÇÈô²»ÊÇͽȻÏàÐÅ, ÄÜÒÔ³ÖÊØÎÒËù´«¸øÄãÃǵÄ, ¾Í±ØÒòÕ⸣ÒôµÃ¾È. |
| 3 | ÎÒµ±ÈÕËùÁìÊÜÓÖ´«¸øÄãÃǵÄ, µÚÒ», ¾ÍÊÇ»ù¶½ÕÕÊ¥¾Ëù˵, ΪÎÒÃǵÄ×ïËÀÁË. |
| 4 | ¶øÇÒÂñÔáÁË. ÓÖÕÕÊ¥¾Ëù˵, µÚÈýÌ츴»îÁË. |
| 5 | ²¢ÇÒÏÔ¸øí¶·¨¿´. È»ááÏÔ¸øÊ®¶þʹͽ¿´. |
| 6 | ááÀ´Ò»Ê±ÏÔ¸øÎå°Ù¶àµÜÐÖ¿´, ÆäÖÐÒ»´ó°ëµ½Èç½ñ»¹ÔÚ, È´Ò²ÓÐÒѾ˯Á˵Ä. |
| 7 | ÒÔááÏÔ¸øÑŸ÷¿´. ÔÙÏÔ¸øÖÚʹͽ¿´. |
| 8 | Ä©ÁËÒ²ÏÔ¸øÎÒ¿´. ÎÒÈçͬδµ½²úÆÚ¶øÉúµÄÈËÒ»°ã. |
| 9 | ÎÒÔÊÇʹͽÖÐ×îСµÄ, ²»Åä³ÆΪʹͽ, ÒòΪÎÒ´ÓÇ°±ÆÆÈÉñµÄ½Ì»á. |
| 10 | È»¶øÎÒ½ñÈÕ³ÉÁ˺εÈÈË, ÊÇÃÉÉñµÄ¶÷²Å³ÉµÄ. ²¢ÇÒËûËù´ÍÎҵĶ÷,²»ÊÇͽȻµÄ. ÎÒ±ÈÖÚʹͽ¸ñÍâÀÍ¿à. ÕâÔ²»ÊÇÎÒ, ÄËÊÇÉñµÄ¶÷ÓëÎÒͬÔÚ. |
| 11 | ²»¾ÐÊÇÎÒÊÇÖÚʹͽ, ÎÒÃÇÈç´Ë´«, ÄãÃÇÒ²Èç´ËÐÅÁË. |
| 12 | ¼È´«»ù¶½ÊÇ´ÓËÀÀ︴»îÁË, Ôõ÷áÔÚÄãÃÇÖмä, ÓÐÈË˵ûÓÐËÀÈ˸´»îµÄÊÂÄØ. |
| 13 | ÈôûÓÐËÀÈ˸´»îµÄÊÂ, »ù¶½Ò²¾ÍûÓи´»îÁË. |
| 14 | Èô»ù¶½Ã»Óи´»î, ÎÒÃÇËù´«µÄ±ãÊÇÍ÷È», ÄãÃÇËùÐŵÄÒ²ÊÇÍ÷È». |
| 15 | ²¢ÇÒÃ÷ÏÔÎÒÃÇÊÇΪÉñÍý×÷¼ûÖ¤µÄ. ÒòÎÒÃǼûÖ¤ÉñÊǽлù¶½¸´»îÁË.ÈôËÀÈËÕæ²»¸´»î, ÉñҲûÓнлù¶½¸´»îÁË. |
| 16 | ÒòΪËÀÈËÈô²»¸´»î, »ù¶½Ò²Ã»Óи´»îÁË. |
| 17 | »ù¶½ÈôûÓи´»î, ÄãÃǵÄÐűãÊÇͽȻ. ÄãÃÇÈÔÔÚ×ïÀï. |
| 18 | ¾ÍÊÇÔÚ»ù¶½Àï˯Á˵ÄÈËÒ²ÃðÍöÁË. |
| 19 | ÎÒÃÇÈô¿¿»ù¶½, Ö»ÔÚ½ñÉúÓÐÖ¸Íû, ¾ÍËã±ÈÖÚÈ˸ü¿ÉÁ¯. |
| 20 | µ«»ù¶½ÒѾ´ÓËÀÀ︴»î, ³ÉΪ˯ÁËÖ®È˳õÊìµÄ¹û×Ó. |
