Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 1 NIV KJV NASV MHC

1      

µ±ÈýÊ®ÄêËÄ (.ÔÂ.) ³õÎå (.ÈÕ.), ÒÔÎ÷½á ((Ô­ÎÄ×÷ÎÒ))ÔÚåȰͳºÓ±ß±»Â°µÄÈËÖÐ, Ìì¾Í¿ªÁË, µÃ¼ûÉñµÄÒìÏó.
2       ÕýÊÇԼюïÍõ±»Â°È¥µÚÎåÄêËÄÔ³õÎåÈÕ,
3       ÔÚåÈÀÕµ×ÈËÖ®µØ, åȰͳºÓ±ß,Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÌØÌØÁÙµ½²¼Î÷µÄ¶ù×Ó¼À˾ÒÔÎ÷½á.Ò®ºÍ»ªµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ½µÔÚËûÉíÉÏ.
4       ÎÒ¹Û¿´, ¼û¿ñ·ç´Ó±±·½¹ÎÀ´, ËæÖøÓÐÒ»¶ä°üÀ¨ÉÁ˸»ðµÄ´óÔÆ, ÖÜΧÓйâ»Ô.´ÓÆäÖеĻðÄÚ·¢³öºÃÏñ¹âÒ«µÄ¾«½ð.
5       ÓÖ´ÓÆäÖÐÏÔ³öËĸö»îÎïµÄÐÎÏñÀ´. ËûÃǵÄÐÎ×´ÊÇÕâÑù, ÓÐÈ˵ÄÐÎÏñ,
6       ¸÷ÓÐËĸöÁ³Ãæ, Ëĸö³á°ò.
7       ËûÃǵÄÍÈÊÇÖ±µÄ, ½ÅÕƺÃÏñÅ£¶¿Ö®Ìã, ¶¼²ÓÀÃÈç¹âÃ÷µÄÍ­.
8       ÔÚËÄÃæµÄ³á°òÒÔÏÂÓÐÈ˵ÄÊÖ. ÕâËĸö»îÎïµÄÁ³ºÍ³á°òÄËÊÇÕâÑù,
9       ³á°ò±Ë´ËÏà½Ó, ÐÐ×ß²¢²»×ªÉí, ¾ã¸÷Ö±ÍùÇ°ÐÐ.
10       ÖÁì¶Á³µÄÐÎÏñ, (.Ç°Ãæ.) ¸÷ÓÐÈ˵ÄÁ³, ÓÒÃæ¸÷ÓÐʨ×ÓµÄÁ³,×óÃæ¸÷ÓÐÅ£µÄÁ³, (.ááÃæ.) ¸÷ÓÐÓ¥µÄÁ³.
11       ¸÷Õ¹¿ªÉϱߵÄÁ½¸ö³á°òÏà½Ó, ¸÷ÒÔ (.ϱߵÄ.) Á½¸ö (.³á°ò.) ÕÚÌå.
12       ËûÃǾã¸÷Ö±ÍùÇ°ÐÐ. ÁéÍùÄÄÀïÈ¥, ËûÃǾÍÍùÄÇÀïÈ¥, ÐÐ×ß²¢²»×ªÉí.
13       ÖÁì¶ËÄ»îÎïµÄÐÎÏñ, ¾ÍÈçÉÕÖø»ðÌ¿µÄÐÎ×´, ÓÖÈç»ð°ÑµÄÐÎ×´.(.»ð.) ÔÚËÄ»îÎïÖмäÉÏÈ¥ÏÂÀ´, Õâ»ðÓйâ»Ô, ´Ó»ðÖз¢³öÉÁµç.
14       Õâ»îÎïÍùÀ´±¼×ß, ºÃÏñµç¹âÒ»ÉÁ.
15       ÎÒÕý¹Û¿´»îÎïµÄʱºò, ¼û»îÎïµÄÁ³ÅÔ¸÷ÓÐÒ»ÂÖÔÚµØÉÏ.
16       ÂÖµÄÐÎ×´ºÍÑÕÉ« ((Ô­ÎÄ×÷×÷·¨)) ºÃÏñË®²ÔÓñ. ËÄÂÖ¶¼ÊÇÒ»¸öÑùʽ,ÐÎ×´ºÍ×÷·¨ºÃÏñÂÖÖÐÌ×ÂÖ.
17       ÂÖÐÐ×ßµÄʱºò, ÏòËÄ·½¶¼ÄÜÖ±ÐÐ, ²¢²»µôת.
18       ÖÁì¶ÂÖéþ, ¸ß¶ø¿Éη. ËĸöÂÖéþÖÜΧÂúÓÐÑÛ¾¦.
19       »îÎïÐÐ×ß, ÂÖÒ²ÔÚÅÔ±ßÐÐ×ß. »îÎï´ÓµØÉÏÉý, ÂÖÒ²¶¼ÉÏÉý.
20       ÁéÍùÄÄÀïÈ¥, »îÎï¾ÍÍùÄÇÀïÈ¥. »îÎïÉÏÉý, ÂÖÒ²ÔÚ»îÎïÅÔ±ßÉÏÉý,ÒòΪ»îÎïµÄÁéÔÚÂÖÖÐ.
21       ÄÇЩÐÐ×ß, ÕâЩҲÐÐ×ß. ÄÇЩվס, ÕâЩҲվס. ÄÇЩ´ÓµØÉÏÉý,ÂÖÒ²ÔÚÅÔ±ßÉÏÉý, ÒòΪ»îÎïµÄÁéÔÚÂÖÖÐ.
22       »îÎïµÄÍ·ÒÔÉÏÓÐñ·²ÔµÄÐÎÏñ, ¿´ÖøÏñ¿ÉηµÄË®¾§, ÆÌÕÅÔÚ»îÎïµÄÍ·ÒÔÉÏ.
23       ñ·²ÔÒÔÏÂ, »îÎïµÄ³á°òÖ±ÕÅ, ±Ë´ËÏà¶Ô. ÿ»îÎïÓÐÁ½¸ö³á°òÕÚÌå.
24       »îÎïÐÐ×ßµÄʱºò, ÎÒÌý¼û³á°òµÄÏìÉù, Ïñ´óË®µÄÉùÒô, ÏñÈ«ÄÜÕßµÄÉùÒô,Ò²Ïñ¾ü¶ÓºåȵÄÉùÒô. »îÎïվסµÄʱºò, ±ã½«³á°ò´¹ÏÂ.
25       ÔÚËûÃÇÍ·ÒÔÉϵÄñ·²ÔÖ®ÉÏÓÐÉùÒô. ËûÃÇվסµÄʱºò, ±ã½«³á°ò´¹ÏÂ.
26       ÔÚËûÃÇÍ·ÒÔÉϵÄñ·²ÔÖ®ÉÏÓб¦×ùµÄÐÎÏñ, áÝ·ðÀ¶±¦Ê¯.ÔÚ±¦×ùÐÎÏñÒÔÉÏÓÐáÝ·ðÈ˵ÄÐÎ×´.
27       ÎÒ¼û´ÓËûÑüÒÔÉÏÓÐáÝ·ð¹âÒ«µÄ¾«½ð, ÖÜΧ¶¼ÓлðµÄÐÎ×´,ÓÖ¼û´ÓËûÑüÒÔÏÂÓÐáÝ·ð»ðµÄÐÎ×´, ÖÜΧҲÓйâ»Ô.
28       ÏÂÓêµÄÈÕ×Ó, ÔÆÖкçµÄÐÎ×´ÔõÑù, ÖÜΧ¹â»ÔµÄÐÎ×´Ò²ÊÇÔõÑù.Õâ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÈÙÒ«µÄÐÎÏñ. ÎÒÒ»¿´¼û¾Í¸©·üÔÚµØ, ÓÖÌý¼ûһλ˵»°µÄÉùÒô.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 2 NIV KJV NASV MHC

1      

Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÄãÕ¾ÆðÀ´, ÎÒÒªºÍÄã˵»°.
2       Ëû¶ÔÎÒ˵»°µÄʱºò, Áé¾Í½øÈëÎÒÀïÃæ, ʹÎÒÕ¾ÆðÀ´,ÎÒ±ãÌý¼ûÄÇλ¶ÔÎÒ˵»°µÄ (.ÉùÒô.).
3       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÎÒ²îÄãÍùã£ÄæµÄ¹úÃñÒÔÉ«ÁÐÈËÄÇÀïÈ¥.ËûÃÇÊÇã£ÄæÎÒµÄ, ËûÃǺÍËûÃǵÄÁÐ×æÎ¥±³ÎÒ, Ö±µ½½ñÈÕ.
4       ÕâÖÚ×ÓÃæÎÞÐß³Ü, ÐÄÀï¸ÕÓ². ÎÒ²îÄãÍùËûÃÇÄÇÀïÈ¥, ÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵,Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵.
5       ËûÃÇ»òÌý, »ò²»Ìý, £¨ËûÃÇÊÇã£ÄæÖ®¼Ò£©, ±ØÖªµÀÔÚËûÃÇÖмäÓÐÁËÏÈÖª.
6       ÈË×Ó°¢, ËäÓо£¼¬ºÍÝðÞ¼ÔÚÄãÄÇÀï, ÄãÓÖסÔÚЫ×ÓÖмä, ×ܲ»ÒªÅÂËûÃÇ,Ò²²»ÒªÅÂËûÃǵĻ°. ËûÃÇËäÊÇã£ÄæÖ®¼Ò, »¹²»ÒªÅÂËûÃǵĻ°,Ò²²»ÒªÒòËûÃǵÄÁ³É«¾ª»Ì.
7       ËûÃÇ»òÌý, »ò²»Ìý, ÄãÖ»¹Ü½«ÎҵĻ°¸æËßËûÃÇ. ËûÃÇÊǼ«Æäã£ÄæµÄ.
8       ÈË×Ó°¢, ÒªÌýÎÒ¶ÔÄãËù˵µÄ»°, ²»Òªã£ÄæÏñÄÇã£ÄæÖ®¼Ò,ÄãÒª¿ª¿Ú³ÔÎÒËù´Í¸øÄãµÄ.
9       ÎÒ¹Û¿´, ¼ûÓÐÒ»Ö»ÊÖÏòÎÒÉì³öÀ´, ÊÖÖÐÓÐÒ»Êé¾í.
10       Ëû½«Êé¾íÔÚÎÒÃæÇ°Õ¹¿ª, ÄÚÍⶼдÖø×Ö, ÆäÉÏËùдµÄÓа§ºÅ, ̾Ϣ,±¯Í´µÄ»°.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 3 NIV KJV NASV MHC

1      

Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Òª³ÔÄãËùµÃµÄ, Òª³ÔÕâÊé¾í, ºÃÈ¥¶ÔÒÔÉ«Áмҽ²Ëµ.
2       ì¶ÊÇÎÒ¿ª¿Ú, Ëû¾ÍʹÎÒ³ÔÕâÊé¾í,
3       ÓÖ¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Òª³ÔÎÒËù´Í¸øÄãµÄÕâÊé¾í, ³äÂúÄãµÄ¶Ç¸¹. ÎҾͳÔÁË,¿ÚÖоõµÃÆäÌðÈçÃÛ.
4       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÄãÍùÒÔÉ«ÁмÒÄÇÀïÈ¥, ½«ÎҵĻ°¶ÔËûÃǽ²Ëµ.
5       Äã·î²îDz²»ÊÇÍùÄÇ˵»°Éî°Â, ÑÔÓïÄѶ®µÄÃñÄÇÀïÈ¥, ÄËÊÇÍùÒÔÉ«ÁмÒÈ¥.
6       ²»ÊÇÍùÄÇ˵»°Éî°Â, ÑÔÓïÄѶ®µÄ¶à¹úÈ¥, ËûÃǵĻ°ÓïÊÇÄã²»¶®µÃµÄ.ÎÒÈô²îÄãÍùËûÃÇÄÇÀïÈ¥, ËûÃDZØÌý´ÓÄã.
7       ÒÔÉ«ÁмÒÈ´²»¿ÏÌý´ÓÄã, ÒòΪËûÃDz»¿ÏÌý´ÓÎÒ.Ô­À´ÒÔÉ«ÁÐÈ«¼ÒÊǶî¼áÐÄÓ²µÄÈË.
8       ¿´ÄÄ, ÎÒʹÄãµÄÁ³Ó²¹ýËûÃǵÄÁ³, ʹÄãµÄ¶îÓ²¹ýËûÃǵĶî.
9       ÎÒʹÄãµÄ¶îÏñ½ð¸Ö×ê, ±È»ðʯ¸üÓ². ËûÃÇËäÊÇã£ÄæÖ®¼Ò, Äã²»ÒªÅÂËûÃÇ,Ò²²»ÒªÒòËûÃǵÄÁ³É«¾ª»Ì.
10       ËûÓÖ¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÎÒ¶ÔÄãËù˵µÄÒ»Çл°, ÒªÐÄÀïÁì»á, ¶úÖÐÌýÎÅ.
11       ÄãÍùÄã±¾¹ú±»Â°µÄ×ÓÃñÄÇÀïÈ¥, ËûÃÇ»òÌý, »ò²»Ìý, ÄãÒª¶ÔËûÃǽ²Ëµ,¸æËßËûÃÇÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
12       ÄÇʱ, Á齫ÎÒ¾ÙÆð, ÎÒ¾ÍÌý¼ûÔÚÎÒÉíááÓÐÕ𶯺äºäµÄÉùÒô, ˵,´ÓÒ®ºÍ»ªµÄËùÔÚÏÔ³öÀ´µÄÈÙÒ«ÊǸóÆË̵Ä.
13       ÎÒÓÖ (.Ìý¼û.) ÄÇ»îÎï³á°òÏàÅö, Óë»îÎïÅÔ±ßÂÖ×ÓÐýתÕ𶯺äºäµÄÏìÉù.
14       ì¶ÊÇÁ齫ÎÒ¾ÙÆð, ´øÎÒ¶øÈ¥. ÎÒÐÄÖÐÉõ¿à, ÁéÐÔ·Þ¼¤,²¢ÇÒÒ®ºÍ»ªµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ÔÚÎÒÉíÉÏ´óÓÐÄÜÁ¦.
15       ÎÒ¾ÍÀ´µ½ÌáÀÕÑDZÏ, סÔÚåȰͳºÓ±ß±»Â°µÄÈËÄÇÀï, µ½ËûÃÇËùסµÄµØ·½,ÔÚËûÃÇÖмäÓÇÓÇÃÆÃƵØ×øÁËÆßÈÕ.
16       ¹ýÁËÆßÈÕ, Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
17       ÈË×Ó°¢, ÎÒÁ¢Äã×÷ÒÔÉ«ÁмÒÊØÍûµÄÈË, ËùÒÔÄãÒªÌýÎÒ¿ÚÖеĻ°,ÌæÎÒ¾¯½äËûÃÇ.
18       ÎÒºÎʱָÖø¶ñÈË˵, Ëû±ØÒªËÀ, ÄãÈô²»¾¯½äËû, Ò²²»È°½äËû,ʹËûÀ뿪¶ñÐÐ, Õü¾ÈËûµÄÉúÃü, Õâ¶ñÈ˱ØËÀÔÚ×ïÄõÖ®ÖÐ,ÎÒÈ´ÒªÏòÄãÌÖËûÉ¥ÃüµÄ×ï. ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ))
19       ÌÈÈôÄ㾯½ä¶ñÈË, ËûÈÔ²»×ªÀë×ï¶ñ, Ò²²»À뿪¶ñÐÐ, Ëû±ØËÀÔÚ×ïÄõÖ®ÖÐ,ÄãÈ´¾È×Ô¼ºÍÑÀëÁË×ï.
20       ÔÙÕß, ÒåÈ˺ÎʱÀëÒå¶ø·¸×ï, ÎÒ½«°í½Åʯ·ÅÔÚËûÃæÇ°, Ëû¾Í±ØËÀ.ÒòÄãûÓо¯½äËû, Ëû±ØËÀÔÚ×ïÖÐ, ËûËØÀ´ËùÐеÄÒå²»±»¼ÇÄî.ÎÒÈ´ÒªÏòÄãÌÖËûÉ¥ÃüµÄ×ï ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ)).
21       ÌÈÈôÄ㾯½äÒåÈË, ʹËû²»·¸×ï, Ëû¾Í²»·¸×ï. ËûÒòÊܾ¯½ä¾Í±Ø´æ»î,ÄãÒ²¾È×Ô¼ºÍÑÀëÁË×ï.
22       Ò®ºÍ»ªµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ÔÚÄÇÀï½µÔÚÎÒÉíÉÏ. Ëû¶ÔÎÒ˵, ÄãÆðÀ´Íùƽԭȥ,ÎÒÒªÔÚÄÇÀïºÍÄã˵»°.
23       ì¶ÊÇÎÒÆðÀ´Íùƽԭȥ, ²»ÁÏ,Ò®ºÍ»ªµÄÈÙÒ«ÕýÈçÎÒÔÚåȰͳºÓ±ßËù¼ûµÄÒ»Ñù, Í£ÔÚÄÇÀï, ÎҾ͸©·ü춵Ø.
24       Áé¾Í½øÈëÎÒÀïÃæ, ʹÎÒÕ¾ÆðÀ´. Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒ˵, Äã½ø·¿ÎÝÈ¥, ½«ÃŹØÉÏ.
25       ÈË×Ó°¢, È˱ØÓÃÉþË÷À¦°óÄã, Äã¾Í²»ÄܳöÈ¥ÔÚËûÃÇÖмäÀ´Íù.
26       ÎÒ±ØʹÄãµÄÉàÍ·ÌùסÉÏÌÅ, ÒÔÖÂÄãÑÆ¿Ú, ²»ÄÜ×÷Ôð±¸ËûÃǵÄÈË.ËûÃÇÔ­ÊÇã£ÄæÖ®¼Ò.
27       µ«ÎÒ¶ÔÄã˵»°µÄʱºò, ±ØʹÄ㿪¿Ú, Äã¾ÍÒª¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵.ÌýµÄ¿ÉÒÔÌý, ²»ÌýµÄÈÎËû²»Ìý, ÒòΪËûÃÇÊÇã£ÄæÖ®¼Ò.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÄÃÒ»¿éש, °ÚÔÚÄãÃæÇ°, ½«Ò»×ùҮ·ÈöÀä³Ç»­ÔÚÆäÉÏ,
2       ÓÖΧÀ§Õâ³Ç, Ôį̀¡õÀÝ, °²Óª¹¥»÷, ÔÚËÄΧ°²Éèײ´¸¹¥³Ç,
3       ÓÖÒªÄøöÌúöË, ·ÅÔÚÄãºÍ³ÇµÄÖмä, ×÷ΪÌúǽ. ÄãÒª¶ÔÃæ¹¥»÷Õâ³Ç,ʹ³Ç±»À§. ÕâÑù, ºÃ×÷ÒÔÉ«ÁмҵÄÔ¤Õ×.
4       ÄãÒªÏò×ó²àÎÔ, ³Ðµ±ÒÔÉ«ÁмҵÄ×ïÄõ. Òª (.°´.) ÄãÏò×ó²àÎÔµÄÈÕÊý,µ£µ±ËûÃǵÄ×ïÄõ.
5       ÒòΪÎÒÒѽ«ËûÃÇ×÷ÄõµÄÄêÊý¶¨ÎªÄã (.Ïò×ó²àÎÔ.) µÄÈÕÊý, ¾ÍÊÇÈý°Ù¾ÅÊ®ÈÕ,ÄãÒªÕâÑùµ£µ±ÒÔÉ«ÁмҵÄ×ïÄõ.
6       ÔÙÕß, ÄãÂúÁËÕâЩÈÕ×Ó, »¹ÒªÏòÓÒ²àÎÔ, µ£µ±ÓÌ´ó¼ÒµÄ×ïÄõ.ÎÒ¸øÄ㶨¹æ (.²àÎÔ.) ËÄÊ®ÈÕ, Ò»ÈÕ¶¥Ò»Äê.
7       ÄãҪ¶³ö°ò±Û, ÃæÏò±»À§µÄҮ·ÈöÀä, ˵ԤÑÔ¹¥»÷Õâ³Ç.
8       ÎÒÓÃÉþË÷À¦°óÄã, ʹÄã²»ÄÜշת, Ö±µÈÄãÂúÁËÀ§ (.³Ç.) µÄÈÕ×Ó.
9       ÄãҪȡСÂó, ´óÂó, ¶¹×Ó, ºì¶¹, СÃ×, ´ÖÂó, ×°ÔÚÒ»¸öÆ÷ÃóÖÐ,ÓÃÒÔΪ×Ô¼º×÷±ý. Òª (.°´.) Äã²àÎÔµÄÈý°Ù¾ÅÊ®ÈÕ³ÔÕâ±ý.
10       ÄãËù³ÔµÄÒª°´·ÖÁ½³Ô, ÿÈÕ¶þÊ®Éá¿ÍÀÕ, °´Ê±¶ø³Ô.
11       ÄãºÈˮҲҪ°´ÖÆ×Ó, (.ÿÈÕ.) ºÈÒ»ÐÀÁù·ÖÖ®Ò», °´Ê±¶øºÈ.
12       Äã³ÔÕâ±ýÏñ³Ô´óÂó±ýÒ»Ñù, ÒªÓÃÈË·àÔÚÖÚÈËÑÛÇ°ÉÕ¿¾.
13       Ò®ºÍ»ªËµ, ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÎÒËù¸ÏËûÃǵ½µÄ¸÷¹úÖÐ, Ò²±ØÕâÑù³Ô²»½à¾»µÄʳÎï.
14       ÎÒ˵, °¥. Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÎÒËØÀ´Î´Ôø±»çèÎÛ,´ÓÓ×Äêµ½Èç½ñûÓгԹý×ÔËÀµÄ, »ò±»Ò°ÊÞ˺ÁѵÄ,ÄÇ¿ÉÔ÷µÄÈâҲδÔøÈëÎҵĿÚ.
15       ì¶ÊÇËû¶ÔÎÒ˵, ¿´ÄÄ, ÎÒ¸øÄãÅ£·à´úÌæÈË·à, ÄãÒª½«ÄãµÄ±ý¿¾ÔÚÆäÉÏ.
16       ËûÓÖ¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÎÒ±ØÔÚҮ·ÈöÀäÕÛ¶ÏËûÃǵÄÕÈ, ¾ÍÊǶϾøËûÃǵÄÁ¸.ËûÃdzԱýÒª°´·ÖÁ½, ÓÇÂǶø³Ô. ºÈˮҲҪ°´ÖÆ×Ó, ¾ª»Ì¶øºÈ.
17       ʹËûÃÇȱÁ¸È±Ë®, ±Ë´Ë¾ª»Ì, Òò×Ô¼ºµÄ×ïÄõÏûÃð.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 5 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÄÃÒ»°Ñ¿ìµ¶, µ±×÷ÌêÍ·µ¶, ÓÃÕ⵶ÌêÄãµÄÍ··¢ºÍÄãµÄºúÐë,ÓÃÌìƽ½«Ð뷢ƽ·Ö.
2       ΧÀ§³ÇµÄÈÕ×ÓÂúÁË, ÄãÒª½«Èý·ÖÖ®Ò»ÔÚ³ÇÖÐÓûð·ÙÉÕ,½«Èý·ÖÖ®Ò»ÔڳǵÄËÄΧÓõ¶¿³Ëé, ½«Èý·ÖÖ®Ò»Èη紵ɢ. ÎÒÒ²Òª°Îµ¶×·¸Ï.
3       ÄãÒª´ÓÆäÖÐÈ¡¼¸¸ù°üÔÚÒ½óÀï,
4       ÔÙ´ÓÕ⼸¸ùÖÐȡЩÈÓÔÚ»ðÖзÙÉÕ, ´ÓÀïÃæ±ØÓлð³öÀ´ÉÕÈëÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò.
5       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Õâ¾ÍÊÇҮ·ÈöÀä. ÎÒÔø½«Ëý°²ÖÃÔÚÁаîÖ®ÖÐ.Áйú¶¼ÔÚËýµÄËÄΧ.
6       ËýÐжñ, Î¥±³ÎҵĵäÕÂ, ¹ýì¶Áйú. ¸É·¸ÎÒµÄÂÉÀý, ¹ýì¶ËÄΧµÄÁаî,ÒòΪËýÆúµôÎҵĵäÕÂ. ÖÁì¶ÎÒµÄÂÉÀý, Ëý²¢Ã»ÓÐ×ñÐÐ.
7       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòΪÄãÃÇ·×Õù¹ýì¶ËÄΧµÄÁйú, Ò²²»×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý,²»½÷ÊØÎҵĵäÕÂ, ²¢ÒÔ×ñ´ÓËÄΧÁйúµÄ¶ñ¹æÉв»ÂúÒâ,
8       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ¿´ÄÄ, ÎÒÓëÄã·´¶Ô, ±ØÔÚÁйúµÄÑÛÇ°, ÔÚÄãÖмä,Ê©ÐÐÉóÅÐ.
9       ²¢ÇÒÒòÄãÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ, ÎÒÒªÔÚÄãÖмäÐÐÎÒËùδÔøÐеÄ,ÒÔááÎÒÒ²²»ÔÙÕÕÖøÐÐ.
10       ÔÚÄãÖм丸Ç×Òª³Ô¶ù×Ó, ¶ù×ÓÒª³Ô¸¸Ç×. ÎÒ±ØÏòÄãÊ©ÐÐÉóÅÐ,Îұؽ«ÄãËùʣϵķÖÉ¢ËÄ·½ ((·½Ô­ÎÄ×÷·ç)).
11       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ÒòÄãÓÃÒ»ÇпÉÔ÷µÄÎï,¿ÉÑáµÄÊÂçèÎÛÁËÎÒµÄÊ¥Ëù, ¹Ê´Ë, ÎÒ¶¨ÒªÊ¹ (.ÄãÈËÊý.) ¼õÉÙ,ÎÒÑ۱ز»¹ËϧÄã, Ò²²»¿ÉÁ¯Äã.
12       ÄãµÄÃñÈý·ÖÖ®Ò»±ØÔâÎÁÒ߶øËÀ, ÔÚÄãÖмä±ØÒò¡õ»ÄÏûÃð.Èý·ÖÖ®Ò»±ØÔÚÄãËÄΧµ¹ÔÚµ¶ÏÂ. Îұؽ«Èý·ÖÖ®Ò»·ÖÉ¢ËÄ·½ ((·½Ô­ÎÄ×÷·ç)),²¢Òª°Îµ¶×·¸ÏËûÃÇ.
13       ÎÒÒªÕâÑù³É¾ÍÅ­ÖÐËù¶¨µÄ. ÎÒÏòËûÃÇ·¢µÄ·ÞŭֹϢÁË, ×Ô¼º¾ÍµÃÖø°²Î¿.ÎÒÔÚËûÃÇÉíÉϳɾÍÅ­ÖÐËù¶¨µÄÄÇʱ,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªËù˵µÄÊdzöì¶ÈÈÐÄ.
14       ²¢ÇÒÎÒ±ØʹÄãÔÚËÄΧµÄÁйúÖÐ, ÔÚ¾­¹ýµÄÖÚÈËÑÛÇ°, ³ÉÁË»ÄÁ¹ºÍÐßÈè.
15       ÕâÑù, ÎÒ±ØÒÔÅ­ÆøºÍ·ÞÅ­, ²¢ÁÒÅ­µÄÔð±¸, ÏòÄãÊ©ÐÐÉóÅÐ. ÄÇʱ,Äã¾ÍÔÚËÄΧµÄÁйúÖгÉΪÐßÈè, ¼¥´Ì, ¾¯½ä, ¾ªº§. ÕâÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªËµµÄ.
16       ÄÇʱ, ÎÒÒª½«ÃðÈË, ʹÈË¡õ»ÄµÄ¶ñ¼ý, ¾ÍÊÇÉäÈ¥ÃðÈ˵Ä, ÉäÔÚÄãÃÇÉíÉÏ,²¢Òª¼ÓÔöÄãÃǵġõ»Ä, ¶Ï¾øÄãÃÇËùÒп¿µÄÁ¸Ê³.
17       ÓÖҪʹ¡õ»ÄºÍ¶ñÊÞµ½ÄãÄÇÀï, ½ÐÄãÉ¥×Ó,ÎÁÒߺÍÁ÷ѪµÄÊÂÒ²±ØÊ¢ÐÐÔÚÄãÄÇÀï. ÎÒҲҪʹµ¶½£ÁÙµ½Äã.ÕâÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 6 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏòÒÔÉ«ÁеÄÖÚɽ˵ԤÑÔ,
3       ˵, ÒÔÉ«ÁеÄÖÚɽÄÄ, ÒªÌýÖ÷Ò®ºÍ»ªµÄ»°. Ö÷Ò®ºÍ»ª¶Ô´óɽ, С¸Ô, Ë®¹µ,ɽ¹ÈÈç´Ë˵, ÎÒ±Øʹµ¶½£ÁÙµ½ÄãÃÇ, Ò²±Ø»ÙÃðÄãÃǵÄÇñ̳.
4       ÄãÃǵļÀ̳±ØÈ»»ÄÁ¹, ÄãÃǵÄÈÕÏñ±Ø±»´òËé.ÎÒҪʹÄãÃDZ»É±µÄÈ˵¹ÔÚÄãÃǵÄżÏñÃæÇ°.
5       ÎÒÒ²Òª½«ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ġõÊ×·ÅÔÚËûÃǵÄżÏñÃæÇ°,½«ÄãÃǵĺ¡¹ÇÅ×É¢ÔÚÄãÃǼÀ̳µÄËÄΧ.
6       ÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦, ³ÇÒØÒª±äΪ»Ä³¡, Çñ̳±ØÈ»ÆàÁ¹, ʹÄãÃǵļÀ̳»Ä·Ï,½«ÄãÃǵÄżÏñ´òËé. ÄãÃǵÄÈÕÏñ±»¿³µ¹, ÄãÃǵŤ×÷±»»ÙÃð.
7       ±»É±µÄÈ˱ص¹ÔÚÄãÃÇÖмä, ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
8       ÄãÃÇ·ÖÉ¢ÔÚ¸÷¹úµÄʱºò, ÎÒ±ØÔÚÁаîÖÐʹÄãÃÇÓÐÊ£ÏÂÍÑÀ뵶½£µÄÈË.
9       ÄÇÍÑÀë (.µ¶½£.) µÄÈ˱ØÔÚËù°µ½µÄ¸÷¹úÖмÇÄîÎÒ, ΪËûÃÇÐÄÖкεÈÉËÆÆ,ÊÇÒòËûÃÇÆðÒùÐÄ, Ô¶ÀëÎÒ, ÑÛ¶ÔżÏñÐÐаÒù. ËûÃÇÒòÐÐÒ»ÇпÉÔ÷µÄ¶ñÊÂ,±ØÑá¶ñ×Ô¼º.
10       ËûÃDZØÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª. ÎÒ˵ҪʹÕâÔÖ»öÁÙµ½ËûÃÇÉíÉÏ, ²¢·Ç¿Õ»°.
11       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Äãµ±ÅÄÊÖ¶Ù×ã, ˵, °§ÔÕ.ÒÔÉ«ÁмÒÐÐÕâÒ»ÇпÉÔ÷µÄ¶ñÊÂ, ËûÃDZص¹ÔÚµ¶½£, ¡õ»Ä, ÎÁÒßÖ®ÏÂ.
12       ÔÚÔ¶´¦µÄ, ±ØÔâÎÁÒ߶øËÀ. ÔÚ½ü´¦µÄ, ±Øµ¹ÔÚµ¶½£Ö®ÏÂ. ÄÇ´æÁô±»Î§À§µÄ,±ØÒò¡õ»Ä¶øËÀ. ÎÒ±ØÕâÑùÔÚËûÃÇÉíÉϳɾÍÎÒÅ­ÖÐËù¶¨µÄ.
13       ËûÃDZ»É±µÄÈË, (.µ¹ÔÚ.) ËûÃǼÀ̳ËÄΧµÄżÏñÖÐ, ¾ÍÊǸ÷¸ß¸Ô, ¸÷ɽ¶¥,¸÷Çà´äÊ÷ÏÂ, ¸÷ïÃܵÄÏðÊ÷ÏÂ, ÄËÊÇËûÃÇÏ×Ü°ÏãµÄ¼ÀÉü¸øÒ»ÇÐżÏñµÄµØ·½.ÄÇʱ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
14       ÎÒ±ØÉìÊÖ¹¥»÷ËûÃÇ, ʹËûÃǵĵشӿõÒ°µ½µÚ²®À­ËûÒ»ÇÐס´¦¼«Æä»ÄÁ¹,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 7 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, Ö÷Ò®ºÍ»ª¶ÔÒÔÉ«ÁеØÈç´Ë˵, ½á¾Öµ½ÁË, ½á¾Öµ½Á˵صÄËľ³.
3       ÏÖÔÚÄãµÄ½á¾ÖÒѾ­ÁÙµ½, ÎÒ±ØʹÎÒµÄÅ­Æø¹éÓëÄã, Ò²±Ø°´ÄãµÄÐÐΪÉóÅÐÄã,ÕÕÄãÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂÐÌ·£Äã.
4       ÎÒÑ۱ز»¹ËϧÄã, Ò²²»¿ÉÁ¯Äã, È´Òª°´ÄãËùÐеı¨Ó¦Äã,ÕÕÄãÖмä¿ÉÔ÷µÄÊÂÐÌ·£Äã. Äã¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
5       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÓÐÒ»ÔÖ, ¶ÀÓÐÒ»ÔÖ. ¿´ÄÄ, ÁÙ½üÁË.
6       ½á¾ÖÀ´ÁË, ½á¾ÖÀ´ÁË, ÏòÄãÐËÆð. ¿´ÄÄ, À´µ½ÁË.
7       ¾³ÄڵľÓÃñÄÄ, Ëù¶¨µÄÔÖÁÙµ½Äã, ʱºòµ½ÁË, ÈÕ×Ó½üÁË,ÄËÊǺåȲ¢·ÇÔÚɽÉÏ»¶ºôµÄÈÕ×Ó.
8       ÎÒ¿ìÒª½«ÎҵķÞÅ­ÇãÔÚÄãÉíÉÏ, ÏòÄã³É¾ÍÎÒÅ­ÖÐËù¶¨µÄ,°´ÄãµÄÐÐΪÉóÅÐÄã, ÕÕÄãÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂÐÌ·£Äã.
9       ÎÒÑ۱ز»¹ËϧÄã, Ò²²»¿ÉÁ¯Äã, ±Ø°´ÄãËùÐеı¨Ó¦Äã,ÕÕÄãÖмä¿ÉÔ÷µÄÊÂÐÌ·£Äã. Äã¾ÍÖªµÀ»÷´òÄãµÄÊÇÎÒÒ®ºÍ»ª.
10       ¿´ÄÄ, ¿´ÄÄ, ÈÕ×Ó¿ìµ½ÁË, Ëù¶¨µÄÔÖÒѾ­·¢³ö. ÕÈÒѾ­¿ª»¨,½¾°ÁÒѾ­·¢Ñ¿.
11       Ç¿±©ÐËÆð, ³ÉÁË·£¶ñµÄÕÈ. ÒÔÉ«ÁÐÈË, »òÊÇËûÃǵÄȺÖÚ, »òÊÇËûÃǵIJƱ¦,ÎÞÒ» (.´æÁô.), ËûÃÇÖмäҲûÓеÃ×ðÈÙµÄ.
12       ʱºòµ½ÁË, ÈÕ×Ó½üÁË, ÂòÖ÷²»¿É»¶Ï², ÂôÖ÷²»¿É³î·³,ÒòΪÁÒÅ­ÒѾ­ÁÙµ½ËûÃÇÖÚÈËÉíÉÏ.
13       ÂôÖ÷ËäÈ»´æ»î, È´²»Äܹé»ØÔÙµÃËùÂôµÄ, ÒòΪÕâÒìÏó¹ØºõËûÃÇÖÚÈË.Ë­¶¼²»µÃ¹é»Ø, ҲûÓÐÈËÔÚËûµÄ×ïÄõÖмáÁ¢×Ô¼º.
14       ËûÃÇÒѾ­´µ½Ç, Ô¤±¸ÆëÈ«, È´ÎÞÒ»È˳öÕ½,ÒòΪÎÒµÄÁÒÅ­ÁÙµ½ËûÃÇÖÚÈËÉíÉÏ.
15       ÔÚÍâÓе¶½£, ÔÚÄÚÓÐÎÁÒß, ¡õ»Ä. ÔÚÌïÒ°µÄ, ±ØÔ⵶½£¶øËÀ. ÔÚ³ÇÖеÄ,±ØÓСõ»Ä, ÎÁÒßÍÌÃðËû.
16       ÆäÖÐËùÌÓÍѵľͱØÌÓÍÑ, ¸÷ÈËÒò×Ô¼ºµÄ×ïÄõÔÚɽÉÏ·¢³ö±¯Éù,ºÃÏñ¹ÈÖеĸë×Ó°§Ãù.
17       ÊÖ¶¼·¢Èí, Ï¥ÈõÈçË®.
18       ÒªÓÃÂé²¼ÊøÑü, ±»Õ½¾¤Ëù¸Ç. ¸÷ÈËÁ³ÉÏÐßÀ¢, Í·ÉϹâͺ.
19       ËûÃÇÒª½«Òø×ÓÅ×ÔÚ½ÖÉÏ, ½ð×Ó¿´ÈçÎÛ»àÖ®Îï. µ±Ò®ºÍ»ª·¢Å­µÄÈÕ×Ó,ËûÃǵĽðÒø²»ÄܾÈËûÃÇ, ²»ÄÜʹÐÄÀïÖª×ã, Ò²²»ÄÜʹ¶Ç¸¹±¥Âú,ÒòΪÕâ½ðÒø×÷ÁËËûÃÇ×ïÄõµÄ°í½Åʯ.
20       ÂÛµ½Ò®ºÍ»ª×±ÊλªÃÀ (.µÄµî.), Ëû½¨Á¢µÃÍþÑÏ,ËûÃÇÈ´ÔÚÆäÖÐÖÆÔì¿ÉÔ÷¿ÉÑáµÄżÏñ, ËùÒÔ (.Õâµî.) ÎÒʹËûÃÇ¿´ÈçÎÛ»àÖ®Îï.
21       Îұؽ« (.Õâµî.) ½»¸¶Íâ°îÈËΪÂÓÎï, ½»¸¶µØÉϵĶñÈËΪ°Îï.ËûÃÇÒ²±ØÙôä (.Õâµî.).
22       ÎÒ±ØתÁ³²»¹ËÒÔÉ«ÁÐÈË, ËûÃÇÙôäÂÎÒÒþÃÜÖ® (.Ëù.), Ç¿µÁÒ²±Ø½øÈ¥ÙôäÂ.
23       ÒªÖÆÔìËø¡õ. ÒòΪÕâµØ±éÂúÁ÷ѪµÄ×ï, ³ÇÒسäÂúÇ¿±©µÄÊÂ,
24       ËùÒÔÎÒ±ØʹÁйúÖÐ×î¶ñµÄÈËÀ´Õ¼¾ÝËûÃǵķ¿ÎÝ. ÎÒ±Øʹǿ±©È˵Ľ¾°ÁֹϢ,ËûÃǵÄÊ¥Ëù¶¼Òª±»ÙôäÂ.
25       »ÙÃðÁÙ½üÁË, ËûÃÇÒªÇóƽ°², È´ÎÞƽ°²¿ÉµÃ.
26       ÔÖº¦¼ÓÉÏÔÖº¦, ·çÉù½ÓÁ¬·çÉù. ËûÃDZØÏòÏÈÖªÇóÒìÏó, µ«¼À˾½²µÄÂÉ·¨,³¤ÀÏÉèµÄıÂÔ¶¼±Ø¶Ï¾ø.
27       ¾ýÒª±¯°§, ÍõÒªÅûÆàÁ¹ÎªÒÂ, ¹úÃñµÄÊÖ¶¼·¢²ü. ÎÒ±ØÕÕËûÃǵÄÐÐΪ´ýËûÃÇ,°´ËûÃÇÓ¦µÃµÄÉóÅÐËûÃÇ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 8 NIV KJV NASV MHC