| 21 | ËÀ¼ÈÊÇÒòÒ»È˶øÀ´, ËÀÈ˸´»îÒ²ÊÇÒòÒ»È˶øÀ´. |
| 22 | ÔÚÑǵ±ÀïÖÚÈ˶¼ËÀÁË. ÕÕÑù, ÔÚ»ù¶½ÀïÖÚÈËÒ²¶¼Òª¸´»î. |
| 23 | µ«¸÷ÈËÊÇ°´Öø×Ô¼ºµÄ´ÎÐò¸´»î. ³õÊìµÄ¹û×ÓÊÇ»ù¶½. ÒÔááÔÚËûÀ´µÄʱºò,ÊÇÄÇЩÊô»ù¶½µÄ. |
| 24 | ÔÙááÄ©ÆÚµ½ÁË, ÄÇʱ, »ù¶½¼È½«Ò»ÇÐÖ´ÕþµÄ, ÕÆȨµÄ, ÓÐÄܵÄ, ¶¼»ÙÃðÁË,¾Í°Ñ¹ú½»Ó븸Éñ. |
| 25 | ÒòΪ»ù¶½±ØÒª×÷Íõ, µÈÉñ°ÑÒ»ÇгðµÐ, ¶¼·ÅÔÚËûµÄ½ÅÏÂ. |
| 26 | ¾¡Ä©ÁËËù»ÙÃðµÄ³ðµÐ, ¾ÍÊÇËÀ. |
| 27 | ÒòΪ (.¾ÉÏ˵.), [Éñ½ÐÍòÎﶼ·þÔÚËûµÄ½ÅÏÂ.] ¼È˵ÍòÎﶼ·þÁËËû,Ã÷ÏÔÄǽÐÍòÎï·þËûµÄ²»ÔÚÆäÄÚÁË. |
| 28 | ÍòÎï¼È·þÁËËû, ÄÇʱ, ×ÓÒ²Òª×Ô¼º·þÄǽÐÍòÎï·þËûµÄ, ½ÐÉñÔÚÍòÎïÖ®ÉÏ,ΪÍòÎïÖ®Ö÷. |
| 29 | ²»È»ÄÇЩΪËÀÈËÊÜÏ´µÄ, ½«À´ÔõÑùÄØ. ÈôËÀÈË×ܲ»¸´»î, ÒòºÎΪËûÃÇÊÜÏ´ÄØ. |
| 30 | ÎÒÃÇÓÖÒòºÎʱ¿ÌðÏÕÄØ. |
| 31 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒÔÚÖ÷»ù¶½Ò®öÕÀï, Ö¸ÖøÄãÃÇËù¿äµÄ¿Ú, ¼«Á¦µÄ˵, ÎÒÊÇÌìÌìðËÀ. |
| 32 | ÎÒÈôµ±ÈÕÏñÑ°³£ÈË, ÔÚÒÔ¸¥ËùͬҰÊÞÕ½¶·, ÄÇì¶ÎÒÓÐÉõ÷áÒæ´¦ÄØ. ÈôËÀÈ˲»¸´»î, ÎÒÃǾͳԳԺȺȰÕ. ÒòΪÃ÷ÌìÒªËÀÁË. |
| 33 | ÄãÃDz»Òª×ÔÆÛ. ÀĽ»ÊÇ°Ü»µÉÆÐÐ. |
| 34 | ÄãÃÇÒªÐÑÎòΪÉÆ, ²»Òª·¸×ï. ÒòΪÓÐÈ˲»ÈÏʶÉñ. ÎÒ˵Õâ»°, ÊÇÒª½ÐÄãÃÇÐßÀ¢. |
| 35 | »òÓÐÈËÎÊ, ËÀÈËÔõÑù¸´»î. ´øÖøÉõ÷áÉíÌåÀ´ÄØ. |
| 36 | ÎÞÖªµÄÈËÄÄ, ÄãËùÖÖµÄ, Èô²»ËÀ¾Í²»ÄÜÉú. |
| 37 | ²¢ÇÒÄãËùÖÖµÄ, ²»ÊÇÄǽ«À´µÄÐÎÌå, ²»¹ýÊÇ×ÓÁ£, ¼ÈÈçÂó×Ó, »òÊDZðÑùµÄ¹È. |