1      

µÚÁùÄêÁù (.ÔÂ.) ³õÎå (.ÈÕ.), ÎÒ×øÔÚ¼ÒÖÐ. ÓÌ´óµÄÖÚ³¤ÀÏ×øÔÚÎÒÃæÇ°.ÔÚÄÇÀïÖ÷Ò®ºÍ»ªµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ½µÔÚÎÒÉíÉÏ.
2       ÎÒ¹Û¿´, ¼ûÓÐÐÎÏñáÝ·ð»ðµÄÐÎ×´, ´ÓËûÑüÒÔϵÄÐÎ×´Óлð,´ÓËûÑüÒÔÉÏÓйâ»ÔµÄÐÎ×´, áÝ·ð¹âÒ«µÄ¾«½ð.
3       ËûÉì³öáÝ·ðÒ»Ö»ÊÖµÄÑùʽ, ץסÎÒµÄÒ»ç¸Í··¢, Áé¾Í½«ÎÒ¾Ùµ½ÌìµØÖмä,ÔÚÉñµÄÒìÏóÖÐ, ´øÎÒµ½Ò®Â·ÈöÀ䳯±±µÄÄÚ (.Ôº.) ÃÅ¿Ú,ÔÚÄÇÀïÓд¥¶¯ (.Ö÷.) ŭżÏñµÄ×øλ, ¾ÍÊÇÈǶ¯¼ÉаµÄ.
4       Ë­Öª, ÔÚÄÇÀïÓÐÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÈÙÒ«, ÐÎ×´ÓëÎÒÔÚƽԭËù¼ûµÄÒ»Ñù.
5       Éñ¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Äã¾ÙÄ¿Ïò±±¹Û¿´. ÎҾ;ÙÄ¿Ïò±±¹Û¿´,¼û¼À̳Ãŵı±±ßÔÚÃÅ¿ÚÓÐÕâ (.ÈÇ.) ¼ÉаµÄżÏñ.
6       ÓÖ¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÒÔÉ«ÁмÒËùÐеÄ, ¾ÍÊÇÔÚ´ËÐÐÕâ´ó¿ÉÔ÷µÄÊÂ,ʹÎÒÔ¶ÀëÎÒµÄÊ¥Ëù, Äã¿´¼ûÁË÷á. Ä㻹Ҫ¿´¼ûÁíÓдó¿ÉÔ÷µÄÊÂ.
7       ËûÁìÎÒµ½ÔºÃÅ¿Ú. ÎÒ¹Û¿´, ¼ûǽÉÏÓиö¿ßÁþ.
8       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÍÚǽ. ÎÒÒ»ÍÚǽ, ¼ûÓÐÒ»ÃÅ.
9       Ëû˵, Äã½øÈ¥, ¿´ËûÃÇÔÚÕâÀïËùÐпÉÔ÷µÄ¶ñÊÂ.
10       ÎÒ½øÈ¥Ò»¿´, Ë­Öª, ÔÚËÄÃæǽÉÏ»­Öø¸÷ÑùÅÀÎïºÍ¿ÉÔ÷µÄ×ßÊÞ,²¢ÒÔÉ«ÁмÒÒ»ÇеÄżÏñ.
11       ÔÚÕâЩÏñÇ°ÓÐÒÔÉ«ÁмҵÄÆßÊ®¸ö³¤ÀÏÕ¾Á¢,ɳ·¬µÄ¶ù×ÓÑÅÈöÄáÑÇÒ²Õ¾ÔÚÆäÖÐ. ¸÷ÈËÊÖÄÃÏã¯, ÑÌÔƵÄÏãÆøÉÏÌÚ.
12       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÒÔÉ«Áмҵij¤ÀÏ°µÖÐÔÚ¸÷ÈË»­ÏñÎÝÀïËùÐеÄ,Äã¿´¼ûÁË÷á. ËûÃdz£Ëµ, Ò®ºÍ»ª¿´²»¼ûÎÒÃÇ. Ò®ºÍ»ªÒѾ­ÀëÆúÕâµØ.
13       ËûÓÖ˵, Ä㻹Ҫ¿´¼ûËûÃÇÁíÍâÐдó¿ÉÔ÷µÄÊÂ.
14       ËûÁìÎÒµ½Ò®ºÍ»ªµîÍâÔº³¯±±µÄÃÅ¿Ú. Ë­Öª, ÔÚÄÇÀïÓи¾Å®×øÖø,Ϊ´îģ˹¿ÞÆü.
15       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Äã¿´¼ûÁË÷á. Ä㻹Ҫ¿´¼û±ÈÕâ¸ü¿ÉÔ÷µÄÊÂ.
16       ËûÓÖÁìÎÒµ½Ò®ºÍ»ªµîµÄÄÚÔº. Ë­Öª, ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµîÃÅ¿Ú, ÀÈ×ӺͼÀ̳Öмä,Ô¼ÓжþÊ®Îå¸öÈ˱³ÏòÒ®ºÍ»ªµÄµî, ÃæÏò¶«·½°ÝÈÕÍ·.
17       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Äã¿´¼ûÁË÷á. ÓÌ´ó¼ÒÔÚ´ËÐÐÕâ¿ÉÔ÷µÄÊ»¹ËãΪС÷á.ËûÃÇÔÚÕâµØ±éÐÐÇ¿±©, ÔÙÈýÈÇÎÒ·¢Å­, ËûÃÇÊÖÄÃÖ¦Ìõ¾ÙÏò±ÇÇ°.
18       Òò´Ë, ÎÒÒ²ÒªÒÔ·ÞÅ­ÐÐÊÂ, ÎÒÑ۱ز»¹Ëϧ, Ò²²»¿ÉÁ¯ËûÃÇ,ËûÃÇËäÏòÎÒ¶úÖдóÉùºôÇó, ÎÒ»¹ÊDz»Ìý.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 9 NIV KJV NASV MHC

1      

ËûÏòÎÒ¶úÖдóÉùº°½Ð˵, ҪʹÄǼà¹ÜÕâ³ÇµÄÈËÊÖÖи÷ÄÃÃðÃüµÄ±øÆ÷Ç°À´.
2       ºöÈ»ÓÐÁù¸öÈË´Ó³¯±±µÄÉÏÃŶøÀ´, ¸÷ÈËÊÖÄÃɱÈ˵ıøÆ÷.ÄÚÖÐÓÐÒ»ÈËÉí´©Ï¸ÂéÒÂ, Ñü¼ä´øÖøÄ«ºÐ×Ó. ËûÃǽøÀ´, Õ¾ÔÚÍ­¼À̳ÅÔ.
3       ÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÈÙÒ«±¾ÔÚ»ù·²®ÉÏ, ÏÖ½ñ´ÓÄÇÀïÉýµ½µîµÄÃż÷.Éñ½«ÄÇÉí´©Ï¸ÂéÒÂ, Ñü¼ä´øÖøÄ«ºÐ×ÓµÄÈËÕÙÀ´.
4       Ò®ºÍ»ª¶ÔËû˵, ÄãÈ¥×ß±éҮ·ÈöÀäÈ«³Ç,ÄÇЩÒò³ÇÖÐËùÐпÉÔ÷Ö®ÊÂ̾Ϣ°§¿ÞµÄÈË, »­¼ÇºÅÔÚ¶îÉÏ.
5       ÎÒ¶úÖÐÌý¼ûËû¶ÔÆäâŵÄÈË˵, Òª¸úËæËû×ß±éÈ«³Ç, ÒÔÐл÷ɱ.ÄãÃǵÄÑÛ²»Òª¹Ëϧ, Ò²²»Òª¿ÉÁ¯ËûÃÇ.
6       Òª½«ÄêÀϵÄ, ÄêÉÙµÄ, ²¢´¦Å®, Ó¤º¢, ºÍ¸¾Å®, ´ÓÊ¥ËùÆðÈ«¶¼É±¾¡,Ö»ÊÇ·²ÓмǺŵÄÈ˲»Òª°¤½üËû. ì¶ÊÇËûÃÇ´ÓµîÇ°µÄ³¤ÀÏɱÆð.
7       Ëû¶ÔËûÃÇ˵, ÒªÎÛ»àÕâµî, ʹԺÖгäÂú±»É±µÄÈË. ÄãÃdzöÈ¥°Õ.ËûÃǾͳöÈ¥, ÔÚ³ÇÖл÷ɱ.
8       ËûÃÇ»÷ɱµÄʱºò, ÎÒ±»ÁôÏÂ, ÎҾ͸©·üÔÚµØ, ˵, °¥. Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢,Ä㽫·ÞÅ­ÇãÔÚҮ·ÈöÀä, ÆñÒª½«ÒÔÉ«ÁÐËùʣϵÄÈ˶¼Ãð¾ø÷á.
9       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÒÔÉ«ÁмҺÍÓÌ´ó¼ÒµÄ×ïÄõ¼«ÆäÖØ´ó. ±éµØÓÐÁ÷ѪµÄÊÂ,Âú³ÇÓÐÔ©Çü, ÒòΪËûÃÇ˵, Ò®ºÍ»ªÒѾ­ÀëÆúÕâµØ, Ëû¿´²»¼ûÎÒÃÇ.
10       ¹Ê´Ë, ÎÒÑ۱ز»¹Ëϧ, Ò²²»¿ÉÁ¯ËûÃÇ, ÒªÕÕËûÃÇËùÐеı¨Ó¦ÔÚËûÃÇÍ·ÉÏ.
11       ÄÇ´©Ï¸ÂéÒÂ, Ñü¼ä´øÖøÄ«ºÐ×ÓµÄÈ˽«ÕâÊ»ظ²Ëµ,ÎÒÒѾ­ÕÕÄãËù·Ô¸ÀµÄÐÐÁË.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 10 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎÒ¹Û¿´, ¼û»ù·²®Í·ÉϵÄñ·²ÔÖ®ÖÐ, ÏÔ³öÀ¶±¦Ê¯µÄÐÎ×´, áÝ·ð±¦×ùµÄÐÎÏñ.
2       Ö÷¶ÔÄÇ´©Ï¸ÂéÒµÄÈË˵, Äã½øÈ¥, ÔÚÐýתµÄÂÖÄÚ»ù·²®ÒÔÏÂ,´Ó»ù·²®Öм佫»ðÌ¿È¡ÂúÁ½ÊÖ, ÈöÔÚ³ÇÉÏ. ÎҾͼûËû½øÈ¥.
3       ÄÇÈ˽øÈ¥µÄʱºò, »ù·²®Õ¾ÔÚµîµÄÓÒ±ß, ÔƲʳäÂúÁËÄÚÔº.
4       Ò®ºÍ»ªµÄÈÙÒ«´Ó»ù·²®ÄÇÀïÉÏÉý, Í£ÔÚÃż÷ÒÔÉÏ. µîÄÚÂúÁËÔƲÊ,ÔºÓîÒ²±»Ò®ºÍ»ªÈÙÒ«µÄ¹â»Ô³äÂú.
5       »ù·²®³á°òµÄÏìÉùÌýµ½ÍâÔº, ºÃÏñÈ«ÄÜÉñ˵»°µÄÉùÒô.
6       Ëû·Ô¸ÀÄÇ´©Ï¸ÂéÒµÄÈË˵, Òª´ÓÐýתµÄÂÖÄÚ»ù·²®ÖмäÈ¡»ð.ÄÇÈ˾ͽøÈ¥Õ¾ÔÚÒ»¸öÂÖ×ÓÅÔ±ß.
7       ÓÐÒ»¸ö»ù·²®´Ó»ù·²®ÖÐÉìÊÖµ½»ù·²®ÖмäµÄ»ðÄÇÀï,ȡЩ·ÅÔÚÄÇ´©Ï¸ÂéÒµÄÈËÁ½ÊÖÖÐ, ÄÇÈ˾ÍÄóöÈ¥ÁË.
8       ÔÚ»ù·²®³á°òÖ®ÏÂ, ÏÔ³öÓÐÈËÊÖµÄÑùʽ.
9       ÎÒÓÖ¹Û¿´, ¼û»ù·²®ÅÔ±ßÓÐËĸöÂÖ×Ó. Õâ»ù·²®ÅÔÓÐÒ»¸öÂÖ×Ó,ÄÇ»ù·²®ÅÔÓÐÒ»¸öÂÖ×Ó, ÿ»ù·²®¶¼ÊÇÈç´Ë.ÂÖ×ÓµÄÑÕÉ« ((Ô­ÎÄ×÷ÐÎ×´)) áÝ·ðË®²ÔÓñ.
10       ÖÁì¶ËÄÂÖµÄÐÎ×´, ¶¼ÊÇÒ»¸öÑùʽ, áÝ·ðÂÖÖÐÌ×ÂÖ.
11       ÂÖÐÐ×ßµÄʱºò, ÏòËÄ·½¶¼ÄÜÖ±ÐÐ, ²¢²»µôת. Í·ÏòºÎ·½, ËûÃÇÒ²ËæÏòºÎ·½,ÐÐ×ßµÄʱºò²¢²»µôת.
12       ËûÃÇÈ«Éí, Á¬±³´øÊֺͳá°ò, ²¢ÂÖÖÜΧ¶¼ÂúÁËÑÛ¾¦.ÕâËĸö»ù·²®µÄÂÖ×Ó¶¼ÊÇÈç´Ë.
13       ÖÁì¶ÕâЩÂÖ×Ó, ÎÒ¶úÖÐÌý¼û˵ÊÇÐýתµÄ.
14       »ù·²®¸÷ÓÐËÄÁ³, µÚÒ»ÊÇ»ù·²®µÄÁ³, µÚ¶þÊÇÈ˵ÄÁ³, µÚÈýÊÇʨ×ÓµÄÁ³,µÚËÄÊÇÓ¥µÄÁ³.
15       »ù·²®ÉýÉÏÈ¥ÁË. ÕâÊÇÎÒÔÚåȰͳºÓ±ßËù¼ûµÄ»îÎï.
16       »ù·²®ÐÐ×ß, ÂÖÒ²ÔÚÅÔ±ßÐÐ×ß. »ù·²®Õ¹¿ª³á°ò, ÀëµØÉÏÉý,ÂÖÒ²²»×ªÀëËûÃÇÅÔ±ß.
17       ÄÇЩվס, ÕâЩҲվס. ÄÇЩÉÏÉý, ÕâЩҲһͬÉÏÉý,ÒòΪ»îÎïµÄÁéÔÚÂÖÖÐ.
18       Ò®ºÍ»ªµÄÈÙÒ«´ÓµîµÄÃż÷ÄÇÀï³öÈ¥, Í£ÔÚ»ù·²®ÒÔÉÏ.
19       »ù·²®³öÈ¥µÄʱºò, ¾ÍÕ¹¿ª³á°ò, ÔÚÎÒÑÛÇ°ÀëµØÉÏÉý. ÂÖÒ²ÔÚËûÃǵÄÅÔ±ß,¶¼Í£ÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄ¶«ÃÅ¿Ú. ÔÚËûÃÇÒÔÉÏÓÐÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÈÙÒ«.
20       ÕâÊÇÎÒÔÚåȰͳºÓ±ßËù¼û, ÒÔÉ«ÁÐÉñÈÙÒ«ÒÔϵĻîÎï,ÎÒ¾ÍÖªµÀËûÃÇÊÇ»ù·²®.
21       ¸÷ÓÐËĸöÁ³Ãæ, Ëĸö³á°ò, ³á°òÒÔÏÂÓÐÈËÊÖµÄÑùʽ.
22       ÖÁì¶ËûÃÇÁ³µÄÄ£Ñù, ²¢ÉíÌåµÄÐÎÏñ, ÊÇÎÒ´ÓÇ°ÔÚåȰͳºÓ±ßËù¿´¼ûµÄ.ËûÃǾã¸÷Ö±ÍùÇ°ÐÐ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 11 NIV KJV NASV MHC

1      

Á齫ÎÒ¾ÙÆð, ´øµ½Ò®ºÍ»ªµîÏò¶«µÄ¶«ÃÅ. Ë­Öª, ÔÚÃÅ¿ÚÓжþÊ®Îå¸öÈË,ÎÒ¼ûÆäÖÐÓÐÃñ¼äµÄÊ×ÁìѺ˷µÄ¶ù×ÓÑÅÈöÄáÑǺͱÈÄÃÑŵĶù×ÓÅþÀ­Ìá.
2       Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Õâ¾ÍÊÇͼı×ïÄõµÄÈË, ÔÚÕâ³ÇÖиøÈËÉè¶ñı.
3       ËûÃÇ˵, ¸Ç·¿ÎݵÄʱºòÉÐδÁÙ½ü. Õâ³ÇÊǹø, ÎÒÃÇÊÇÈâ.
4       ÈË×Ó°¢, Òò´ËÄ㵱˵ԤÑÔ, ˵ԤÑÔ¹¥»÷ËûÃÇ.
5       Ò®ºÍ»ªµÄÁé½µÔÚÎÒÉíÉ϶ÔÎÒ˵, Ä㵱˵, Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒÔÉ«ÁмҰ¢,ÄãÃÇ¿ÚÖÐËù˵µÄ, ÐÄÀïËùÏëµÄ, ÎÒ¶¼ÖªµÀ.
6       ÄãÃÇÔÚÕâ³ÇÖÐɱÈËÔö¶à, ʹ±»É±µÄÈ˳äÂú½ÖµÀ.
7       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÃÇɱÔÚ³ÇÖеÄÈ˾ÍÊÇÈâ, Õâ³Ç¾ÍÊǹø.ÄãÃÇÈ´Òª´ÓÆäÖб»´ø³öÈ¥.
8       ÄãÃÇŵ¶½£, ÎÒ±Øʹµ¶½£ÁÙµ½ÄãÃÇ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
9       ÎұشÓÕâ³ÇÖдø³öÄãÃÇÈ¥, ½»ÔÚÍâ°îÈ˵ÄÊÖÖÐ, ÇÒÒªÔÚÄãÃÇÖмäÊ©ÐÐÉóÅÐ.
10       ÄãÃDZص¹ÔÚµ¶ÏÂ. ÎÒ±ØÔÚÒÔÉ«Áеľ³½çÉóÅÐÄãÃÇ, ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
11       Õâ³Ç±Ø²»×÷ÄãÃǵĹø, ÄãÃÇÒ²²»×÷ÆäÖеÄÈâ.ÎÒ±ØÔÚÒÔÉ«Áеľ³½çÉóÅÐÄãÃÇ,
12       ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª. ÒòΪÄãÃÇûÓÐ×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý,ҲûÓÐ˳´ÓÎҵĵäÕÂ, È´Ëæ´ÓÄãÃÇËÄΧÁйúµÄ¶ñ¹æ.
13       ÎÒÕý˵ԤÑÔµÄʱºò, ±ÈÄÃÑŵĶù×ÓÅþÀ­ÌáËÀÁË. ì¶ÊÇÎÒ¸©·üÔÚµØ,´óÉùºô½Ð˵, °¥. Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÒª½«ÒÔÉ«ÁÐʣϵÄÈËÃð¾ø¾»¾¡÷á.
14       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
15       ÈË×Ó°¢, Ү·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ¶ÔÄãµÄµÜÐÖ, ÄãµÄ±¾×å, ÄãµÄÇ×Êô, ÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò,¾ÍÊǶԴóÖÚ˵, ÄãÃÇÔ¶ÀëÒ®ºÍ»ª°Õ. ÕâµØÊǴ͸øÎÒÃÇΪҵµÄ.
16       ËùÒÔÄ㵱˵, Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒË佫ÒÔÉ«ÁÐÈ«¼ÒԶԶǨÒƵ½ÁйúÖÐ,½«ËûÃÇ·ÖÉ¢ÔÚÁаîÄÚ, ÎÒ»¹ÒªÔÚËûÃÇËùµ½µÄÁаî, ÔÝ×÷ËûÃǵÄÊ¥Ëù.
17       Ä㵱˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎұشÓÍòÃñÖÐÕоÛÄãÃÇ,´Ó·ÖÉ¢µÄÁйúÄÚ¾Û¼¯ÄãÃÇ, ÓÖÒª½«ÒÔÉ«Áеش͸øÄãÃÇ.
18       ËûÃDZص½ÄÇÀï, Ò²±Ø´ÓÆäÖгýµôÒ»ÇпÉÔ÷¿ÉÑáµÄÎï.
19       ÎÒҪʹËûÃÇÓкÏÒ»µÄÐÄ, Ò²Òª½«ÐÂÁé·ÅÔÚËûÃÇÀïÃæ,ÓÖ´ÓËûÃÇÈâÌåÖгýµôʯÐÄ, ´Í¸øËûÃÇÈâÐÄ,
20       ʹËûÃÇ˳´ÓÎÒµÄÂÉÀý, ½÷ÊØ×ñÐÐÎҵĵäÕÂ. ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ,ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ.
21       ÖÁì¶ÄÇЩÐÄÖÐËæ´Ó¿ÉÔ÷¿ÉÑáÖ®ÎïµÄ, ÎÒ±ØÕÕËûÃÇËùÐеı¨Ó¦ÔÚËûÃÇÍ·ÉÏ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
22       ì¶ÊÇ, »ù·²®Õ¹¿ª³á°ò, ÂÖ×Ó¶¼ÔÚËûÃÇÅÔ±ß.ÔÚËûÃÇÒÔÉÏÓÐÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÈÙÒ«.
23       Ò®ºÍ»ªµÄÈÙÒ«´Ó³ÇÖÐÉÏÉý, Í£ÔڳǶ«µÄÄÇ×ùɽÉÏ.
24       Á齫ÎÒ¾ÙÆð, ÔÚÒìÏóÖнåÖøÉñµÄÁé, ½«ÎÒ´ø½øåÈÀÕµ×µØ, µ½±»Â°µÄÈËÄÇÀï.ÎÒËù¼ûµÄÒìÏó¾ÍÀëÎÒÉÏÉýÈ¥ÁË.
25       Îұ㽫ҮºÍ»ªËùָʾÎÒµÄÒ»ÇÐʶ¼Ëµ¸ø±»Â°µÄÈËÌý.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 12 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãסÔÚã£ÄæµÄ¼ÒÖÐ. ËûÃÇÓÐÑÛ¾¦¿´²»¼û, Óжú¶äÌý²»¼û,ÒòΪËûÃÇÊÇã£ÄæÖ®¼Ò.
3       ËùÒÔÈË×Ó°¢, ÄãÒªÔ¤±¸Â°È¥Ê¹ÓõÄÎï¼þ,ÔÚ°×ÈÕµ±ËûÃÇÑÛÇ°´ÓÄãËùסµÄµØ·½ÒƵ½±ð´¦È¥. ËûÃÇËäÊÇã£ÄæÖ®¼Ò,»òÕß¿ÉÒÔ´§Ä¦Ë¼Ïë.
4       ÄãÒªÔÚ°×ÈÕµ±ËûÃÇÑÛÇ°´ø³öÄãµÄÎï¼þÈ¥, ºÃÏñÔ¤±¸Â°È¥Ê¹ÓõÄÎï¼þ.µ½ÁËÍíÉÏ, ÄãÒªÔÚËûÃÇÑÛÇ°Ç××Ô³öÈ¥, Ïñ±»Â°µÄÈ˳öÈ¥Ò»Ñù.
5       ÄãÒªÔÚËûÃÇÑÛÇ°ÍÚͨÁËǽ, ´ÓÆäÖн«Îï¼þ´ø³öÈ¥.
6       µ½ÌìºÚʱ, ÄãÒªµ±ËûÃÇÑÛÇ°´îÔÚ¼çÍ·ÉÏ´ø³öÈ¥, ²¢ÒªÃÉסÁ³¿´²»¼ûµØ,ÒòΪÎÒÁ¢Äã×÷ÒÔÉ«ÁмҵÄÔ¤Õ×.
7       ÎÒ¾ÍÕÕÖøËù·Ô¸ÀµÄÈ¥ÐÐ, °×ÈÕ´ø³öÎÒµÄÎï¼þ, ºÃÏñÔ¤±¸Â°È¥Ê¹ÓõÄÎï¼þ.µ½ÁËÍíÉÏ, ÎÒÓÃÊÖÍÚͨÁËǽ. ÌìºÚµÄʱºò,¾Íµ±ËûÃÇÑÛÇ°´îÔÚ¼çÍ·ÉÏ´ø³öÈ¥.
8       ´ÎÈÕÔ糿, Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
9       ÈË×Ó°¢, ÒÔÉ«ÁмÒ, ¾ÍÊÇÄÇã£ÄæÖ®¼Ò, Æñ²»ÊÇÎÊÄã˵, Äã×÷Éõ÷áÄØ.
10       ÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,ÕâÊÇ (.¹Øºõ.) Ү·ÈöÀäµÄ¾ýÍõºÍËûÖÜΧÒÔÉ«ÁÐÈ«¼ÒµÄÔ¤±í((Ô­ÎÄ×÷µ£×Ó)).
11       ÄãҪ˵, ÎÒ×÷ÄãÃǵÄÔ¤Õ×, ÎÒÔõÑùÐÐ, ËûÃÇËùÔâÓöµÄÒ²±ØÔõÑù,ËûÃDZر»Â°È¥.
12       ËûÃÇÖмäµÄ¾ýÍõÒ²±ØÔÚÌìºÚµÄʱºò½«Îï¼þ´îÔÚ¼çÍ·ÉÏ´ø³öÈ¥.ËûÃÇÒªÍÚͨÁËǽ, ´ÓÆäÖдø³öÈ¥. Ëû±ØÃÉסÁ³, ÑÛ¿´²»¼ûµØ.
13       Îұؽ«ÎÒµÄÍøÈöÔÚËûÉíÉÏ, Ëû±ØÔÚÎÒµÄÍøÂÞÖвøס.ÎұشøËûµ½åÈÀÕµ×ÈËÖ®µØµÄ°Í±ÈÂ×. ËûËäËÀÔÚÄÇÀï, È´¿´²»¼ûÄǵØ.
14       ÖÜΧһÇаïÖúËûµÄºÍËûËùÓеľü¶Ó, ÎұطÖÉ¢ËÄ·½ ((·½Ô­ÎÄ×÷·ç)),Ò²Òª°Îµ¶×·¸ÏËûÃÇ.
15       ÎÒ½«ËûÃÇËÄÉ¢ÔÚÁйú, ·ÖÉ¢ÔÚÁаîµÄʱºò, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
16       ÎÒÈ´ÒªÁôÏÂËûÃǼ¸¸öÈ˵ÃÃ⵶½£, ¡õ»Ä, ÎÁÒß,ʹËûÃÇÔÚËùµ½µÄ¸÷¹úÖÐÊö˵ËûÃÇÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ, È˾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
17       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
18       ÈË×Ó°¢, Äã³Ô·¹±Øµ¨Õ½, ºÈË®±Ø»Ì»ÌÓÇÂÇ.
19       ÄãÒª¶ÔÕâµØµÄ°ÙÐÕ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÂÛҮ·ÈöÀäºÍÒÔÉ«ÁеصľÓÃñÈç´Ë˵,ËûÃdzԷ¹±ØÓÇÂÇ, ºÈË®±Ø¾ª»Ì. ÒòÆäÖоÓסµÄÖÚÈËËùÐÐÇ¿±©µÄÊÂ,ÕâµØ±ØÈ»»Ä·Ï, Ò»ÎÞËù´æ.
20       ÓоÓÃñµÄ³ÇÒررäΪ»Ä³¡, µØÒ²±Ø±äΪ»Ä·Ï. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
21       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
22       ÈË×Ó°¢, ÔÚÄãÃÇÒÔÉ«ÁеØÔõ÷áÓÐÕâË×Óï, ˵ÈÕ×Ó³ÙÑÓ,Ò»ÇÐÒìÏó¶¼ÂäÁË¿ÕÄØ.
23       ÄãÒª¸æËßËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØʹÕâË×ÓïֹϢ,ÒÔÉ«ÁÐÖв»ÔÙÓÃÕâË×Óï. ÄãÈ´Òª¶ÔËûÃÇ˵, ÈÕ×ÓÁÙ½ü,Ò»ÇеÄÒìÏó±Ø¶¼Ó¦Ñé.
24       ´Ó´Ë, ÔÚÒÔÉ«ÁмÒÖбز»ÔÙÓÐÐé¼ÙµÄÒìÏóºÍ·î³ÐµÄÕ¼²·.
25       ÎÒÒ®ºÍ»ªËµ»°, Ëù˵µÄ±Ø¶¨³É¾Í, ²»ÔÙµ¢ÑÓ. ÄãÃÇÕâã£ÄæÖ®¼Ò,ÎÒËù˵µÄ»°±Ø³ÃÄãÃÇÔÚÊÀµÄÈÕ×ӳɾÍ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
26       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
27       ÈË×Ó°¢, ÒÔÉ«ÁмҵÄÈË˵, ËûËù¼ûµÄÒìÏóÊǹغõááÀ´Ðí¶àµÄÈÕ×Ó,Ëù˵µÄÔ¤ÑÔÊÇÖ¸Öø¼«Ô¶µÄʱºò.
28       ËùÒÔÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎҵĻ°Ã»ÓÐÒ»¾äÔÙµ¢ÑÓµÄ,ÎÒËù˵µÄ±Ø¶¨³É¾Í. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 13 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãҪ˵ԤÑÔ¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐÖÐ˵ԤÑÔµÄÏÈÖª,¶ÔÄÇЩ±¾¼ºÐÄ·¢Ô¤ÑÔµÄ˵, ÄãÃǵ±ÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°.
3       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÓÞÍçµÄÏÈÖªÓлöÁË, ËûÃÇËæ´Ó×Ô¼ºµÄÐÄÒâ, È´Ò»ÎÞËù¼û.
4       ÒÔÉ«Áа¢, ÄãµÄÏÈÖªºÃÏñ»Ä³¡ÖеĺüÀê,
5       ûÓÐÉÏÈ¥¶Âµ²ÆÆ¿Ú, ҲûÓÐΪÒÔÉ«ÁмÒÖØÐÞǽԫ,ʹËûÃǵ±Ò®ºÍ»ªµÄÈÕ×ÓÔÚÕóÉÏÕ¾Á¢µÃס.
6       ÕâЩÈËËù¼ûµÄÊÇÐé¼Ù, ÊÇ»ÑÕ©µÄÕ¼²·. ËûÃÇ˵ÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ,ÆäʵҮºÍ»ª²¢Ã»ÓвîDzËûÃÇ, ËûÃǵ¹Ê¹ÈËÖ¸ÍûÄÇ»°±ØÈ»Á¢¶¨.
7       ÄãÃÇÆñ²»ÊǼûÁËÐé¼ÙµÄÒìÏó÷á. Æñ²»ÊÇ˵ÁË»ÑÕ©µÄÕ¼²·÷á. ÄãÃÇ˵,ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ, ÆäʵÎÒûÓÐ˵.
8       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãÃÇ˵µÄÊÇÐé¼Ù, ¼ûµÄÊÇ»ÑÕ©, ÎÒ¾ÍÓëÄãÃÇ·´¶Ô.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
9       ÎÒµÄÊֱع¥»÷ÄǼûÐé¼ÙÒìÏó, ÓûÑÕ©Õ¼²·µÄÏÈÖª,ËûÃDZز»ÁÐÔÚÎÒ°ÙÐյĻáÖÐ, ²»Â¼ÔÚÒÔÉ«ÁмҵIJáÉÏ, Ò²²»½øÈëÒÔÉ«ÁеØ.ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ª.
10       ÒòΪËûÃÇÓÕ»óÎҵİÙÐÕ, ˵, ƽ°². ÆäʵûÓÐƽ°², ¾ÍÏñÓÐÈËÁ¢Æðǽ±Ú,ËûÃǵ¹ÓÃδÅÝ͸µÄ (.»Ò.) ĨÉÏ.
11       ËùÒÔÄãÒª¶ÔÄÇЩĨÉÏδÅÝ͸ (.»Ò.) µÄÈË˵, ǽҪµ¹Ëú, ±ØÓб©ÓêÂþ¹ý.´ó±ù±¢°¢, ÄãÃÇÒª½µÏÂ, ¿ñ·çÒ²Òª´µÁÑÕâǽ.
12       Õâǽµ¹ËúÖ®áá, ÈËÆñ²»ÎÊÄãÃÇ˵, ÄãÃÇĨÉÏδÅÝ͸µÄ (.»Ò.) ÔÚÄÄÀïÄØ.
13       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÒª·¢Å­, ʹ¿ñ·ç´µÁÑÕâǽ, ÔÚÅ­ÖÐʹ±©ÓêÂþ¹ý,ÓÖ·¢Å­½µÏ´ó±ù±¢, »ÙÃðÕâǽ.
14       ÎÒÒªÕâÑù²ð»ÙÄãÃÇÄÇδÅÝ͸ (.»Ò.) ËùĨµÄǽ, ²ðƽµ½µØ, ÒÔÖ¸ù»ù¶³ö,ǽ±Øµ¹Ëú, ÄãÃÇÒ²±ØÔÚÆäÖÐÃðÍö. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
15       ÎÒÒªÕâÑùÏòǽºÍÓÃδÅÝ͸ (.»Ò.) ĨǽµÄÈ˳ɾÍÎÒÅ­ÖÐËù¶¨µÄ,²¢Òª¶ÔÄãÃÇ˵, ǽºÍĨǽµÄÈ˶¼Ã»ÓÐÁË.
16       Õâ (.ĨǽµÄ.) ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁеÄÏÈÖª, ËûÃÇÖ¸ÖøҮ·ÈöÀä˵ԤÑÔ,ΪÕâ³Ç¼ûÁËƽ°²µÄÒìÏó, ÆäʵûÓÐƽ°². ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
17       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏò±¾ÃñÖÐ, ´Ó¼ºÐÄ·¢Ô¤ÑÔµÄÅ®×Ó˵ԤÑÔ, ¹¥»÷ËýÃÇ,
18       ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÕâЩ¸¾Å®ÓлöÁË. ËýÃÇΪÖÚÈ˵İò±Û·ì¿¿Õí,¸ø¸ß°«Ö®ÈË×÷Ï´¹µÄÍ·½í, ΪҪÁÔÈ¡È˵ÄÐÔÃü.ÄѵÀÄãÃÇÒªÁÔÈ¡ÎÒ°ÙÐÕµÄÐÔÃü, ΪÀû¼º½«È˾Ȼî÷á.
19       ÄãÃÇΪÁ½°Ñ´óÂó, Ϊ¼¸¿é±ý, ÔÚÎÒÃñÖÐÙôäÂÎÒ, ¶Ô¿ÏÌý»ÑÑÔµÄÃñ˵»Ñ,ɱËÀ²»¸ÃËÀµÄÈË, ¾È»î²»¸Ã»îµÄÈË.
20       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ¿´ÄÄ, ÎÒÓëÄãÃǵĿ¿Õí·´¶Ô, ¾ÍÊÇÄãÃÇÓÃÒÔÁÔÈ¡ÈË,ʹÈ˵ÄÐÔÃü (.ÈçÄñ.) ·ÉµÄ. ÎÒÒª½«¿¿Õí´ÓÄãÃǵİò±ÛÉϳ¶È¥,ÊÍ·ÅÄãÃÇÁÔÈ¡ (.ÈçÄñ.) ·ÉµÄÈË.
21       ÎÒÒ²±Ø˺ÁÑÄãÃÇÏ´¹µÄÍ·½í, ¾ÈÎÒ°ÙÐÕÍÑÀëÄãÃǵÄÊÖ, ²»ÔÙ±»ÁÔÈ¡,ÂäÔÚÄãÃÇÊÖÖÐ. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
22       ÎÒ²»Ê¹ÒåÈËÉËÐÄ, ÄãÃÇÈ´ÒԻѻ°Ê¹ËûÉËÐÄ, ÓÖ¼á¹Ì¶ñÈ˵ÄÊÖ,ʹËû²»»ØÍ·À뿪¶ñµÀµÃÒԾȻî.
23       ÄãÃǾͲ»ÔÙ¼ûÐé¼ÙµÄÒìÏó, Ò²²»ÔÙÐÐÕ¼²·µÄÊÂ.ÎұؾÈÎҵİÙÐÕÍÑÀëÄãÃǵÄÊÖ. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 14 NIV KJV NASV MHC

1      

Óм¸¸öÒÔÉ«Áг¤Àϵ½ÎÒÕâÀïÀ´, ×øÔÚÎÒÃæÇ°.
2       Ò®ºÍ»ªµÄ»°¾ÍÁÙµ½ÎÒ˵,
3       ÈË×Ó°¢, ÕâЩÈËÒѽ«ËûÃǵļÙÉñ½Óµ½ÐÄÀï, °ÑÏÝì¶×ïµÄ°í½Åʯ·ÅÔÚÃæÇ°,ÎÒÆñÄÜË¿ºÁ±»ËûÃÇÇóÎÊ÷á.
4       ËùÒÔÄãÒª¸æËßËûÃÇ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒÔÉ«ÁмҵÄÈËÖÐ,·²½«ËûµÄ¼ÙÉñ½Óµ½ÐÄÀï, °ÑÏÝì¶×ïµÄ°í½Åʯ·ÅÔÚÃæÇ°, ÓÖ¾ÍÁËÏÈÖªÀ´µÄ,ÎÒÒ®ºÍ»ªÔÚËûËùÇóµÄÊÂÉÏ,±Ø°´ËûÖÚ¶àµÄ¼ÙÉñ»Ø´ðËû ((»ò×÷±Ø°´Ëû°ÝÐí¶à¼ÙÉñµÄ×ﱨӦËû)),
5       ºÃÔÚÒÔÉ«ÁмҵÄÐÄÊÂÉÏ׽סËûÃÇ, ÒòΪËûÃǶ¼½åÖø¼ÙÉñÓëÎÒÉúÊè.
6       ËùÒÔÄãÒª¸æËßÒÔÉ«ÁмÒ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, »ØÍ·°Õ. À뿪ÄãÃǵÄżÏñ,תÁ³Äª´ÓÄãÃÇÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ.
7       ÒòΪÒÔÉ«ÁмҵÄÈË, »òÔÚÒÔÉ«ÁÐÖмľӵÄÍâÈË, ·²ÓëÎÒ¸ô¾ø,½«ËûµÄ¼ÙÉñ½Óµ½ÐÄÀï, °ÑÏÝì¶×ïµÄ°í½Åʯ·ÅÔÚÃæÇ°,ÓÖ¾ÍÁËÏÈÖªÀ´ÒªÎª×Ô¼ºµÄÊÂÇóÎÊÎÒµÄ, ÎÒÒ®ºÍ»ª±ØÇ××ԻشðËû.
8       ÎÒ±ØÏòÄÇÈ˱äÁ³, ʹËû×÷Á˾¯½ä, Ц̸, ÁîÈ˾ªº§,²¢ÇÒÎÒÒª½«Ëû´ÓÎÒÃñÖмô³ý. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
9       ÏÈÖªÈô±»ÃÔ»ó˵һ¾äÔ¤ÑÔ, ÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªÈÎÄÇÏÈÖªÊÜÃÔ»ó, ÎÒÒ²±ØÏòËûÉìÊÖ,½«Ëû´ÓÎÒÃñÒÔÉ«ÁÐÖгýÃð.
10       ËûÃDZص£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ. ÏÈÖªµÄ×ïÄõºÍÇóÎÊÖ®È˵Ä×ïÄõ¶¼ÊÇÒ»Ñù,
11       ºÃʹÒÔÉ«ÁмҲ»ÔÙ×ßÃÔÀ뿪ÎÒ, ²»ÔÙÒò¸÷ÑùµÄ×ï¹ýçèÎÛ×Ô¼º,Ö»Òª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ, ÎÒ×÷ËûÃǵÄÉñ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
12       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
13       ÈË×Ó°¢, ÈôÓÐÒ»¹ú·¸×ï¸É·¸ÎÒ, ÎÒÒ²ÏòËûÉìÊÖÕÛ¶ÏËûÃǵÄÕÈ,¾ÍÊǶϾøËûÃǵÄÁ¸, ʹ¡õ»ÄÁÙµ½ÄǵØ, ½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý.
14       ÆäÖÐËäÓÐŲÑÇ, µ«ÒÔÀí, Ô¼²®ÕâÈýÈË, ËûÃÇÖ»ÄÜÒòËûÃǵÄÒå¾È×Ô¼ºµÄÐÔÃü.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
15       ÎÒÈôʹ¶ñÊÞ¾­¹ýÔã¼ùÄǵØ, ʹµØ»ÄÁ¹, ÒÔÖÂÒòÕâЩÊÞ, È˶¼²»µÃ¾­¹ý.
16       ËäÓÐÕâÈýÈËÔÚÆäÖÐ, Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ,ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®¶¼²»ÄܵþÈ, Ö»ÄÜ×Ô¼ºµÃ¾È, ÄǵØÈÔÈ»»ÄÁ¹.
17       »òÕßÎÒʹµ¶½£ÁÙµ½ÄǵØ, ˵, µ¶½£ÄÄ, Òª¾­¹ýÄǵØ,ÒÔÖÂÎÒ½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý.
18       ËäÓÐÕâÈýÈËÔÚÆäÖÐ, Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ,ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®¶¼²»ÄܵþÈ, Ö»ÄÜ×Ô¼ºµÃ¾È.
19       »òÕßÎÒ½ÐÎÁÒßÁ÷ÐÐÄǵØ, ʹÎÒÃðÃü ((Ô­ÎÄ×÷´øѪ)) µÄ·ÞÅ­ÇãÔÚÆäÉÏ,ºÃ½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý.
20       ËäÓÐŲÑÇ, µ«ÒÔÀí, Ô¼²®ÔÚÆäÖÐ, Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ,ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®¶¼²»ÄܾÈ, Ö»ÄÜÒòËûÃǵÄÒå¾È×Ô¼ºµÄÐÔÃü.
21       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ½«ÕâËÄÑù´óÔÖ¾ÍÊǵ¶½£, ¡õ»Ä, ¶ñÊÞ,ÎÁÒß½µÔÚҮ·ÈöÀä, ½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý, Æñ²»¸üÖØ÷á.
22       È»¶øÆäÖбØÓÐʣϵÄÈË, ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®±Ø´øµ½ÄãÃÇÕâÀïÀ´,ÄãÃÇ¿´¼ûËûÃÇËùÐÐËùΪµÄ, ÒªÒòÎÒ½µ¸øҮ·ÈöÀäµÄÒ»ÇÐÔÖ»ö, ±ãµÃÁË°²Î¿.
23       ÄãÃÇ¿´¼ûËûÃÇËùÐÐËùΪµÄ, µÃÁË°²Î¿,¾ÍÖªµÀÎÒÔÚҮ·ÈöÀäÖÐËùÐеIJ¢·ÇÎÞ¹Ê. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 15 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÆÏÌÑÊ÷±È±ðÑùÊ÷ÓÐÉõ÷áÇ¿´¦. ÆÏÌÑÖ¦±ÈÖÚÊ÷Ö¦ÓÐÉõ÷áºÃ´¦.
3       ÆäÉÏ¿ÉÒÔȡľÁÏ×÷Éõ÷ṤÓÃ, ¿ÉÒÔÈ¡À´×÷¶¤×Ó¹ÒÉõ÷áÆ÷Ãó÷á.
4       ¿´ÄÄ, ÒѾ­Å×ÔÚ»ðÖе±×÷²ñÉÕ, »ð¼ÈÉÕÁËÁ½Í·, ÖмäÒ²±»ÉÕÁË,»¹ÓÐÒæ춹¤ÓÃ÷á.
5       ÍêÈ«µÄʱºòÉÐÇÒ²»ºÏºõÉõ÷ṤÓÃ, ºÎ¿ö±»»ðÉÕ»µ, »¹ÄܺϺõÉõ÷ṤÓÃ÷á.
6       ËùÒÔ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÖÚÊ÷ÒÔÄÚµÄÆÏÌÑÊ÷, ÎÒÔõÑùʹËüÔÚ»ðÖе±²ñ,Ò²±ØÕÕÑù´ýҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ.
7       ÎÒ±ØÏòËûÃDZäÁ³. ËûÃÇËä´Ó»ðÖгöÀ´, »ðÈ´ÒªÉÕÃðËûÃÇ.ÎÒÏòËûÃDZäÁ³µÄʱºò, ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
8       ÎÒ±ØʹµØÍÁ»ÄÁ¹, ÒòΪËûÃÇÐÐʸɷ¸ÎÒ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 16 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãҪʹҮ·ÈöÀäÖªµÀËýÄÇЩ¿ÉÔ÷µÄÊÂ,
3       ˵Ö÷Ò®ºÍ»ª¶ÔҮ·ÈöÀäÈç´Ë˵, Äã¸ù±¾, Äã³öÊÀ, ÊÇÔÚåÈÄϵØ.Ä㸸Ç×ÊÇÑÇĦÀûÈË, ÄãĸÇ×ÊǺÕÈË.
4       ÂÛµ½Äã³öÊÀµÄ¾°¿ö, ÔÚÄã³õÉúµÄÈÕ×ÓûÓÐΪÄã¶ÏÆê´ø, ҲûÓÐÓÃˮϴÄã,ʹÄã½à¾», Ë¿ºÁûÓÐÈöÑÎÔÚÄãÉíÉÏ, ҲûÓÐÓò¼¹üÄã.
5       Ë­µÄÑÛÒ²²»¿ÉÁ¯Äã, ΪÄã×÷Ò»¼þÕâÑùµÄÊÂÁ¯ÐôÄã.µ«Äã³õÉúµÄÈÕ×ÓÈÓÔÚÌïÒ°, ÊÇÒòÄã±»Ñá¶ñ.
6       ÎÒ´ÓÄãÅԱ߾­¹ý, ¼ûÄã¹öÔÚѪÖÐ, ¾Í¶ÔÄã˵, Äã (.ËäÔÚ.) ѪÖÐ, ÈÔ¿É´æ»î.(.ÄãËä.) ÔÚѪÖÐ, ÈÔ¿É´æ»î.
7       ÎÒʹÄãÉú³¤ºÃÏñÌï¼äËù³¤µÄ, Äã¾Í½¥½¥³¤´ó, ÒÔÖ¼«Æä¿¡ÃÀ, Á½Èé³ÉÐÎ,Í··¢³¤³É, ÄãÈ´ÈÔÈ»³àÉí¶Ìå.
8       ÎÒ´ÓÄãÅԱ߾­¹ý, ¿´¼ûÄãµÄʱºòÕý¶¯°®Çé, ±ãÓÃÒ½ó´îÔÚÄãÉíÉÏ,ÕÚ¸ÇÄãµÄ³àÌå. ÓÖÏòÄãÆðÊÄ, ÓëÄã½áÃË, Äã¾Í¹éì¶ÎÒ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
9       ÄÇʱÎÒÓÃˮϴÄã, Ï´¾»ÄãÉíÉϵÄѪ, ÓÖÓÃÓÍĨÄã.
10       ÎÒҲʹÄãÉí´©Ð廨Ò·þ, ½Å´©º£¹·Æ¤Ð¬, ²¢ÓÃϸÂé²¼¸øÄãÊøÑü,ÓÃË¿³ñΪÒÂÅûÔÚÄãÉíÉÏ,
11       ÓÖÓÃ×±Êδò°çÄã, ½«ïí×Ó´÷ÔÚÄãÊÖÉÏ, ½«½ð¡õ´÷ÔÚÄãÏîÉÏ.
12       ÎÒÒ²½«»·×Ó´÷ÔÚÄã±Ç×ÓÉÏ, ½«¶ú»·´÷ÔÚÄã¶ú¶äÉÏ, ½«»ª¹Ú´÷ÔÚÄãÍ·ÉÏ.
13       ÕâÑù, Äã¾ÍÓнðÒøµÄ×±ÊÎ, ´©µÄÊÇϸÂéÒºÍË¿³ñ, ²¢Ð廨ÒÂ. ³ÔµÄÊÇϸÃæ,·äÃÛ, ²¢ÓÍ. ÄãÒ²¼«ÆäÃÀò, ·¢´ïµ½ÍõºóµÄ×ðÈÙ.
14       ÄãÃÀòµÄÃûÉù´«ÔÚÁаîÖÐ, ÄãÊ®·ÖÃÀò, ÊÇÒòÎÒ¼ÓÔÚÄãÉíÉϵÄÍþÈÙ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
15       Ö»ÊÇÄãÕÌÖø×Ô¼ºµÄÃÀò, ÓÖÒòÄãµÄÃûÉù¾ÍÐÐаÒù. Äã×ÝÇéÒùÂÒ,ʹ¹ý·µÄÈÎÒâ¶øÐÐ.
16       ÄãÓÃÒ·þΪ×Ô¼ºÔڸߴ¦½á²Ê, ÔÚÆäÉÏÐÐаÒù. (.ÕâÑùµÄÊÂ.) ½«À´±ØûÓÐ,Ò²±Ø²»ÔÙÐÐÁË.
17       ÄãÓÖ½«ÎÒËù¸øÄãÄÇ»ªÃÀµÄ½ðÒø, ±¦Æ÷Ϊ×Ô¼ºÖÆÔìÈËÏñ, ÓëËûÐÐаÒù.
18       ÓÖÓÃÄãµÄÐ廨Ò·þ¸øËûÅûÉÏ, ²¢½«ÎҵĸàÓͺÍÏãÁÏ°ÚÔÚËû¸úÇ°.
19       ÓÖ½«ÎҴ͸øÄãµÄʳÎï, ¾ÍÊÇÎҴ͸øÄã³ÔµÄϸÃæ, ÓÍ, ºÍ·äÃÛ,¶¼°ÚÔÚËû¸úǰΪܰÏã (.µÄ¹©Îï.). ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
20       ²¢ÇÒÄ㽫¸øÎÒËùÉúµÄ¶ùÅ®·ÙÏ׸øËû.
21       ÄãÐÐÒùÂÒÆñÊÇСÊÂ, ¾¹½«ÎҵĶùŮɱÁË, ʹËûÃǾ­ (.»ð.) ¹éÓëËû÷á.
22       ÄãÐÐÕâÒ»ÇпÉÔ÷ºÍÒùÂÒµÄÊÂ, ²¢Î´×·ÄîÄãÓ×Äê³àÉí¶Ìå¹öÔÚѪÖеÄÈÕ×Ó.
23       ÄãÐÐÕâÒ»ÇжñÊÂÖ®áᣨÖ÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÄãÓлöÁË. ÓлöÁË. £©
24       ÓÖΪ×Ô¼º½¨ÔìÔ²¶¥»¨Â¥, ÔÚ¸÷½ÖÉÏ×÷Á˸ß̨.
25       ÄãÔÚÒ»ÇÐÊпÚÉϽ¨Ôì¸ß̨, ʹÄãµÄÃÀò±äΪ¿ÉÔ÷µÄ,ÓÖÓëÒ»Çйý·µÄ¶àÐÐÒùÂÒ.
26       ÄãÒ²ºÍÄãÁÚ°î·Å×ÝÇéÓûµÄ°£¼°ÈËÐÐÒù, ¼ÓÔöÄãµÄÒùÂÒ, ÈÇÎÒ·¢Å­.
27       Òò´ËÎÒÉìÊÖ¹¥»÷Äã, ¼õÉÙÄãÓ¦ÓÃµÄ (.Á¸Ê³.),ÓÖ½«Äã½»¸øºÞÄãµÄ·ÇÀûÊ¿ÖÚÅ® ((ÖÚÅ®ÊdzÇÒصÄÒâ˼±¾ÕÂÏÂͬ)),ʹËýÃÇÈÎÒâ´ýÄã. ËýÃǼûÄãµÄÒùÐÐ, ΪÄãÐß³Ü.
28       ÄãÒòÌ°É«ÎÞÑá, ÓÖÓëÑÇÊöÈËÐÐÒù, ÓëËûÃÇÐÐÒùÖ®áá, ÈÔ²»ÂúÒâ,
29       ²¢ÇÒ¶àÐÐÒùÂÒ, Ö±µ½ÄÇóÒ×Ö®µØ, ¾ÍÊÇåÈÀÕµ×, ÄãÈÔ²»ÂúÒâ.
30       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÄãÐÐÕâÒ»ÇÐÊÂ, ¶¼ÊDz»ÖªÐܼ߳ËÅ®ËùÐеÄ,¿É¼ûÄãµÄÐÄÊǺεÈųÈõ.
31       ÒòÄãÔÚÒ»ÇÐÊпÚÉϽ¨ÔìÔ²¶¥»¨Â¥, ÔÚ¸÷½ÖÉÏ×÷Á˸ß̨, ÄãÈ´ÃêÊÓÉÍ´Í,²»Ïñ¼ËÅ®.
32       °¥. ÄãÕâÐÐÒùµÄÆÞ°¢, Äþ¿Ï½ÓÍâÈË, ²»½ÓÕÉ·ò.
33       ·²¼ËÅ®ÊǵÃÈËÔùËÍ, Äã·´µ¹ÔùËÍÄãËù°®µÄÈË, »ß¸ËûÃÇ´ÓËÄΧÀ´ÓëÄãÐÐÒù.
34       ÄãÐÐÒùÓë (.±ðµÄ.) ¸¾Å®Ïà·´, ÒòΪ²»ÊÇÈË´ÓÄãÐÐÒù. Äã¼ÈÔùËÍÈË,È˲¢²»ÔùËÍÄã. ËùÒÔÄãÓë±ðµÄ¸¾Å®Ïà·´.
35       ÄãÕâ¼ËÅ®°¢, ÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°.
36       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãµÄÎÛ»àÇã¡õÁË, ÄãÓëÄãËù°®µÄÐÐÒù¶³öÏÂÌå,ÓÖÒòÄã°ÝÒ»ÇпÉÔ÷µÄżÏñ, Á÷¶ùÅ®µÄѪÏ׸øËû,
37       ÎÒ¾ÍÒª½«ÄãÒ»ÇÐÏ໶Ïà°®µÄºÍÄãÒ»ÇÐËùºÞµÄ¶¼¾Û¼¯À´, ´ÓËÄΧ¹¥»÷Äã.ÓÖ½«ÄãµÄÏÂÌ嶳ö, ʹËûÃÇ¿´¾¡ÁË.
38       ÎÒÒ²ÒªÉóÅÐÄã, ºÃÏñ (.¹Ù³¤.) ÉóÅÐÒù¸¾ºÍÁ÷ÈËѪµÄ¸¾Å®Ò»Ñù.ÎÒÒò·ÞÅ­¼ÉºÞ, ʹÁ÷ѪµÄ×ï¹éµ½ÄãÉíÉÏ.
39       ÎÒÓÖÒª½«Äã½»ÔÚËûÃÇÊÖÖÐ. ËûÃDZزð»ÙÄãµÄÔ²¶¥»¨Â¥, »Ù»µÄãµÄ¸ß̨,°þÈ¥ÄãµÄÒ·þ, ¶áÈ¡ÄãµÄ»ªÃÀ±¦Æ÷, ÁôÏÂÄã³àÉí¶Ìå.
40       ËûÃÇÒ²±Ø´ø¶àÈËÀ´¹¥»÷Äã, ÓÃʯͷ´òËÀÄã, Óõ¶½£´Ì͸Äã,
41       Óûð·ÙÉÕÄãµÄ·¿ÎÝ, ÔÚÐí¶à¸¾ÈËÑÛÇ°ÏòÄãÊ©ÐÐÉóÅÐ. ÎÒ±ØʹÄã²»ÔÙÐÐÒù,Ò²²»ÔÙÔùËÍÓëÈË.
42       ÕâÑù, ÎÒ¾ÍֹϢÏòÄã·¢µÄ·ÞÅ­, ÎҵļɺÞÒ²ÒªÀ뿪Äã, ÎÒÒª°²¾²²»ÔÙÄÕÅ­.
43       ÒòÄã²»×·ÄîÄãÓ×ÄêµÄÈÕ×Ó, ÔÚÕâÒ»ÇеÄÊÂÉÏÏòÎÒ·¢ÁÒÅ­,ËùÒÔÎÒ±ØÕÕÄãËùÐеı¨Ó¦ÔÚÄãÍ·ÉÏ, Äã¾Í²»ÔÙÌ°Òù, ÐÐÄÇÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
44       ·²ËµË×ÓïµÄ±ØÓÃË×Óï¹¥»÷Äã, ˵, ĸÇ×ÔõÑù, Å®¶ùÒ²ÔõÑù.
45       ÄãÕýÊÇÄãĸÇ×µÄÅ®¶ù, ÑáÆúÕÉ·òºÍ¶ùÅ®. ÄãÕýÊÇÄãæ¢ÃõÄæ¢ÃÃ,ÑáÆúÕÉ·òºÍ¶ùÅ®. ÄãĸÇ×ÊǺÕÈË, Ä㸸Ç×ÊÇÑÇĦÀûÈË.
46       ÄãµÄæ¢æ¢ÊÇÈöÂêÀûÑÇ, ËýºÍËýµÄÖÚŮסÔÚÄã×ó±ß. ÄãµÄÃÃÃÃÊÇËù¶àÂê,ËýºÍËýµÄÖÚŮסÔÚÄãÓÒ±ß.
47       ÄãûÓÐЧ·¨ËýÃǵÄÐÐΪ, ҲûÓÐÕÕËýÃÇ¿ÉÔ÷µÄÊÂÈ¥×÷, ÄãÒÔÄÇΪСÊÂ,ÄãÒ»ÇÐËùÐеĵ¹±ÈËýÃǸü»µ.
48       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ,ÄãÃÃÃÃËù¶àÂêÓëËýµÄÖÚÅ®ÉÐδÐÐÄãºÍÄãÖÚÅ®ËùÐеÄÊÂ.
49       ¿´ÄÄ, ÄãÃÃÃÃËù¶àÂêµÄ×ïÄõÊÇÕâÑù, ËýºÍËýµÄÖÚÅ®¶¼ÐĽ¾Æø°Á, Á¸Ê³±¥×ã,´óÏí°²ÒÝ, ²¢Ã»ÓзöÖúÀ§¿àºÍÇî·¦È˵ÄÊÖ.
50       ËýÃÇ¿ñ°Á, ÔÚÎÒÃæÇ°ÐпÉÔ÷µÄÊÂ, ÎÒ¿´¼û±ã½«ËýÃdzýµô.
51       ÈöÂêÀûÑÇûÓз¸ÄãÒ»°ëµÄ×ï, ÄãÐпÉÔ÷µÄʱÈËý¸ü¶à,ʹÄãµÄæ¢ÃÃÒòÄãËùÐÐÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ, µ¹ÏÔΪÒå.
52       Äã¼È¶Ï¶¨Äãæ¢ÃÃΪÒå ((ΪÒå»ò×÷µ±ÊÜÐßÈè)), ¾ÍÒªµ£µ±×Ô¼ºµÄÐßÈè.ÒòÄãËù·¸µÄ×ï±ÈËýÃǸüΪ¿ÉÔ÷, ËýÃǾͱÈÄã¸üÏÔΪÒå.Äã¼ÈʹÄãµÄæ¢ÃÃÏÔΪÒå, Äã¾ÍÒª±§À¢µ£µ±×Ô¼ºµÄÐßÈè.
53       ÎұؽÐËýÃDZ»Â°µÄ¹é»Ø, ¾ÍÊǽÐËù¶àÂêºÍËýµÄÖÚÅ®, ÈöÂêÀûÑǺÍËýµÄÖÚÅ®,²¢ÄãÃÇÖм䱻°µÄ, ¶¼Òª¹é»Ø,
54       ºÃʹÄãµ£µ±×Ô¼ºµÄÐßÈè, ²¢ÒòÄãÒ»ÇÐËùÐеÄʹËýÃǵð²Î¿, Äã¾Í±§À¢.
55       ÄãµÄÃÃÃÃËù¶àÂêºÍËýµÄÖÚÅ®±Ø¹é»Øԭλ. ÈöÂêÀûÑǺÍËýµÄÖÚÅ®,ÄãºÍÄãµÄÖÚÅ®, Ò²±Ø¹é»Øԭλ.
56       ÔÚÄã½¾°ÁµÄÈÕ×Ó, ÄãµÄ¶ñÐÐûÓÐÏÔ¶ÒÔÏÈ, ÄãµÄ¿Ú¾Í²»ÌáÄãµÄÃÃÃÃËù¶àÂê.
57       ÄÇÊÜÁËÁèÈèµÄÑÇÀ¼ÖÚÅ®ºÍÑÇÀ¼ËÄΧ·ÇÀûÊ¿µÄÖÚÅ®¶¼ºÞ¶ñÄã, ÃêÊÓÄã.
58       Ò®ºÍ»ªËµ, ÄãÌ°ÒùºÍ¿ÉÔ÷µÄÊÂ, ÄãÒѾ­µ£µ±ÁË.
59       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÕâÇá¿´ÊÄÑÔ, ±³ÆúÃËÔ¼µÄ, ÎÒ±ØÕÕÄãËùÐеĴýÄã.
60       È»¶øÎÒҪ׷ÄîÔÚÄãÓ×ÄêʱÓëÄãËùÁ¢µÄÔ¼, Ò²ÒªÓëÄãÁ¢¶¨ÓÀÔ¼.
61       Äã½Ó´ýÄãæ¢æ¢ºÍÄãÃÃÃõÄʱºò, ÄãҪ׷ÄîÄãËùÐеÄ, ×Ô¾õ²ÑÀ¢.²¢ÇÒÎÒÒª½«ËýÃÇ´ÍÄãΪٶù, È´²»ÊÇ°´ÖøÇ°Ô¼.
62       ÎÒÒª¼á¶¨ÓëÄãËùÁ¢µÄÔ¼£¨Äã¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª£©,
63       ºÃʹÄãÔÚÎÒÉâÃâÄãÒ»ÇÐËùÐеÄʱºò, ÐÄÀï×·Äî, ×Ô¾õ±§À¢,ÓÖÒòÄãµÄÐßÈè¾Í²»ÔÙ¿ª¿Ú. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 17 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÏòÒÔÉ«ÁмҳöÃÕÓï, Éè±ÈÓ÷,
3       ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÓÐÒ»´óÓ¥, ³á°ò´ó, ôá볤, Óðë·áÂú, ²ÊÉ«¾ã±¸,À´µ½Àû°ÍÄÛ, ½«Ïã°ØÊ÷ÉÒÅ¡È¥,
4       ¾ÍÊÇÕÛÈ¥Ïã°ØÊ÷¾¡¼âµÄÄÛÖ¦, µðµ½Ã³Ò×Ö®µØ, ·ÅÔÚÂòÂô³ÇÖÐ.
5       ÓÖ½«ÒÔÉ«ÁеصÄÖ¦×ÓÔÔ춷ÊÌïÀï, ²åÔÚ´óË®ÅÔ, Èç²åÁøÊ÷,
6       ¾Í½¥½¥Éú³¤, ³ÉΪÂûÑÓ°«Ð¡µÄÆÏÌÑÊ÷. Æä֦תÏòÄÇÓ¥, Æä¸ùÔÚÓ¥ÒÔÏÂ,ì¶ÊdzÉÁËÆÏÌÑÊ÷, Éú³öÖ¦×Ó, ·¢³öС֦.
7       ÓÖÓÐÒ»´óÓ¥, ³á°ò´ó, Óðë¶à. ÕâÆÏÌÑÊ÷´ÓÔÔÖÖµÄÆèÖÐÏòÕâÓ¥Íä¹ý¸ùÀ´,·¢³öÖ¦×Ó, ºÃµÃËüµÄ½½¹à.
8       ÕâÊ÷ÔÔ춷ÊÌï¶àË®µÄÅÔ±ß, ºÃÉúÖ¦×Ó, ½á¹û×Ó, ³ÉΪ¼ÑÃÀµÄÆÏÌÑÊ÷.
9       ÄãҪ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÕâÆÏÌÑÊ÷ÆñÄÜ·¢ÍúÄØ. Ó¥Æñ²»°Î³öËüµÄ¸ùÀ´,ÜϳýËüµÄ¹û×Ó, ʹËü¿ÝǬ, ʹËü·¢µÄÄÛÒ¶¶¼¿ÝǬÁË÷á. Ò²²»ÓôóÁ¦ºÍ¶àÃñ,¾Í°Î³öËüµÄ¸ùÀ´.
10       ÆÏÌÑÊ÷ËäÈ»ÔÔÖÖ, ÆñÄÜ·¢ÍúÄØ. Ò»¾­¶«·ç, Æñ²»È«È»¿ÝǬ÷á.±ØÔÚÉú³¤µÄÆèÖпÝǬÁË.
11       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
12       Äã¶ÔÄÇã£ÄæÖ®¼Ò˵, ÄãÃDz»ÖªµÀÕâЩÊÂÊÇÉõ÷áÒâ˼÷á. ÄãÒª¸æËßËûÃÇ˵,°Í±ÈÂ×ÍõÔøµ½Ò®Â·ÈöÀä, ½«ÆäÖеľýÍõºÍÊ×Áì´øµ½°Í±ÈÂ××Ô¼ºÄÇÀïÈ¥.
13       ´ÓÒÔÉ«ÁеÄ×ÚÊÒÖÐÈ¡Ò»ÈËÓëËûÁ¢Ô¼, ʹËû·¢ÊÄ, ²¢½«¹úÖÐÓÐÊÆÁ¦µÄÈË°ȥ,
14       ʹ¹úµÍ΢²»ÄÜ×ÔÇ¿, ΩÒòÊØÃËÔ¼µÃÒÔ´æÁ¢.
15       ËûÈ´±³ÅѰͱÈÂ×Íõ, ´ò·¢Ê¹ÕßÍù°£¼°È¥, ÒªËûÃǸøËûÂíÆ¥ºÍ¶àÃñ.ËûÆñÄܺàͨÄØ. ÐÐÕâÑùʵÄÈËÆñÄÜÌÓÍÑÄØ. Ëû±³Ô¼ÆñÄÜÌÓÍÑÄØ.
16       ËûÇá¿´ÏòÍõËùÆðµÄÊÄ, ±³ÆúÍõÓëËûËùÁ¢µÄÔ¼. Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ,ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, Ëû¶¨ÒªËÀÔÚÁ¢Ëû×÷Íõ, °Í±ÈÂ×ÍõµÄ¾©¶¼.
17       µÐÈË¡õÀÝÔį̀, ÓëËû´òÕ̵Äʱºò, ΪҪ¼ô³ý¶àÈË,·¨ÀÏËäÁì´ó¾ü¶ÓºÍ´óȺÖÚ, »¹ÊDz»ÄÜ°ïÖúËû.
18       ËûÇá¿´ÊÄÑÔ, ±³ÆúÃËÔ¼, ÒѾ­Í¶½µ, È´ÓÖ×÷ÕâÒ»ÇеÄÊÂ, Ëû±Ø²»ÄÜÌÓÍÑ.
19       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, Ëû¼ÈÇá¿´Ö¸ÎÒËùÆðµÄÊÄ,±³ÆúÖ¸ÎÒËùÁ¢µÄÔ¼, ÎÒ±ØҪʹÕâ×ï¹éÔÚËûÍ·ÉÏ.
20       Îұؽ«ÎÒµÄÍøÈöÔÚËûÉíÉÏ, Ëû±ØÔÚÎÒµÄÍøÂÞÖвøס. ÎұشøËûµ½°Í±ÈÂ×,²¢ÒªÔÚÄÇÀïÒòËû¸É·¸ÎÒµÄ×ïÐÌ·£Ëû.
21       ËûµÄÒ»Çоü¶Ó, ·²ÌÓÅܵÄ, ¶¼±Øµ¹ÔÚµ¶ÏÂ. ËùʣϵÄ, Ò²±Ø·ÖÉ¢ËÄ·½((·½Ô­ÎÄ×÷·ç)). ÄãÃǾÍÖªµÀ˵Õâ»°µÄÊÇÎÒÒ®ºÍ»ª.
22       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÒª½«Ïã°ØÊ÷ÉÒÅ¡È¥ÔÔÉÏ,¾ÍÊÇ´Ó¾¡¼âµÄÄÛÖ¦ÖÐÕÛÒ»ÄÛÖ¦, ÔÔ춼«¸ßµÄɽÉÏ.
23       ÔÚÒÔÉ«Áиߴ¦µÄɽÔÔÉÏ. Ëü¾ÍÉúÖ¦×Ó, ½á¹û×Ó, ³ÉΪ¼ÑÃÀµÄÏã°ØÊ÷,¸÷Àà·ÉÄñ¶¼±ØËÞÔÚÆäÏÂ, ¾ÍÊÇËÞÔÚÖ¦×ÓµÄÒñÏÂ.
24       ÌïÒ°µÄÊ÷ľ¶¼±ØÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÊ¹¸ßÊ÷°«Ð¡, °«Ê÷¸ß´ó. ÇàÊ÷¿ÝǬ,¿ÝÊ÷·¢Íú. ÎÒÒ®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Ò²Èç´ËÐÐÁË.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 18 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÄãÃÇÔÚÒÔÉ«ÁеØÔõ÷áÓÃÕâË×Óï˵¸¸Ç׳ÔÁËËáÆÏÌÑ, ¶ù×ÓµÄÑÀËáµ¹ÁËÄØ.
3       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ÄãÃÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÖÐ,±Ø²»ÔÙÓÐÓÃÕâË×ÓïµÄ (.ÒòÓÉ.).
4       ¿´ÄÄ, ÊÀÈ˶¼ÊÇÊôÎÒµÄ. Ϊ¸¸µÄÔõÑùÊôÎÒ, Ϊ×ÓµÄÒ²ÕÕÑùÊôÎÒ. ·¸×ïµÄ,Ëû±ØËÀÍö.
5       ÈËÈôÊǹ«Òå, ÇÒÐÐÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ,
6       δÔøÔÚɽÉϳԹý (.¼ÀżÏñÖ®Îï.), δÔøÑöÍûÒÔÉ«ÁмҵÄżÏñ,δÔøçèÎÛÁÚÉáµÄÆÞ, δÔøÔÚ¸¾È˵ľ­ÆÚÄÚÇ×½üËý,
7       δÔø¿÷¸ºÈË, Ä˽«Ç·Õ®Ö®È˵ĵ±Í·»¹¸øËû. δÔøÇÀ¶áÈ˵ÄÎï¼þ,È´½«Ê³Îï¸ø¼¢¶öµÄÈ˳Ô, ½«Ò·þ¸ø³àÉíµÄÈË´©.
8       δÔøÏò½èÇ®µÄ (.µÜÐÖ.) È¡Àû, ҲδÔøÏò½èÁ¸µÄ (.µÜÐÖ.) ¶àÒª,ËõÊÖ²»×÷×ïÄõ, ÔÚÁ½ÈËÖ®¼ä, °´ÖÁÀíÅжÏ.
9       ×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý, ½÷ÊØÎҵĵäÕÂ, °´³ÏʵÐÐÊÂÕâÈËÊǹ«ÒåµÄ, ±Ø¶¨´æ»î.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
10       ËûÈôÉúÒ»¸ö¶ù×Ó, ×÷Ç¿µÁ, ÊÇÁ÷ÈËѪµÄ, ²»ÐÐÒÔÉÏËù˵֮ÉÆ,
11       ·´ÐÐÆäÖÐÖ®¶ñ, ÄËÔÚɽÉϳԹý (.¼ÀżÏñÖ®Îï.), ²¢çèÎÛÁÚÉáµÄÆÞ,
12       ¿÷¸ºÀ§¿àºÍÇî·¦µÄÈË, ÇÀ¶áÈ˵ÄÎï, δÔø½«µ±Í·»¹¸øÈË, ÑöÍûżÏñ,²¢ÐпÉÔ÷µÄÊÂ,
13       Ïò½èÇ®µÄ (.µÜÐÖ.) È¡Àû, Ïò½èÁ¸µÄ (.µÜÐÖ.) ¶àÒªÕâÈËÆñÄÜ´æ»îÄØ.Ëû±Ø²»ÄÜ´æ»î. ËûÐÐÕâÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ, ±ØÒªËÀÍö,ËûµÄ×ï ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ)) ±Ø¹éµ½ËûÉíÉÏ.
14       ËûÈôÉúÒ»¸ö¶ù×Ó, ¼û¸¸Ç×Ëù·¸µÄÒ»ÇÐ×ï±ã¾åÅ ((Óйží×÷˼Á¿)),²»ÕÕÑùÈ¥×÷.
15       δÔøÔÚɽÉϳԹý (.¼ÀżÏñÖ®Îï.), δÔøÑöÍûÒÔÉ«ÁмҵÄżÏñ,δÔøçèÎÛÁÚÉáµÄÆÞ,
16       δÔø¿÷¸ºÈË, δÔøÈ¡È˵ĵ±Í·, δÔøÇÀ¶áÈ˵ÄÎï¼þ,È´½«Ê³Îï¸ø¼¢¶öµÄÈ˳Ô, ½«Ò·þ¸ø³àÉíµÄÈË´©,
17       ËõÊÖ²»º¦Æ¶ÇîÈË, δÔøÏò½èÇ®µÄ (.µÜÐÖ.) È¡Àû,ҲδÔøÏò½èÁ¸µÄ (.µÜÐÖ.) ¶àÒª. Ëû˳´ÓÎҵĵäÕÂ, ×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý,¾Í²»Òò¸¸Ç×µÄ×ïÄõËÀÍö, ¶¨Òª´æ»î.
18       ÖÁì¶Ëû¸¸Ç×. ÒòΪÆÛÈËÌ«Éõ, ÇÀ¶áµÜÐÖ, ÔÚ±¾¹úµÄÃñÖÐÐв»ÉÆ,Ëû±ØÒò×Ô¼ºµÄ×ïÄõËÀÍö.
19       ÄãÃÇ»¹Ëµ, ¶ù×ÓΪºÎ²»µ£µ±¸¸Ç×µÄ×ïÄõÄØ. ¶ù×ÓÐÐÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ,½÷ÊØ×ñÐÐÎÒµÄÒ»ÇÐÂÉÀý, Ëû±Ø¶¨´æ»î.
20       ΩÓз¸×ïµÄ, Ëû±ØËÀÍö. ¶ù×ӱز»µ£µ±¸¸Ç×µÄ×ïÄõ,¸¸Ç×Ò²²»µ£µ±¶ù×ÓµÄ×ïÄõ. ÒåÈ˵ÄÉƹû±Ø¹é×Ô¼º, ¶ñÈ˵Ķñ±¨Ò²±Ø¹é×Ô¼º.
21       ¶ñÈËÈô»ØÍ·À뿪Ëù×÷µÄÒ»ÇÐ×ï¶ñ, ½÷ÊØÎÒÒ»ÇеÄÂÉÀý, ÐÐÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ,Ëû±Ø¶¨´æ»î, ²»ÖÂËÀÍö.
22       ËûËù·¸µÄÒ»ÇÐ×ï¹ý¶¼²»±»¼ÇÄî, ÒòËùÐеÄÒå, Ëû±Ø´æ»î.
23       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ¶ñÈËËÀÍö, ÆñÊÇÎÒϲÔõÄ÷á.²»ÊÇϲÔÃËû»ØÍ·À뿪ËùÐеĵÀ´æ»î÷á.
24       ÒåÈËÈôתÀëÒåÐжø×÷×ïÄõ, ÕÕÖø¶ñÈËËùÐÐÒ»ÇпÉÔ÷µÄʶøÐÐ,ËûÆñÄÜ´æ»î÷á. ËûËùÐеÄÒ»ÇÐÒ嶼²»±»¼ÇÄî. Ëû±ØÒòËù·¸µÄ×ï,ËùÐеĶñËÀÍö.
25       ÄãÃÇ»¹Ëµ, Ö÷µÄµÀ²»¹«Æ½. ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÄãÃǵ±Ìý, ÎҵĵÀÆñ²»¹«Æ½÷á.ÄãÃǵĵÀÆñ²»ÊDz»¹«Æ½÷á.
26       ÒåÈËÈôתÀëÒåÐжø×÷×ïÄõËÀÍö, ËûÊÇÒòËù×÷µÄ×ïÄõËÀÍö.
27       ÔÙÕß, ¶ñÈËÈô»ØÍ·À뿪ËùÐеĶñ, ÐÐÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ, Ëû±Ø½«ÐÔÃü¾È»îÁË.
28       ÒòΪËû˼Á¿, »ØÍ·À뿪Ëù·¸µÄÒ»ÇÐ×ï¹ý, ±Ø¶¨´æ»î, ²»ÖÂËÀÍö.
29       ÒÔÉ«Áмһ¹Ëµ, Ö÷µÄµÀ²»¹«Æ½. ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÎҵĵÀÆñ²»¹«Æ½÷á.ÄãÃǵĵÀÆñ²»ÊDz»¹«Æ½÷á.
30       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÒÔÉ«ÁмҰ¢, Îұذ´ÄãÃǸ÷ÈËËùÐеÄÉóÅÐÄãÃÇ.ÄãÃǵ±»ØÍ·À뿪Ëù·¸µÄÒ»ÇÐ×ï¹ý. ÕâÑù, ×ïÄõ±Ø²»Ê¹ÄãÃÇ°ÜÍö.
31       ÄãÃÇÒª½«Ëù·¸µÄÒ»ÇÐ×ï¹ý¾¡ÐÐÅ×Æú, ×Ô×÷Ò»¸öÐÂÐĺÍÐÂÁé. ÒÔÉ«ÁмҰ¢,ÄãÃǺαØËÀÍöÄØ.
32       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒ²»Ï²ÔÃÄÇËÀÈËÖ®ËÀ, ËùÒÔÄãÃǵ±»ØÍ·¶ø´æ»î.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 19 NIV KJV NASV MHC

1      

Ä㵱ΪÒÔÉ«ÁеÄÍõ×÷Æ𰧸è,
2       ˵, ÄãµÄĸÇ×ÊÇÉõ÷áÄØ. ÊǸöĸʨ×Ó, ¶×·üÔÚʨ×ÓÖмä,ÔÚÉÙ׳ʨ×ÓÖÐÑøÓýСʨ×Ó.
3       ÔÚËüСʨ×ÓÖÐÑø´óÒ»¸ö, ³ÉÁËÉÙ׳ʨ×Ó, ѧ»áץʳ¶ø³ÔÈË.
4       ÁйúÌý¼ûÁ˾ͰÑËü×½ÔÚËûÃǵĿÓÖÐ, Óù³×ÓÀ­µ½°£¼°µØÈ¥.
5       ĸʨ¼û×Ô¼ºµÈºòʧÁËÖ¸Íû, ¾Í´ÓËüСʨ×ÓÖÐÓÖ½«Ò»¸öÑøΪÉÙ׳ʨ×Ó.
6       ËüÔÚÖÚʨ×ÓÖÐ×ßÀ´×ßÈ¥, ³ÉÁËÉÙ׳ʨ×Ó, ѧ»áץʳ¶ø³ÔÈË.
7       ËüÖªµÀÁйúµÄ¹¬µî, ÓÖʹËûÃǵijÇÒرäΪ»Ä³¡. ÒòËüÅØÏøµÄÉùÒô,±éµØºÍÆäÖÐËùÓеľͶ¼»Ä·Ï.
8       ì¶ÊÇËÄΧ°î¹ú¸÷Ê¡µÄÈËÀ´¹¥»÷Ëü, ½«ÍøÈöÔÚËüÉíÉÏ, ×½ÔÚËûÃǵĿÓÖÐ.
9       ËûÃÇÓù³×Ó¹³×¡Ëü, ½«Ëü·ÅÔÚÁýÖÐ, ´øµ½°Í±ÈÂ×ÍõÄÇÀï,½«Ëü·ÅÈë¼á¹ÌÖ®Ëù, ʹËüµÄÉùÒôÔÚÒÔÉ«ÁÐɽÉϲ»ÔÙÌý¼û.
10       ÄãµÄĸÇ×ÏÈÇ°ÈçÆÏÌÑÊ÷, ¼«Æäïʢ ((Ô­ÎÄ×÷ÔÚÄãѪÖÐ)), ÔÔì¶Ë®ÅÔ.ÒòΪˮ¶à, ¾Í¶à½á¹û×Ó, ÂúÉúÖ¦×Ó.
11       Éú³ö¼á¹ÌµÄÖ¦¸É, ¿É×÷ÕÆȨÕßµÄÕÈ. ÕâÖ¦¸É¸ß¾ÙÔÚïÃܵÄÖ¦ÖÐ,¶øÇÒËüÉú³¤¸ß´ó, Ö¦×Ó·±¶à, (.Ô¶Ô¶.) ¿É¼û.
12       µ«ÕâÆÏÌÑÊ÷Òò·ÞÅ­±»°Î³öˤÔÚµØÉÏ. ¶«·ç´µÇ¬ÆäÉϵĹû×Ó,¼á¹ÌµÄÖ¦¸ÉÕ۶ϿÝǬ, ±»»ðÉÕ»ÙÁË.
13       Èç½ñÔÔ춿õҰǬºµÎÞˮ֮µØ.
14       »ðÒ²´ÓËüÖ¦¸ÉÖз¢³ö, ÉÕÃð¹û×Ó, ÒÔÖÂûÓмá¹ÌµÄÖ¦¸É¿É×÷ÕÆȨÕßµÄÕÈ.ÕâÊÇ°§¸è, Ò²±ØÓÃÒÔ×÷°§¸è.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 20 NIV KJV NASV MHC