| 38 | µ«ÉñËæ×Ô¼ºµÄÒâ˼, ¸øËûÒ»¸öÐÎÌå, ²¢½Ð¸÷µÈ×ÓÁ£, ¸÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÐÎÌå. |
| 39 | ·²ÈâÌå¸÷Óв»Í¬. ÈËÊÇÒ»Ñù, ÊÞÓÖÊÇÒ»Ñù, ÄñÓÖÊÇÒ»Ñù, ÓãÓÖÊÇÒ»Ñù. |
| 40 | ÓÐÌìÉϵÄÐÎÌå, Ò²ÓеØÉϵÄÐÎÌå. µ«ÌìÉÏÐÎÌåµÄÈÙ¹âÊÇÒ»Ñù, µØÉÏÐÎÌåµÄÈÙ¹âÓÖÊÇÒ»Ñù. |
| 41 | ÈÕÓÐÈÕµÄÈÙ¹â, ÔÂÓÐÔµÄÈÙ¹â, ÐÇÓÐÐǵÄÈÙ¹â. ÕâÐǺÍÄÇÐǵÄÈÙ¹â,Ò²Óзֱð. |
| 42 | ËÀÈ˸´»îÒ²ÊÇÕâÑù. ËùÖÖµÄÊDZØÐ໵µÄ, ¸´»îµÄÊDz»Ð໵µÄ. |
| 43 | ËùÖÖµÄÊÇÐßÈèµÄ, ¸´»îµÄÊÇÈÙÒ«µÄ. ËùÖÖµÄÊÇÈíÈõµÄ, ¸´»îµÄÊÇǿ׳µÄ. |
| 44 | ËùÖÖµÄÊÇѪÆøµÄÉíÌå, ¸´»îµÄÊÇÁéÐÔµÄÉíÌå. ÈôÓÐѪÆøµÄÉíÌå, Ò²±ØÓÐÁéÐÔµÄÉíÌå. |
| 45 | (.¾ÉÏ.) Ò²ÊÇÕâÑù¼ÇÖø˵, [Ê×ÏȵÄÈËÑǵ±, ³ÉÁËÓÐÁéµÄ»îÈË.]((Áé»ò×÷ѪÆø)) Ä©ááµÄÑǵ±, ³ÉÁ˽ÐÈË»îµÄÁé. |
| 46 | µ«ÊôÁéµÄ²»ÔÚÏÈ, ÊôѪÆøµÄÔÚÏÈ. ÒÔáá²ÅÓÐÊôÁéµÄ. |
| 47 | Í·Ò»¸öÈËÊdzö춵Ø, ÄËÊôÍÁ. µÚ¶þ¸öÈËÊdzöì¶Ìì. |
| 48 | ÄÇÊôÍÁµÄÔõÑù, ·²ÊôÍÁµÄÒ²¾ÍÔõÑù. ÊôÌìµÄÔõÑù, ·²ÊôÌìµÄÒ²¾ÍÔõÑù. |
| 49 | ÎÒÃǼÈÓÐÊôÍÁµÄÐÎ×´, ½«À´Ò²±ØÓÐÊôÌìµÄÐÎ×´. |
| 50 | µÜÐÖÃÇ, ÎÒ¸æËßÄãÃÇ˵, ѪÈâ (.Ö®Ìå.), ²»ÄܳÐÊÜÉñµÄ¹ú.±ØÐ໵µÄ, ²»ÄܳÐÊܲ»Ð໵µÄ. |
| 51 | ÎÒÈç½ñ°ÑÒ»¼þ°ÂÃصÄʸæËßÄãÃÇ. ÎÒÃDz»ÊǶ¼ÒªË¯¾õ, ÄËÊǶ¼Òª¸Ä±ä, |
| 52 | ¾ÍÔÚÒ»ö®Ê±, Õ£ÑÛÖ®¼ä, ºÅͲĩ´Î´µÏìµÄʱºò. ÒòºÅͲҪÏì,ËÀÈËÒª¸´»î³ÉΪ²»Ð໵µÄ, ÎÒÃÇÒ²Òª¸Ä±ä. |
| 53 | Õâ±ØÐ໵µÄ, ×ÜÒª±ä³É²»Ð໵µÄ. ((±ä³ÉÔÎÄ×÷´©ÏÂͬ)) Õâ±ØËÀµÄ,×ÜÒª±ä³É²»ËÀµÄ. |
| 54 | Õâ±ØÐ໵µÄ¼È±ä³É²»Ð໵µÄ. Õâ±ØËÀµÄ¼È±ä³É²»ËÀµÄ. ÄÇʱ (.¾ÉÏ.) Ëù¼Ç,ËÀ±»µÃʤÍÌÃðµÄ»°¾ÍÓ¦ÑéÁË. |
| 55 | ËÀ°¢, ÄãµÃʤµÄȨÊÆÔÚÄÇÀï. ËÀ°¢, ÄãµÄ¶¾¹³ÔÚÄÇÀï. |
| 56 | ËÀµÄ¶¾¹³¾ÍÊÇ×ï. ×ïµÄȨÊƾÍÊÇÂÉ·¨. |
| 57 | ¸ÐлÉñ, ʹÎÒÃǽåÖøÎÒÃǵÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÃʤ. |
| 58 | ËùÒÔÎÒÇ×°®µÄµÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÎñÒª¼á¹Ì²»¿ÉÒ¡¶¯, ³£³£½ßÁ¦¶à×÷Ö÷¹¤,ÒòΪ֪µÀÄãÃǵÄÀÍ¿à, ÔÚÖ÷ÀïÃæ²»ÊÇͽȻµÄ. |
|
1 | ÂÛµ½ÎªÊ¥Í½¾èÇ®, ÎÒ´ÓÇ°ÔõÑù·Ô¸À¼ÓÀÌ«µÄÖڽ̻á, ÄãÃÇÒ²µ±ÔõÑùÐÐ. |
| 2 | ÿ·êÆßÈյĵÚÒ»ÈÕ, ¸÷ÈËÒªÕÕ×Ô¼ºµÄ½øÏî³é³öÀ´ÁôÖø. ÃâµÃÎÒÀ´µÄʱºòÏÖ´Õ. |
| 3 | ¼°ÖÁÎÒÀ´µ½ÁË, ÄãÃÇдОټöË, ÎҾʹò·¢ËûÃÇ, °ÑÄãÃǵľè×ÊË͵½Ò®Â·ÈöÀäÈ¥. |
| 4 | ÈôÎÒÒ²¸ÃÈ¥, ËûÃÇ¿ÉÒÔºÍÎÒͬȥ. |
| 5 | ÎÒÒª´ÓÂíÆä¶Ù¾¹ý. ¼È¾¹ýÁË, ¾ÍÒªµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. |
| 6 | »òÕߺÍÄãÃÇͬס¼¸Ê±, »òÕßÒ²¹ý¶¬. ÎÞÂÛÎÒÍùÄÇÀïÈ¥, ÄãÃǾͿÉÒÔ¸øÎÒËÍÐÐ. |
| 7 | ÎÒÈç½ñ²»Ô¸Òâ·¹ý¼ûÄãÃÇ. Ö÷ÈôÐíÎÒ, ÎÒ¾ÍÖ¸ÍûºÍÄãÃÇͬס¼¸Ê±. |
| 8 | µ«ÎÒÒªÈÔ¾ÉסÔÚÒÔ¸¥Ëù, Ö±µÈµ½ÎåÑ®½Ú. |
| 9 | ÒòΪÓй¦Ð§µÄÃÅ, ΪÎÒ¿ªÁË, ²¢ÇÒ·´¶ÔµÄÈËÒ²¶à. |
| 10 | ÈôÊÇÌáĦ̫À´µ½, ÄãÃÇÒªÁôÐÄ, ½ÐËûÔÚÄãÃÇÄÇÀïÎÞËù¾åÅÂ. ÒòΪËûÀÍÁ¦×÷Ö÷µÄ¹¤, ÏñÎÒÒ»Ñù. |