1      

µÚÆßÄêÎå (.ÔÂ.) ³õÊ® (.ÈÕ.), ÓÐÒÔÉ«Áеļ¸¸ö³¤ÀÏÀ´ÇóÎÊÒ®ºÍ»ª,×øÔÚÎÒÃæÇ°.
2       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
3       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¸æËßÒÔÉ«Áеij¤ÀÏ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÃÇÀ´ÊÇÇóÎÊÎÒ÷á.Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, Îұز»±»ÄãÃÇÇóÎÊ.
4       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÉóÎÊÉóÎÊËûÃÇ÷á. Ä㵱ʹËûÃÇÖªµÀËûÃÇÁÐ×æÄÇЩ¿ÉÔ÷µÄÊÂ,
5       ¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, µ±ÈÕÎÒ¼ðÑ¡ÒÔÉ«ÁÐ, ÏòÑŸ÷¼ÒµÄááÒáÆðÊÄ,ÔÚ°£¼°µØ½«×Ô¼ºÏòËûÃÇÏÔÏÖ, ˵, ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
6       ÄÇÈÕÎÒÏòËûÃÇÆðÊÄ, ±ØÁìËûÃdzö°£¼°µØ, µ½ÎÒΪËûÃDz쿴µÄÁ÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ.ÄǵØÔÚÍò¹úÖÐÊÇÓÐÈÙÒ«µÄ.
7       ÎÒ¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃǸ÷ÈËÒªÅ×ÆúÑÛËùϲ°®ÄÇ¿ÉÔ÷Ö®Îï,²»¿ÉÒò°£¼°µÄżÏñçèÎÛ×Ô¼º. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
8       ËûÃÇÈ´ã£ÄæÎÒ, ²»¿ÏÌý´ÓÎÒ, ²»Å×ÆúËûÃÇÑÛËùϲ°®ÄÇ¿ÉÔ÷Ö®Îï,²»ÀëÆú°£¼°µÄżÏñ. ÎÒ¾Í˵, ÎÒÒª½«ÎҵķÞÅ­ÇãÔÚËûÃÇÉíÉÏ,ÔÚ°£¼°µØÏòËûÃdzɾÍÎÒÅ­ÖÐËù¶¨µÄ.
9       ÎÒȴΪÎÒÃûµÄÔµ¹ÊûÓÐÕâÑùÐÐ, ÃâµÃÎÒÃûÔÚËûÃÇËùסµÄÁйúÈËÑÛÇ°±»ÙôäÂ.ÎÒÁìËûÃdzö°£¼°µØ, ÔÚÕâÁйúÈ˵ÄÑÛÇ°½«×Ô¼ºÏòËûÃÇÏÔÏÖ.
10       ÕâÑù, ÎÒ¾ÍʹËûÃdzö°£¼°µØ, ÁìËûÃǵ½¿õÒ°,
11       ½«ÎÒµÄÂÉÀý´Í¸øËûÃÇ, ½«ÎҵĵäÕÂָʾËûÃÇ. ÈËÈô×ñÐоͱØÒò´Ë»îÖø.
12       ÓÖ½«ÎҵݲϢÈմ͸øËûÃÇ, ºÃÔÚÎÒÓëËûÃÇÖмäΪ֤¾Ý,ʹËûÃÇÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÊǽÐËûÃdzÉΪʥµÄ.
13       ÒÔÉ«ÁмÒÈ´ÔÚ¿õÒ°ã£ÄæÎÒ, ²»Ë³´ÓÎÒµÄÂÉÀý,ÑáÆúÎҵĵäÕ£¨ÈËÈô×ñÐоͱØÒò´Ë»îÖø£©, ´ó´ó¸É·¸ÎҵݲϢÈÕ. ÎÒ¾Í˵,ÒªÔÚ¿õÒ°½«ÎҵķÞÅ­ÇãÔÚËûÃÇÉíÉÏ, Ãð¾øËûÃÇ.
14       ÎÒȴΪÎÒÃûµÄÔµ¹Ê, ûÓÐÕâÑùÐÐ,ÃâµÃÎÒµÄÃûÔÚÎÒÁìËûÃdzö°£¼°µÄÁйúÈËÑÛÇ°±»ÙôäÂ.
15       ²¢ÇÒÎÒÔÚ¿õÒ°ÏòËûÃÇÆðÊÄ,±Ø²»ÁìËûÃǽøÈëÎÒËù´Í¸øËûÃÇÁ÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ, ÄǵØÔÚÍò¹úÖÐÊÇÓÐÈÙÒ«µÄ.
16       ÒòΪËûÃÇÑáÆúÎҵĵäÕÂ, ²»Ë³´ÓÎÒµÄÂÉÀý, ¸É·¸ÎҵݲϢÈÕ,ËûÃǵÄÐÄËæ´Ó×Ô¼ºµÄżÏñ.
17       ËäÈ»Èç´Ë, ÎÒÑÛÈÔ¹ËϧËûÃÇ, ²»»ÙÃðËûÃÇ, ²»ÔÚ¿õÒ°½«ËûÃÇÃð¾ø¾»¾¡.
18       ÎÒÔÚ¿õÒ°¶ÔËûÃǵĶùŮ˵, ²»Òª×ñÐÐÄãÃǸ¸Ç×µÄÂÉÀý,²»Òª½÷ÊØËûÃǵĶñ¹æ, Ò²²»ÒªÒòËûÃǵÄżÏñçèÎÛ×Ô¼º.
19       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, ÄãÃÇҪ˳´ÓÎÒµÄÂÉÀý, ½÷ÊØ×ñÐÐÎҵĵäÕÂ,
20       ÇÒÒÔÎҵݲϢÈÕΪʥ. ÕâÈÕÔÚÎÒÓëÄãÃÇÖмäΪ֤¾Ý,ʹÄãÃÇÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
21       Ö»ÊÇ (.ËûÃǵÄ.) ¶ùÅ®ã£ÄæÎÒ, ²»Ë³´ÓÎÒµÄÂÉÀý,Ò²²»½÷ÊØ×ñÐÐÎҵĵäÕ (ÈËÈô×ñÐоͱØÒò´Ë»îÖø), ¸É·¸ÎҵݲϢÈÕ.ÎÒ¾Í˵, Òª½«ÎҵķÞÅ­ÇãÔÚËûÃÇÉíÉÏ, ÔÚ¿õÒ°ÏòËûÃdzɾÍÎÒÅ­ÖÐËù¶¨µÄ.
22       ËäÈ»Èç´Ë, ÎÒȴΪÎÒÃûµÄÔµ¹ÊËõÊÖûÓÐÕâÑùÐÐ,ÃâµÃÎÒµÄÃûÔÚÎÒÁìËûÃdzö°£¼°µÄÁйúÈËÑÛÇ°±»ÙôäÂ.
23       ²¢ÇÒÎÒÔÚ¿õÒ°ÏòËûÃÇÆðÊÄ, ±Ø½«ËûÃÇ·ÖÉ¢ÔÚÁйú, ËÄÉ¢ÔÚÁаî.
24       ÒòΪËûÃDz»×ñÐÐÎҵĵäÕÂ, ¾¹ÑáÆúÎÒµÄÂÉÀý, ¸É·¸ÎҵݲϢÈÕ,ÑÛÄ¿ÑöÍûËûÃǸ¸Ç׵ĿÏñ.
25       ÎÒÒ²ÈÎËûÃÇ×ñÐв»ÃÀµÄÂÉÀý, ½÷Êز»ÄÜʹÈË»îÖøµÄ¶ñ¹æ.
26       ÒòËûÃǽ«Ò»ÇÐÍ·ÉúµÄ¾­ (.»ð.), ÎÒ¾ÍÈÎƾËûÃÇÔÚÕ⹩Ï×µÄÊÂÉÏçèÎÛ×Ô¼º,ºÃ½ÐËûÃÇÆàÁ¹, ʹËûÃÇÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
27       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¸æËßÒÔÉ«ÁмÒ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,ÄãÃǵÄÁÐ×æÔÚµÃ×ïÎÒµÄÊÂÉÏÙôäÂÎÒ.
28       ÒòΪÎÒÁìËûÃǵ½ÁËÎÒÆðÊÄÓ¦Ðí´Í¸øËûÃǵĵØ, ËûÃÇ¿´¼û¸÷¸ßɽ, ¸÷ïÃÜÊ÷,¾ÍÔÚÄÇÀïÏ×¼À, ·îÉÏÈÇÎÒ·¢Å­µÄ¹©Îï, Ò²ÔÚÄÇÀï·ÙÉÕÜ°ÏãµÄ¼ÀÉü,²¢½½Éϵì¼À.
29       ÎҾͶÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇËùÉϵÄÄǸߴ¦½ÐÉõ÷áÄØ.ÄǸߴ¦µÄÃû×ֽаÍÂéÖ±µ½½ñÈÕ.
30       ËùÒÔÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁмÒ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,ÄãÃÇÈÔÕÕÄãÃÇÁÐ×æËùÐеÄçèÎÛ×Ô¼º÷á. ÈÔÕÕËûÃÇ¿ÉÔ÷µÄÊÂÐÐаÒù÷á.
31       ÄãÃÇ·îÉϹ©ÎïʹÄãÃǶù×Ó¾­»ðµÄʱºò, ÈÔ½«Ò»ÇÐżÏñçèÎÛ×Ô¼º,Ö±µ½½ñÈÕ÷á. ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÎÒÆñ±»ÄãÃÇÇóÎÊ÷á. Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ,ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, Îұز»±»ÄãÃÇÇóÎÊ.
32       ÄãÃÇ˵, ÎÒÃÇÒªÏñÍâ°îÈ˺ÍÁйúµÄ×Ú×åÒ»Ñù, ȥʷîľͷÓëʯͷ.ÄãÃÇËùÆðµÄÕâÐÄÒâÍò²»ÄܳɾÍ.
33       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ÎÒ×ÜÒª×÷Íõ,ÓôóÄܵÄÊÖºÍÉì³öÀ´µÄ°ò±Û, ²¢Çã³öÀ´µÄ·ÞÅ­, ÖÎÀíÄãÃÇ.
34       ÎÒ±ØÓôóÄܵÄÊÖºÍÉì³öÀ´µÄ°ò±Û, ²¢Çã³öÀ´µÄ·ÞÅ­,½«ÄãÃÇ´ÓÍòÃñÖÐÁì³öÀ´, ´Ó·ÖÉ¢µÄÁйúÄÚ¾Û¼¯ÄãÃÇ.
35       ÎұشøÄãÃǵ½Íâ°îÈ˵ĿõÒ°, ÔÚÄÇÀïµ±ÃæÐÌ·£ÄãÃÇ.
36       ÎÒÔõÑùÔÚ°£¼°µØµÄ¿õÒ°ÐÌ·£ÄãÃǵÄÁÐ×æ, Ò²±ØÕÕÑùÐÌ·£ÄãÃÇ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
37       ÎÒ±ØʹÄãÃÇ´ÓÕÈϾ­¹ý, ʹÄãÃDZ»Ô¼¾ÐÊø.
38       ÎұشÓÄãÃÇÖмä³ý¾»ÅÑÄæºÍµÃ×ïÎÒµÄÈË, ½«ËûÃÇ´ÓËù¼Ä¾ÓµÄµØ·½Áì³öÀ´,ËûÃÇÈ´²»µÃÈëÒÔÉ«ÁеØ. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
39       ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÖÁì¶ÄãÃÇ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ´Ó´ËÒÔááÈô²»Ìý´ÓÎÒ,¾ÍÈÎƾÄãÃÇȥʷîżÏñ, Ö»ÊDz»¿ÉÔÙÒòÄãÃǵĹ©ÎïºÍżÏñÙôäÂÎÒµÄÊ¥Ãû.
40       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÔÚÎÒµÄʥɽ, ¾ÍÊÇÒÔÉ«Áиߴ¦µÄɽ,ËùÓÐÒÔÉ«ÁеÄÈ«¼Ò¶¼ÒªÊ·îÎÒ. ÎÒÒªÔÚÄÇÀïÔÃÄÉÄãÃÇ,ÏòÄãÃÇÒª¹©ÎïºÍ³õÊìµÄÍÁ²ú, ²¢Ò»ÇеÄÊ¥Îï.
41       ÎÒ´ÓÍòÃñÖÐÁìÄãÃdzöÀ´, ´Ó·ÖÉ¢µÄÁйúÄÚ¾Û¼¯ÄãÃÇ,ÄÇʱÎÒ±ØÔÃÄÉÄãÃǺÃÏñÜ°ÏãÖ®¼À, ÒªÔÚÍâ°îÈËÑÛÇ°ÔÚÄãÃÇÉíÉÏÏÔΪʥ.
42       ÎÒÁìÄãÃǽøÈëÒÔÉ«ÁеØ, ¾ÍÊÇÎÒÆðÊÄÓ¦Ðí´Í¸øÄãÃÇÁÐ×æÖ®µØ,ÄÇʱÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
43       ÄãÃÇÔÚÄÇÀïҪ׷ÄîçèÎÛ×Ô¼ºµÄÐж¯×÷Ϊ, ÓÖÒªÒòËù×÷µÄÒ»ÇжñÊÂÑá¶ñ×Ô¼º.
44       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÎÒΪÎÒÃûµÄÔµ¹Ê,²»ÕÕÖøÄãÃǵĶñÐкÍÄãÃǵĻµÊ´ýÄãÃÇ. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
45       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
46       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏòÄÏ·½, ÏòÄϵÎÏÂÔ¤ÑÔ¹¥»÷ÄÏ·½ÌïÒ°µÄÊ÷ÁÖ.
47       ¶ÔÄÏ·½µÄÊ÷ÁÖ˵, ÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°. Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,ÎÒ±Øʹ»ðÔÚÄãÖмäÖøÆð, ÉÕÃðÄãÖмäµÄÒ»ÇÐÇàÊ÷ºÍ¿ÝÊ÷,ÃÍÁҵĻðÑæ±Ø²»Ï¨Ãð. ´ÓÄϵ½±±, È˵ÄÁ³Ã涼±»ÉÕ½¹.
48       ·²ÓÐѪÆøµÄ¶¼±ØÖªµÀÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªÊ¹»ðÖøÆð, Õâ»ð±Ø²»Ï¨Ãð.
49       ì¶ÊÇÎÒ˵, °¥. Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, È˶¼Ö¸ÖøÎÒ˵, ËûÆñ²»ÊÇ˵±ÈÓ÷µÄ÷á.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 21 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏòҮ·ÈöÀäºÍÊ¥ËùµÎÏÂÔ¤ÑÔ, ¹¥»÷ÒÔÉ«ÁеØ.
3       ¶ÔÒÔÉ«ÁеØ˵, Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÓëÄãΪµÐ, ²¢Òª°Îµ¶³öÇÊ,´ÓÄãÖм佫ÒåÈ˺ͶñÈËÒ»²¢¼ô³ý.
4       ÎÒ¼ÈÒª´ÓÄãÖмä¼ô³ýÒåÈ˺ͶñÈË, ËùÒÔÎҵĵ¶Òª³öÇÊ,×ÔÄÏÖÁ±±¹¥»÷Ò»ÇÐÓÐѪÆøµÄ.
5       Ò»ÇÐÓÐѪÆøµÄ¾ÍÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÒѾ­°Îµ¶³öÇÊ, ±Ø²»ÔÙÈëÇÊ.
6       ÈË×Ó°¢, ÄãҪ̾Ϣ, ÔÚËûÃÇÑÛÇ°ÍäÖøÑü, ¿à¿àµØ̾Ϣ.
7       ËûÃÇÎÊÄã˵, ΪºÎ̾ϢÄØ. Äã¾Í˵, ÒòΪÓзçÉù, (.ÔÖ»ö.) ÒªÀ´.ÈËÐĶ¼±ØÏû»¯, ÊÖ¶¼·¢Èí, ¾«ÉñË¥°Ü, Ï¥ÈõÈçË®.¿´ÄÄ, Õâ (.ÔÖ»ö.) ÁÙ½ü, ±ØÈ»³É¾Í. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
8       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
9       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÔ¤ÑÔ. Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀÎÒÈç´Ë˵, Óе¶, Óе¶, ÊÇÄ¥¿ì²ÁÁÁµÄ.
10       Ä¥¿ìΪҪÐÐɱ¾, ²ÁÁÁΪҪÏñÉÁµç. ÎÒÃÇÆñ¿É¿ìÀÖ÷á.(.·£.) ÎÒ×ÓµÄÕÈÃêÊÓ¸÷Ê÷.
11       Õ⵶ÒѾ­½»¸øÈ˲ÁÁÁ, ΪҪӦÊÖʹÓÃ. Õ⵶ÒѾ­Ä¥¿ì²ÁÁÁ,ºÃ½»ÔÚÐÐɱ¾µÄÈËÊÖÖÐ.
12       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªºôº°°§ºÅ, ÒòΪÕ⵶ÁÙµ½ÎҵİÙÐÕºÍÒÔÉ«ÁÐÒ»ÇеÄÊ×Áì.ËûÃǺÍÎҵİÙÐÕ¶¼½»ÔÚµ¶ÏÂ, ËùÒÔÄãÒªÅÄÍÈ (.̾Ϣ.).
13       ÓÐÊÔÑéµÄÊÂ. ÈôÄÇÃêÊÓµÄÕȹéì¶ÎÞÓÐ, Ôõ÷áÑùÄØ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
14       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÅÄÕÆÔ¤ÑÔ. ÎÒ (.Ò®ºÍ»ª.) ҪʹÕ⵶, ¾ÍÊÇÖÂËÀÉ˵ĵ¶,Ò»Á¬Èý´Î¼Ó±¶ (.´ÌÈË.), ½øÈëËûÃǵÄÄÚÎÝ, ʹ´óÈËÊÜËÀÉ˵ľÍÊÇÕ⵶.
15       ÎÒÉèÁ¢Õâ¿ÖÏÅÈ˵ĵ¶, ¹¥»÷ËûÃǵÄÒ»ÇгÇÃÅ, ʹËûÃǵÄÐÄÏû»¯,¼ÓÔöËûÃǵøµ¹µÄÊÂ. °¥. Õ⵶ÔìµÃÏñÉÁµç, Ä¥µÃ¼âÀû, ÒªÐÐɱ¾.
16       µ¶°¢, Äã¹éÔÚÓÒ±ß, °ÚÔÚ×ó±ß. ÄãÃæÏòÄÄ·½, ¾ÍÏòÄÇ·½ (.ɱ¾.).
17       ÎÒÒ²ÒªÅÄÕÆ, ²¢ÒªÊ¹ÎҵķÞŭֹϢ. ÕâÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªËµµÄ.
18       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
19       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¶¨³öÁ½Ìõ·, ºÃʹ°Í±ÈÂ×ÍõµÄµ¶À´.ÕâÁ½Ìõ·±Ø´ÓÒ»µØ·Ö³öÀ´, ÓÖÒªÔÚͨ³ÇµÄ·¿ÚÉÏ»­³öÒ»Ö»ÊÖÀ´.
20       ÄãÒª¶¨³öÒ»Ìõ·, ʹµ¶À´µ½ÑÇÞÑÈ˵ÄÀ­°Í. ÓÖÒª¶¨³öÒ»Ìõ·,ʹµ¶À´µ½ÓÌ´óµÄ¼á¹Ì³ÇҮ·ÈöÀä.
21       ÒòΪ°Í±ÈÂ×ÍõÕ¾ÔÚ²í·ÄÇÀï, ÔÚÁ½Ìõ·¿ÚÉÏÒªÕ¼²·.ËûÒ¡Ç© ((Ô­ÎÄ×÷¼ý)) ÇóÎÊÉñÏñ, ²ì¿´ (.ÎþÉüµÄ.) ¸Î.
22       ÔÚÓÒÊÖÖÐÄÃÖøΪҮ·ÈöÀäÕ¼²·µÄÇ©, ʹËû°²Éèײ³Ç´¸, ÕÅ¿Ú½Ðɱ,ÑïÉùÄź°, ¡õÀÝÔį̀, ÒÔײ³Ç´¸, ¹¥´ò³ÇÃÅ.
23       ¾ÝÄÇЩÔøÆðÊĵÄÓÌ´óÈË¿´À´, ÕâÊÇÐé¼ÙµÄÕ¼²·.µ«°Í±ÈÂ×ÍõҪʹËûÃÇÏëÆð×ïÄõ, ÒÔÖ½«ËûÃÇ׽ס.
24       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãÃǵĹý·¸ÏÔ¶, ʹÄãÃǵÄ×ïÄõ±»¼ÇÄî,ÒÔÖÂÄãÃǵÄ×ï¶ñÔÚÐÐΪÉ϶¼ÕÃÏÔ³öÀ´. ÓÖÒòÄãÃDZ»¼ÇÄî, ¾Í±»×½×¡.
25       ÄãÕâÊÜËÀÉËÐжñµÄÒÔÉ«ÁÐÍõ°¢, ×ïÄõµÄ¾¡Í·µ½ÁË, Êܱ¨µÄÈÕ×ÓÒѵ½.
26       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, µ±³ýµô¹Ú, ÕªÏÂÃá, ¾°¿ö±Ø²»ÔÙÏñÏÈÇ°.Ҫʹ±°ÕßÉýΪ¸ß, ʹ¸ßÕß½µÎª±°.
27       ÎÒÒª½«Õâ¹úÇ㸲, Ç㸲, ¶øÓÖÇ㸲. Õâ (.¹ú.) Ò²±Ø²»ÔÙÓÐ,Ö±µÈµ½ÄÇÓ¦µÃµÄÈËÀ´µ½, ÎҾʹ͸ø (.Ëû.).
28       ÈË×Ó°¢, Òª·¢Ô¤ÑÔ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÂÛµ½ÑÇÞÑÈ˺ÍËûÃǵÄÁèÈè, ·Ô¸ÀÎÒÈç´Ë˵,Óе¶, ÓаγöÀ´µÄµ¶, ÒѾ­²ÁÁÁ, ΪÐÐɱ¾, ʹËûÏñÉÁµçÒÔÐÐÍÌÃð.
29       ÈËΪÄã¼ûÐé¼ÙµÄÒìÏó, ÐлÑÕ©µÄÕ¼²·, ʹÄãµ¹ÔÚÊÜËÀÉËÖ®¶ñÈ˵ľ±ÏîÉÏ.ËûÃÇ×ïÄõµ½Á˾¡Í·, Êܱ¨µÄÈÕ×ÓÒѵ½.
30       Ä㽫µ¶ÊÕÈëÇÊ°Õ. ÔÚÄãÊÜÔìÖ®´¦, Éú³¤Ö®µØ, ÎÒ±ØÐÌ·£Äã.
31       Îұؽ«ÎÒµÄÄÕºÞµ¹ÔÚÄãÉíÉÏ, ½«ÎÒÁÒÅ­µÄ»ðÅçÔÚÄãÉíÉÏ.ÓÖ½«Äã½»ÔÚÉÆì¶É±ÃðµÄÐóÀàÈËÊÖÖÐ.
32       Äã±Øµ±²ñ±»»ð·ÙÉÕ, ÄãµÄѪ±Ø (.Á÷.) ÔÚ¹úÖÐ, Äã±Ø²»ÔÙ±»¼ÇÄî,ÒòΪÕâÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 22 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÉóÎÊÉóÎÊÕâÁ÷ÈËѪµÄ³Ç÷á. µ±Ê¹ËýÖªµÀËýÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ.
3       ÄãҪ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, °¥. Õâ³ÇÓÐÁ÷ÈËѪµÄÊÂÔÚÆäÖÐ,½ÐËýÊܱ¨µÄÈÕÆÚÀ´µ½, ÓÖ×÷żÏñçèÎÛ×Ô¼º, Ïݺ¦×Ô¼º.
4       ÄãÒòÁ÷ÁËÈ˵ÄѪ, ¾ÍΪÓÐ×ï. Äã×÷ÁËżÏñ, ¾ÍçèÎÛ×Ô¼º,ʹÄãÊܱ¨Ö®ÈÕÁÙ½ü, ±¨Ó¦Ö®ÄêÀ´µ½.ËùÒÔÎÒ½ÐÄãÊÜÁйúµÄÁèÈèºÍÁаîµÄ¼¥Ú½.
5       ÄãÕâÃû³ô, ¶àÂҵijǰ¢, ÄÇЩÀëÄã½ü, ÀëÄãÔ¶µÄ¶¼±Ø¼¥Ú½Äã.
6       ¿´ÄÄ, ÒÔÉ«ÁеÄÊ×Áì¸÷³ÑÆäÄÜ, ÔÚÄãÖмäÁ÷ÈË֮Ѫ.
7       ÔÚÄãÖмäÓÐÇáÂý¸¸Ä¸µÄ, ÓÐÆÛѹ¼Ä¾ÓµÄ, Óп÷¸º¹Â¶ù¹Ñ¸¾µÄ.
8       ÄãÃêÊÓÁËÎÒµÄÊ¥Îï, ¸É·¸ÁËÎҵݲϢÈÕ.
9       ÔÚÄãÖмäÓв÷°ùÈË, Á÷ÈËѪµÄ. ÓÐÔÚɽÉϳԹý (.¼ÀżÏñÖ®Îï.) µÄ,ÓÐÐÐÒùÂÒµÄ.
10       ÔÚÄãÖмäÓж (.¼Ì.) ĸÏÂÌåÐßÈ踸Ç×µÄ, ÓÐçèÈèÔ¾­²»½à¾»Ö®¸¾È˵Ä.
11       ÕâÈËÓëÁÚÉáµÄÆÞÐпÉÔ÷µÄÊÂ. ÄÇÈËÌ°ÒùçèÎÛ¶ù¸¾. »¹ÓÐçèÈèͬ¸¸Ö®æ¢ÃõÄ.
12       ÔÚÄãÖмäÓÐΪÁ÷ÈËѪÊܻ߸µÄ. ÓÐÏò½èÇ®µÄ (.µÜÐÖ.) È¡Àû,Ïò½èÁ¸µÄ (.µÜÐÖ.) ¶àÒªµÄ. ÇÒÒòÌ°µÃÎÞ÷Ð, ÆÛѹÁÚÉá¶áÈ¡²ÆÎï, ¾¹ÍüÁËÎÒ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
13       ¿´ÄÄ, ÎÒÒòÄãËùµÃ²»ÒåÖ®²ÆºÍÄãÖмäËùÁ÷µÄѪ, ¾ÍÅÄÕÆ (.̾Ϣ.).
14       µ½ÁËÎҳͷ£ÄãµÄÈÕ×Ó, ÄãµÄÐÄ»¹ÄÜÈÌÊÜ÷á. ÄãµÄÊÖ»¹ÄÜÓÐÁ¦÷á.ÎÒÒ®ºÍ»ªËµÁËÕâ»°, ¾Í±ØÕÕÖøÐÐ.
15       Îұؽ«Äã·ÖÉ¢ÔÚÁйú, ËÄÉ¢ÔÚÁаî. ÎÒÒ²±Ø´ÓÄãÖмä³ýµôÄãµÄÎÛ»à.
16       Äã±ØÔÚÁйúÈ˵ÄÑÛÇ°Òò×Ô¼ºËùÐеı»ÙôäÂ, Äã¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
17       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
18       ÈË×Ó°¢, ÒÔÉ«ÁмÒÔÚÎÒ¿´ÎªÔü×Ò. ËûÃǶ¼ÊǯÖеÄÍ­, Îý, Ìú, Ǧ,¶¼ÊÇÒøÔü×Ò.
19       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãÃǶ¼³ÉΪÔü×Ò, Îұؾۼ¯ÄãÃÇÔÚҮ·ÈöÀäÖÐ.
20       ÈËÔõÑù½«Òø, Í­, Ìú, Ǧ, Îý¾ÛÔÚ¯ÖÐ, ´µ»ð¡õ»¯. ÕÕÑù,ÎÒÒ²Òª·¢Å­ÆøºÍ·ÞÅ­, ½«ÄãÃǾۼ¯·ÅÔÚ³ÇÖÐ, ¡õ»¯ÄãÃÇ.
21       Îұؾۼ¯ÄãÃÇ, °ÑÎÒÁÒÅ­µÄ»ð´µÔÚÄãÃÇÉíÉÏ, ÄãÃǾÍÔÚÆäÖСõ»¯.
22       Òø×ÓÔõÑù¡õ»¯ÔÚ¯ÖÐ, ÄãÃÇÒ²±ØÕÕÑù¡õ»¯ÔÚ³ÇÖÐ,ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÊǽ«·ÞÅ­µ¹ÔÚÄãÃÇÉíÉÏÁË.
23       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
24       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¶ÔÕâµØ˵, ÄãÊÇδµÃ½à¾»Ö®µØ,ÔÚÄÕºÞµÄÈÕ×ÓҲûÓÐÓêÏÂÔÚÄãÒÔÉÏ.
25       ÆäÖеÄÏÈ֪ͬı±³ÅÑ, ÈçÅØÏøµÄʨ×Óץ˺ÂÓÎï. ËûÃÇÍÌÃðÈËÃñ, ÇÀ¶á²Æ±¦,ʹÕâµØ¶àÓйѸ¾.
26       ÆäÖеļÀ˾ǿ½âÎÒµÄÂÉ·¨, ÙôäÂÎÒµÄÊ¥Îï, ²»·Ö±ðÊ¥µÄºÍË×µÄ,Ò²²»Ê¹ÈË·Ö±æ½à¾»µÄºÍ²»½à¾»µÄ, ÓÖÕÚÑÛ²»¹ËÎҵݲϢÈÕ.ÎÒÒ²ÔÚËûÃÇÖм䱻ÙôÂý.
27       ÆäÖеÄÊ×ÁìáÝ·ð²òÀÇץ˺ÂÓÎï, ɱÈËÁ÷Ѫ, É˺¦ÈËÃü, ÒªµÃ²»ÒåÖ®²Æ.
28       ÆäÖеÄÏÈ֪Ϊ°ÙÐÕÓÃδÅÝ͸µÄ (.»Ò.) Ĩǽ, ¾ÍÊÇΪËûÃǼûÐé¼ÙµÄÒìÏó,ÓûÑÕ©µÄÕ¼²·, ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÆäʵҮºÍ»ªÃ»ÓÐ˵.
29       ¹úÄÚÖÚÃñһζµØÆÛѹ, ¹ßÐÐÇÀ¶á, ¿÷¸ºÀ§¿àÇî·¦µÄ, ±³ÀíÆÛѹ¼Ä¾ÓµÄ.
30       ÎÒÔÚËûÃÇÖмäÑ°ÕÒÒ»ÈËÖØÐÞǽԫ, ÔÚÎÒÃæǰΪÕâ¹úÕ¾ÔÚÆÆ¿Ú·À¶Â,ʹÎÒ²»Ãð¾øÕâ¹ú, È´ÕÒ²»ÖøÒ»¸ö.
31       ËùÒÔÎÒ½«ÄÕºÞµ¹ÔÚËûÃÇÉíÉÏ, ÓÃÁÒÅ­µÄ»ðÃðÁËËûÃÇ,ÕÕËûÃÇËùÐеı¨Ó¦ÔÚËûÃÇÍ·ÉÏ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 23 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÓÐÁ½¸öÅ®×Ó, ÊÇһĸËùÉú,
3       ËýÃÇÔÚ°£¼°ÐÐаÒù, ÔÚÓ×ÄêʱÐÐаÒù. ËýÃÇÔÚÄÇÀï×÷´¦Å®µÄʱºò,ÓÐÈËÓµ±§ËýÃǵĻ³, ¸§ÃþËýÃǵÄÈé.
4       ËýÃǵÄÃû×Ö, æ¢æ¢Ãû½Ð°¢ºÉÀ­, ÃÃÃÃÃû½Ð°¢ºÉÀû°Í. ËýÃǶ¼¹éì¶ÎÒ,ÉúÁ˶ùÅ®. ÂÛµ½ËýÃǵÄÃû×Ö, °¢ºÉÀ­¾ÍÊÇÈöÂêÀûÑÇ,°¢ºÉÀû°Í¾ÍÊÇҮ·ÈöÀä.
5       °¢ºÉÀ­¹éÎÒÖ®ááÐÐаÒù, Ì°ÁµËù°®µÄÈË, ¾ÍÊÇËýµÄÁÚ°îÑÇÊöÈË.
6       ÕâЩÈ˶¼´©À¶ÒÂ, ×÷Ê¡³¤, ¸±Ê¡³¤, ¶¼ÆïÖøÂí, ÊÇ¿É°®µÄÉÙÄêÈË.
7       °¢ºÉÀ­¾ÍÓëÑÇÊöÈËÖÐ×îÃÀµÄÄÐ×Ó·Å×ÝÒùÐÐ, ËýÒòËùÁµ°®Ö®È˵ÄÒ»ÇÐżÏñ,çèÎÛ×Ô¼º.
8       ×Ô´ÓÔÚ°£¼°µÄʱºò, Ëý¾ÍûÓÐÀ뿪ÒùÂÒ, ÒòΪËýÄêÓ××÷´¦Å®µÄʱºò,°£¼°ÈËÓëËýÐÐÒù, ¸§ÃþËýµÄÈé, ×ÝÓûÓëËýÐÐÒù.
9       Òò´Ë, ÎÒ½«Ëý½»ÔÚËýËù°®µÄÈËÊÖÖÐ, ¾ÍÊÇËýËùÁµ°®µÄÑÇÊöÈËÊÖÖÐ.
10       ËûÃǾͶÁËËýµÄÏÂÌå, °ÂÓËýµÄ¶ùÅ®, Óõ¶É±ÁËËý,ʹËýÔÚ¸¾Å®ÖÐÁôϳôÃû, ÒòËûÃÇÏòËýÊ©ÐÐÉóÅÐ.
11       ËýÃÃÃð¢ºÉÀû°ÍËäÈ»¿´¼ûÁË, È´»¹Ì°Áµ, ±ÈËýæ¢æ¢¸ü³ó.ÐÐÒùÂÒ±ÈËýæ¢æ¢¸ü¶à.
12       ËýÌ°ÁµÁÚ°îµÄÑÇÊöÈË, ¾ÍÊÇ´©¼«»ªÃÀµÄÒ·þ, ÆïÖøÂíµÄÊ¡³¤, ¸±Ê¡³¤,¶¼ÊÇ¿É°®µÄÉÙÄêÈË.
13       ÎÒ¿´¼ûËý±»çèÎÛÁË, Ëýæ¢ÃöþÈËͬÐÐһ·.
14       °¢ºÉÀû°ÍÓÖ¼ÓÔöÒùÐÐ, ÒòËý¿´¼ûÈËÏñ»­ÔÚǽÉÏ,¾ÍÊÇÓõ¤É«Ëù»­åÈÀÕµ×È˵ÄÏñ,
15       Ñü¼äϵÖø´ø×Ó, Í·ÉÏÓÐÏ´¹µÄ¹üÍ·½í, ¶¼ÊǾü³¤µÄÐÎ×´,·ÂÕհͱÈÂ×È˵ÄÐÎÏñ. ËûÃǵĹÊÍÁ¾ÍÊÇåÈÀÕµ×.
16       °¢ºÉÀû°ÍÒ»¿´¼û¾ÍÌ°ÁµËûÃÇ, ´ò·¢Ê¹ÕßÍùåÈÀÕµ×È¥¼ûËûÃÇ.
17       °Í±ÈÂ×È˾ÍÀ´µÇËý°®ÇéµÄ´², ÓëËýÐÐÒùçèÎÛËý. Ëý±»çèÎÛ,ËæááÐÄÀïÓëËûÃÇÉúÊè.
18       ÕâÑù, ËýÏÔ¶ÒùÐÐ, ÓÖÏÔ¶ÏÂÌå. ÎÒÐľÍÓëËýÉúÊè,ÏñÏÈÇ°ÓëËýæ¢æ¢ÉúÊèÒ»Ñù.
19       Ëý»¹¼ÓÔöËýµÄÒùÐÐ, ×·ÄîËýÓ×ÄêÔÚ°£¼°µØÐÐаÒùµÄÈÕ×Ó,
20       Ì°ÁµÇéÈËÉí׳¾«×ã, Èç¿ÈçÂí.
21       ÕâÑù, Äã¾ÍÏëÆðÄãÓ×ÄêµÄÒùÐÐ. ÄÇʱ, °£¼°ÈËÓµ±§ÄãµÄ»³, ¸§ÃþÄãµÄÈé.
22       °¢ºÉÀû°Í°¢, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Îұؼ¤¶¯ÄãÏÈ°®¶øááÉúÊèµÄÈËÀ´¹¥»÷Äã.ÎÒ±ØʹËûÃÇÀ´, ÔÚÄãËÄΧ¹¥»÷Äã.
23       ËùÀ´µÄ¾ÍÊǰͱÈÂ×ÈË, åÈÀÕµ×µÄÖÚÈË, ±È¸îÈË, ÊéÑÇÈË, ¸çÑÇÈË,ͬÖøËûÃǵĻ¹ÓÐÑÇÊöÖÚÈË, ÄËÊÇ×÷Ê¡³¤, ¸±Ê¡³¤, ×÷¾ü³¤ÓÐÃûÉùµÄ,¶¼ÆïÖøÂí, ÊÇ¿É°®µÄÉÙÄêÈË.
24       ËûÃDZشø±øÆ÷, Õ½³µ, ê¢Öسµ, ÂÊÁì´óÖÚÀ´¹¥»÷Äã. ËûÃÇÒªÄôóС¶ÜÅÆ,¶¥¿ø°ÚÕó, ÔÚÄãËÄΧ¹¥»÷Äã. ÎÒÒª½«ÉóÅеÄʽ»¸øËûÃÇ,ËûÃDZذ´Öø×Ô¼ºµÄÌõÀýÉóÅÐÄã.
25       ÎÒ±ØÒԼɺ޹¥»÷Äã. ËûÃDZØÒÔ·ÞÅ­°ìÄã. ËûÃDZظîÈ¥ÄãµÄ±Ç×ӺͶú¶ä.ÄãÒÅÁô ((»ò×÷âÅÊ£ÏÂͬ)) µÄÈ˱ص¹ÔÚµ¶ÏÂ. ËûÃDZØ°ȥÄãµÄ¶ùÅ®.ÄãËùÒÅÁôµÄ±Ø±»»ð·ÙÉÕ.
26       ËûÃDZذþÈ¥ÄãµÄÒ·þ, ¶áÈ¡Ä㻪ÃÀµÄ±¦Æ÷.
27       ÕâÑù, ÎÒ±ØʹÄãµÄÒùÐкÍÄã´Ó°£¼°µØȾÀ´µÄÒùÂÒֹϢÁË,ʹÄã²»ÔÙÑöÍûÑÇÊö, Ò²²»ÔÙ×·Äî°£¼°.
28       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Îұؽ«Äã½»ÔÚÄãËùºÞ¶ñµÄÈËÊÖÖÐ,¾ÍÊÇÄãÐÄÓëËûÉúÊèµÄÈËÊÖÖÐ.
29       ËûÃDZØÒÔºÞ¶ñ°ìÄã, ¶áÈ¡ÄãÒ»ÇÐÀ͵µÃÀ´µÄ, ÁôÏÂÄã³àÉí¶Ìå.ÄãÒùÂÒµÄÏÂÌå, Á¬ÄãµÄÒùÐÐ, ´øÄãµÄÒùÂÒ, ¶¼±»ÏÔ¶.
30       È˱ØÏòÄãÐÐÕâЩÊÂ. ÒòΪÄãËæ´ÓÍâ°îÈËÐÐаÒù, ±»ËûÃǵÄżÏñçèÎÛÁË.
31       Äã×ßÁËÄãæ¢æ¢Ëù×ߵķ, ËùÒÔÎұؽ«ËýµÄ±­½»ÔÚÄãÊÖÖÐ.
32       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Äã±ØºÈÄãæ¢æ¢ËùºÈµÄ±­. ÄDZ­ÓÖÉîÓÖ¹ã, Ê¢µÃÉõ¶à,ʹÄã±»ÈËàÍЦ¼¥´Ì.
33       Äã±Øõ¤ôú´ó×í, ÂúÓгî¿à, ºÈǬÄãæ¢æ¢ÈöÂêÀûÑǵı­,¾ÍÊÇÁîÈ˾ªº§ÆàÁ¹µÄ±­.
34       Äã±ØºÈÕâ±­, ÒÔÖºȾ¡. (.±­ÆÆ.) ÓÖö¸±­Æ¬, ˺ÁÑ×Ô¼ºµÄÈé.ÒòΪÕâÊÂÎÒÔø˵¹ý. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
35       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãÍü¼ÇÎÒ, ½«ÎÒ¶ªÔÚ±³áá,ËùÒÔÄãÒªµ£µ±ÄãÒùÐкÍÒùÂÒ (.µÄ±¨Ó¦.).
36       Ò®ºÍ»ªÓÖ¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÉóÎÊ°¢ºÉÀ­Óë°¢ºÉÀû°Í÷á.µ±Ö¸³öËýÃÇËùÐпÉÔ÷µÄÊÂ.
37       ËýÃÇÐÐÒù, ÊÖÖÐÓÐ (.ɱÈ˵ÄѪ.), ÓÖÓëżÏñÐÐÒù,²¢Ê¹ËýÃÇΪÎÒËùÉúµÄ¶ùÅ®¾­ (.»ð.) ÉÕ (.¸øżÏñ.).
38       ´ËÍâ, ËýÃÇ»¹ÓÐÏòÎÒËùÐеÄ, ¾ÍÊÇͬÈÕçèÎÛÎÒµÄÊ¥Ëù, ¸É·¸ÎҵݲϢÈÕ.
39       ËýÃÇɱÁ˶ùÅ®Ï×ÓëżÏñ, µ±ÌìÓÖÈëÎÒµÄÊ¥Ëù, ½«Ê¥ËùÙôäÂÁË.ËýÃÇÔÚÎÒµîÖÐËùÐеÄÄËÊÇÈç´Ë.
40       ¿öÇÒÄãÃǶþ¸¾´ò·¢Ê¹ÕßÈ¥ÇëÔ¶·½ÈË. ʹÕßµ½ËûÃÇÄÇÀï, ËûÃǾÍÀ´ÁË.ÄãÃÇΪËûÃÇãåÔ¡¼ºÉí, ·ÛÊÎÑÛÄ¿, Åå´÷×±ÊÎ,
41       ×øÔÚ»ªÃÀµÄ´²ÉÏ, Ç°Ãæ°ÚÉè×À°¸, ½«ÎÒµÄÏãÁϸàÓÍ°ÚÔÚÆäÉÏ.
42       ÔÚÄÇÀïÓÐȺÖÚ°²ÒÝ»¶ÀÖµÄÉùÒô, ²¢ÓдÖË×µÄÈ˺;Æͽ´Ó¿õҰͬÀ´,°Ñïí×Ó´÷ÔÚ (.¶þ¸¾.) µÄÊÖÉÏ, °Ñ»ª¹Ú´÷ÔÚËýÃǵÄÍ·ÉÏ.
43       ÎÒÂÛÕâÐÐÒùË¥Àϵĸ¾ÈË˵, ÏÖÔÚÈË»¹ÒªÓëËýÐÐÒù, ËýÒ²Òª (.ÓëÈË.) ÐÐÒù.
44       ÈËÓë°¢ºÉÀ­, ²¢°¢ºÉÀû°Í¶þÒù¸¾¹¶ºÏ, ºÃÏñÓë¼ËÅ®¹¶ºÏ.
45       ±ØÓÐÒåÈË, ÕÕÉóÅÐÒù¸¾ºÍÁ÷ÈËѪµÄ¸¾ÈËÖ®Àý, ÉóÅÐËýÃÇ. ÒòΪËýÃÇÊÇÒù¸¾,ÊÖÖÐÓÐ (.ɱÈ˵Ä.) Ѫ.
46       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±Øʹ¶àÈËÀ´¹¥»÷ËýÃÇ, ʹËýÃÇÅ×À´Å×È¥, ±»ÈËÇÀ¶á.
47       ÕâЩÈ˱ØÓÃʯͷ´òËÀËýÃÇ, Óõ¶½£É±º¦ËýÃÇ, ÓÖɱ¾ËýÃǵĶùÅ®,Óûð·ÙÉÕËýÃǵķ¿ÎÝ.
48       ÕâÑù, ÎÒ±ØʹÒùÐдӾ³ÄÚֹϢ, ºÃ½ÐÒ»Çи¾È˶¼Êܾ¯½ä,²»Ð§·¨ÄãÃǵÄÒùÐÐ.
49       È˱ØÕÕÖøÄãÃǵÄÒùÐб¨Ó¦ÄãÃÇ. ÄãÃÇÒªµ£µ± (.°Ý.) żÏñµÄ×ï,¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 24 NIV KJV NASV MHC

1      

µÚ¾ÅÄêʮԳõÊ®ÈÕ, Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ½ñÈÕÕýÊǰͱÈÂ×Íõ¾Í½üҮ·ÈöÀäµÄÈÕ×Ó, ÄãÒª½«ÕâÈÕ¼ÇÏÂ,
3       ÒªÏòÕâã£ÄæÖ®¼ÒÉè±ÈÓ÷˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ½«¹ø·ÅÔÚ»ðÉÏ, ·ÅºÃÁË,¾Íµ¹Ë®ÔÚÆäÖÐ.
4       ½«Èâ¿é, ¾ÍÊÇÒ»ÇзÊÃÀµÄÈâ¿é, ÍÈ, ºÍ¼ç¶¼¾ÛÔÚÆäÖÐ,ÄÃÃÀºÃµÄ¹ÇÍ·°Ñ¹ø×°Âú.
5       È¡ÑòȺÖÐ×îºÃµÄ, ½« (.²ñ.) ¶ÑÔÚ (.¹ø.) ÏÂ, ʹ¹ø¿ª¹ö,ºÃ°Ñ¹ÇÍ·ÖóÔÚÆäÖÐ.
6       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, »öÔÕ. ÕâÁ÷ÈËѪµÄ³Ç, ¾ÍÊdz¤ÐâµÄ¹ø.ÆäÖеÄÐâδÔø³ýµô, ÐëÒª½«Èâ¿é´ÓÆäÖÐһһȡ³öÀ´, ²»±ØΪËüÄéãÎ.
7       ³ÇÖÐËùÁ÷µÄѪµ¹ÔÚ¾»¹âµÄÅÍʯÉÏ, ²»µ¹ÔÚµØÉÏ, ÓÃÍÁÑÚ¸Ç.
8       Õâ³ÇÖÐËùÁ÷µÄѪµ¹ÔÚ¾»¹âµÄÅÍʯÉÏ, ²»µÃÑÚ¸Ç, ÄËÊdzöì¶ÎÒ,ΪҪ·¢·ÞÅ­Ê©Ðб¨Ó¦.
9       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, »öÔÕ. ÕâÁ÷ÈËѪµÄ³Ç, ÎÒÒ²±Ø´ó¶Ñ (.»ð²ñ.),
10       ÌíÉÏľ²ñ, ʹ»ðÖøÍú, ½«ÈâÖóÀÃ, °ÑÌÀ°¾Å¨, ʹ¹ÇÍ·¿¾½¹.
11       °Ñ¹øµ¹¿Õ×øÔÚÌ¿»ðÉÏ, ʹ¹øÉÕÈÈ, ʹͭÉÕºì, ¡õ»¯ÆäÖеÄÎÛ»à,³ý¾»ÆäÉϵÄÐâ.
12       Õâ¹øÀ͵ƣ·¦, Ëù³¤µÄ´óÐâÈÔδ³ýµô. ÕâÐâ¾ÍÊÇÓûð (.Ò²²»Äܳýµô.).
13       ÔÚÄãÎÛ»àÖÐÓÐÒùÐÐ, ÎҽྻÄã, ÄãÈ´²»½à¾». ÄãµÄÎÛ»àÔÙ²»Äܽྻ,Ö±µÈÎÒÏòÄã·¢µÄ·ÞŭֹϢ.
14       ÎÒÒ®ºÍ»ªËµ¹ýµÄ±Ø¶¨³É¾Í, ±ØÕÕ»°¶øÐÐ, ±Ø²»·µ»Ø, ±Ø²»¹Ëϧ, Ò²²»áá»Ú.È˱ØÕÕÄãµÄ¾Ù¶¯ÐÐΪÉóÅÐÄã. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
15       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
16       ÈË×Ó°¢, ÎÒÒª½«ÄãÑÛÄ¿Ëùϲ°®µÄºöȻȡȥ, ÄãÈ´²»¿É±¯°§¿ÞÆü,Ò²²»¿ÉÁ÷Àá,
17       Ö»¿É̾Ϣ, ²»¿É³öÉù, ²»¿É°ìÀíÉ¥ÊÂ. Í·ÉÏÈÔÀÕ¹üÍ·½í, ½ÅÉÏÈÔ´©Ð¬,²»¿ÉÃÉÖø×ì´½, Ò²²»¿É³ÔµõÉ¥µÄʳÎï.
18       ì¶ÊÇÎÒ½«ÕâÊÂÔ糿¸æËß°ÙÐÕ, ÍíÉÏÎÒµÄÆÞ¾ÍËÀÁË. ´ÎÈÕÔ糿ÎÒ±ã×ñÃü¶øÐÐ.
19       °ÙÐÕÎÊÎÒ˵, ÄãÕâÑùÐÐÓëÎÒÃÇÓÐÉõ÷á¹Øϵ, Äã²»¸æËßÎÒÃÇ÷á.
20       ÎһشðËûÃÇ, Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
21       Äã¸æËßÒÔÉ«ÁмÒ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØʹÎÒµÄÊ¥Ëù,¾ÍÊÇÄãÃÇÊÆÁ¦Ëù¿äÒ«, ÑÛÀïËùϲ°®, ÐÄÖÐËù°®Ï§µÄ±»ÙôäÂ,²¢ÇÒÄãÃÇËùÒÅÁôµÄ¶ùÅ®±Øµ¹ÔÚµ¶ÏÂ.
22       ÄÇʱ, ÄãÃDZØÐÐÎÒ (.ÆÍÈË.) ËùÐеÄ, ²»ÃÉÖø×ì´½, Ò²²»³ÔµõÉ¥µÄʳÎï.
23       ÄãÃÇÈÔҪͷÉÏÀÕ¹üÍ·½í, ½ÅÉÏ´©Ð¬. ²»¿É±¯°§¿ÞÆü.ÄãÃDZØÒò×Ô¼ºµÄ×ïÄõÏà¶Ô̾Ϣ, ½¥½¥ÏûÃð.
24       ÒÔÎ÷½á±ØÕâÑùΪÄãÃÇ×÷Ô¤Õ×. ·²ËûËùÐеÄ, ÄãÃÇÒ²±ØÕÕÑùÐÐ. ÄÇÊÂÀ´µ½,ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ª.
25       ÈË×Ó°¢, ÎÒ³ýµôËûÃÇËùÒп¿, Ëù»¶Ï²µÄÈÙÒ«, ²¢ÑÛÖÐËùϲ°®,ÐÄÀïËùÖØ¿´µÄ¶ùÅ®.
26       ÄÇÈÕÌÓÍѵÄÈËÆñ²»À´µ½ÄãÕâÀï, ʹÄã¶úÎÅÕâÊÂ÷á.
27       Äã±ØÏòÌÓÍѵÄÈË¿ª¿Ú˵»°, ²»ÔÙÑÆ¿Ú. Äã±ØÕâÑùΪËûÃÇ×÷Ô¤Õ×,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 25 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏòÑÇÞÑÈË˵ԤÑÔ, ¹¥»÷ËûÃÇ,
3       ˵, ÄãÃǵ±ÌýÖ÷Ò®ºÍ»ªµÄ»°. Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒµÄÊ¥Ëù±»ÙôäÂ,ÒÔÉ«Áеرä»ÄÁ¹, ÓÌ´ó¼Ò±»Â°ÂÓ. ÄÇʱ, Äã±ãÒòÕâЩÊÂ˵, °¢¹þ.
4       ËùÒÔÎұؽ«ÄãµÄµØ½»¸ø¶«·½ÈËΪҵ. ËûÃDZØÔÚÄãµÄµØÉÏ°²Óª¾Óס,³ÔÄãµÄ¹û×Ó, ºÈÄãµÄÄÌ.
5       ÎÒ±ØʹÀ­°ÍΪÂæÍÕ³¡, ʹÑÇÞÑÈ˵ĵØΪÑòȺÌÉÎÔÖ®´¦,ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
6       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãÅÄÊÖ¶Ù×ã, ÒÔÂúÐĵĺ޶ñÏòÒÔÉ«Áеػ¶Ï²,
7       ËùÒÔÎÒÉìÊÖ¹¥»÷Äã, ½«Äã½»¸øÁйú×÷Ϊ°Îï. ÎұشÓÍòÃñÖмô³ýÄã,ʹÄã´ÓÍò¹úÖаÜÍö. ÎұسýÃðÄã, Äã¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
8       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòĦѺºÍÎ÷çíÈË˵, ¿´ÄÄ, ÓÌ´ó¼ÒÓëÁйúÎÞÒì,
9       ËùÒÔÎÒÒªÆÆ¿ªÄ¦Ñº±ß½çÉϵijÇÒØ, ¾ÍÊÇĦѺÈË¿´Îª±¾¹úÖ®ÈÙÒ«µÄ²®Ò®Î÷Ä©,°ÍÁ¦Ãâ, »ùÁÐͤ,
10       ºÃʹ¶«·½ÈËÀ´¹¥»÷ÑÇÞÑÈË. Îұؽ«ÑÇÞÑÈËÖ®µØ½»¸øËûÃÇΪҵ,ʹÑÇÞÑÈËÔÚÁйúÖв»ÔÙ±»¼ÇÄî.
11       ÎÒ±ØÏòĦѺʩÐÐÉóÅÐ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
12       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòΪÒÔ¶«±¨³ðÑ©ºÞ, ¹¥»÷ÓÌ´ó¼Ò, ÏòËûÃDZ¨³ð,´ó´óÓÐ×ï,
13       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÉìÊÖ¹¥»÷ÒÔ¶«, ¼ô³ýÈËÓëÉüÐó,ʹÒÔ¶«´ÓÌáá£Æð, È˱ص¹ÔÚµ¶ÏÂ, µØÒª±äΪ»ÄÁ¹, Ö±µ½µ×µ«.
14       ÎұؽåÎÒÃñÒÔÉ«ÁеÄÊÖ±¨¸´ÒÔ¶«. ÒÔÉ«ÁÐÃñ±ØÕÕÎÒµÄÅ­Æø,°´ÎҵķÞÅ­ÔÚÒÔ¶«Ê©±¨, ÒÔ¶«È˾ÍÖªµÀÊÇÎÒÊ©±¨. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
15       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Òò·ÇÀûÊ¿ÈËÏòÓÌ´óÈ˱¨³ð, ¾ÍÊÇÒÔºÞ¶ñµÄÐı¨³ðÑ©ºÞ,ÓÀ»³³ðºÞ, Òª»ÙÃðËûÃÇ,
16       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÉìÊÖ¹¥»÷·ÇÀûÊ¿ÈË, ¼ô³ý»ùÀûÌáÈË,Ãð¾øÑغ£Ê£ÏµľÓÃñ.
17       ÎÒÏòËûÃÇ´óÊ©±¨Ó¦, ·¢Å­³âÔðËûÃÇ. ÎÒ±¨¸´ËûÃǵÄʱºò,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 26 NIV KJV NASV MHC

1      

µÚʮһÄê (.ʮһ.) Ô³õÒ»ÈÕ, Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÒòÍÆÂÞÏòҮ·ÈöÀä˵, °¢¹þ, ÄÇ×÷ÖÚÃñÖ®ÃŵÄÒѾ­ÆÆ»µ,ÏòÎÒ¿ª·Å. Ëý¼È±äΪ»Ä³¡, ÎұطáÊ¢.
3       ËùÒÔ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÍÆÂÞ°¢, ÎÒ±ØÓëÄãΪµÐ, ʹÐí¶à¹úÃñÉÏÀ´¹¥»÷Äã,Èçͬº£Ê¹²¨ÀËÓ¿ÉÏÀ´Ò»Ñù.
4       ËûÃDZØÆÆ»µÍÆÂÞµÄǽԫ, ²ð»ÙËýµÄ³ÇÂ¥. ÎÒÒ²Òª¹Î¾»³¾ÍÁ,ʹËý³ÉΪ¾»¹âµÄÅÍʯ.
5       Ëý±ØÔÚº£ÖÐ×÷ɹÍøµÄµØ·½, Ò²±Ø³ÉΪÁйúµÄ°Îï. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
6       ÊôÍÆÂÞ³ÇÒصľÓÃñ ((Ô­ÎÄ×÷Ìï¼äµÄÖÚÅ®°Ë½Úͬ)) ±Ø±»µ¶½£É±Ãð,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
7       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØʹÖîÍõÖ®ÍõµÄ°Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈöÂÊÁìÂíÆ¥³µÁ¾,Âí±ø, ¾ü¶Ó, ºÍÐí¶àÈËÃñ´Ó±±·½À´¹¥»÷ (.Äã.) ÍÆÂÞ.
8       Ëû±ØÓõ¶½£É±ÃðÊôÄã³ÇÒصľÓÃñ, Ò²±ØÔį̀¡õÀݾٶÜÅƹ¥»÷Äã.
9       Ëû±Ø°²Éèײ³Ç´¸¹¥ÆÆÄãµÄǽԫ, ÓÃÌúÆ÷²ð»ÙÄãµÄ³ÇÂ¥.
10       ÒòËûµÄÂíÆ¥ÖÚ¶à, ³¾ÍÁÑïÆðÕÚ±ÎÄã. Ëû½øÈëÄãµÄ³ÇÃÅ,ºÃÏñÈ˽øÈëÒÑÓÐÆÆ¿ÚÖ®³Ç. ÄÇʱ, ÄãµÄǽԫ±ØÒòÆïÂíµÄºÍÕ½³µ,ê¢ÖسµµÄÏìÉùÕð¶¯.
11       ËûµÄÂíÌã±Ø¼ṳ̀ÄãÒ»ÇеĽֵÀ, Ëû±ØÓõ¶É±Â¾ÄãµÄ¾ÓÃñ.Äã¼á¹ÌµÄÖù×Ó ((»ò×÷ÖùÏñ)) ±Øµ¹ÔÚµØÉÏ.
12       È˱ØÒÔÄãµÄ²Æ±¦ÎªÂ°Îï, ÒÔÄãµÄ»õ²ÆΪÂÓÎï, ÆÆ»µÄãµÄǽԫ,²ð»ÙÄ㻪ÃÀµÄ·¿ÎÝ, ½«ÄãµÄʯͷ, ľͷ, ³¾ÍÁ¶¼Å×ÔÚË®ÖÐ.
13       ÎÒ±ØʹÄ㳪¸èµÄÉùÒôֹϢ, ÈËÒ²²»ÔÙÌý¼ûÄ㵯ÇÙµÄÉùÒô.
14       ÎÒ±ØʹÄã³ÉΪ¾»¹âµÄÅÍʯ, ×÷ɹÍøµÄµØ·½. Äã²»µÃÔÙ±»½¨Ôì,ÒòΪÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
15       Ö÷Ò®ºÍ»ª¶ÔÍÆÂÞÈç´Ë˵, ÔÚÄãÖмäÐÐɱ¾, ÊÜÉËÖ®ÈË°¦ºßµÄʱºò,ÒòÄãÇãµ¹µÄÏìÉù, º£µºÆñ²»¶¼Õð¶¯÷á.
16       ÄÇʱ¿¿º£µÄ¾ýÍõ±Ø¶¼ÏÂλ, ³ýÈ¥³¯·þ, ÍÑÏ»¨ÒÂ, ÅûÉÏÕ½¾¤, ×øÔÚµØÉÏ,ʱ¿Ì·¢¶¶, ΪÄ㾪º§.
17       ËûÃDZØΪÄã×÷Æ𰧸è˵, ÄãÕâÓÐÃûÖ®³Ç, ËØΪº½º£Ö®È˾Óס,ÔÚº£ÉÏΪ×î¼á¹ÌµÄ. ƽÈÕÄãºÍ¾ÓÃñʹһÇÐסÔÚÄÇÀïµÄÈËÎÞ²»¾ª¿Ö.ÏÖÔںξ¹»ÙÃðÁË.
18       Èç½ñÔÚÄãÕâÇ㸲µÄÈÕ×Ó, º£µº¶¼±ØÕ½¾¤.º£ÖеÄȺµº¼ûÄã¹éì¶ÎÞÓоͶ¼¾ª»Ì.
19       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÍÆÂÞ°¢, ÎÒʹÄã±äΪ»ÄÁ¹, ÈçÎÞÈ˾ÓסµÄ³ÇÒØ.ÓÖʹÉîË®Âþ¹ýÄã, ´óË®ÑÍûÄã.
20       ÄÇʱ, ÎÒÒª½ÐÄãÏÂÈëÒõ¸®, Óë¹ÅʱµÄÈËһͬÔڵصÄÉî´¦,¾ÃÒÑ»ÄÁ¹Ö®µØ¾Óס, ʹÄã²»ÔÙÓоÓÃñ.ÎÒÒ²ÒªÔÚ»îÈËÖ®µØÏÔÈÙÒ« ((ÎÒÒ²ÔÆÔÆ»ò×÷ÔÚ»îÈËÖ®µØ²»ÔÙÓÐÈÙÒ«)).
21       ÎұؽÐÄãÁîÈ˾ª¿Ö, ²»ÔÙ´æÁôì¶ÊÀ. ÈËËäÑ°ÕÒÄã, È´ÓÀÑ°²»¼û.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 27 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ҪΪÍÆÂÞ×÷Æ𰧸è,
3       ˵, Äã¾Óסº£¿Ú, ÊÇÖÚÃñµÄÉ̲º. ÄãµÄ½»Ò×ͨµ½Ðí¶àµÄº£µº.Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÍÆÂÞ°¢, ÄãÔø˵, ÎÒÊÇÈ«È»ÃÀÀöµÄ.
4       ÄãµÄ¾³½çÔÚº£ÖÐ, ÔìÄãµÄʹÄãÈ«È»ÃÀÀö.
5       ËûÃÇÓÃʾÄáçíµÄËÉÊ÷×÷ÄãµÄÒ»Çаå, ÓÃÀû°ÍÄÛµÄÏã°ØÊ÷×÷Φ¸Ë,
6       ÓðÍɺµÄÏðÊ÷×÷ÄãµÄ½°,ÓÃÏóÑÀÏâǶ»ùÌảµºµÄ»ÆÑîľΪ×ø°å ((»ò×÷²Õ°å)).
7       ÄãµÄÅñ·«ÊÇÓ𣼰Ð廨ϸÂé²¼×÷µÄ, ¿ÉÒÔ×÷ÄãµÄ´óÆì.ÄãµÄÁ¹ÅïÊÇÓÃÒÔÀûɳµºµÄÀ¶É«, ×ÏÉ« (.²¼.) ×÷µÄ.
8       Î÷¶ÙºÍÑÇ·¢µÄ¾ÓÃñ×÷Äã¡õ½°µÄ. ÍÆÂÞ°¢, ÄãÖмäµÄÖÇ»ÛÈË×÷ÕƶæµÄ.
9       åÈ°ÍÀÕµÄÀÏÕߺʹÏÃ÷È˶¼ÔÚÄãÖмä×÷²¹·ìµÄ.Ò»Çзºº£µÄ´¬Ö»ºÍË®ÊÖ¶¼ÔÚÄãÖм侭Ӫ½»Ò×µÄÊÂ.
10       ²¨Ë¹ÈË, ·µÂÈË, ¸¥ÈËÔÚÄã¾üÓªÖÐ×÷սʿ. ËûÃÇÔÚÄãÖмäÐü¹Ò¶ÜÅƺÍÍ·¿ø,ÕÃÏÔÄãµÄ×ðÈÙ.
11       ÑÇ·¢È˺ÍÄãµÄ¾ü¶Ó¶¼ÔÚÄãËÄΧµÄǽÉÏ, ÄãµÄÍûÂ¥Ò²ÓÐÓÂÊ¿. ËûÃÇÐü¹Ò¶ÜÅÆ,³ÉÈ«ÄãµÄÃÀÀö.
12       ËûÊ©ÈËÒòÄã¶àÓи÷ÀàµÄ²ÆÎï, ¾Í×÷ÄãµÄ¿ÍÉÌ, ÄÃÒø, Ìú, Îý,Ǧ¶Ò»»ÄãµÄ»õÎï.
13       ÑÅÍêÈË, ÍÁ°ÍÈË, Ã×ÉèÈ˶¼ÓëÄã½»Ò×. ËûÃÇÓÃÈË¿ÚºÍÍ­Æ÷¶Ò»»ÄãµÄ»õÎï.
14       ÍÓåÈÂê×åÓÃÂíºÍÕ½Âí²¢Ââ×Ó¶Ò»»ÄãµÄ»õÎï.
15       µ×µ«ÈËÓëÄã½»Ò×, Ðí¶àº£µº×÷ÄãµÄÂëÍ·. ËûÃÇÄÃÏóÑÀ,ÎÚľÓëÄã¶Ò»» ((»ò×÷½ø¹±)).
16       ÑÇÀ¼ÈËÒòÄãµÄ¹¤×÷ºÜ¶à, ¾Í×÷ÄãµÄ¿ÍÉÌ. ËûÃÇÓÃÂ̱¦Ê¯, ×ÏÉ« (.²¼.) Ðå»õ,ϸÂé²¼, ɺº÷, ºì±¦Ê¯¶Ò»»ÄãµÄ»õÎï.
17       ÓÌ´óºÍÒÔÉ«ÁеصÄÈ˶¼ÓëÄã½»Ò×. ËûÃÇÓÃÃ×ÄäµÄÂó×Ó, ±ý, ÃÛ, ÓÍ,ÈéÏã¶Ò»»ÄãµÄ»õÎï.
18       ´óÂíÉ«ÈËÒòÄãµÄ¹¤×÷ºÜ¶à, ÓÖÒòÄã¶àÓи÷ÀàµÄ²ÆÎï,¾ÍÄúڱ¾¾ÆºÍ°×ÑòëÓëÄã½»Ò×.
19       Íþµ«È˺ÍÑÅÍêÈËÄ÷ijɵÄÏß, ÁÁÌú, ¹ðƤ, ÝÅÆѶһ»ÄãµÄ»õÎï.
20       µ×µ«ÈËÓø߹óµÄ̺×Ó, °°, ÌëÓëÄã½»Ò×.
21       °¢À­²®È˺ͻù´ïµÄÒ»ÇÐÊ×Á춼×÷ÄãµÄ¿ÍÉÌ, ÓÃÑò¸á, ¹«ÃàÑò,¹«É½ÑòÓëÄã½»Ò×.
22       ʾ°ÍºÍÀ­ÂêµÄÉÌÈËÓëÄã½»Ò×, ËûÃÇÓø÷ÀàÉϺõÄÏãÁÏ, ¸÷ÀàµÄ±¦Ê¯,ºÍ»Æ½ð¶Ò»»ÄãµÄ»õÎï.
23       ¹þÀ¼ÈË, ¸ÉÄáÈË, ÒÁµéÈË, ʾ°ÍµÄÉÌÈË, ºÍÑÇÊöÈË, »ùĨÈËÓëÄã½»Ò×.
24       ÕâЩÉÌÈËÒÔÃÀºÃµÄ»õÎï°üÔÚÐ廨À¶É«°ü¸¤ÄÚ,ÓÖÓлªÀöµÄÒ·þ×°ÔÚÏã°ØľµÄÏä×ÓÀï, ÓÃÉþÀ¦ÖøÓëÄã½»Ò×.
25       ËûÊ©µÄ´¬Ö»½ÓÁ¬³É°ïΪÄãÔË»õ, Äã±ãÔÚº£Öзḻ¼«ÆäÈÙ»ª.
26       ¡õ½°µÄÒѾ­°ÑÄã¡õµ½´óˮ֮´¦, ¶«·çÔÚº£Öн«Äã´òÆÆ.
27       ÄãµÄ×ʲÆ, Îï¼þ, »õÎï, Ë®ÊÖ, ÕƶæµÄ, ²¹·ìµÄ, ¾­Óª½»Ò×µÄ,²¢ÄãÖмäµÄսʿºÍÈËÃñ, ÔÚÄãÆÆ»µµÄÈÕ×ӱض¼³ÁÔÚº£ÖÐ.
28       ÄãÕƶæµÄºôºÅÖ®ÉùÒ»·¢, ½¼Ò°¶¼±ØÕð¶¯.
29       ·²¡õ½°µÄºÍË®ÊÖ, ²¢Ò»Çзºº£ÕƶæµÄ, ¶¼±ØÏ´¬µÇ°¶.
30       ËûÃDZØΪÄã·ÅÉùÍ´¿Þ, °Ñ³¾ÍÁÈöÔÚÍ·ÉÏ, ÔÚ»ÒÖдò¹ö.
31       ÓÖΪÄãʹͷÉϹâͺ, ÓÃÂé²¼ÊøÑü, ºÅßûÍ´¿Þ, ¿à¿à±¯°§.
32       ËûÃÇ°§ºÅµÄʱºò, ΪÄã×÷Æ𰧸谧¿Þ, (.˵.), ÓкγÇÈçÍÆÂÞ.ÓкγÇÈçËýÔÚº£ÖгÉΪ¼ÅįµÄÄØ.
33       ÄãÓɺ£ÉÏÔ˳ö»õÎï, ¾ÍʹÐí¶à¹úÃñ³ä×ã. ÄãÒÔÐí¶à×ʲÆ,»õÎïʹµØÉϵľýÍõ·á¸».
34       ÄãÔÚÉîË®Öб»º£µº´òÆƵÄʱºò, ÄãµÄ»õÎïºÍÄãÖмäµÄÒ»ÇÐÈËÃñ,¾Í¶¼³ÁÏÂÈ¥ÁË.
35       º£µºµÄ¾ÓÃñΪÄ㾪Ææ. ËûÃǵľýÍõ¶¼Éõ¿Ö»Å, Ãæ´ø³îÈÝ.
36       ¸÷¹úÃñÖеĿÍÉ̶¼ÏòÄ㷢˻Éù. ÄãÁîÈ˾ª¿Ö, ²»ÔÙ´æÁôì¶ÊÀ, Ö±µ½ÓÀÔ¶.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 28 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, Äã¶ÔÍÆÂÞ¾ýÍõ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄãÐÄÀï¸ß°Á, ˵, ÎÒÊÇÉñ.ÎÒÔÚº£ÖÐ×øÉñ֮λ. ÄãËäÈ»¾ÓÐÄ×Ô±ÈÉñ, Ò²²»¹ýÊÇÈË, ²¢²»ÊÇÉñ.
3       ¿´ÄÄ, Äã±Èµ«ÒÔÀí¸üÓÐÖÇ»Û, Éõ÷á¡õʶ¼²»ÄÜÏòÄãÒþ²Ø.
4       Äã¿¿×Ô¼ºµÄÖǻ۴ÏÃ÷µÃÁ˽ðÒø²Æ±¦, ÊÕÈë¿âÖÐ.
5       Äã¿¿×Ô¼ºµÄ´óÖǻۺÍóÒ×ÔöÌí×ʲÆ, ÓÖÒò×ʲÆÐÄÀï¸ß°Á.
6       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòÄã¾ÓÐÄ×Ô±ÈÉñ,
7       ÎÒ±ØʹÍâ°îÈË, ¾ÍÊÇÁйúÖеÄÇ¿±©ÈËÁÙµ½ÄãÕâÀï.ËûÃDZذε¶¿³»µÄãÓÃÖǻ۵ÃÀ´µÄÃÀÎï, ÙôäÂÄãµÄÈÙ¹â.
8       ËûÃDZØʹÄãÏ¿Ó. Äã±ØËÀÔÚº£ÖÐ, Ó뱻ɱµÄÈËÒ»Ñù.
9       ÔÚɱÄãµÄÈËÃæÇ°Ä㻹ÄÜ˵ÎÒÊÇÉñ÷á. ÆäʵÄãÔÚɱº¦ÄãµÄÈËÊÖÖÐ, ²»¹ýÊÇÈË,²¢²»ÊÇÉñ.
10       Äã±ØËÀÔÚÍâ°îÈËÊÖÖÐ, ÓëδÊܸîÀñ ((»ò×÷²»½àÏÂͬ)) µÄÈËÒ»Ñù,ÒòΪÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
11       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
12       ÈË×Ó°¢, ÄãΪÍÆÂÞÍõ×÷Æ𰧸è, ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÎÞËù²»±¸,Öǻ۳ä×ã, È«È»ÃÀÀö.
13       ÄãÔøÔÚÒÁµéÉñµÄÔ°ÖÐ, Åå´÷¸÷Ñù±¦Ê¯, ¾ÍÊǺ챦ʯ, ºìèµçô, ½ð¸Öʯ,Ë®²ÔÓñ, ºìÂêè§, ±ÌÓñ, À¶±¦Ê¯, Â̱¦Ê¯, ºìÓñ, ºÍ»Æ½ð.ÓÖÓо«ÃÀµÄ¹ÄµÑÔÚÄãÄÇÀï, ¶¼ÊÇÔÚÄãÊÜÔìÖ®ÈÕÔ¤±¸ÆëÈ«µÄ.
14       ÄãÊÇÄÇÊܸàÕÚÑÚ (.Ô¼¹ñ.) µÄ»ù·²®. ÎÒ½«Äã°²ÖÃÔÚÉñµÄʥɽÉÏ.ÄãÔÚ·¢ (.¹âÈç.) »ð (.µÄ±¦.) ʯÖмäÍùÀ´.
15       Äã´ÓÊÜÔìÖ®ÈÕËùÐеĶ¼ÍêÈ«, ááÀ´ÔÚÄãÖмäÓÖ²ì³ö²»Òå.
16       ÒòÄãóÒ׺ܶà, ¾Í±»Ç¿±©µÄʳäÂú, ÒÔÖ·¸×ï, ËùÒÔÎÒÒòÄãÙôä (.Ê¥µØ.),¾Í´ÓÉñµÄɽÇýÖðÄã. ÕÚÑÚ (.Ô¼¹ñ.) µÄ»ù·²®°¢,ÎÒÒѽ«Äã´Ó·¢ (.¹âÈç.) »ð (.µÄ±¦.) ʯÖгýÃð.
17       ÄãÒòÃÀÀöÐÄÖи߰Á, ÓÖÒòÈÙ¹â°Ü»µÖÇ»Û, ÎÒÒѽ«Äãˤµ¹ÔÚµØ,ʹÄãµ¹ÔÚ¾ýÍõÃæÇ°, ºÃ½ÐËûÃÇÄ¿¶ÃÑÛ¼û.
18       ÄãÒò×ïÄõÖÚ¶à, óÒײ»¹«, ¾ÍÙôäÂÄãÄÇÀïµÄÊ¥Ëù. ¹Ê´Ë,ÎÒʹ»ð´ÓÄãÖм䷢³ö, ÉÕÃðÄã, ʹÄãÔÚËùÓйۿ´µÄÈËÑÛÇ°±äΪµØÉϵį»Ò.
19       ¸÷¹úÃñÖÐ, ·²ÈÏʶÄãµÄ, ¶¼±ØΪÄ㾪Ææ. ÄãÁîÈ˾ª¿Ö, ²»ÔÙ´æÁôì¶ÊÀ,Ö±µ½ÓÀÔ¶.
20       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
21       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÏòÎ÷¶ÙÔ¤ÑÔ¹¥»÷Ëý,
22       ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Î÷¶ÙÄÄ, ÎÒÓëÄãΪµÐ, ÎÒ±ØÔÚÄãÖмäµÃÈÙÒ«.ÎÒÔÚÄãÖмäÊ©ÐÐÉóÅÐ, ÏÔΪʥµÄʱºò, È˾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
23       ÎÒ±ØʹÎÁÒß½øÈëÎ÷¶Ù, ʹѪÁ÷ÔÚËý½ÖÉÏ. ±»É±µÄ±ØÔÚÆäÖÐÆ͵¹,ËÄΧÓе¶½£ÁÙµ½Ëý, È˾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
24       ËÄΧºÞ¶ñÒÔÉ«ÁмҵÄÈË, ±Ø²»ÔÙÏòËûÃÇ×÷´ÌÈ˵ľ£¼¬, ÉËÈ˵ÄÝðÞ¼,È˾ÍÖªµÀÎÒÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ª.
25       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ½«·ÖÉ¢ÔÚÍòÃñÖеÄÒÔÉ«ÁмÒÕоۻØÀ´,ÏòËûÃÇÔÚÁаîÈËÑÛÇ°ÏÔΪʥµÄʱºò, ËûÃǾÍÔÚÎҴ͸øÎÒÆÍÈËÑŸ÷Ö®µØ,ÈÔÈ»¾Óס.
26       ËûÃÇÒªÔÚÕâµØÉÏ°²È»¾Óס. ÎÒÏòËÄΧºÞ¶ñËûÃǵÄÖÚÈËÊ©ÐÐÉóÅÐÒÔáá,ËûÃÇÒª¸ÇÔì·¿ÎÝ, ÔÔÖÖÆÏÌÑÔ°, °²È»¾Óס, ¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 29 NIV KJV NASV MHC

1      

µÚÊ®ÄêÊ® (.ÔÂ.) Ê®¶þ (.ÈÕ.), Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÏò°£¼°Íõ·¨ÀÏÔ¤ÑÔ¹¥»÷ËûºÍ°£¼°È«µØ,
3       ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, °£¼°Íõ·¨ÀÏ°¢, ÎÒÓëÄãÕâÎÔÔÚ×Ô¼ººÓÖеĴóÓãΪµÐ.ÄãÔø˵, ÕâºÓÊÇÎÒµÄ, ÊÇÎÒΪ×Ô¼ºÔìµÄ.
4       ÎÒ (.Ò®ºÍ»ª.) ±ØÓù³×Ó¹³×¡ÄãµÄÈù¼Õ, ÓÖʹ½­ºÓÖеÄÓãÌùסÄãµÄÁÛ¼×.Îұؽ«ÄãºÍËùÓÐÌùסÄãÁÛ¼×µÄÓã, ´Ó½­ºÓÖÐÀ­ÉÏÀ´,
5       °ÑÄã²¢½­ºÓÖеÄÓ㶼Å×ÔÚ¿õÒ°. Äã±Øµ¹ÔÚÌï¼ä, ²»±»ÊÕéç, ²»±»ÑÚÂñ.ÎÒÒѽ«Äã¸øµØÉÏÒ°ÊÞ, ¿ÕÖзÉÄñ×÷ʳÎï.
6       °£¼°Ò»ÇеľÓÃñ, ÒòÏòÒÔÉ«ÁмҳÉÁË«έµÄÕÈ, ¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
7       ËûÃÇÓÃÊÖ³ÖסÄã, Äã¾Í¶ÏÕÛ, ÉËÁËËûÃǵļç. ËûÃÇÒп¿Äã, Äã¾Í¶ÏÕÛ,ÉÁÁËËûÃǵÄÑü.
8       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±Øʹµ¶½£ÁÙµ½Äã, ´ÓÄãÖм佫ÈËÓëÉüÐó¼ô³ý.
9       °£¼°µØ±Ø»Ä·ÏÆàÁ¹, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª. ÒòΪ·¨ÀÏ˵, ÕâºÓÊÇÎÒµÄ,ÊÇÎÒËùÔìµÄ,
10       ËùÒÔÎÒ±ØÓëÄã²¢ÄãµÄ½­ºÓΪµÐ, ʹ°£¼°µØ, ´ÓÉ«¸¥ÄáËþÖ±µ½¹Åʵ¾³½ç,È«È»»Ä·ÏÆàÁ¹.
11       È˵ĽÅ, ÊÞµÄÌ㶼²»¾­¹ý, ËÄÊ®ÄêÖ®¾Ã²¢ÎÞÈ˾Óס.
12       ÎÒ±Øʹ°£¼°µØÔÚ»ÄÁ¹µÄ¹úÖгÉΪ»ÄÁ¹, ʹ°£¼°³ÇÔڻķϵijÇÖбäΪ»Ä·Ï,¹²ÓÐËÄÊ®Äê. Îұؽ«°£¼°ÈË·ÖÉ¢ÔÚÁйú, ËÄÉ¢ÔÚÁаî.
13       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÂúÁËËÄÊ®Äê, ÎÒ±ØÕо۷ÖÉ¢ÔÚ¸÷¹úÃñÖеİ£¼°ÈË.
14       Îұؽа£¼°±»Â°µÄÈË»ØÀ´, ʹËûÃǹé»Ø±¾µØ°Í߯ÂÞ.ÔÚÄÇÀï±Ø³ÉΪµÍ΢µÄ¹ú,
15       ±ØΪÁйúÖÐ×îµÍ΢µÄ, Ò²²»ÔÙ×Ô¸ßì¶ÁйúÖ®ÉÏ. ÎұؼõÉÙËûÃÇ,ÒÔÖ²»ÔÙϽÖÆÁйú.
16       °£¼°±Ø²»ÔÙ×÷ÒÔÉ«ÁмÒËùÒп¿µÄ. ÒÔÉ«ÁмÒÑöÍû°£¼°È˵Äʱºò,±ã˼Äî×ïÄõ. ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ª.
17       ¶þÊ®ÆßÄêÕý (.ÔÂ.) ³õÒ» (.ÈÕ.), Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
18       ÈË×Ó°¢, °Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈöʹËûµÄ¾ü±ø´ó´óЧÀÍ, ¹¥´òÍÆÂÞ,ÒÔÖÂÍ·¶¼¹âͺ, ¼ç¶¼Ä¥ÆÆ. È»¶øËûºÍËûµÄ¾ü±ø¹¥´òÍÆÂÞ,²¢Ã»ÓдÓÄÇÀïµÃÉõ÷á³êÀÍ.
19       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Îұؽ«°£¼°µØ´Í¸ø°Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈö.Ëû±Ø°ÂÓ°£¼°ÈºÖÚ, ÇÀÆäÖеIJÆΪ°Îï, ¶áÆäÖеĻõΪÂÓÎï,Õâ¾Í¿ÉÒÔ×÷Ëû¾ü±øµÄ³êÀÍ.
20       ÎÒ½«°£¼°µØ´Í¸øËû, ³êËûËùЧµÄÀÍ, ÒòÍõÓë¾ü±øÊÇΪÎÒÇÚÀÍ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
21       µ±ÄÇÈÕ, ÎÒ±ØʹÒÔÉ«ÁмҵĽǷ¢Éú, ÓÖ±ØʹÄãÒÔÎ÷½áÔÚËûÃÇÖмäµÃÒÔ¿ª¿Ú.ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 30 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª·¢Ô¤ÑÔ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, °§ÔÕÕâÈÕ. ÄãÃÇÓ¦µ±¿ÞºÅ.
3       ÒòΪҮºÍ»ªµÄÈÕ×ÓÁÙ½ü, ¾ÍÊÇÃÜÔÆÖ®ÈÕ, Áйú (.ÊÜ·£.) Ö®ÆÚ.
4       ±ØÓе¶½£ÁÙµ½°£¼°. ÔÚ°£¼°±»É±Ö®ÈËÆ͵¹µÄʱºò, ¹ÅʵÈ˾ÍÓÐÍ´¿à,ÈËÃñ±Ø±»Â°ÂÓ, »ùÖ·±Ø±»²ð»Ù.
5       ¹ÅʵÈË, ¸¥ÈË ((»ò×÷Àû±ÈÑÇÈË)), ·µÂÈË, ÔÓ×åµÄÈËÃñ, ²¢¹Å°ÍÈË,ÒÔ¼°Í¬ÃËÖ®µØµÄÈ˶¼ÒªÓë°£¼°ÈËһͬµ¹ÔÚµ¶ÏÂ.
6       Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ·öÖú°£¼°µÄÒ²±ØÇãµ¹. °£¼°ÒòÊÆÁ¦¶øÓеĽ¾°Á±Ø½µµÍ΢.ÆäÖеÄÈËÃñ, ´ÓÉ«¸¥ÄáËþÆð ((¼û EZE 29:10)) ±Øµ¹ÔÚµ¶ÏÂ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
7       °£¼°µØÔÚ»ÄÁ¹µÄ¹úÖбسÉΪ»ÄÁ¹. °£¼°³ÇÔڻķϵijÇÖÐÒ²±äΪ»Ä·Ï.
8       ÎÒÔÚ°£¼°ÖÐʹ»ðÖøÆð. °ïÖú°£¼°µÄ, ¶¼±»Ãð¾ø. ÄÇʱ,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
9       µ½ÄÇÈÕ, ±ØÓÐʹÕß×ø´¬, ´ÓÎÒÃæÇ°³öÈ¥, ʹ°²ÒÝÎÞÂǵĹÅʵÈ˾ª¾å.±ØÓÐÍ´¿àÁÙµ½ËûÃÇ, ºÃÏñ°£¼° (.ÔâÔÖ.) µÄÈÕ×ÓÒ»Ñù. ¿´ÄÄ, ÕâÊÂÁÙ½üÁË.
10       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Îұؽå°Í±ÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈöµÄÊÖ, ³ýÃð°£¼°ÖÚÈË.
11       ËûºÍËæ´ÓËûµÄÈË, ¾ÍÊÇÁйúÖÐÇ¿±©µÄ, ±Ø½øÀ´»ÙÃðÕâµØ.ËûÃDZذε¶¹¥»÷°£¼°, ʹ±éµØÓб»É±µÄÈË.
12       ÎÒ±Øʹ½­ºÓǬºÔ, ½«µØÂôÔÚ¶ñÈ˵ÄÊÖÖÐ. ÎұؽåÍâ°îÈ˵ÄÊÖ,ʹÕâµØºÍÆäÖÐËùÓеıäΪÆàÁ¹. ÕâÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªËµµÄ.
13       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎұػÙÃðżÏñ, ´ÓŲ¸¥³ýÃðÉñÏñ.±Ø²»ÔÙÓоýÍõ³ö×Ô°£¼°µØ. ÎÒҪʹ°£¼°µØµÄÈ˾åÅÂ.
14       ÎÒ±Øʹ°Í߯ÂÞ»ÄÁ¹, ÔÚËö°²ÖÐʹ»ðÖøÆð, ÏòŲʩÐÐÉóÅÐ.
15       Îұؽ«ÎҵķÞÅ­µ¹ÔÚ°£¼°µÄ±£ÕÏÉÏ, ¾ÍÊÇѵÉÏ, ²¢Òª¼ô³ýŲµÄÖÚÈË.
16       ÎÒ±ØÔÚ°£¼°ÖÐʹ»ðÖøÆð. ѵ±Ø´ó´óÍ´¿à. Ų±Ø±»¹¥ÆÆ.Ų¸¥°×ÈÕ¼û³ðµÐ ((°×ÈÕ»ò×÷ÖÕÈÕ)).
17       ÑÇÎĺͱȲ®ÊµµÄÉÙÄêÈ˱ص¹ÔÚµ¶ÏÂ. ÕâЩ (.³ÇµÄÈË.) ±Ø±»Â°ÂÓ.
18       ÎÒÔÚ´ð±ÈÄäÕ۶ϰ£¼°µÄÖîéî, ʹËýÒòÊÆÁ¦¶øÓеĽ¾°ÁÔÚÆäÖÐֹϢ. ÄÇʱ,ÈÕ¹â±ØÍËÈ¥. ÖÁì¶Õâ³Ç, ±ØÓÐÃÜÔÆÕÚ±Î, ÆäÖеÄÅ®×ӱر»Â°ÂÓ.
19       ÎÒ±ØÕâÑùÏò°£¼°Ê©ÐÐÉóÅÐ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
20       ʮһÄêÕý (.ÔÂ.) ³õÆß (.ÈÕ.), Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
21       ÈË×Ó°¢, ÎÒÒÑ´òÕÛ°£¼°Íõ·¨Àϵİò±Û. ûÓзóÒ©, ҲûÓÐÓò¼²øºÃ,ʹËûÓÐÁ¦³Öµ¶.
22       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ¿´ÄÄ, ÎÒÓë°£¼°Íõ·¨ÀÏΪµÐ,±Ø½«ËûÓÐÁ¦µÄ°ò±ÛºÍÒÑ´òÕ۵İò±ÛÈ«Ðдò¶Ï, ʹµ¶´ÓËûÊÖÖÐ×¹Âä.
23       Îұؽ«°£¼°ÈË·ÖÉ¢ÔÚÁйú, ËÄÉ¢ÔÚÁаî.
24       ÎÒ±Øʹ°Í±ÈÂ×ÍõµÄ°ò±ÛÓÐÁ¦, ½«Îҵĵ¶½»ÔÚËûÊÖÖÐ. È´Òª´ò¶Ï·¨Àϵİò±Û,Ëû¾ÍÔڰͱÈÂ×ÍõÃæÇ°°¦ºß, ÈçͬÊÜËÀÉ˵ÄÈËÒ»Ñù.
25       Îұطö³Ö°Í±ÈÂ×ÍõµÄ°ò±Û, ·¨Àϵİò±ÛȴҪϴ¹.ÎÒ½«Îҵĵ¶½»ÔڰͱÈÂ×ÍõÊÖÖÐ, Ëû±Ø¾Ùµ¶¹¥»÷°£¼°µØ,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
26       Îұؽ«°£¼°ÈË·ÖÉ¢ÔÚÁйú, ËÄÉ¢ÔÚÁаî. ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 31 NIV KJV NASV MHC