| 11 | ËùÒÔÎÞÂÛË, ¶¼²»¿ÉÃêÊÓËû. Ö»ÒªËÍËûƽ°²Ç°ÐÐ, ½ÐËûµ½ÎÒÕâÀïÀ´.ÒòÎÒÖ¸ÍûËûºÍµÜÐÖÃÇͬÀ´. |
| 12 | ÖÁì¶ÐÖµÜÑDz¨ÂÞ, ÎÒÔÙÈýµÄÈ°Ëû, ͬµÜÐÖÃǵ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥. µ«ÕâʱËû¾ö²»Ô¸ÒâÈ¥. ¼¸Ê±ÓÐÁË»ú»áËû±ØÈ¥. |
| 13 | ÄãÃÇÎñÒªÙÓÐÑ, ÔÚÕæµÀÉÏÕ¾Á¢µÃÎÈ, Òª×÷´óÕÉ·ò, Òª¸ÕÇ¿. |
| 14 | ·²ÄãÃÇËù×÷µÄ, ¶¼ÒªÆ¾°®ÐĶø×÷. |
| 15 | µÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÏþµÃ˾Ìá·´Ò»¼Ò, ÊÇÑǸÃÑdzõ½áµÄ¹û×Ó. ²¢ÇÒËûÃÇרÒÔ·þÊÂʥͽΪÄî. |
| 16 | ÎÒÈ°ÄãÃÇ˳·þÕâÑùµÄÈË, ²¢Ò»ÇÐͬ¹¤Í¬À͵ÄÈË. |
| 17 | ˾Ìá·´, ºÍ¸£Í½Äö¼, ²¢ÑǸùÅ, µ½ÕâÀïÀ´, ÎÒºÜϲ»¶. ÒòΪÄãÃÇ´ýÎÒÓв»¼°Ö®´¦, ËûÃDz¹ÉÏÁË. |
| 18 | ËûÃǽÐÎÒºÍÄãÃÇÐÄÀﶼ¿ì»î. ÕâÑùµÄÈË, ÄãÃÇÎñÒª¾´ÖØ. |
| 19 | ÑÇÎ÷ÑǵÄÖڽ̻áÎÊÄãÃÇ°². ÑǾÓÀºÍ°Ù»ùÀ, ²¢ÔÚËûÃǼÒÀïµÄ½Ì»á,ÒòÖ÷¶à¶àµÄÎÊÄãÃÇ°². |
| 20 | ÖÚµÜÐÖ¶¼ÎÊÄãÃÇ°². ÄãÃÇÒªÇ××ìÎÊ°², ±Ë´ËÎñҪʥ½à. |
| 21 | ÎÒ±£ÂÞÇ×±ÊÎÊ°². |
| 22 | ÈôÓÐÈ˲»°®Ö÷, ÕâÈË¿É×ç¿ÉÖä. Ö÷±ØÒªÀ´. |
| 23 | Ô¸Ö÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¶÷, (.³£.) ÓëÄãÃÇÖÚÈËͬÔÚ. |
| 24 | ÎÒÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïµÄ°®, ÓëÄãÃÇÖÚÈËͬÔÚ. °¢ÃÇ. |
| Back to Bible and Christian Recource Homepage. |
|
| |
|
| Back to Bible Index Homepage. |
|
| |