1      

ʮһÄêÈý (.ÔÂ.) ³õÒ» (.ÈÕ.), Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÏò°£¼°Íõ·¨ÀϺÍËûµÄÖÚÈË˵, ÔÚÍþÊÆÉÏË­ÄÜÓëÄãÏà±ÈÄØ.
3       ÑÇÊöÍõÔøÈçÀû°ÍÄÛÖеÄÏã°ØÊ÷, Ö¦ÌõÈÙÃÀ, Ó°ÃÜÈçÁÖ, ¼«Æä¸ß´ó,Ê÷¼â²åÈëÔÆÖÐ.
4       ÖÚˮʹËüÉú³¤. ÉîˮʹËü³¤´ó. ËùÔÔÖ®µØÓн­ºÓΧÁ÷,ãâ³öµÄË®µÀÑÓµ½ÌïÒ°ÖîÊ÷.
5       ËùÒÔËü¸ß´ó³¬¹ýÌïÒ°ÖîÊ÷. ·¢ÍúµÄʱºò, Ö¦×Ó·±¶à,ÒòµÃ´óˮ֮Á¦Ö¦Ìõ³¤³¤.
6       ¿ÕÖеķÉÄñ¶¼ÔÚÖ¦×ÓÉÏ´îÎÑ. ÌïÒ°µÄ×ßÊÞ¶¼ÔÚÖ¦ÌõÏÂÉú×Ó.ËùÓдó¹úµÄÈËÃñ¶¼ÔÚËüÒñϾÓס.
7       Ê÷´óÌõ³¤, ³ÉΪÈÙÃÀ, ÒòΪ¸ùÔÚÖÚˮ֮ÅÔ.
8       ÉñÔ°ÖеÄÏã°ØÊ÷²»ÄÜÕÚ±ÎËü. ËÉÊ÷²»¼°ËüµÄÖ¦×Ó. ·ãÊ÷²»¼°ËüµÄÖ¦Ìõ.ÉñÔ°ÖеÄÊ÷¶¼Ã»ÓÐËüÈÙÃÀ.
9       ÎÒʹËüµÄÖ¦ÌõÞ¬¶à, ³ÉΪÈÙÃÀ, ÒÔÖÂÉñÒÁµéÔ°ÖеÄÊ÷¶¼¼µ¶ÊËü.
10       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòËü¸ß´ó, Ê÷¼â²åÈëÔÆÖÐ, ÐĽ¾Æø°Á,
11       ÎҾͱؽ«Ëü½»¸øÁйúÖдóÓÐÍþÊƵÄÈË. Ëû±Ø¶¨°ìËü. ÎÒÒòËüµÄ×ï¶ñ,ÒѾ­ÇýÖðËü.
12       Íâ°îÈË, ¾ÍÊÇÁаîÖÐÇ¿±©µÄ, ½«Ëü¿³¶ÏÆúµô.ËüµÄÖ¦ÌõÂäÔÚɽ¼äºÍÒ»ÇйÈÖÐ, ËüµÄÖ¦×ÓÕÛ¶Ï, ÂäÔڵصÄÒ»ÇкÓÅÔ.µØÉϵÄÖÚÃñÒѾ­×ßÈ¥, À뿪ËüµÄÒñÏÂ.
13       ¿ÕÖеķÉÄñ¶¼ÒªËÞÔÚÕâ°ÜÂäµÄÊ÷ÉÏ, ÌïÒ°µÄ×ßÊÞ¶¼ÒªÎÔÔÚËüµÄÖ¦ÌõÏÂ,
14       ºÃʹˮÅÔµÄÖîÊ÷²»Òò¸ß´ó¶ø×Ô×ð, Ò²²»½«Ê÷¼â²åÈëÔÆÖÐ,²¢ÇÒÄÇЩµÃË®×ÌÈó, ÓÐÊÆÁ¦µÄ, Ò²²»µÃ¸ß´ó×ÔÁ¢. ÒòΪËüÃÇÔÚÊÀÈËÖÐ,ºÍÏ¿ӵÄÈ˶¼±»½»ÓëËÀÍö, µ½Òõ¸®È¥ÁË.
15       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ËüÏÂÒõ¼äµÄÄÇÈÕ, ÎÒ±ãʹÈ˱¯°§. ÎÒΪËüÕÚ¸ÇÉîÔ¨,ʹ½­ºÓÄý½á, ´óˮͣÁ÷. ÎÒҲʹÀû°ÍÄÛΪËüÆà²Ò, ÌïÒ°µÄÖîÊ÷¶¼ÒòËü·¢»è.
16       ÎÒ½«ËüÈÓµ½Òõ¼ä, ÓëÏ¿ӵÄÈËһͬÏÂÈ¥. ÄÇʱ,ÁйúÌý¼ûËü×¹ÂäµÄÏìÉù¾Í¶¼Õð¶¯, ²¢ÇÒÒÁµéµÄÒ»ÇÐÊ÷¾ÍÊÇÀû°ÍÄÛµÃË®×ÌÈó,×î¼Ñ×îÃÀµÄÊ÷¶¼ÔÚÒõ¸®ÊÜÁË°²Î¿.
17       ËüÃÇÒ²ÓëËüͬÏÂÒõ¼ä, µ½±»É±µÄÈËÄÇÀï. ËüÃÇÔø×÷ËüµÄ°ò±Û,ÔÚÁйúÖÐËüµÄÒñϾÓס.
18       ÔÚÕâÑùÈÙÒ«ÍþÊÆÉÏ, ÔÚÒÁµé (.Ô°.) ÖîÊ÷ÖÐ, Ë­ÄÜÓëÄãÏà±ÈÄØ.È»¶øÄãÒªÓëÒÁµéµÄÖîÊ÷һͬϵ½Òõ¸®, ÔÚδÊܸîÀñµÄÈËÖÐ,Ó뱻ɱµÄÈËһͬÌÉÎÔ. ·¨ÀϺÍËûµÄȺÖÚÄËÊÇÈç´Ë. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 32 NIV KJV NASV MHC

1      

Ê®¶þÄêÊ®¶þÔ³õÒ»ÈÕ, Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãҪΪ°£¼°Íõ·¨ÀÏ×÷°§¸è, ˵, ´ÓÇ°ÄãÔÚÁйúÖÐ, ÈçͬÉÙ׳ʨ×Ó.ÏÖÔÚÄãÈ´Ïñº£ÖеĴóÓã. Äã³å³ö½­ºÓ, ÓÃצ½Á¶¯ÖîË®, ʹ½­ºÓ»ë×Ç.
3       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÓöà¹úµÄÈËÃñ, ½«ÎÒµÄÍøÈöÔÚÄãÉíÉÏ, °ÑÄãÀ­ÉÏÀ´.
4       Îұؽ«Ä㶪ÔÚµØÉÏ, Å×ÔÚÌïÒ°, ʹ¿ÕÖеķÉÄñ¶¼ÂäÔÚÄãÉíÉÏ,ʹ±éµØµÄÒ°ÊÞ³ÔÄãµÃ±¥.
5       Îұؽ«ÄãµÄÈⶪÔÚɽ¼ä, ÓÃÄã¸ß´óµÄ (.¡õÊ×.) ÌîÂúɽ¹È.
6       ÎÒÓÖ±ØÓÃÄãµÄѪ½½¹àÄãËùÓÎÓ¾Ö®µØ, Âþ¹ýɽ¶¥. ºÓµÀ¶¼±Ø³äÂú.
7       ÎÒ½«ÄãÆËÃðµÄʱºò, Òª°ÑÌìÕÚ±Î, ʹÖÚÐǻ谵, ÒÔÃÜÔÆÕÚÑÚÌ«Ñô,ÔÂÁÁÒ²²»·Å¹â.
8       ÎÒ±ØʹÌìÉϵÄÁÁ¹â¶¼ÔÚÄãÒÔÉϱäΪ»è°µ, ʹÄãµÄµØÉϺڰµ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
9       ÎÒʹÄã°ÜÍö (.µÄ·çÉù.) ´«µ½ÄãËù²»ÈÏʶµÄ¸÷¹ú. ÄÇʱ,ÎÒ±Øʹ¶àÃñµÄÐÄÒòÄã³î·³.
10       ÎÒÔÚÐí¶à¹úÃñºÍ¾ýÍõÃæÇ° (.ÏòÄã.) ÂÕÎҵĵ¶, ¹úÃñ¾Í±ØÒòÄ㾪Ææ,¾ýÍõÒ²±ØÒòÄ㼫Æä¿Ö»Å. ÔÚÄãÆ͵¹µÄÈÕ×Ó,ËûÃǸ÷ÈËΪ×Ô¼ºµÄÐÔÃüʱ¿ÌÕ½¾¤.
11       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, °Í±ÈÂ×ÍõµÄµ¶±ØÁÙµ½Äã.
12       ÎұؽåÓÂÊ¿µÄµ¶Ê¹ÄãµÄÖÚÃñÆ͵¹. ÕâÓÂÊ¿¶¼ÊÇÁйúÖÐÇ¿±©µÄ.ËûÃDZØʹ°£¼°µÄ½¾°Á¹éì¶ÎÞÓÐ. °£¼°µÄÖÚÃñ±Ø±»Ãð¾ø.
13       ÎұشӰ£¼°¶àË®ÅÔ³ýÃðËùÓеÄ×ßÊÞ. È˽ÅÊÞÌã±Ø²»ÔÙ½Á»ëÕâË®.
14       ÄÇʱ, ÎÒ±Øʹ°£¼°ºÓ³ÎÇå, ½­ºÓÏñÓÍ»ºÁ÷. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
15       ÎÒʹ°£¼°µØ±äΪ»Ä·ÏÆàÁ¹. ÕâµØȱÉÙ´ÓÇ°Ëù³äÂúµÄ,ÓÖ»÷ɱÆäÖÐÒ»ÇеľÓÃñ. ÄÇʱ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
16       È˱ØÓÃÕâ°§¸èÈ¥°§¿Þ, ÁйúµÄÅ®×ÓΪ°£¼°ºÍËýµÄȺÖÚÒ²±ØÒԴ˱¯°§.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
17       Ê®¶þÄêÊ®¶þ (.ÔÂ.) Ê®Îå (.ÈÕ.), Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
18       ÈË×Ó°¢, ÄãҪΪ°£¼°ÈºÖÚ°§ºÅ, ÓÖÒª½«°£¼°ºÍÓÐÃûÖ®¹úµÄÅ®×Ó,²¢Ï¿ӵÄÈË, һͬÈÓµ½Òõ¸®È¥.
19       Äã°£¼°µÄÃÀÀöʤ¹ýË­ÄØ. ÄãÏÂÈ¥ÓëδÊܸîÀñµÄÈËһͬÌÉÎÔ°Õ.
20       ËûÃDZØÔÚ±»É±µÄÈËÖÐÆ͵½. Ëý±»½»¸øµ¶½£, Òª°ÑËýºÍËýµÄȺÖÚÀ­È¥.
21       Ç¿Ê¢µÄÓÂÊ¿ÒªÔÚÒõ¼ä¶Ô°£¼°ÍõºÍ°ïÖúËûµÄ˵»°. ËûÃÇÊÇδÊܸîÀñ±»É±µÄÈË,ÒѾ­ÏÂÈ¥, ÌÉÎÔ²»¶¯.
22       ÑÇÊöºÍËýµÄÖÚÃñ¶¼ÔÚÄÇÀï, ËýÃñµÄ·ØĹÔÚËýËÄΧ.ËûÃǶ¼ÊDZ»É±µ¹ÔÚµ¶ÏµÄ.
23       ËûÃǵķØĹÔÚ¿ÓÖм«ÉîÖ®´¦. ËýµÄÖÚÃñÔÚËý·ØŵÄËÄΧ,¶¼ÊDZ»É±µ¹ÔÚµ¶ÏµÄ. ËûÃÇÔøÔÚ»îÈËÖ®µØʹÈ˾ª¿Ö.
24       ÒÔÀ¹Ò²ÔÚÄÇÀï, ËýµÄȺÖÚÔÚËý·ØŵÄËÄΧ, ¶¼ÊDZ»É±µ¹ÔÚµ¶ÏÂ,δÊܸîÀñ¶øÏÂÒõ¸®µÄ. ËûÃÇÔøÔÚ»îÈËÖ®µØʹÈ˾ª¿Ö,²¢ÇÒÓëÏ¿ӵÄÈËһͬµ£µ±ÐßÈè.
25       È˸øËýºÍËýµÄȺÖÚÔÚ±»É±µÄÈËÖÐÉèÁ¢´²é½. Ëý (.Ãñ.) µÄ·ØĹÔÚËýËÄΧ,ËûÃǶ¼ÊÇδÊܸîÀñ±»µ¶É±µÄ. ËûÃÇÔøÔÚ»îÈËÖ®µØʹÈ˾ª¿Ö,²¢ÇÒÓëÏ¿ӵÄÈËһͬµ£µ±ÐßÈè. ÒÔÀ¹ÒѾ­·ÅÔÚ±»É±µÄÈËÖÐ.
26       Ã×Éè, ÍÁ°Í, ºÍËýÃǵÄȺÖÚ¶¼ÔÚÄÇÀï. Ëý (.Ãñ.) µÄ·ØĹÔÚËýËÄΧ,ËûÃǶ¼ÊÇδÊܸîÀñ±»µ¶É±µÄ. ËûÃÇÔøÔÚ»îÈËÖ®µØʹÈ˾ª¿Ö.
27       ËûÃDz»µÃÓëÄÇδÊܸîÀñÆ͵¹µÄÓÂʿһͬÌÉÎÔ. ÕâЩÓÂÊ¿´øÖø±øÆ÷ÏÂÒõ¼ä,Í·Õíµ¶½£, ¹ÇÍ·ÉÏÓб¾ÉíµÄ×ïÄõ. (.ËûÃÇ.) ÔøÔÚ»îÈËÖ®µØʹÓÂÊ¿¾ª¿Ö.
28       ·¨ÀÏ°¢, Äã±ØÔÚδÊܸîÀñµÄÈËÖаܻµ, ÓëÄÇЩ±»É±µÄÈËһͬÌÉÎÔ.
29       ÒÔ¶«Ò²ÔÚÄÇÀï. Ëý¾ýÍõºÍÒ»ÇÐÊ×ÁìËäÈ»ÕÌÖøÊÆÁ¦, »¹ÊÇ·ÅÔÚ±»É±µÄÈËÖÐ.ËûÃDZØÓëδÊܸîÀñµÄºÍÏ¿ӵÄÈËһͬÌÉÎÔ.
30       ÔÚÄÇÀïÓб±·½µÄÖÚÍõ×ÓºÍÒ»ÇÐÎ÷¶ÙÈË, ¶¼Ó뱻ɱµÄÈËÏÂÈ¥.ËûÃÇËäÈ»ÕÌÖøÊÆÁ¦Ê¹È˾ª¿Ö, »¹ÊÇÃÉÐß. ËûÃÇδÊܸîÀñ,ºÍ±»µ¶É±µÄһͬÌÉÎÔ, ÓëÏ¿ӵÄÈËһͬµ£µ±ÐßÈè.
31       ·¨ÀÏ¿´¼ûËûÃÇ, ±ãΪËû±»É±µÄ¾ü¶ÓÊÜ°²Î¿. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
32       ÎÒÈÎƾ·¨ÀÏÔÚ»îÈËÖ®µØʹÈ˾ª¿Ö,·¨ÀϺÍËûµÄȺÖڱطÅÔÚδÊܸîÀñºÍ±»É±µÄÈËÖÐ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 33 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¸æËß±¾¹úµÄ×ÓÃñ˵, ÎÒʹµ¶½£ÁÙµ½ÄÄÒ»¹ú,ÄÇÒ»¹úµÄÃñ´ÓËûÃÇÖмäÑ¡Á¢Ò»ÈËΪÊØÍûµÄ.
3       Ëû¼ûµ¶½£ÁÙµ½ÄǵØ, Èô´µ½Ç¾¯½äÖÚÃñ,
4       ·²Ìý¼û½ÇÉù²»Êܾ¯½äµÄ, µ¶½£ÈôÀ´³ýÃðÁËËû,ËûµÄ×ï ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ)) ¾Í±Ø¹éµ½×Ô¼ºµÄÍ·ÉÏ.
5       ËûÌý¼û½ÇÉù, ²»Êܾ¯½ä, ËûµÄ×ï±Ø¹éµ½×Ô¼ºµÄÉíÉÏ. ËûÈôÊܾ¯½ä,±ãÊǾÈÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü.
6       ÌÈÈôÊØÍûµÄÈ˼ûµ¶½£ÁÙµ½, ²»´µ½Ç, ÒÔÖÂÃñ²»Êܾ¯½ä,µ¶½£À´É±ÁËËûÃÇÖмäµÄÒ»¸öÈË, ËûËäÈ»ËÀÔÚ×ïÄõÖ®ÖÐ,ÎÒÈ´ÒªÏòÊØÍûµÄÈËÌÖËûÉ¥ÃüµÄ×ï ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ)).
7       ÈË×Ó°¢, ÎÒÕÕÑùÁ¢Äã×÷ÒÔÉ«ÁмÒÊØÍûµÄÈË. ËùÒÔÄãÒªÌýÎÒ¿ÚÖеĻ°,ÌæÎÒ¾¯½äËûÃÇ.
8       ÎÒ¶Ô¶ñÈË˵, ¶ñÈËÄÄ, Äã±ØÒªËÀ. ÄãÒÔÎ÷½áÈô²»¿ª¿Ú¾¯½ä¶ñÈË,ʹËûÀ뿪ËùÐеĵÀ, Õâ¶ñÈ˱ØËÀÔÚ×ïÄõÖ®ÖÐ,ÎÒÈ´ÒªÏòÄãÌÖËûÉ¥ÃüµÄ×ï ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ)).
9       ÌÈÈôÄ㾯½ä¶ñÈËתÀëËùÐеĵÀ, ËûÈÔ²»×ªÀë, Ëû±ØËÀÔÚ×ïÄõÖ®ÖÐ,ÄãÈ´¾È×Ô¼ºÍÑÀëÁË×ï.
10       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁмÒ˵, ÄãÃdz£Ëµ, ÎÒÃǵĹý·¸×ï¶ñÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ,ÎÒÃDZØÒò´ËÏûÃð, ÔõÄÜ´æ»îÄØ.
11       Äã¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ÎҶϲ»Ï²ÔöñÈËËÀÍö.ΩϲÔöñÈËתÀëËùÐеĵÀ¶ø»î. ÒÔÉ«ÁмҰ¢, ÄãÃÇת»Ø, ת»Ø°Õ,À뿪¶ñµÀ. ºÎ±ØËÀÍöÄØ.
12       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¶Ô±¾¹úµÄÈËÃñ˵, ÒåÈ˵ÄÒå, ÔÚ·¸×ïÖ®ÈÕ²»ÄܾÈËû.ÖÁ춶ñÈ˵Ķñ, ÔÚËûתÀë¶ñÐÐÖ®ÈÕÒ²²»ÄÜʹËûÇãµ¹.ÒåÈËÔÚ·¸×ïÖ®ÈÕÒ²²»ÄÜÒòËûµÄÒå´æ»î.
13       ÎÒ¶ÔÒåÈË˵, Äã±Ø¶¨´æ»î. ËûÈôÒп¿ËûµÄÒå¶ø×÷×ïÄõ,ËûËùÐеÄÒ嶼²»±»¼ÇÄî. Ëû±ØÒòËù×÷µÄ×ïÄõËÀÍö.
14       ÔÙÕß, ÎÒ¶Ô¶ñÈË˵, Äã±Ø¶¨ËÀÍö. ËûÈôתÀëËûµÄ×ï, ÐÐÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ,
15       »¹È˵ĵ±Í·ºÍËùÇÀ¶áµÄ, ×ñÐÐÉúÃüµÄÂÉÀý, ²»×÷×ïÄõ, Ëû±Ø¶¨´æ»î,²»ÖÂËÀÍö.
16       ËûËù·¸µÄÒ»ÇÐ×ï±Ø²»±»¼ÇÄî. ËûÐÐÁËÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ, ±Ø¶¨´æ»î.
17       Äã±¾¹úµÄ×ÓÃñ»¹Ëµ, Ö÷µÄµÀ²»¹«Æ½. ÆäʵËûÃǵĵÀ²»¹«Æ½.
18       ÒåÈËתÀëËûµÄÒå¶ø×÷×ïÄõ, ¾Í±ØÒò´ËËÀÍö.
19       ¶ñÈËתÀëËûµÄ¶ñ, ÐÐÕýÖ±ÓëºÏÀíµÄÊÂ, ¾Í±ØÒò´Ë´æ»î.
20       ÄãÃÇ»¹Ëµ, Ö÷µÄµÀ²»¹«Æ½. ÒÔÉ«ÁмҰ¢, Îұذ´ÄãÃǸ÷ÈËËùÐеÄÉóÅÐÄãÃÇ.
21       ÎÒÃDZ»Â°Ö®ááÊ®¶þÄêÊ® (.ÔÂ.) ³õÎå (.ÈÕ.), ÓÐÈË´ÓҮ·ÈöÀäÌÓµ½ÎÒÕâÀï,˵, ³ÇÒѹ¥ÆÆ.
22       ÌÓÀ´µÄÈËδµ½Ç°Ò»ÈÕµÄÍíÉÏ, Ò®ºÍ»ªµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ½µÔÚÎÒÉíÉÏ,¿ªÎҵĿÚ. µ½µÚ¶þÈÕÔ糿, ÄÇÈËÀ´µ½ÎÒÕâÀï, ÎҿھͿªÁË, ²»ÔÙ¼êĬ.
23       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
24       ÈË×Ó°¢, סÔÚÒÔÉ«ÁлķÏÖ®µØµÄÈË˵, ÑDz®À­º±¶À×ÔÒ»ÈËÄܵÃÕâµØΪҵ,ÎÒÃÇÈËÊýÖÚ¶à, ÕâµØ (.¸ü.) ÊǸøÎÒÃÇΪҵµÄ.
25       ËùÒÔÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÃdzԴøѪµÄÎï, ÑöÍûżÏñ,²¢ÇÒɱÈËÁ÷Ѫ, ÄãÃÇ»¹ÄܵÃÕâµØΪҵ÷á.
26       ÄãÃÇÒÐÕÌ×Ô¼ºµÄµ¶½£ÐпÉÔ÷µÄÊÂ, ÈËÈËçèÎÛÁÚÉáµÄÆÞ,ÄãÃÇ»¹ÄܵÃÕâµØΪҵ÷á.
27       ÄãÒª¶ÔËûÃÇÕâÑù˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, Ôڻij¡ÖеÄ,±Øµ¹ÔÚµ¶ÏÂ. ÔÚÌïÒ°¼äµÄ, ±Ø½»¸øÒ°ÊÞÍ̳Ô. ÔÚ±£ÕϺͶ´ÀïµÄ,±ØÔâÎÁÒ߶øËÀ.
28       ÎÒ±ØʹÕâµØ»ÄÁ¹, ÁîÈ˾ªº§. ËýÒòÊÆÁ¦¶øÓеĽ¾°ÁÒ²±ØֹϢ.ÒÔÉ«ÁеÄɽ¶¼±Ø»ÄÁ¹, ÎÞÈ˾­¹ý.
29       ÎÒÒòËûÃÇËùÐÐÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂʹµØ»ÄÁ¹, ÁîÈ˾ªº§. ÄÇʱ,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
30       ÈË×Ó°¢, Äã±¾¹úµÄ×ÓÃñÔÚǽԫÅÔ±ß, ÔÚ·¿ÎÝÃÅ¿Ú̸ÂÛÄã.µÜÐÖ¶ÔµÜÐֱ˴Ë˵, À´°Õ. ÌýÌýÓÐÉõ÷á»°´ÓÒ®ºÍ»ª¶ø³ö.
31       ËûÃÇÀ´µ½ÄãÕâÀïÈçͬÃñÀ´ (.¾Û»á.), ×øÔÚÄãÃæÇ°áÝ·ðÊÇÎÒµÄÃñ.ËûÃÇÌýÄãµÄ»°È´²»È¥ÐÐ. ÒòΪËûÃǵĿڶàÏÔ°®Çé, ÐÄÈ´×·Ëæ²ÆÀû.
32       ËûÃÇ¿´ÄãÈçÉÆì¶×àÀÖ, ÉùÒôÓÄÑÅÖ®ÈËËù³ªµÄÑŸè, ËûÃÇÌýÄãµÄ»°È´²»È¥ÐÐ.
33       ¿´ÄÄ, Ëù˵µÄ¿ìÒªÓ¦Ñé. Ó¦ÑéÁË, ËûÃǾÍÖªµÀÔÚËûÃÇÖмäÓÐÁËÏÈÖª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 34 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÏòÒÔÉ«ÁеÄÄÁÈË·¢Ô¤ÑÔ, ¹¥»÷ËûÃÇ, ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,»öÔÕ. ÒÔÉ«ÁеÄÄÁÈËÖ»ÖªÄÁÑø×Ô¼º. ÄÁÈËÆñ²»µ±ÄÁÑøȺÑò÷á.
3       ÄãÃdzÔÖ¬ÓÍ, ´©Ñòë, Ô×·Ê׳µÄ, È´²»ÄÁÑøȺÑò.
4       ÊÝÈõµÄ, ÄãÃÇûÓÐÑø׳. Óв¡µÄ, ÄãÃÇûÓÐÒ½ÖÎ. ÊÜÉ˵Ä, ÄãÃÇûÓвø¹ü.±»ÖðµÄ, ÄãÃÇûÓÐÁì»Ø. ʧɥµÄ, ÄãÃÇûÓÐÑ°ÕÒ. µ«ÓÃÇ¿±©ÑÏÑϵØϽÖÆ.
5       ÒòÎÞÄÁÈË, Ñò¾Í·ÖÉ¢. ¼È·ÖÉ¢, ±ã×÷ÁËÒ»ÇÐÒ°ÊÞµÄʳÎï.
6       ÎÒµÄÑòÔÚÖîɽ¼ä, ÔÚ¸÷¸ß¸ÔÉÏÁ÷Àë, ÔÚÈ«µØÉÏ·ÖÉ¢, ÎÞÈËȥѰ, ÎÞÈËÈ¥ÕÒ.
7       ËùÒÔ, ÄãÃÇÕâЩÄÁÈËÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°.
8       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ÎÒµÄÑòÒòÎÞÄÁÈ˾ͳÉΪÂÓÎï,Ò²×÷ÁËÒ»ÇÐÒ°ÊÞµÄʳÎï. ÎÒµÄÄÁÈ˲»Ñ°ÕÒÎÒµÄÑò. ÕâЩÄÁÈËÖ»ÖªÄÁÑø×Ô¼º,²¢²»ÄÁÑøÎÒµÄÑò.
9       ËùÒÔÄãÃÇÕâЩÄÁÈËÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°.
10       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÓëÄÁÈËΪµÐ, ±ØÏòËûÃǵÄÊÖ×·ÌÖÎÒµÄÑò,ʹËûÃDz»ÔÙÄÁ·ÅȺÑò. ÄÁÈËÒ²²»ÔÙÄÁÑø×Ô¼º. ÎұؾÈÎÒµÄÑòÍÑÀëËûÃǵĿÚ,²»ÔÙ×÷ËûÃǵÄʳÎï.
11       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ¿´ÄÄ, ÎÒ±ØÇ××ÔÑ°ÕÒÎÒµÄÑò, ½«ËüÃÇÑ°¼û.
12       ÄÁÈËÔÚÑòȺËÄÉ¢µÄÈÕ×ÓÔõÑùÑ°ÕÒËûµÄÑò, ÎÒ±ØÕÕÑùÑ°ÕÒÎÒµÄÑò.ÕâЩÑòÔÚÃÜÔƺڰµµÄÈÕ×ÓÉ¢µ½¸÷´¦, ÎұشÓÄÇÀï¾È»ØËüÃÇÀ´.
13       ÎұشÓÍòÃñÖÐÁì³öËüÃÇ, ´Ó¸÷¹úÄÚ¾Û¼¯ËüÃÇ, Òýµ¼ËüÃǹé»Ø¹ÊÍÁ,Ò²±ØÔÚÒÔÉ«ÁÐɽÉÏÒ»ÇÐϪˮÅÔ±ß, ¾³ÄÚÒ»ÇпɾÓÖ®´¦ÄÁÑøËüÃÇ.
14       ÎÒ±ØÔÚÃÀºÃµÄ²Ý³¡ÄÁÑøËüÃÇ. ËüÃǵÄȦ±ØÔÚÒÔÉ«Áиߴ¦µÄɽÉÏ,ËüÃDZØÔÚ¼ÑÃÀ֮ȦÖÐÌÉÎÔ, Ò²ÔÚÒÔÉ«ÁÐɽ·ÊÃÀµÄ²Ý³¡³Ô²Ý.
15       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒ±ØÇ××Ô×÷ÎÒÑòµÄÄÁÈË, ʹËüÃǵÃÒÔÌÉÎÔ.
16       ʧɥµÄ, ÎÒ±ØÑ°ÕÒ. ±»ÖðµÄ, ÎÒ±ØÁì»Ø. ÊÜÉ˵Ä, Îұزø¹ü. Óв¡µÄ,ÎÒ±ØÒ½ÖÎ. Ö»ÊǷʵÄ׳µÄ, ÎұسýÃð, Ò²Òª±ü¹«ÄÁÑøËüÃÇ.
17       ÎÒµÄÑòȺÄÄ, ÂÛµ½ÄãÃÇ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÔÚÑòÓëÑòÖмä,¹«ÃàÑòÓ빫ɽÑòÖмäÊ©ÐÐÅжÏ.
18       ÄãÃÇÕâЩ (.·Ê׳µÄÑò.), ÔÚÃÀºÃµÄ²Ý³¡³Ô²Ý»¹ÒÔΪСÊÂ÷á. ʣϵIJÝ,ÄãÃǾ¹ÓÃÌã¼ṳ̀ÁË. ÄãÃǺÈÇåË®, ʣϵÄË®, ÄãÃǾ¹ÓÃÌã½Á»ëÁË.
19       ÖÁì¶ÎÒµÄÑò, Ö»µÃ³ÔÄãÃÇËù¼ṳ̀µÄ, ºÈÄãÃÇËù½Á»ëµÄ.
20       ËùÒÔ, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ±ØÔÚ·ÊÑòºÍÊÝÑòÖмäÊ©ÐÐÅжÏ.
21       ÒòΪÄãÃÇÓÃвÓüçÓµ¼·Ò»ÇÐÊÝÈõµÄ, ÓÖÓýǡõ´¥, ÒÔÖÂʹËüÃÇËÄÉ¢.
22       ËùÒÔ, ÎÒ±ØÕü¾ÈÎÒµÄȺÑò²»ÔÙ×÷ÂÓÎï. ÎÒÒ²±ØÔÚÑòºÍÑòÖмäÊ©ÐÐÅжÏ.
23       ÎÒ±ØÁ¢Ò»ÄÁÈËÕÕ¹ÜËûÃÇ, ÄÁÑøËûÃÇ, ¾ÍÊÇÎÒµÄÆÍÈË´óÎÀ. Ëû±ØÄÁÑøËûÃÇ,×÷ËûÃǵÄÄÁÈË.
24       ÎÒÒ®ºÍ»ª±Ø×÷ËûÃǵÄÉñ, ÎÒµÄÆÍÈË´óÎÀ±ØÔÚËûÃÇÖмä×÷Íõ.ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ.
25       ÎÒ±ØÓëËûÃÇÁ¢Æ½°²µÄÔ¼, ʹ¶ñÊÞ´Ó¾³ÄڶϾø, ËûÃǾͱذ²¾ÓÔÚ¿õÒ°,ÌÉÎÔÔÚÁÖÖÐ.
26       ÎÒ±ØʹËûÃÇÓëÎÒɽµÄËÄΧ³ÉΪ¸£Ô´, ÎÒÒ²±Ø½ÐʱÓêÂäÏÂ,±ØÓи£ (.Èç.) ¸ÊÁضø½µ.
27       ÌïÒ°µÄÊ÷±Ø½á¹û, µØÒ²±ØÓгö²ú. ËûÃDZØÔÚ¹ÊÍÁ°²È»¾Óס.ÎÒÕÛ¶ÏËûÃÇËù¸ºµÄéî, ¾ÈËûÃÇÍÑÀëÄÇÒÔËûÃÇΪū֮È˵ÄÊÖ. ÄÇʱ,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
28       ËûÃDZز»ÔÙ×÷Íâ°îÈ˵ÄÂÓÎï, µØÉϵÄÒ°ÊÞÒ²²»ÔÙÍ̳ÔËûÃÇ. È´Òª°²È»¾Óס,ÎÞÈ˾ªÏÅ.
29       ÎұظøËûÃÇÐËÆðÓÐÃûµÄÖ²Îï. ËûÃÇÔÚ¾³ÄÚ²»ÔÙΪ¡õ»ÄËùÃð,Ò²²»ÔÙÊÜÍâ°îÈ˵ÄÐßÈè,
30       ±ØÖªµÀÎÒ, Ò®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñÊÇÓëËûÃÇͬÔÚµÄ,²¢ÖªµÀËûÃÇÒÔÉ«ÁмÒÊÇÎÒµÄÃñ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
31       ÄãÃÇ×÷ÎÒµÄÑò, ÎҲݳ¡ÉϵÄÑò, ÄËÊÇÒÔÉ«ÁÐÈË, ÎÒÒ²ÊÇÄãÃǵÄÉñ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 35 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏòÎ÷çíɽ·¢Ô¤ÑÔ, ¹¥»÷Ëü,
3       ¶ÔËü˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Î÷çíɽÄÄ, ÎÒÓëÄãΪµÐ, ±ØÏòÄãÉìÊÖ¹¥»÷Äã,ʹÄã»ÄÁ¹, ÁîÈ˾ªº§.
4       ÎÒ±ØʹÄãµÄ³ÇÒرäΪ»Ä³¡, ³ÉΪÆàÁ¹. Äã¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
5       ÒòΪÄãÓÀ»³³ðºÞ, ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÔâÔÖ, ×ïÄõµ½Á˾¡Í·µÄʱºò,½«ËûÃǽ»Ó뵶½£,
6       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ÎÒ±ØʹÄãÔâÓöÁ÷ѪµÄ±¨Ó¦,×ï ((Ô­ÎÄ×÷Ѫ±¾½Úͬ)) ±Ø×·¸ÏÄã. Äã¼È²»ºÞ¶ñɱÈËÁ÷Ѫ,ËùÒÔÕâ×ï±Ø×·¸ÏÄã.
7       ÎÒ±ØʹÎ÷çíɽ»ÄÁ¹, ÁîÈ˾ªº§, À´Íù¾­¹ýµÄÈËÎұؼô³ý.
8       ÎÒ±ØʹÎ÷çíɽÂúÓб»É±µÄÈË. ±»µ¶É±µÄ, ±Øµ¹ÔÚÄãСɽºÍɽ¹È,²¢Ò»ÇеÄϪˮÖÐ.
9       ÎÒ±ØʹÄãÓÀÔ¶»ÄÁ¹, ʹÄãµÄ³ÇÒØÎÞÈ˾Óס, ÄãµÄÃñ¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
10       ÒòΪÄãÔø˵, Õâ¶þ¹úÕâ¶þ°î±Ø¹éì¶ÎÒ,ÎұصÃΪҵ. £¨ÆäʵҮºÍ»ªÈÔÔÚÄÇÀ
11       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ,ÎÒ±ØÕÕÄãµÄÅ­ÆøºÍÄã´Ó³ðºÞÖÐÏòËûÃÇËù·¢µÄ¼µ¶Ê´ýÄã. ÎÒÉóÅÐÄãµÄʱºò,±Ø½«×Ô¼ºÏÔÃ÷ÔÚËûÃÇÖмä.
12       ÄãÒ²±ØÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÌý¼ûÁËÄãµÄÒ»Çлٰù, ¾ÍÊÇÄã¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐɽµÄ»°, ˵,ÕâЩɽ»ÄÁ¹, ÊǹéÎÒÃÇÍÌÃðµÄ.
13       ÄãÃÇÒ²ÓÿÚÏòÎÒ¿ä´ó, ÔöÌíÓëÎÒ·´¶ÔµÄ»°, ÎÒ¶¼Ìý¼ûÁË.
14       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, È«µØ»¶ÀÖµÄʱºò, ÎÒ±ØʹÄã»ÄÁ¹.
15       ÄãÔõÑùÒòÒÔÉ«ÁмҵĵØÒµ»ÄÁ¹¶øϲÀÖ, ÎÒ±ØÕÕÄãËùÐеĴýÄã. Î÷çíɽÄÄ,ÄãºÍÒÔ¶«È«µØ±Ø¶¼»ÄÁ¹. ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 36 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈË×Ó°¢, ÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁÐɽ·¢Ô¤ÑÔ˵, ÒÔÉ«ÁÐɽÄÄ, ÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°.
2       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Òò³ðµÐ˵, °¢¹þ. ÕâÓÀ¾ÃµÄɽ¸Ô¶¼¹éÎÒÃÇΪҵÁË.
3       ËùÒÔÒª·¢Ô¤ÑÔ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòΪµÐÈËʹÄã»ÄÁ¹, ËÄΧÍ̳Ô,ºÃ½ÐÄã¹éÓëÆäâŵÄÍâ°îÈËΪҵ, ²¢ÇÒ¶à×ì¶àÉàµÄÈËÌáÆðÄãÀ´,°ÙÐÕҲ˵ÄãÓгôÃû.
4       ¹Ê´Ë, ÒÔÉ«ÁÐɽҪÌýÖ÷Ò®ºÍ»ªµÄ»°. ´óɽС¸Ô, Ë®¹µÉ½¹È, »Ä·ÏÖ®µØ,±»ÆúÖ®³Ç, ΪËÄΧÆäâŵÄÍâ°îÈËËùÕ¼¾Ý, Ëù¼¥´ÌµÄ,
5       Ö÷Ò®ºÍ»ª¶ÔÄãÃÇÈç´Ë˵, ÎÒÕæ·¢·ßºÞÈç»ð,Ôð±¸ÄÇÆäâŵÄÍâ°îÈ˺ÍÒÔ¶«µÄÖÚÈË. ËûÃÇ¿ìÀÖÂú»³, ÐÄ´æºÞ¶ñ,½«Îҵĵعé×Ô¼ºÎªÒµ, ÓÖ¿´Îª±»ÆúµÄÂÓÎï.
6       ËùÒÔ, ÄãÒªÖ¸ÖøÒÔÉ«ÁеØ˵ԤÑÔ, ¶Ô´óɽС¸Ô, Ë®¹µÉ½¹È˵,Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒ·¢·ßºÞºÍ·Þŭ˵, ÒòÄãÃÇÔøÊÜÍâ°îÈ˵ÄÐßÈè,
7       ËùÒÔÎÒÆðÊÄ˵, ÄãÃÇËÄΧµÄÍâ°îÈË×ÜÒªµ£µ±×Ô¼ºµÄÐßÈè.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
8       ÒÔÉ«ÁÐɽÄÄ, Äã±Ø·¢Ö¦Ìõ, ΪÎÒµÄÃñÒÔÉ«Áнá¹û×Ó, ÒòΪËûÃÇ¿ìÒªÀ´µ½.
9       ¿´ÄÄ, ÎÒÊÇ°ïÖúÄãµÄ, Ò²±ØÏòÄãתÒâ, ʹÄãµÃÒÔ¸ûÖÖ.
10       ÎÒ±ØʹÒÔÉ«ÁÐÈ«¼ÒµÄÈËÊýÔÚÄãÉÏÃæÔö¶à, ³ÇÒØÓÐÈ˾Óס, »Ä³¡ÔÙ±»½¨Ôì.
11       ÎÒ±ØʹÈ˺ÍÉüÐóÔÚÄãÉÏÃæ¼ÓÔö. ËûÃDZØÉúÑøÖÚ¶à. ÎÒҪʹÄãÕÕ¾ÉÓÐÈ˾Óס,²¢Òª´Í¸£ÓëÄã±ÈÏÈÇ°¸ü¶à, Äã¾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
12       ÎÒ±ØʹÈË, ¾ÍÊÇÎÒµÄÃñÒÔÉ«ÁÐ, ÐÐÔÚÄãÉÏÃæ. ËûÃDZصÃÄãΪҵ.ÄãÒ²²»ÔÙʹËûÃÇÉ¥×Ó.
13       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒòΪÈ˶ÔÄã˵, ÄãÊÇÍ̳ÔÈ˵Ä, ÓÖʹ¹úÃñÉ¥×Ó.
14       ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªËµ, Äã±Ø²»ÔÙÍ̳ÔÈË, Ò²²»ÔÙʹ¹úÃñÉ¥×Ó.
15       ÎÒʹÄã²»ÔÚÌý¼û¸÷¹úµÄÐßÈè, ²»ÔÙÊÜÍòÃñµÄÈèÂî, Ò²²»ÔÙʹ¹úÃñ°íµø.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
16       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
17       ÈË×Ó°¢. ÒÔÉ«ÁмÒסÔÚ±¾µØµÄʱºò, ÔÚÐж¯×÷ΪÉÏçèÎÛÄǵØ.ËûÃǵÄÐÐΪÔÚÎÒÃæÇ°, ºÃÏñÕýÔÚ¾­Æڵĸ¾ÈËÄÇÑùÎÛ»à.
18       ËùÒÔÎÒÒòËûÃÇÔÚÄǵØÉÏÁ÷È˵ÄѪ, ÓÖÒòËûÃÇÒÔżÏñçèÎÛÄǵØ,¾Í°ÑÎҵķÞÅ­ÇãÔÚËûÃÇÉíÉÏ.
19       ÎÒ½«ËûÃÇ·ÖÉ¢ÔÚÁйú, ËÄÉ¢ÔÚÁаî, °´ËûÃǵÄÐж¯×÷Ϊ³Í·£ËûÃÇ.
20       ËûÃǵ½ÁËËùÈ¥µÄÁйú, ¾ÍʹÎÒµÄÊ¥Ãû±»ÙôäÂ. ÒòΪÈË̸ÂÛËûÃÇ˵,ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÃñ, ÊÇ´ÓÒ®ºÍ»ªµÄµØ³öÀ´µÄ.
21       ÎÒÈ´¹ËϧÎÒµÄÊ¥Ãû, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁмÒÔÚËùµ½µÄÁйúÖÐËùÙôäµÄ.
22       ËùÒÔ, ÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁмÒ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒÔÉ«ÁмҰ¢,ÎÒÐÐÕâʲ»ÊÇΪÄãÃÇ, ÄËÊÇΪÎÒµÄÊ¥Ãû, ¾ÍÊÇÔÚÄãÃǵ½µÄÁйúÖÐËùÙôäµÄ.
23       ÎÒҪʹÎҵĴóÃûÏÔΪʥ. ÕâÃûÔÚÁйúÖÐÒѱ»ÙôäÂ,¾ÍÊÇÄãÃÇÔÚËûÃÇÖмäËùÙôäµÄ. ÎÒÔÚËûÃÇÑÛÇ°, ÔÚÄãÃÇÉíÉÏÏÔΪʥµÄʱºò,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
24       ÎұشӸ÷¹úÊÕÈ¡ÄãÃÇ, ´ÓÁаî¾Û¼¯ÄãÃÇ, Òýµ¼ÄãÃǹé»Ø±¾µØ.
25       ÎÒ±ØÓÃÇåË®¡õÔÚÄãÃÇÉíÉÏ, ÄãÃǾͽྻÁË. ÎÒÒª½à¾»ÄãÃÇ,ʹÄãÃÇÍÑÀëÒ»ÇеÄÎÛ»à, ÆúµôÒ»ÇеÄżÏñ.
26       ÎÒÒ²Òª´Í¸øÄãÃÇÒ»¸öÐÂÐÄ, ½«ÐÂÁé·ÅÔÚÄãÃÇÀïÃæ.ÓÖ´ÓÄãÃǵÄÈâÌåÖгýµôʯÐÄ, ´Í¸øÄãÃÇÈâÐÄ.
27       Îұؽ«ÎÒµÄÁé, ·ÅÔÚÄãÃÇÀïÃæ, ʹÄãÃÇ˳´ÓÎÒµÄÂÉÀý, ½÷ÊØ×ðÐÐÎҵĵäÕÂ.
28       ÄãÃDZØסÔÚÎÒËù´Í¸øÄãÃÇÁÐ×æÖ®µØ, ÄãÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ, ÎÒÒª×÷ÄãÃǵÄÉñ.
29       ÎұؾÈÄãÃÇÍÑÀëÒ»ÇеÄÎÛ»à, Ò²±ØÃüÎå¹È·áµÇ, ²»Ê¹ÄãÃÇÔâÓö¡õ»Ä.
30       ÎÒ±ØʹÊ÷ľ¶à½á¹û×Ó, ÌïµØ¶à³öÍÁ²ú,ºÃ½ÐÄãÃDz»ÔÙÒò¡õ»ÄÊÜÍâ°îÈ˵ļ¥Ú½.
31       ÄÇʱ, ÄãÃDZØ×·ÏëÄãÃǵĶñÐкÍÄãÃDz»ÉƵÄ×÷Ϊ,¾ÍÒòÄãÃǵÄ×ïÄõºÍ¿ÉÔ÷µÄÊÂÑá¶ñ×Ô¼º.
32       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÄãÃÇÒªÖªµÀ, ÎÒÕâÑùÐв»ÊÇΪÄãÃÇ. ÒÔÉ«ÁмҰ¢,µ±Îª×Ô¼ºµÄÐÐΪ±§À¢ÃÉÐß.
33       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎҽྻÄãÃÇ, ʹÄãÃÇÍÑÀëÒ»ÇÐ×ïÄõµÄÈÕ×Ó,±Øʹ³ÇÒØÓÐÈ˾Óס, »Ä³¡ÔÙ±»½¨Ôì.
34       ¹ý·µÄÈËË俴Ϊ»Ä·ÏÖ®µØ, ÏÖ½ñÕâ»Ä·ÏÖ®µØÈԵøûÖÖ.
35       ËûÃDZØ˵, ÕâÏÈǰΪ»Ä·ÏÖ®µØ, ÏÖÔÚ³ÉÈçÒÁµéÔ°. Õâ»Ä·ÏÆàÁ¹,»Ù»µµÄ³ÇÒØÏÖÔÚ¼á¹ÌÓÐÈ˾Óס.
36       ÄÇʱ, ÔÚÄãÃÇËÄΧÆäâŵÄÍâ°îÈ˱ØÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÐÞÔìÄǻٻµÖ®´¦,ÅàÖ²ÄǻķÏÖ®µØ. ÎÒÒ®ºÍ»ªËµ¹ý, Ò²±Ø³É¾Í.
37       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÒª¼ÓÔöÒÔÉ«ÁмҵÄÈËÊý, ¶àÈçÑòȺ.ËûÃDZØΪÕâÊÂÏòÎÒÇóÎÊ, ÎÒÒª¸øËûÃdzɾÍ.
38       Ү·ÈöÀäÔÚÊؽÚ×÷¼ÀÎïËùÏ×µÄÑòȺÔõÑù¶à, ÕÕÑù,»ÄÁ¹µÄ³ÇÒرر»ÈËȺ³äÂú. ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 37 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄÁé, ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ½µÔÚÎÒÉíÉÏ, Ò®ºÍ»ª½åËûµÄÁé´øÎÒ³öÈ¥,½«ÎÒ·ÅÔÚƽԭÖÐ. Õâƽԭ±éÂúº¡¹Ç.
2       ËûʹÎÒ´Óº¡¹ÇµÄËÄΧ¾­¹ý, Ë­ÖªÔÚƽԭµÄº¡¹ÇÉõ¶à, ¶øÇÒ¼«Æä¿ÝǬ.
3       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÕâЩº¡¹ÇÄܸ´»î÷á. ÎÒ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ª°¢, ÄãÊÇÖªµÀµÄ.
4       ËûÓÖ¶ÔÎÒ˵, ÄãÏòÕâЩº¡¹Ç·¢Ô¥ÑÔ, ˵, ¿ÝǬµÄº¡¹Ç°¢, ÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°.
5       Ö÷Ò®ºÍ»ª¶ÔÕâЩº¡¹ÇÈç´Ë˵, ÎÒ±ØʹÆøÏ¢½øÈëÄãÃÇÀïÃæ, ÄãÃǾÍÒª»îÁË.
6       ÎұظøÄãÃǼÓÉϽî, ʹÄãÃdz¤Èâ, ÓÖ½«Æ¤ÕÚ±ÎÄãÃÇ, ʹÆøÏ¢½øÈëÄãÃÇÀïÃæ,ÄãÃǾÍÒª»îÁË. ÄãÃDZãÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
7       ì¶ÊÇ, ÎÒ×ñÃü˵ԤÑÔ. Õý˵ԤÑÔµÄʱºò, ²»ÁÏ, ÓÐÏìÉù, ÓеØÕð.¹ÇÓë¹Ç»¥ÏàÁªÂç.
8       ÎÒ¹Û¿´, ¼ûº¡¹ÇÉÏÓнî, Ò²³¤ÁËÈâ, ÓÖÓÐƤÕÚ±ÎÆäÉÏ, Ö»ÊÇ»¹Ã»ÓÐÆøÏ¢.
9       Ö÷¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÄãÒª·¢Ô¥ÑÔ, Ïò·ç·¢Ô¥ÑÔ, ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÆøÏ¢°¢, Òª´ÓËÄ·½ ((Ô­ÎÄ×÷·ç)) ¶øÀ´, ´µÔÚÕâЩ±»É±µÄÈËÉíÉÏ, ʹËûÃÇ»îÁË.
10       ì¶ÊÇÎÒ×ñÃü˵ԥÑÔ, ÆøÏ¢¾Í½øÈ뺡¹Ç, º¡¹Ç±ã»îÁË, ²¢ÇÒÕ¾ÆðÀ´, ³ÉΪ¼«´óµÄ¾ü¶Ó.
11       Ö÷¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÕâЩº¡¹Ç¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò. ËûÃÇ˵,ÎÒÃǵĹÇÍ·¿ÝǬÁË, ÎÒÃǵÄÖ¸ÍûʧȥÁË, ÎÒÃÇÃð¾ø¾»¾¡ÁË.
12       ËùÒÔÄãÒª·¢Ô¤ÑÔ¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒµÄÃñÄÄ,ÎұؿªÄãÃǵķØĹ, ʹÄãÃÇ´Ó·ØĹÖгöÀ´, ÁìÄãÃǽøÈëÒÔÉ«ÁеØ.
13       ÎÒµÄÃñÄÄ, ÎÒ¿ªÄãÃǵķØĹ, ʹÄãÃÇ´Ó·ØĹÖгöÀ´,ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
14       Îұؽ«ÎÒµÄÁé·ÅÔÚÄãÃÇÀïÃæ, ÄãÃǾÍÒª»îÁË. ÎÒ½«ÄãÃÇ°²ÖÃÔÚ±¾µØ,ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Ò²Èç´Ë³É¾ÍÁË. ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ.
15       Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵,
16       ÈË×Ó°¢, ÄãҪȡһ¸ùľÕÈ, ÔÚÆäÉÏдΪÓÌ´óºÍËûµÄͬ°éÒÔÉ«ÁÐÈË.ÓÖÈ¡Ò»¸ùľÕÈ, ÔÚÆäÉÏдΪԼɪ, ¾ÍÊÇΪÒÔ·¨Á«,ÓÖΪËûµÄͬ°éÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò.
17       ÄãҪʹÕâÁ½¸ùľÕȽÓÁ¬ÎªÒ», ÔÚÄãÊÖÖгÉΪһ¸ù.
18       Äã±¾¹úµÄ×ÓÃñÎÊÄã˵, ÕâÊÇÉõ÷áÒâ˼. Ä㲻ָʾÎÒÃÇ÷á.
19       Äã¾Í¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÒª½«Ô¼ÉªºÍËûͬ°éÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅɵÄÕÈ,¾ÍÊÇÄÇÔÚÒÔ·¨Á«ÊÖÖеÄ, ÓëÓÌ´óµÄÕÈһͬ½ÓÁ¬ÎªÒ», ÔÚÎÒÊÖÖгÉΪһ¸ù.
20       ÄãËùдµÄÄÇÁ½¸ùÕÈÒªÔÚËûÃÇÑÛÇ°ÄÃÔÚÊÖÖÐ,
21       Òª¶ÔËûÃÇ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÒª½«ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓËûÃÇËùµ½µÄ¸÷¹úÊÕÈ¡,ÓÖ´ÓËÄΧ¾Û¼¯ËûÃÇ, Òýµ¼ËûÃǹé»Ø±¾µØ.
22       ÎÒҪʹËûÃÇÔÚÄǵØ, ÔÚÒÔÉ«ÁÐɽÉϳÉΪһ¹ú, ÓÐÒ»Íõ×÷ËûÃÇÖÚÃñµÄÍõ.ËûÃDz»ÔÙΪ¶þ¹ú, ¾ö²»ÔÙ·ÖΪ¶þ¹ú.
23       Ò²²»ÔÙÒòżÏñºÍ¿ÉÔ÷µÄÎï, ²¢Ò»ÇеÄ×ï¹ýçèÎÛ×Ô¼º.ÎÒÈ´Òª¾ÈËûÃdzöÀëÒ»ÇеÄס´¦, ¾ÍÊÇËûÃÇ·¸×ïµÄµØ·½. ÎÒÒª½à¾»ËûÃÇ,Èç´Ë, ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ, ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ.
24       ÎÒµÄÆÍÈË´óÎÀ±Ø×÷ËûÃǵÄÍõ. ÖÚÃñ±Ø¹éÒ»¸öÄÁÈË. ËûÃDZØ˳´ÓÎҵĵäÕÂ,½÷ÊØ×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý.
25       ËûÃDZØסÔÚÎҴ͸øÎÒÆÍÈËÑŸ÷µÄµØÉÏ, ¾ÍÊÇÄãÃÇÁÐ×æËùס֮µØ.ËûÃǺÍËûÃǵÄ×ÓËï, ²¢×ÓËïµÄ×ÓËï, ¶¼ÓÀԶסÔÚÄÇÀï.ÎÒµÄÆÍÈË´óÎÀ±Ø×÷ËûÃǵÄÍõ, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
26       ²¢ÇÒÎÒÒªÓëËûÃÇÁ¢Æ½°²µÄÔ¼, ×÷ΪÓÀÔ¼. ÎÒÒ²Òª½«ËûÃÇ°²ÖÃÔÚ (.±¾µØ.),ʹËûÃǵÄÈËÊýÔö¶à, ÓÖÔÚËûÃÇÖмäÉèÁ¢ÎÒµÄÊ¥Ëù, Ö±µ½ÓÀÔ¶.
27       ÎҵľÓËù±ØÔÚËûÃÇÖмä. ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ, ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ.
28       ÎÒµÄÊ¥ËùÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖмäÖ±µ½ÓÀÔ¶,Íâ°îÈ˾ͱØÖªµÀÎÒÊǽÐÒÔÉ«ÁгÉΪʥµÄÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 38 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵,
2       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÃæÏòÂê¸÷µØµÄ¸è¸ï, ¾ÍÊÇÂÞÊ©, Ã×Éè,ÍÁ°ÍµÄÍõ·¢Ô¤ÑÔ¹¥»÷Ëû,
3       ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÂÞÊ©, Ã×Éè, ÍÁ°ÍµÄÍõ¸è¸ï°¢, ÎÒÓëÄãΪµÐ.
4       ÎÒ±ØÓù³×Ó¹³×¡ÄãµÄÈù¼Õ, µ÷תÄã, ½«ÄãºÍÄãµÄ¾ü±ø, ÂíÆ¥, Âí±ø´ø³öÀ´,¶¼Åû¹ÒÕûÆë, ³ÉÁË´ó¶Ó, ÓдóС¶ÜÅÆ, ¸÷Äõ¶½£.
5       ²¨Ë¹ÈË, ¹ÅʵÈË, ºÍ¸¥ÈË ((ÓÖ×÷Àû±ÈÑÇÈË)), ¸÷ÄöÜÅÆ, Í·ÉÏ´÷¿ø.
6       ¸èóúÈ˺ÍËûµÄ¾ü¶Ó, ±±·½¼«´¦µÄÍÓåÈÂê×åºÍËûµÄ¾ü¶Ó,ÕâÐí¶à¹úµÄÃñ¶¼Í¬ÖøÄã.
7       ÄǾۼ¯µ½ÄãÕâÀïµÄ¸÷¶Ó¶¼µ±×¼±¸. Äã×Ô¼ºÒ²Òª×¼±¸, ×÷ËûÃǵĴó˧.
8       ¹ýÁ˶àÈÕ, Äã±Ø±»²îÅÉ. µ½Ä©ááÖ®Äê, Äã±ØÀ´µ½ÍÑÀ뵶½£´ÓÁйúÊÕ»ØÖ®µØ,µ½ÒÔÉ«Áг£¾Ã»ÄÁ¹µÄɽÉÏ. µ«ÄÇ´ÓÁйúÖÐÕо۳öÀ´µÄ±ØÔÚÆäÉÏ°²È»¾Óס.
9       ÄãºÍÄãµÄ¾ü¶Ó, ²¢Í¬ÖøÄãÐí¶à¹úµÄÃñ, ±ØÈ籩·çÉÏÀ´, ÈçÃÜÔÆÕڸǵØÃæ.
10       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, µ½ÄÇʱ, ÄãÐıØÆðÒâÄî, ͼı¶ñ¼Æ,
11       ˵, ÎÒÒªÉÏÄÇÎÞ³ÇǽµÄÏç´å, ÎÒÒªµ½ÄÇ°²¾²µÄÃñÄÇÀï, ËûÃǶ¼Ã»ÓгÇǽ,ÎÞÃÅ, ÎÞãÅ, °²È»¾Óס.
12       ÎÒÈ¥ÒªÇÀ²ÆΪ°Îï, ¶á»õΪÂÓÎï, ·´ÊÖ¹¥»÷ÄÇ´ÓÇ°»ÄÁ¹,ÏÖÔÚÓÐÈ˾Óס֮µØ, ÓÖ¹¥»÷ÄÇסÊÀ½çÖмä, ´ÓÁйúÕоÛ,µÃÁËÉüÐó²Æ»õµÄÃñ.
13       ʾ°ÍÈË, µ×µ«ÈË, ËûÊ©µÄ¿ÍÉÌ, ºÍÆä¼äµÄÉÙ׳ʨ×Ó¶¼±ØÎÊÄã˵,ÄãÀ´ÒªÇÀ²ÆΪ°Îï÷á. Äã¾Û¼¯¾ü¶ÓÒª¶á»õΪÂÓÎï÷á. Òª¶áÈ¡½ðÒø,°ȥÉüÐó, ²Æ»õ÷á. ÒªÇÀ¶áÐí¶à²Æ±¦ÎªÂ°Îï÷á.
14       ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÒò´Ë·¢Ô¥ÑÔ, ¶Ô¸è¸ï˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵,µ½ÎÒÃñÒÔÉ«Áа²È»¾Óס֮ÈÕ, ÄãÆñ²»ÖªµÀ÷á.
15       Äã±Ø´Ó±¾µØ´Ó±±·½µÄ¼«´¦, ÂÊÁìÐí¶à¹úµÄÃñÀ´, ¶¼ÆïÖøÂí,ÄËÒ»´ó¶Ó¼«¶àµÄ¾ü±ø.
16       ¸è¸ï°¢, Äã±ØÉÏÀ´¹¥»÷ÎÒµÄÃñÒÔÉ«ÁÐ, ÈçÃÜÔÆÕڸǵØÃæ. Ä©ááµÄÈÕ×Ó,ÎұشøÄãÀ´¹¥»÷ÎҵĵØ, µ½ÎÒÔÚÍâ°îÈËÑÛÇ°, ÔÚÄãÉíÉÏÏÔΪʥµÄʱºò,ºÃ½ÐËûÃÇÈÏʶÎÒ.
17       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒÔÚ¹Åʱ½åÎÒµÄÆÍÈËÒÔÉ«ÁеÄÏÈÖªËù˵µÄ, ¾ÍÊÇÄã÷á.µ±ÈÕËûÃǶàÄêÔ¥ÑÔÎұشøÄãÀ´¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐÈË.
18       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ¸è¸ïÉÏÀ´¹¥»÷ÒÔÉ«ÁеصÄʱºò, ÎÒµÄÅ­ÆøÒª´Ó±Ç¿×Àï·¢³ö.
19       ÎÒ·¢·ßºÞºÍÁÒÅ­Èç»ð˵, ÄÇÈÕÔÚÒÔÉ«ÁеرØÓдóÕð¶¯.
20       ÉõÖÁº£ÖеÄÓã, Ìì¿ÕµÄÄñ, ÌïÒ°µÄÊÞ, ²¢µØÉϵÄÒ»ÇÐÀ¥¡õ, ºÍÆäÉϵÄÖÚÈË,Òò¼ûÎÒµÄÃæ, ¾Í¶¼Õð¶¯, ɽÁë±Ø±ÀÁÑ, ¶¸¡õ±ØËúÏÝ, ǽԫ¶¼±ØÌ®µ¹.
21       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒ±ØÃüÎÒµÄÖîɽ·¢µ¶½£À´¹¥»÷¸è¸ï. È˶¼ÒªÓõ¶½£É±º¦µÜÐÖ.
22       ÎÒ±ØÓÃÎÁÒߺÍÁ÷ѪµÄÊÂÐÌ·£Ëû. ÎÒÒ²±Ø½«±©Óê, ´ó±¢, Óë»ð,²¢Áò»Ç½µÓëËûºÍËûµÄ¾ü¶Ó, ²¢ËûËùÂÊÁìµÄÖÚÃñ.
23       ÎÒ±ØÏÔΪ´ó, ÏÔΪʥ, ÔÚ¶à¹úÈ˵ÄÑÛÇ°ÏÔÏÖ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 39 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈË×Ó°¢, ÄãÒªÏò¸è¸ï·¢Ô¤ÑÔ¹¥»÷Ëû, ˵Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÂÞÊ©, Ã×Éè,ÍÁ°ÍµÄÍõ¸è¸ï°¢, ÎÒÓëÄãΪµÐ.
2       Îұص÷תÄã, ÁìÄãÇ°Íù, ʹÄã´Ó±±·½µÄ¼«´¦ÉÏÀ´, ´øÄãµ½ÒÔÉ«ÁеÄɽÉÏ.
3       ÎұشÓÄã×óÊÖ´òÂäÄãµÄ¹­, ´ÓÄãÓÒÊÖ´òµôÄãµÄ¼ý.
4       ÄãºÍÄãµÄ¾ü¶Ó, ²¢Í¬ÖøÄãµÄÁйúÈË, ¶¼±Øµ¹ÔÚÒÔÉ«ÁеÄɽÉÏ.Îұؽ«Äã¸ø¸÷ÀàµÄðºÄñºÍÌïÒ°µÄ×ßÊÞ×÷ʳÎï.
5       Äã±Øµ¹ÔÚÌïÒ°, ÒòΪÎÒÔø˵¹ý. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
6       ÎÒÒª½µ»ðÔÚÂê¸÷ºÍº£µº°²È»¾ÓסµÄÈËÉíÉÏ, ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
7       ÎÒÒªÔÚÎÒÃñÒÔÉ«ÁÐÖÐÏÔ³öÎÒµÄÊ¥Ãû, Ò²²»ÈÝÎÒµÄÊ¥ÃûÔÙ±»ÙôäÂ,ÁйúÈ˾ÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÖеÄÊ¥Õß.
8       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÕâÈÕÊÂÇéÁÙ½ü, Ò²±Ø³É¾Í, ÄËÊÇÎÒËù˵µÄÈÕ×Ó.
9       סÒÔÉ«ÁгÇÒصÄÈ˱سöÈ¥¼ñÆ÷е, ¾ÍÊÇ´óС¶ÜÅÆ, ¹­¼ý, èèÕÈ, ǹì,¶¼µ±²ñÉÕ»ð, Ö±ÉÕÆßÄê,
10       ÉõÖÁËûÃDz»±Ø´ÓÌïÒ°¼ñ²ñ, Ò²²»±Ø´ÓÊ÷ÁÖ·¥Ä¾. ÒòΪËûÃÇÒªÓÃÆ÷еÉÕ»ð,²¢ÇÒÇÀ¶áÄÇÇÀ¶áËûÃǵÄÈË, °ÂÓÄÇ°ÂÓËûÃǵÄÈË. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
11       µ±ÄÇÈÕ, Îұؽ«ÒÔÉ«ÁеصĹÈ, ¾ÍÊǺ£¶«ÈËËù¾­¹ýµÄ¹È, ´Í¸ø¸è¸ïΪ·ØµØ,ʹ¾­¹ýµÄÈ˵½´ËÍ£²½. ÔÚÄÇÀïÈ˱ØÔáÂñ¸è¸ïºÍËûµÄȺÖÚ,¾Í³ÆÄǵØΪ¹þÃǸè¸ï¹È.
12       ÒÔÉ«ÁмҵÄÈ˱ØÓÃÆ߸öÔÂÔáÂñËûÃÇ, ΪҪ½à¾»È«µØ.
13       È«µØµÄ¾ÓÃñ¶¼±ØÔáÂñËûÃÇ. µ±ÎÒµÃÈÙÒ«µÄÈÕ×Ó, ÕâʱؽÐËûÃǵÃÃûÉù.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
14       ËûÃDZطÖÅÉÈËʱ³£Ñ²²é±éµØ, Óë¹ý·µÄÈËһͬÔáÂñÄÇÊ£ÔÚµØÃæÉϵġõÊ×,ºÃ½à¾»È«µØ. ¹ýÁËÆ߸öÔÂ, ËûÃÇ»¹ÒªÑ²²é.
15       Ѳ²é±éµØµÄÈËÒª¾­¹ýÈ«µØ, ¼ûÓÐÈ˵ĺ¡¹Ç, ¾ÍÔÚÅÔ±ßÁ¢Ò»±ê¼Ç,µÈÔáÂñµÄÈËÀ´½«º¡¹ÇÔáÔÚ¹þÃǸè¸ï¹È.
16       ËûÃDZØÕâÑù½à¾»ÄǵØ, ²¢ÓÐÒ»³ÇÃû½Ð¹þĦÄÇ.
17       ÈË×Ó°¢, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÒª¶Ô¸÷ÀàµÄ·ÉÄñºÍÌïÒ°µÄ×ßÊÞ˵,ÄãÃǾۼ¯À´°Õ, Òª´ÓËÄ·½¾Ûµ½ÎÒΪÄãÃÇÏ×¼ÀÖ®µØ,¾ÍÊÇÔÚÒÔÉ«ÁÐɽÉÏÏ×´ó¼ÀÖ®µØ, ºÃ½ÐÄãÃdzÔÈâ, ºÈѪ.
18       ÄãÃDZسÔÓÂÊ¿µÄÈâ, ºÈµØÉÏÊ×ÁìµÄѪ, ¾ÍÈç³Ô¹«ÃàÑò, Ñò¸á, ¹«É½Ñò,¹«Å£, ¶¼ÊÇ°ÍɺµÄ·ÊÐó.
19       ÄãÃdzÔÎÒΪÄãÃÇËùÏ׵ļÀ, ±Ø³Ô±¥ÁËÖ¬ÓÍ, ºÈ×íÁËѪ.
20       ÄãÃDZØÔÚÎÒϯÉϱ¥³ÔÂíÆ¥ºÍ (.×ø.) ³µ (.µÄÈË.), ²¢ÓÂÊ¿ºÍÒ»ÇеÄսʿ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
21       ÎÒ±ØÏÔÎÒµÄÈÙÒ«ÔÚÁйúÖÐ.ÍòÃñ¾Í±Ø¿´¼ûÎÒËùÐеÄÉóÅÐÓëÎÒÔÚËûÃÇÉíÉÏËù¼ÓµÄÊÖ.
22       ÕâÑù, ´ÓÄÇÈÕÒÔáá, ÒÔÉ«ÁмұØÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ.
23       ÁйúÈËÒ²±ØÖªµÀÒÔÉ«Áмұ»Â°ÂÓÊÇÒòËûÃǵÄ×ïÄõ. ËûÃǵÃ×ïÎÒ,ÎÒ¾ÍÑÚÃæ²»¹Ë, ½«ËûÃǽ»ÔÚµÐÈËÊÖÖÐ, ËûÃDZ㶼µ¹ÔÚµ¶ÏÂ.
24       ÎÒÊÇÕÕËûÃǵÄÎÛ»àºÍ×ï¹ý´ýËûÃÇ, ²¢ÇÒÎÒÑÚÃæ²»¹ËËûÃÇ.
25       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÎÒҪʹÑŸ÷±»Â°µÄÈ˹é»Ø, ÒªÁ¯ÃõÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò,ÓÖΪÎÒµÄÊ¥Ãû·¢ÈÈÐÄ.
26       ËûÃÇÔÚ±¾µØ°²È»¾Óס, ÎÞÈ˾ªÏÅ, ÊÇÎÒ½«ËûÃÇ´ÓÍòÃñÖÐÁì»Ø,´Ó³ðµÐÖ®µØÕÙÀ´.
27       ÎÒÔÚÐí¶à¹úµÄÃñÑÛÇ°, ÔÚËûÃÇÉíÉÏÏÔΪʥµÄʱºò,ËûÃÇÒªµ£µ±×Ô¼ºµÄÐßÈèºÍ¸É·¸ÎÒµÄÒ»ÇÐ×ï.
28       ÒòÎÒʹËûÃDZ»Â°µ½Íâ°îÈËÖÐ, ááÓÖ¾Û¼¯ËûÃǹé»Ø±¾µØ,ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª, ËûÃǵÄÉñ. Îұز»ÔÙÁôËûÃÇÒ»ÈËÔÚÍâ°î.
29       ÎÒÒ²²»ÔÙÑÚÃæ²»¹ËËûÃÇ, ÒòÎÒÒѽ«ÎÒµÄÁé½½¹àÒÔÉ«ÁмÒ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 40 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎÒÃDZ»Â°ÂÓµÚ¶þÊ®ÎåÄê, Ү·ÈöÀä³Ç¹¥ÆÆááÊ®ËÄÄê, ÕýÔÚÄê³õ,ÔÂÖ®³õÊ®ÈÕ, Ò®ºÍ»ªµÄÁé ((Ô­ÎÄ×÷ÊÖ)) ½µÔÚÎÒÉíÉÏ, Ëû°ÑÎÒ´øµ½ÒÔÉ«ÁеØ.
2       ÔÚÉñµÄÒìÏóÖдøÎÒµ½ÒÔÉ«ÁеØ, °²ÖÃÔÚÖÁ¸ßµÄɽÉÏ.ÔÚɽÉϵÄÄϱßÓÐáÝ·ðÒ»×ù³Ç½¨Á¢.
3       Ëû´øÎÒµ½ÄÇÀï, ¼ûÓÐÒ»ÈË, ÑÕÉ« ((Ô­ÎÄ×÷ÐÎ×´)) ÈçÍ­,ÊÖÄÃÂéÉþºÍÁ¿¶ÈµÄ¸Í, Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú.
4       ÄÇÈ˶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ·²ÎÒËùָʾÄãµÄ, Ä㶼ҪÓÃÑÛ¿´, ÓöúÌý,²¢Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ. ÎÒ´øÄãµ½ÕâÀïÀ´, ÌØΪҪָʾÄã. ·²ÄãËù¼ûµÄ,Ä㶼Ҫ¸æËßÒÔÉ«ÁмÒ.
5       ÎÒ¼ûµîËÄΧÓÐǽ. ÄÇÈËÊÖÄÃÁ¿¶ÈµÄ¸Í, ³¤ÁùÖâ, ÿÖâÊÇÒ»ÖâÁãÒ»ÕÆ.ËûÓøÍÁ¿Ç½, ºñÒ»¸Í, ¸ßÒ»¸Í.
6       Ëûµ½Á˳¯¶«µÄÃÅ, ¾ÍÉÏÃŵĄ̈½×, Á¿ÃŵÄÕâ¼÷, ¿íÒ»¸Í. ÓÖÁ¿ÃŵÄÄǼ÷,¿íÒ»¸Í.
7       ÓÖÓÐÎÀ·¿, ÿ·¿³¤Ò»¸Í, ¿íÒ»¸Í, Ïà¸ôÎåÖâ. Ãż÷,¾ÍÊÇ°¤ÖøÏòµîµÄÀÈÃż÷, ¿íÒ»¸Í.
8       ËûÓÖÁ¿ÏòµîÃŵÄÀÈ×Ó, ¿íÒ»¸Í.
9       ÓÖÁ¿ÃÅÀÈ, ¿í°ËÖâ, ǽÖùºñ¶þÖâ. ÄÇÃŵÄÀÈ×ÓÏòÖøµî.
10       ¶«ÃŶ´ÓÐÎÀ·¿, ÕâÅÔÈý¼ä, ÄÇÅÔÈý¼ä, ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ³ß´ç.Õâ±ßµÄÖù×ÓºÍÄDZߵÄÖù×Ó, Ò²ÊÇÒ»ÑùµÄ³ß´ç.
11       ËûÁ¿ÃÅ¿Ú, ¿íÊ®Öâ, ³¤Ê®ÈýÖâ.
12       ÎÀ·¿Ç° (.Õ¹³ö.) µÄ¾³½ç, (.Õâ±ß.) Ò»Öâ, ÄDZßÒ»Öâ. ÎÀ·¿Õâ±ßÁùÖâ,ÄDZßÁùÖâ.
13       ÓÖÁ¿ÃŶ´, ´ÓÕâÎÀ·¿¶¥ (.µÄááéÜ.) µ½ÄÇÎÀ·¿¶¥ (.µÄááéÜ.), ¿í¶þÊ®ÎåÖâ.(.ÎÀ·¿.) ÃÅÓëÃÅÏà¶Ô.
14       ÓÖÁ¿ ((Ô­ÎÄ×÷Ôì)) ÀÈ×ÓÁùÊ®Öâ ((ÆßʮʿÒë±¾×÷¶þÊ®Öâ)), ǽÖùÍâÊÇÔº×Ó,ÓÐÀÈΪ½ç, ÔÚÃŶ´Á½±ß.
15       ´Ó´óÃÅ¿Úµ½ÄÚÀÈÇ°, ¹²ÎåÊ®Öâ.
16       ÎÀ·¿ºÍÃŶ´Á½ÅÔÖù¼ä²¢ÀÈ×Ó, ¶¼ÓÐÑϽôµÄ´°èù. Àï±ß¶¼Óд°èù,ÖùÉÏÓеñ¿ÌµÄ×ØÊ÷.
17       Ëû´øÎÒµ½ÍâÔº, ¼ûÔºµÄËÄΧÓÐÆÌʯµØ. ÆÌʯµØÉÏÓÐÎÝ×ÓÈýÊ®¼ä.
18       ÆÌʯµØ, ¾ÍÊÇ°«ÆÌʯµØÔÚ¸÷ÃŶ´Á½ÅÔ, ÒÔÃŶ´µÄ³¤¶ÌΪ¶È.
19       Ëû´ÓÏÂÃÅÁ¿µ½ÄÚÔºÍâ, ¹²¿íÒ»°ÙÖâ, ¶«Ãæ±±Ã涼ÊÇÈç´Ë.
20       ËûÁ¿ÍâÔº³¯±±µÄÃÅ, ³¤¿íÈô¸É.
21       ÃŶ´µÄÎÀ·¿, ÕâÅÔÈý¼ä, ÄÇÅÔÈý¼ä. ÃŶ´µÄÖù×ÓºÍÀÈ×Ó,ÓëµÚÒ»ÃŵijߴçÒ»Ñù. ÃŶ´³¤ÎåÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®ÎåÖâ.
22       Æä´°èùºÍÀÈ×Ó, ²¢µñ¿ÌµÄ×ØÊ÷, Ó볯¶«µÄÃųߴçÒ»Ñù.µÇÆß²ą̃½×Éϵ½ÕâÃÅ, Ç°ÃæÓÐÀÈ×Ó.
23       ÄÚÔºÓÐÃÅÓëÕâÃÅÏà¶Ô, ±±Ã涫Ã涼ÊÇÈç´Ë. Ëû´ÓÕâÃÅÁ¿µ½ÄÇÃÅ, ¹²Ò»°ÙÖâ.
24       Ëû´øÎÒÍùÄÏÈ¥, ¼û³¯ÄÏÓÐÃÅ, ÓÖÕÕÏÈÇ°µÄ³ß´çÁ¿ÃŶ´µÄÖù×ÓºÍÀÈ×Ó.
25       ÃŶ´Á½ÅÔÓëÀÈ×ÓµÄÖÜΧ¶¼Óд°èù, ºÍÏÈÁ¿µÄ´°èùÒ»Ñù. ÃŶ´³¤ÎåÊ®Öâ,¿í¶þÊ®ÎåÖâ.
26       µÇÆß²ą̃½×Éϵ½ÕâÃÅ, Ç°ÃæÓÐÀÈ×Ó. ÖùÉÏÓеñ¿ÌµÄ×ØÊ÷, Õâ±ßÒ»¿Ã,ÄDZßÒ»¿Ã.
27       ÄÚÔº³¯ÄÏÓÐÃÅ. ´ÓÕâÃÅÁ¿µ½³¯ÄϵÄÄÇÃÅ, ¹²Ò»°ÙÖâ.
28       Ëû´øÎÒ´ÓÄÏÃŵ½ÄÚÔº, ¾ÍÕÕÏÈÇ°µÄ³ß´çÁ¿ÄÏÃÅ.
29       ÎÀ·¿ºÍÖù×Ó, ²¢ÀÈ×Ó¶¼ÕÕÏÈÇ°µÄ³ß´ç. ÃŶ´Á½ÅÔÓëÀÈ×ÓµÄÖÜΧ¶¼Óд°èù.ÃŶ´³¤ÎåÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®ÎåÖâ.
30       ÖÜΧÓÐÀÈ×Ó, ³¤¶þÊ®ÎåÖâ, ¿íÎåÖâ.
31       ÀÈ×Ó³¯ÖøÍâÔº, ÖùÉÏÓеñ¿ÌµÄ×ØÊ÷. µÇ°Ë²ą̃½×Éϵ½ÕâÃÅ.
32       Ëû´øÎÒµ½ÄÚÔºµÄ¶«Ãæ, ¾ÍÕÕÏÈÇ°µÄ³ß´çÁ¿¶«ÃÅ.
33       ÎÀ·¿ºÍÖù×Ó, ²¢ÀÈ×Ó¶¼ÕÕÏÈÇ°µÄ³ß´ç. ÃŶ´Á½ÅÔÓëÀÈ×ÓµÄÖÜΧ¶¼Óд°èù.ÃŶ´³¤ÎåÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®ÎåÖâ.
34       ÀÈ×Ó³¯ÖøÍâÔº. ÃŶ´Á½ÅÔµÄÖù×Ó¶¼Óеñ¿ÌµÄ×ØÊ÷. µÇ°Ë²ą̃½×Éϵ½ÕâÃÅ.
35       Ëû´øÎÒµ½±±ÃÅ, ¾ÍÕÕÏÈÇ°µÄ³ß´çÁ¿ÄÇÃÅ,
36       ¾ÍÊÇÁ¿ÎÀ·¿ºÍÖù×Ó, ²¢ÀÈ×Ó. ÃŶ´ÖÜΧ¶¼Óд°èù. ÃŶ´³¤ÎåÊ®Öâ,¿í¶þÊ®ÎåÖâ.
37       ÀÈÖù³¯ÖøÍâÔº. ÃŶ´Á½ÅÔµÄÖù×Ó¶¼Óеñ¿ÌµÄ×ØÊ÷. µÇ°Ë²ą̃½×Éϵ½ÕâÃÅ.
38       ÃŶ´µÄÖùÅÔÓÐÎÝ×ÓºÍÃÅ. ¼À˾ ((Ô­ÎÄ×÷ËûÃÇ)) ÔÚÄÇÀïÏ´ìܼÀÉü.
39       ÔÚÃÅÀÈÄÚ, Õâ±ßÓÐÁ½ÕÅ×À×Ó, ÄDZßÓÐÁ½ÕÅ×À×Ó, ÔÚÆäÉÏ¿ÉÒÔÔ×ɱìܼÀÉü,Êê×ï¼ÀÉü, ºÍÊêí©¼ÀÉü.
40       Éϵ½³¯±±µÄÃÅ¿Ú, Õâ±ßÓÐÁ½ÕÅ×À×Ó, ÃÅÀÈÄDZßÒ²ÓÐÁ½ÕÅ×À×Ó.
41       ÃÅÕâ±ßÓÐËÄÕÅ×À×Ó, ÄDZßÓÐËÄÕÅ×À×Ó, ¹²°ËÕÅ. ÔÚÆäÉϼÀ˾Ô×ɱ (.ÎþÉü.).
42       ΪìܼÀÉüÓÐËÄÕÅ×À×Ó, ÊÇÔä¹ýµÄʯͷ×÷³ÉµÄ, ³¤Ò»Öâ°ë, ¿íÒ»Öâ°ë,¸ßÒ»Öâ. ¼À˾½«Ô×ɱìܼÀÉüºÍ (.ƽ°².) ¼ÀÉüËùÓõÄÆ÷Ãó·ÅÔÚÆäÉÏ.
43       Óй³×Ó, ¿íÒ»ÕÆ, ¶¤ÔÚÀÈÄÚµÄËÄΧ. ×À×ÓÉÏÓÐÎþÉüµÄÈâ.
44       ÔÚ±±ÃÅÅÔ, ÄÚÔºÀïÓÐÎÝ×Ó, Ϊ¸è³ªµÄÈ˶øÉè. ÕâÎÝ×Ó³¯ÄÏ ((ÄÏÔ­ÎÄ×÷¶«)).ÔÚÄÏÃÅÅÔ, ÓÖÓÐÒ»¼ä³¯±±.
45       Ëû¶ÔÎÒ˵, Õ⳯ÄϵÄÎÝ×ÓÊÇΪ¿´ÊصîÓîµÄ¼À˾.
46       Ädz¯±±µÄÎÝ×ÓÊÇΪ¿´ÊؼÀ̳µÄ¼À˾. ÕâЩ¼À˾ÊÇÀûδÈËÖÐÈö¶½µÄ×ÓËï,½üÇ°À´Ê·îÒ®ºÍ»ªµÄ.
47       ËûÓÖÁ¿ÄÚÔº, ³¤Ò»°ÙÖâ, ¿íÒ»°ÙÖâ, ÊǼû·½µÄ. ¼À̳ÔÚµîÇ°.
48       ì¶ÊÇËû´øÎÒµ½µîÇ°µÄÀÈ×Ó, Á¿ÀÈ×ÓµÄǽÖù. ÕâÃæºñÎåÖâ, ÄÇÃæºñÎåÖâ.ÃÅÁ½ÅÔ, Õâ±ßÈýÖâ, ÄDZßÈýÖâ.
49       ÀÈ×Ó³¤¶þÊ®Öâ, ¿íʮһÖâ. ÉÏÀÈ×ÓÓÐ̨½×. ¿¿½üǽÖùÓÖÓÐÖù×Ó, Õâ±ßÒ»¸ù,ÄDZßÒ»¸ù.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 41 NIV KJV NASV MHC

1      

Ëû´øÎÒµ½µîÄÇÀïÁ¿Ç½Öù, ÕâÃæºñÁùÖâ, ÄÇÃæºñÁùÖâ, ¿íÕ­Óë»áÄ»Ïàͬ.
2       ÃÅ¿Ú¿íÊ®Öâ. ÃÅÁ½ÅÔ, Õâ±ßÎåÖâ, ÄDZßÎåÖâ. ËûÁ¿µî³¤ËÄÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®Öâ.
3       Ëûµ½ÄÚµîÁ¿Ç½Öù, ¸÷ºñ¶þÖâ. ÃÅ¿Ú¿íÁùÖâ, ÃÅÁ½ÅÔ¸÷¿íÆßÖâ.
4       ËûÁ¿ÄÚµî, ³¤¶þÊ®Öâ, ¿í¶þÊ®Öâ. Ëû¶ÔÎÒ˵, ÕâÊÇÖÁÊ¥Ëù.
5       ËûÓÖÁ¿µîǽ, ºñÁùÖâ. ΧÖøµîÓÐÅÔÎÝ, ¸÷¿íËÄÖâ.
6       ÅÔÎÝÓÐÈý²ã, ²ãµþ¶øÉÏ, ÿ²ãÅÅÁÐÈýÊ®¼ä. ÅÔÎÝ (.µÄÁºÄ¾.) ¸éÔÚµîǽ¿²ÉÏ,ÃâµÃ²åÈëµîǽ.
7       ÕâΧ (.µî.) µÄÅÔÎÝÔ½¸ßÔ½¿í. ÒòÅÔÎÝΧµîÐüµþ¶øÉÏ, ËùÒÔÔ½ÉÏÔ½¿í,´ÓÏÂÒ»²ã, ÓÉÖÐÒ»²ã, µ½ÉÏÒ»²ã.
8       ÎÒÓÖ¼ûΧÖøµîÓиßÔĄ̂. ÅÔÎݵĸù»ù, ¸ß×ãÒ»¸Í, ¾ÍÊÇÁù´óÖâ.
9       ÅÔÎݵÄÍâǽºñÎåÖâ. ÅÔÎÝÖ®Í⻹ÓÐâŵØ.
10       ÔÚÅÔÎÝÓë¶ÔÃæµÄ·¿ÎÝÖмäÓÐ (.¿ÕµØ.), ¿í¶þÊ®Öâ.
11       ÅÔÎݵÄÃŶ¼ÏòâŵØ, Ò»ÃÅÏò±±, Ò»ÃÅÏòÄÏ. ÖÜΧµÄâŵؿíÎåÖâ.
12       ÔÚÎ÷Ãæ¿ÕµØÖ®ááÓз¿×Ó, ¿íÆßÊ®Öâ, ³¤¾ÅÊ®Öâ, ǽËÄΧºñÎåÖâ.
13       ÕâÑù, ËûÁ¿µî, ³¤Ò»°ÙÖâ, ÓÖÁ¿¿ÕµØºÍÄÇ·¿×Ó²¢Ç½, ¹²³¤Ò»°ÙÖâ.
14       µîµÄÇ°ÃæºÍÁ½ÅԵĿյØ, ¿íÒ»°ÙÖâ.
15       ËûÁ¿¿ÕµØááÃæµÄÄÇ·¿×Ó, ²¢Á½ÅÔµÄÂ¥ÀÈ, ¹²³¤Ò»°ÙÖâ.
16       ÄÚµî, ÔºÀÈ, Ãż÷, ÑϽôµÄ´°èù, ²¢¶ÔÖøÃż÷µÄÈý²ãÂ¥ÀÈ,´ÓµØµ½´°èù£¨´°èù¶¼ÓбÎ×Ó£©,
17       Ö±µ½ÃÅÒÔÉÏ, ¾ÍÊǵ½ÄÚµîºÍÍâµîÄÚÍâËÄΧǽ±Ú, ¶¼°´³ß´çÓÃľ°åÕÚ±Î.
18       ǽÉϵñ¿Ì»ù·²®ºÍ×ØÊ÷. ÿ¶þ»ù·²®ÖмäÓÐÒ»¿Ã×ØÊ÷, ÿ»ù·²®ÓжþÁ³.
19       Õâ±ßÓÐÈËÁ³ÏòÖø×ØÊ÷, ÄDZßÓÐʨ×ÓÁ³ÏòÖø×ØÊ÷, µîÄÚÖÜΧ¶¼ÊÇÈç´Ë.
20       ´ÓµØÖÁÃÅÒÔÉÏ, ¶¼Óлù·²®ºÍ×ØÊ÷. µîǽ¾ÍÊÇÕâÑù.
21       µîµÄÃÅÖùÊÇ·½µÄ. ÖÁÊ¥ËùµÄÇ°Ãæ, ÐÎ×´ºÍµîµÄÐÎ×´Ò»Ñù.
22       ̳ÊÇľͷ×÷µÄ, ¸ßÈýÖâ, ³¤¶þÖâ. ̳½ÇºÍ̳Ãæ, ²¢ËÄÅÔ, ¶¼ÊÇľͷ×÷µÄ.Ëû¶ÔÎÒ˵, ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªÃæÇ°µÄ×À×Ó.
23       µîºÍÖÁÊ¥ËùµÄß÷ÓÐÁ½ÉÈ.
24       ÿÉÈ·ÖÁ½ÉÈ, ÕâÁ½ÉÈÊÇß¡µþµÄ. Õâ±ßÃÅ·ÖÁ½ÉÈ, ÄDZßÃÅÒ²·ÖÁ½ÉÈ.
25       µîµÄÃÅÉÈÉϵñ¿Ì»ù·²®ºÍ×ØÊ÷, Óë¿ÌÔÚǽÉϵÄÒ»°ã. ÔÚÍâÍ·ÀÈÇ°ÓÐľ¼÷.
26       ÀÈÕâ±ßÄDZ߶¼ÓÐÑϽôµÄ´°èùºÍ×ØÊ÷. µîµÄÅÔÎݺͼ÷¾ÍÊÇÕâÑù.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 42 NIV KJV NASV MHC

1      

Ëû´øÎÒ³öÀ´Ïò±±, µ½ÍâÔº, ÓÖ´øÎÒ½øÈëÊ¥ÎÝ. ÕâÊ¥ÎÝÒ»ÅÅ˳Öø¿ÕµØ,Ò»ÅÅÓë±±±ß (.ÆÌʯµØ.) Ö®ÎÝÏà¶Ô.
2       ÕâÊ¥Îݳ¤Ò»°ÙÖâ, ¿íÎåÊ®Öâ, ÓÐÏò±±µÄÃÅ.
3       ¶ÔÖøÄÚÔºÄǶþÊ® (.Öâ¿íÖ®¿ÕµØ.), ÓÖ¶ÔÖøÍâÔºµÄÆÌʯµØ,ÔÚµÚÈý²ãÂ¥ÉÏÓÐÂ¥ÀȶÔÖøÂ¥ÀÈ.
4       ÔÚÊ¥ÎÝÇ°ÓÐÒ»Ìõ¼ÐµÀ, ¿íÊ®Öâ, ³¤Ò»°ÙÖâ. ·¿ÃŶ¼Ïò±±.
5       Ê¥ÎÝÒòΪ¥ÀÈռȥЩµØ·½, ËùÒÔÉϲã±ÈÖÐÏÂÁ½²ãխЩ.
6       Ê¥ÎÝÓÐÈý²ã, È´ÎÞÖù×Ó, ²»ÏñÍâÔº (.µÄÎÝ×Ó.) ÓÐÖù×Ó.ËùÒÔ (.Éϲã.) ±ÈÖÐÏÂÁ½²ã¸üÕ­.
7       Ê¥ÎÝÍâ, ¶«±ßÓÐǽ, ¿¿ÖøÍâÔº, ³¤ÎåÊ®Öâ.
8       ¿¿ÖøÍâÔºµÄÊ¥Îݳ¤ÎåÊ®Öâ. µî±±Ãæ (.µÄÊ¥ÎÝ.) ³¤Ò»°ÙÖâ.
9       ÔÚÊ¥ÎÝÒÔÏÂ, ¶«Í·ÓнøÈëÖ®´¦, ¾ÍÊÇ´ÓÍâÔº½øÈëÖ®´¦.
10       ÏòÄÏ((Ô­ÎÄ×÷¶«))ÔÚÄÚԺǽÀïÓÐÊ¥ÎÝ, Ò»ÅÅÓë (.ÆÌʯµØ.) Ö®ÎÝÏà¶Ô,Ò»ÅÅ˳Öø¿ÕµØ.
11       ÕâÊ¥ÎÝÇ°µÄ (.¼ÐµÀ.) Óë±±±ßÊ¥ÎݵļеÀ³¤¿íÒ»Ñù.³öÈëÖ®´¦Óë±±ÎÝÃŵÄÑùʽÏàͬ.
12       ÕýÔÚǽǰ, ¼ÐµÀµÄ¶«Í·, ÓÐÃÅ¿ÉÒÔ½øÈë, ÓëÏòÄÏÊ¥ÎݵÄÃÅÒ»Ñù.
13       Ëû¶ÔÎÒ˵, ˳Öø¿ÕµØµÄÄÏÎݱ±ÎÝ, ¶¼ÊÇÊ¥ÎÝ.Ç×½üÒ®ºÍ»ªµÄ¼À˾µ±ÔÚÄÇÀï³ÔÖÁÊ¥µÄÎï, Ò²µ±ÔÚÄÇÀï·ÅÖÁÊ¥µÄÎï,¾ÍÊÇËؼÀ, Êê×ï¼À, ºÍÊêí©¼À, Òò´Ë´¦ÎªÊ¥.
14       ¼À˾½øÈ¥³öÁËÊ¥ËùµÄʱºò, ²»¿ÉÖ±µ½ÍâÔº,µ«ÒªÔÚÊ¥ÎÝ·ÅÏÂËûÃǹ©Ö°µÄÒ·þ, ÒòΪÊÇÊ¥ÒÂ.Òª´©ÉϱðµÄÒ·þ²Å¿ÉÒÔµ½ÊôÃñµÄ (.ÍâÔº.).
15       ËûÁ¿ÍêÁËÄÚµî, ¾Í´øÎÒ³ö³¯¶«µÄÃÅ, Á¿ÔºµÄËÄΧ.
16       ËûÓÃÁ¿¶ÈµÄ¸ÍÁ¿ËÄΧ, Á¿¶«ÃæÎå°ÙÖâ ((Ô­ÎÄ×÷¸Í±¾ÕÂÏÂͬ)),
17       ÓøÍÁ¿±±ÃæÎå°ÙÖâ,
18       ÓøÍÁ¿ÄÏÃæÎå°ÙÖâ,
19       ÓÖתµ½Î÷Ãæ, ÓøÍÁ¿Îå°ÙÖâ.
20       ËûÁ¿ËÄÃæ, ËÄΧÓÐǽ, ³¤Îå°ÙÖâ, ¿íÎå°ÙÖâ, ΪҪ·Ö±ðÊ¥µØÓëË×µØ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 43 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔáá, Ëû´øÎÒµ½Ò»×ùÃÅ, ¾ÍÊdz¯¶«µÄÃÅ.
2       ÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÈÙ¹â´Ó¶«¶øÀ´. ËûµÄÉùÒôÈçͬ¶àË®µÄÉùÒô.µØ¾ÍÒòËûµÄÈÙÒ«·¢¹â.
3       Æä×´Èç´ÓÇ°ËûÀ´Ãð³ÇµÄʱºòÎÒËù¼ûµÄÒìÏó,ÄÇÒìÏóÈçÎÒÔÚåȰͳºÓ±ßËù¼ûµÄÒìÏó, ÎҾ͸©·üÔÚµØ.
4       Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â´Ó³¯¶«µÄÃÅÕÕÈëµîÖÐ.
5       Á齫ÎÒ¾ÙÆð, ´øÈëÄÚÔº, ²»ÁÏ, Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â³äÂúÁ˵î.
6       ÎÒÌý¼ûÓÐһλ´ÓµîÖжÔÎÒ˵»°. ÓÐÒ»ÈËÕ¾ÔÚÎÒÅÔ±ß.
7       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÕâÊÇÎÒ±¦×ùÖ®µØ, ÊÇÎÒ½ÅÕÆËṳ֮̀µØ. ÎÒÒªÔÚÕâÀïס,ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÖ±µ½ÓÀÔ¶. ÒÔÉ«ÁмҺÍËûÃǵľýÍõ±Ø²»ÔÙçèÎÛÎÒµÄÊ¥Ãû,¾ÍÊÇÐÐаÒù, ÔÚ (.Îý°²µÄ.) ¸ß´¦ (.ÔáÂñ.) ËûÃǾýÍõµÄ¡õÊ×,
8       ʹËûÃǵÄÃż÷°¤½üÎÒµÄÃż÷, ËûÃǵÄÃÅ¿ò°¤½üÎÒµÄÃÅ¿ò.ËûÃÇÓëÎÒÖмä½ö¸ôһǽ, ²¢ÇÒÐпÉÔ÷µÄÊÂ, çèÎÛÁËÎÒµÄÊ¥Ãû,ËùÒÔÎÒ·¢Å­Ãð¾øËûÃÇ.
9       ÏÖÔÚËûÃǵ±´ÓÎÒÃæÇ°Ô¶³ýаÒùºÍËûÃǾýÍõµÄ¡õÊ×,ÎÒ¾ÍסÔÚËûÃÇÖмäÖ±µ½ÓÀÔ¶.
10       ÈË×Ó°¢, ÄãÒª½«ÕâµîָʾÒÔÉ«ÁмÒ, ʹËûÃÇÒò×Ô¼ºµÄ×ïÄõ²ÑÀ¢,Ò²ÒªËûÃÇÁ¿µîµÄ³ß´ç.
11       ËûÃÇÈôÒò×Ô¼ºËùÐеÄÒ»ÇÐʲÑÀ¢, Äã¾Í½«µîµÄ¹æÄ£, Ñùʽ, ³öÈëÖ®´¦,ºÍÒ»ÇÐÐÎ×´, µäÕÂ, ÀñÒÇ, ·¨ÔòָʾËûÃÇ, ÔÚËûÃÇÑÛǰдÉÏ,ʹËûÃÇ×ñÕÕµîµÄÒ»ÇйæÄ£µäÕÂÈ¥×÷.
12       µîµÄ·¨ÔòÄËÊÇÈç´Ë, µîÔÚɽ¶¥ÉÏ, ËÄΧµÄÈ«½çÒª³ÆΪÖÁÊ¥.Õâ¾ÍÊǵîµÄ·¨Ôò.
13       ÒÔÏÂÁ¿¼À̳, ÊÇÒÔÖâΪ¶È£¨ÕâÖâÊÇÒ»ÖâÁãÒ»ÕÆ£©. µ××ù¸ßÒ»Öâ, ±ß¿íÒ»Öâ,ËÄΧÆð±ß¸ßÒ»ÕÆ, ÕâÊÇ̳µÄ×ù.
14       ´Óµ××ùµ½Ï²ãíą̃, ¸ß¶þÖâ, ±ß¿íÒ»Öâ. ´ÓСíą̃µ½´óíą̃, ¸ßËÄÖâ,±ß¿íÒ»Öâ.
15       ̳ÉϵĹ©Ì¨, ¸ßËÄÖâ. ¹©Ì¨µÄËĹսÇÉ϶¼ÓнÇ.
16       ¹©Ì¨³¤Ê®¶þÖâ, ¿íÊ®¶þÖâ, ËÄÃæ¼û·½.
17       íą̃³¤Ê®ËÄÖâ, ¿íÊ®ËÄÖâ, ËÄÃæ¼û·½. ËÄΧÆð±ß¸ß°ëÖâ,µ××ùËÄΧµÄ±ß¿íÒ»Öâ. ̨½×³¯¶«.
18       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ½¨Ôì¼À̳, ΪҪÔÚÆäÉÏÏ×ìܼÀ¡õѪ,Ôì³ÉµÄʱºòµäÕÂÈçÏÂ,
19       Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ, ÄãÒª½«Ò»Ö»¹«Å£¶¿×÷ΪÊê×ï¼À, ¸ø¼À˾ÀûδÈËÈö¶½µÄááÒá,¾ÍÊÇÄÇÇ×½üÎÒ, Ê·îÎÒµÄ.
20       ÄãҪȡЩ¹«Å£µÄѪ, ĨÔÚ̳µÄËĽǺÍíą̃µÄËĹսÇ, ²¢ËÄΧËùÆðµÄ±ßÉÏ.ÄãÕâÑù½à¾»Ì³, ̳¾Í½à¾»ÁË.
21       ÄãÓÖÒª½«ÄÇ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«Å£ (.¶¿.) ÉÕÔÚµîÍâ, Ê¥µØÖ®ÍâÔ¤¶¨Ö®´¦.
22       ´ÎÈÕ, Òª½«Î޲м²µÄ¹«É½ÑòÏ×ΪÊê×ï¼À. Òª½à¾»Ì³,ÏñÓù«Å£ (.¶¿.) ½à¾»µÄÒ»Ñù.
23       ½à¾»ÁË̳, ¾ÍÒª½«Ò»Ö»Î޲м²µÄ¹«Å£¶¿ºÍÑòȺÖÐÒ»Ö»Î޲м²µÄ¹«ÃàÑò
24       ·îµ½Ò®ºÍ»ªÇ°. ¼À˾ҪÈöÑÎÔÚÆäÉÏ, Ï×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªìܼÀ.
25       ÆßÈÕÄÚ, ÿÈÕÒªÔ¤±¸Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À,Ò²ÒªÔ¤±¸Ò»Ö»¹«Å£¶¿ºÍÑòȺÖеÄÒ»Ö»¹«ÃàÑò, ¶¼ÒªÃ»Óвм²µÄ.
26       ÆßÈÕ¼À˾½à¾»Ì³, ̳¾Í½à¾»ÁË. ÒªÕâÑù°Ñ̳·Ö±ðΪʥ.
27       ÂúÁËÆßÈÕ, ×Ô°ËÈÕÒÔáá, ¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏÏ×ÄãÃǵÄìܼÀºÍƽ°²¼À.ÎÒ±ØÔÃÄÉÄãÃÇ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 44 NIV KJV NASV MHC

1      

ËûÓÖ´øÎһص½Ê¥µØ³¯¶«µÄÍâÃÅ. ÄÇÃŹرÕÁË.
2       Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒ˵, ÕâÃűØÐë¹Ø±Õ, ²»¿É³¨¿ª, Ë­Ò²²»¿ÉÓÉÆäÖнøÈë.ÒòΪҮºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÒѾ­ÓÉÆäÖнøÈë, ËùÒÔ±ØÐë¹Ø±Õ.
3       ÖÁì¶Íõ, Ëû±Ø°´ÍõµÄλ·Ö, ×øÔÚÆäÄÚ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°³Ô±ý.Ëû±ØÓÉÕâÃŵÄÀȶøÈë, Ò²±ØÓɴ˶ø³ö.
4       ËûÓÖ´øÎÒÓɱ±ÃÅÀ´µ½µîÇ°. ÎÒ¹Û¿´, ¼ûÒ®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â³äÂúÒ®ºÍ»ªµÄµî,ÎҾ͸©·üÔÚµØ.
5       Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, ÎÒ¶ÔÄãËù˵ҮºÍ»ªµîÖеÄÒ»ÇеäÕ·¨Ôò,ÄãÒª·ÅÔÚÐÄÉÏ, ÓÃÑÛ¿´, ÓöúÌý, ²¢ÒªÁôÐĵîÓîºÍÊ¥µØÒ»ÇгöÈëÖ®´¦.
6       ÄãÒª¶ÔÄÇã£ÄæµÄÒÔÉ«ÁмÒ˵, Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒÔÉ«ÁмҰ¢,ÄãÃÇÐÐÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂ, µ±¹»ÁË°Õ.
7       ÄãÃÇ°ÑÎÒµÄʳÎï, ¾ÍÊÇÖ¬ÓͺÍѪÏ×ÉϵÄʱºò,½«ÉíÐÄδÊܸîÀñµÄÍâ°îÈËÁì½øÎÒµÄÊ¥µØ, çèÎÛÁËÎҵĵî. ÓÖ±³ÁËÎÒµÄÔ¼,ÔÚÄãÃÇÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊÂÉÏ, ¼ÓÉÏ (.ÕâÒ»²ã.).
8       ÄãÃÇҲûÓп´ÊØÎÒµÄÊ¥Îï, È´ÅɱðÈËÔÚÊ¥µØÌæÄãÃÇ¿´ÊØÎÒËù·Ô¸ÀÄãÃǵÄ.
9       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒÔÉ«ÁÐÖеÄÍâ°îÈË, ¾ÍÊÇÉíÐÄδÊܸîÀñµÄ, ¶¼²»¿ÉÈëÎÒµÄÊ¥µØ.
10       µ±ÒÔÉ«ÁÐÈË×ßÃÔµÄʱºò, ÓÐÀûδÈËÔ¶ÀëÎÒ, ¾ÍÊÇ×ßÃÔÀ뿪ÎÒ,Ëæ´ÓËûÃǵÄżÏñ, ËûÃDZص£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ.
11       È»¶øËûÃDZØÔÚÎÒµÄÊ¥µØµ±ÆÍÒÛ, ÕչܵîÃÅ, ÔÚµîÖй©Ö°.±ØΪÃñÔ×ɱìܼÀÉüºÍ (.ƽ°².) ¼ÀÉü, ±ØÕ¾ÔÚÃñÇ°ËźòËûÃÇ.
12       ÒòΪÕâЩÀûδÈËÔøÔÚżÏñÇ°ËźòÕâÃñ, ³ÉÁËÒÔÉ«ÁмÒ×ïÄõµÄ°í½Åʯ,ËùÒÔÎÒÏòËûÃÇÆðÊÄ, ËûÃDZص£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
13       ËûÃDz»¿ÉÇ×½üÎÒ, ¸øÎÒ¹©¼À˾µÄÖ°·Ö, Ò²²»¿É°¤½üÎÒµÄÒ»¼þÊ¥Îï,¾ÍÊÇÖÁÊ¥µÄÎï. ËûÃÇÈ´Òªµ£µ±×Ô¼ºµÄÐßÈèºÍËùÐпÉÔ÷֮ʵı¨Ó¦.
14       È»¶øÎÒҪʹËûÃÇ¿´ÊصîÓî, °ìÀíÆäÖеÄÒ»ÇÐÊÂ, ²¢×÷ÆäÄÚÒ»Çе±×÷Ö®¹¤.
15       ÒÔÉ«ÁÐÈË×ßÃÔÀ뿪ÎÒµÄʱºò, ¼À˾ÀûδÈËÈö¶½µÄ×ÓËïÈÔ¿´ÊØÎÒµÄÊ¥Ëù.ËûÃDZØÇ×½üÎÒ, Ê·îÎÒ, ²¢ÇÒÊÌÁ¢ÔÚÎÒÃæÇ°, ½«Ö¬ÓÍÓëѪÏ׸øÎÒ.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
16       ËûÃDZؽøÈëÎÒµÄÊ¥Ëù, ¾Í½üÎÒµÄ×ÀÇ°Ê·îÎÒ, ÊØÎÒËù·Ô¸ÀµÄ.
17       ËûÃǽøÄÚÔºÃűش©Ï¸ÂéÒÂ. ÔÚÄÚÔºÃź͵îÄÚ¹©Ö°µÄʱºò²»¿É´©ÑòëÒ·þ.
18       ËûÃÇÍ·ÉÏÒª´÷ϸÂé²¼¹üÍ·½í, Ñü´©Ï¸Âé²¼¿ã×Ó.²»¿É´©Ê¹ÉíÌå³öº¹ (.µÄÒ·þ.).
19       ËûÃdzöµ½ÍâÔºµÄÃñÄÇÀï, µ±ÍÑϹ©Ö°µÄÒ·þ, ·ÅÔÚÊ¥ÎÝÄÚ, ´©ÉϱðµÄÒ·þ,ÃâµÃÒòÊ¥ÒÂʹÃñ³ÉÊ¥.
20       ²»¿ÉÌêÍ·, Ò²²»¿ÉÈÝ·¢ç¸³¤³¤, Ö»¿É¼ô·¢.
21       ¼À˾½øÄÚÔºµÄʱºò¶¼²»¿ÉºÈ¾Æ.
22       ²»¿ÉÈ¢¹Ñ¸¾ºÍ±»Ðݵĸ¾ÈËΪÆÞ, Ö»¿ÉÈ¢ÒÔÉ«ÁÐááÒáÖеĴ¦Å®,»òÊǼÀ˾ÒÅÁôµÄ¹Ñ¸¾.
23       ËûÃÇҪʹÎÒµÄÃñÖªµÀÊ¥Ë׵ķֱð, ÓÖʹËûÃÇ·Ö±æ½à¾»µÄºÍ²»½à¾»µÄ.
24       ÓÐÕùËϵÄÊÂ, ËûÃÇÓ¦µ±Õ¾Á¢ÅжÏ, Òª°´ÎҵĵäÕÂÅжÏ.ÔÚÎÒÒ»ÇеĽÚÆÚ±ØÊØÎÒµÄÂÉ·¨, ÌõÀý, Ò²±ØÒÔÎҵݲϢÈÕΪʥÈÕ.
25       ËûÃDz»¿É°¤½üËÀ¡õմȾ×Ô¼º, Ö»¿ÉΪ¸¸Ç×, ĸÇ×, ¶ù×Ó, Å®¶ù, µÜÐÖ,ºÍδ¼ÞÈ˵Äæ¢ÃÃմȾ×Ô¼º.
26       ¼À˾½à¾»Ö®áá, ±ØÔÙ¼ÆËãÆßÈÕ.
27       µ±Ëû½øÄÚÔº, ½øÊ¥Ëù, ÔÚÊ¥ËùÖÐÊ·îµÄÈÕ×Ó, ҪΪ×Ô¼ºÏ×Êê×ï¼À.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
28       ¼À˾±ØÓвúÒµ. ÎÒÊÇËûÃǵIJúÒµ. ²»¿ÉÔÚÒÔÉ«ÁÐÖиøËûÃDzúÒµ.ÎÒÊÇËûÃǵĻùÒµ.
29       ËؼÀ, Êê×ï¼À, ºÍÊêí©¼ÀËûÃǶ¼¿ÉÒÔ³Ô,ÒÔÉ«ÁÐÖÐÒ»ÇÐÓÀÏ×µÄÎﶼҪ¹éËûÃÇ.
30       Ê×ÏȳõÊìÖ®ÎïºÍÒ»ÇÐËùÏ׵Ĺ©ÎﶼҪ¹é¸ø¼À˾.ÄãÃÇÒ²ÒªÓóõÊìµÄÂó×ÓÄ¥Ãæ¸ø¼À˾. ÕâÑù, ¸£Æø¾Í±ØÁÙµ½ÄãÃǵļÒÁË.
31       ÎÞÂÛÊÇÄñÊÇÊÞ, ·²×ÔËÀµÄ, »òÊÇ˺ÁѵÄ, ¼À˾¶¼²»¿É³Ô.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 45 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÄéãηֵØΪҵ, ÒªÏ×ÉÏÒ»·Ö¸øÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥¹©µØ, ³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.),¿íÒ»Íò (.Öâ.). Õâ·ÖÒÔÄÚ, ËÄΧ¶¼ÎªÊ¥µØ.
2       ÆäÖÐÓÐ×÷ΪʥËùÖ®µØ, (.³¤.) Îå°Ù (.Öâ.), (.¿í.) Îå°ÙÖâ, ËÄÃæ¼û·½.ËÄΧÔÙÓÐÎåÊ®ÖâΪ½¼Ò°Ö®µØ.
3       ÒªÒÔÖâΪ¶ÈÁ¿µØ, ³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), ¿íÒ»Íò (.Öâ.).ÆäÖÐÓÐÊ¥Ëù, ÊÇÖÁÊ¥µÄ.
4       ÕâÊÇÈ«µØµÄÒ»·ÖÊ¥µØ, Òª¹éÓ빩ʥËùְʵļÀ˾, ¾ÍÊÇÇ×½üÊ·îÒ®ºÍ»ªµÄ,×÷ΪËûÃÇ·¿ÎÝÖ®µØÓëÊ¥Ëù֮ʥµØ.
5       ÓÖÓÐÒ»·Ö, ³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), ¿íÒ»Íò (.Öâ.),Òª¹éÓëÔÚµîÖй©Ö°µÄÀûδÈË, ×÷Ϊ¶þÊ®¼ä·¿ÎÝÖ®Òµ.
6       Ò²Òª·Ö¶¨Êô³ÇµÄµØÒµ, ¿íÎåǧ (.Öâ.), ³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.),°¤ÖøÄÇ·ÖÊ¥¹©µØ, Òª¹éÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò.
7       ¹éÍõ (.Ö®µØ.) ÒªÔÚÊ¥¹©µØºÍÊô³ÇÖ®µØµÄÁ½ÅÔ,¾ÍÊÇÊ¥¹©µØºÍÊô³ÇÖ®µØµÄÅÔ±ß, Î÷ÖÁÎ÷Í·, ¶«ÖÁ¶«Í·, ´ÓÎ÷µ½¶«,Æ䳤Óë (.ÿ֧ÅɵÄ.) ·ÖÒ»Ñù.
8       ÕâµØÔÚÒÔÉ«ÁÐÖбعéÍõΪҵ. ÎÒËùÁ¢µÄÍõ±Ø²»ÔÙÆÛѹÎÒµÄÃñ,È´Òª°´Ö§Åɽ«µØ·Ö¸øÒÔÉ«ÁмÒ.
9       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÒÔÉ«ÁеÄÍõ°¢, ÄãÃÇÓ¦µ±Öª×ã, Òª³ýµôÇ¿±©ºÍÇÀ¶áµÄÊÂ,Ê©Ðй«Æ½ºÍ¹«Òå, ²»ÔÙÀÕË÷ÎÒµÄÃñ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
10       ÄãÃÇÒªÓù«µÀÌìƽ, ¹«µÀÒÁ·¨, ¹«µÀ°ÕÌØ.
11       ÒÁ·¨Óë°ÕÌØ´óСҪһÑù. °ÕÌØ¿ÉÊ¢ºØ÷çíÊ®·ÖÖ®Ò»,ÒÁ·¨Ò²¿ÉÊ¢ºØ÷çíÊ®·ÖÖ®Ò», ¶¼ÒÔºØ÷çíµÄ´óСΪ׼.
12       Éá¿ÍÀÕÊǶþÊ®¼¾À­. ¶þÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶þÊ®ÎåÉá¿ÍÀÕ, Ê®ÎåÉá¿ÍÀÕ,ΪÄãÃǵÄÃÖÄÇ.
13       ÄãÃǵ±Ï׵Ĺ©ÎïÄËÊÇÕâÑù, Ò»ºØ÷çíÂó×ÓÒªÏ×ÒÁ·¨Áù·ÖÖ®Ò».Ò»ºØ÷çí´óÂóÒªÏ×ÒÁ·¨Áù·ÖÖ®Ò».
14       ÄãÃÇÏ×Ëù·Ö¶¨µÄÓÍ, °´Ó͵İÕÌØ,Ò»¿ÂçíÓÍÒªÏ×°ÕÌØÊ®·ÖÖ®Ò». Ô­À´Ê®°ÕÌؾÍÊÇÒ»ºØ÷çí.
15       ´ÓÒÔÉ«ÁÐ×ÌÈóµÄ²Ý³¡ÉÏÿ¶þ°ÙÑòÖÐ, ÒªÏ×Ò»Ö»Ñò¸á. Õⶼ¿É×÷ËؼÀ, ìܼÀ,ƽ°²¼À, ΪÃñÊê×ï. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
16       ´ËµØµÄÃñ¶¼Òª·îÉÏÕ⹩Îï¸øÒÔÉ«ÁÐÖеÄÍõ.
17       ÍõµÄ±¾·ÖÊÇÔÚ½ÚÆÚ, ÔÂË·, °²Ï¢ÈÕ, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁмÒÒ»ÇеĽÚÆÚ, ·îÉÏìܼÀ,ËؼÀ, µì¼À. ËûÒªÔ¤±¸Êê×ï¼À, ËؼÀ, ìܼÀ, ºÍƽ°²¼À, ΪÒÔÉ«ÁмÒÊê×ï.
18       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, Õý (.ÔÂ.) ³õÒ» (.ÈÕ.), ÄãҪȡÎ޲м²µÄ¹«Å£¶¿,½à¾»Ê¥Ëù.
19       ¼À˾ҪȡЩÊê×ï¼ÀÉüµÄѪ, ĨÔÚµîµÄÃÅÖùÉϺÍ̳íą̃µÄËĽÇÉÏ,²¢ÄÚÔºµÄÃÅ¿òÉÏ.
20       ±¾Ô³õÆßÈÕ ((ÆßʮʿÒë±¾×÷ÆßÔ³õÒ»ÈÕ)) ҲҪΪÎó·¸×ïµÄ,ºÍÓÞÃÉ·¸×ïµÄÈç´ËÐÐ, ΪµîÊê×ï.
21       ÕýÔÂÊ®ËÄÈÕ, ÄãÃÇÒªÊØÓâÔ½½Ú, ÊؽÚÆßÈÕ, Òª³ÔÎ޽ͱý.
22       µ±ÈÕ, ÍõҪΪ×Ô¼ººÍ¹úÄÚµÄÖÚÃñÔ¤±¸Ò»Ö»¹«Å£×÷Êê×ï¼À.
23       Õâ½ÚµÄÆßÈÕ, ÿÈÕËûҪΪҮºÍ»ªÔ¤±¸Î޲м²µÄ¹«Å£ÆßÖ»,¹«ÃàÑòÆßֻΪìܼÀ. ÿÈÕÓÖÒªÔ¤±¸¹«É½ÑòһֻΪÊê×ï¼À.
24       ËûÒ²ÒªÔ¤±¸ËؼÀ, ¾ÍÊÇΪһֻ¹«Å£Í¬Ï×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.),Ϊһֻ¹«ÃàÑòͬÏ×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.), ÿһÒÁ·¨ (.ϸÃæ.) ¼ÓÓÍÒ»ÐÀ.
25       ÆßÔÂÊ®ÎåÈÕÊؽڵÄʱºò, ÆßÈÕËû¶¼ÒªÈç´ËÐÐ, ÕÕ (.ÓâÔ½½Ú.) µÄÊê×ï¼À,ìܼÀ, ËؼÀ, ºÍÓ͵ÄÌõÀýÒ»Ñù.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 46 NIV KJV NASV MHC

1      

Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄÚÔº³¯¶«µÄÃÅ, ÔÚ°ìÀíÊÂÎñµÄÁùÈÕÄÚ±ØÐë¹Ø±Õ.ΩÓа²Ï¢ÈÕºÍÔÂË·±ØÐ볨¿ª.
2       ÍõÒª´ÓÕâÃŵÄÀȽøÈë, Õ¾ÔÚÃÅ¿òÅÔ±ß. ¼À˾ҪΪËûÔ¤±¸ìܼÀºÍƽ°²¼À,Ëû¾ÍÒªÔÚÃż÷ÄÇÀï¾´°Ý, È»áá³öÈ¥. ÕâÃÅÖ±µ½ÍíÉϲ»¿É¹Ø±Õ.
3       ÔÚ°²Ï¢ÈÕºÍÔÂË·, ¹úÄڵľÓÃñÒªÔÚÕâÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°¾´°Ý.
4       °²Ï¢ÈÕ, ÍõËùÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªµÄìܼÀÒªÓÃÎ޲м²µÄÑò¸áÁùÖ»,Î޲м²µÄ¹«ÃàÑòÒ»Ö».
5       ͬÏ×µÄËؼÀҪΪ¹«ÃàÑòÏ×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.), ΪÑò¸áÕÕËûµÄÁ¦Á¿¶øÏ×,Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.) ¼ÓÓÍÒ»ÐÀ.
6       µ±ÔÂË·, ÒªÏ×Î޲м²µÄ¹«Å£¶¿Ò»Ö», Ñò¸áÁùÖ», ¹«ÃàÑòÒ»Ö»,¶¼ÒªÎ޲м²µÄ.
7       ËûÒ²ÒªÔ¤±¸ËؼÀ, Ϊ¹«Å£Ï×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.), Ϊ¹«ÃàÑòÏ×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.),ΪÑò¸áÕÕËûµÄÁ¦Á¿¶øÏ×, Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.) ¼ÓÓÍÒ»ÐÀ.
8       Íõ½øÈëµÄʱºò±ØÓÉÕâÃŵÄÀȶøÈë, Ò²±ØÓɴ˶ø³ö.
9       ÔÚ¸÷½ÚÆÚ, ¹úÄÚ¾ÓÃñ³¯¼ûÒ®ºÍ»ªµÄʱºò, ´Ó±±ÃŽøÈë¾´°ÝµÄ,±ØÓÉÄÏÃŶø³ö. ´ÓÄÏÃŽøÈëµÄ, ±ØÓɱ±ÃŶø³ö. ²»¿É´ÓËùÈëµÄÃŶø³ö,±ØÒªÖ±ÍùÇ°ÐÐ, (.ÓɶÔÃÅ.) ¶ø³ö.
10       Ãñ½øÈë, ÍõÒ²ÒªÔÚÃñÖнøÈë. Ãñ³öÈ¥, ÍõҲҪһͬ³öÈ¥.
11       ÔÚ½ÚÆÚºÍÊ¥»áµÄÈÕ×ÓͬÏ×µÄËؼÀ, ҪΪһֻ¹«Å£Ï×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.),Ϊһֻ¹«ÃàÑòÏ×Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.), ΪÑò¸áÕÕËûµÄÁ¦Á¿¶øÏ×,Ò»ÒÁ·¨ (.ϸÃæ.) ¼ÓÓÍÒ»ÐÀ.
12       ÍõÔ¤±¸¸ÊÐÄÏ×µÄìܼÀ»òƽ°²¼À, ¾ÍÊÇÏòÒ®ºÍ»ª¸ÊÐÄÏ×µÄ,µ±ÓÐÈËΪËû¿ª³¯¶«µÄÃÅ. Ëû¾ÍÔ¤±¸ìܼÀºÍƽ°²¼À, Ó밲ϢÈÕÔ¤±¸µÄÒ»Ñù,(.Ï×±Ï.) ¾Í³öÈ¥. Ëû³öÈ¥Ö®áá, µ±ÓÐÈ˽«ÃŹرÕ.
13       ÿÈÕ, ÄãÒªÔ¤±¸Î޲м²Ò»ËêµÄÑò¸áÒ»Ö», Ï×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªìܼÀ.ҪÿÔ糿Ԥ±¸.
14       ÿÔ糿ҲҪԤ±¸Í¬Ï×µÄËؼÀ, (.ϸÃæ.) Ò»ÒÁ·¨Áù·ÖÖ®Ò»,²¢ÓÍÒ»ÐÀÈý·ÖÖ®Ò», µ÷ºÍϸÃæ. ÕâËؼÀÒª³£Ï×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
15       ÿÔ糿ҪÕâÑùÔ¤±¸Ñò¸á, ËؼÀ, ²¢ÓÍΪ³£Ï×µÄìܼÀ.
16       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÍõÈô½«²úÒµ´Í¸øËûµÄ¶ù×Ó, ¾Í³ÉÁËËû¶ù×ӵIJúÒµ,ÄÇÊÇËûÃdzÐÊÜΪҵµÄ.
17       ÌÈÈôÍõ½«Ò»·Ö²úÒµ´Í¸øËûµÄ³¼ÆÍ, ¾Í³ÉÁËËû³¼Æ͵IJúÒµ.µ½×ÔÓÉÖ®ÄêÈÔÒª¹éÓëÍõ. ÖÁì¶ÍõµÄ²úÒµ, ±Ø¹éÓëËûµÄ¶ù×Ó.
18       Íõ²»¿É¶áÈ¡ÃñµÄ²úÒµ, ÒÔÖÂÇýÖðËûÃÇÀ뿪Ëù³ÐÊܵÄ. ËûÒª´Ó×Ô¼ºµÄµØÒµÖÐ,½«²úÒµ´Í¸øËû¶ù×Ó, ÃâµÃÎÒµÄÃñ·ÖÉ¢, ¸÷ÈËÀ뿪Ëù³ÐÊܵÄ.
19       ÄÇ´øÎÒµÄ, ½«ÎÒ´ÓÃÅÅÔ½øÈëÖ®´¦, Áì½øΪ¼À˾Ԥ±¸µÄÊ¥ÎÝ, Êdz¯±±µÄ,¼ûááÍ·Î÷±ßÓÐÒ»¿éµØ.
20       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÕâÊǼÀ˾ÖóÊêí©¼À, Êê×ï¼À, ¿¾ËؼÀÖ®µØ, ÃâµÃ´øµ½ÍâÔº,ʹÃñ³ÉÊ¥.
21       ËûÓÖ´øÎÒµ½ÍâÔº, ʹÎÒ¾­¹ýÔº×ÓµÄËĹսÇ, ¼ûÿ¹Õ½Ç¸÷ÓÐÒ»¸öÔº×Ó.
22       Ôº×ÓËĹսǵÄÔº×Ó, ÖÜΧÓÐǽ, ÿԺ³¤ËÄÊ® (.Öâ.), ¿íÈýÊ® (.Öâ.).ËĹսÇÔº×ӵijߴ綼ÊÇÒ»Ñù,
23       ÆäÖÐÖÜΧÓÐÒ»ÅÅ·¿×Ó, ·¿×ÓÄÚÓÐÖó (.Èâ.) µÄµØ·½.
24       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÕⶼÊÇÖó (.Èâ.) µÄ·¿×Ó, µîÄÚµÄÆÍÒÛÒªÔÚÕâÀïÖóÃñµÄ¼ÀÎï.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 47 NIV KJV NASV MHC

1      

Ëû´øÎһص½µîÃÅ, ¼ûµîµÄÃż÷ÏÂÓÐË®Íù¶«Á÷³ö ((Ô­À´µîÃ泯¶«)).ÕâË®´Ó¼÷ÏÂ, ÓɵîµÄÓÒ±ß, ÔÚ¼À̳µÄÄϱßÍùÏÂÁ÷.
2       Ëû´øÎÒ³ö±±ÃÅ, ÓÖÁìÎÒ´ÓÍâ±ßתµ½³¯¶«µÄÍâÃÅ, ¼ûË®´ÓÓÒ±ßÁ÷³ö.
3       ËûÊÖÄÃ×¼ÉþÍù¶«³öÈ¥µÄʱºò, Á¿ÁËһǧÖâ, ʹÎÒ¡õ¹ýË®, Ë®µ½õ××Ó¹Ç.
4       ËûÓÖÁ¿ÁËһǧ (.Öâ.), ʹÎÒ¡õ¹ýË®, Ë®¾Íµ½Ï¥. ÔÙÁ¿ÁËһǧ (.Öâ.),ʹÎÒ¡õ¹ý (.Ë®.), Ë®±ãµ½Ñü.
5       ÓÖÁ¿ÁËһǧ (.Öâ.), Ë®±ã³ÉÁ˺Ó, ʹÎÒ²»ÄÜ¡õ¹ý. ÒòΪˮÊÆÕÇÆð,³ÉΪ¿É¡õµÄË®, ²»¿É¡õµÄºÓ.
6       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÈË×Ó°¢, Äã¿´¼ûÁËÉõ÷á. Ëû¾Í´øÎһص½ºÓ±ß.
7       Îһص½ºÓ±ßµÄʱºò, ¼ûÔÚºÓÕâ±ßÓëÄDZߵݶÉÏÓ쫶àµÄÊ÷ľ.
8       Ëû¶ÔÎÒ˵, ÕâË®Íù¶«·½Á÷È¥, ±Øϵ½ÑÇÀ­°Í, Ö±µ½º£.Ëù·¢³öÀ´µÄ (.Ë®.) ±ØÁ÷Èë (.ÑÎ.) º£, ʹˮ±äÌð ((Ô­ÎÄ×÷µÃÒ½ÖÎÏÂͬ)).
9       ÕâºÓË®Ëùµ½Ö®´¦, ·²×ÌÉúµÄ¶¯Îﶼ±ØÉú»î,²¢ÇÒÒòÕâÁ÷À´µÄË®±ØÓ쫶àµÄÓã, (.º£Ë®.) Ò²±äÌðÁË. ÕâºÓË®Ëùµ½Ö®´¦,°ÙÎﶼ±ØÉú»î.
10       ±ØÓÐÓæ·òÕ¾ÔÚºÓ±ß, ´ÓÒþ»ùµ×Ö±µ½ÒþÒÔ¸ïÁ«, ¶¼×÷ɹ ((»ò×÷ÕÅ)) ÍøÖ®´¦.ÄÇÓã¸÷´ÓÆäÀà, ºÃÏñ´óº£µÄÓãÉõ¶à.
11       Ö»ÊÇÄàÅ¢Ö®µØÓëÍÝʪ֮´¦²»µÃÖκÃ, ±ØΪÑεØ.
12       ÔÚºÓÕâ±ßÓëÄDZߵݶÉϱØÉú³¤¸÷ÀàµÄÊ÷ľ. (.Æä¹û.) ¿É×÷ʳÎï,Ò¶×Ó²»¿ÝǬ, ¹û×Ó²»¶Ï¾ø. ÿÔ±ؽáйû×Ó, ÒòΪÕâË®ÊÇ´ÓÊ¥ËùÁ÷³öÀ´µÄ.Ê÷ÉϵĹû×Ó±Ø×÷ʳÎï, Ò¶×ÓÄËΪÖβ¡.
13       Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵, ÄãÃÇÒªÕյصľ³½ç, °´ÒÔÉ«ÁÐÊ®¶þÖ§ÅÉ·ÖµØΪҵ.Լɪ±Ø (.µÃÁ½.) ·Ö.
14       ÄãÃdzÐÊÜÕâµØΪҵ, Òª±Ë´Ë¾ù·Ö.ÒòΪÎÒÔøÆðÊÄÓ¦Ðí½«ÕâµØ´ÍÓëÄãÃǵÄÁÐ×æ. ÕâµØ±Ø¹éÄãÃÇΪҵ.
15       µØµÄËĽçÄËÊÇÈç´Ë, ±±½ç´Ó´óº£ÍùÏ£ÌØÂ×, Ö±µ½Î÷´ï´ï¿Ú.
16       ÓÖÍù¹þÂí, ±ÈÂÞËû, Î÷²®Á«£¨Î÷²®Á«ÔÚ´óÂí¸ïÓë¹þÂíÁ½½çÖм䣩,µ½ºÆÀ¼±ß½çµÄ¹þÈö¹þÌá¸É.
17       ÕâÑù, ¾³½ç´Óº£±ßÍù´óÂíÉ«µØ½çÉϵĹþÈøÒÔÄÑ, ±±±ßÒÔ¹þÂíµØΪ½ç.ÕâÊDZ±½ç.
18       ¶«½çÔÚºÆÀ¼, ´óÂíÉ«, »ùÁÐ, ºÍÒÔÉ«ÁеصÄÖмä, ¾ÍÊÇÔ¼µ©ºÓ.ÄãÃÇÒª´Ó (.±±.) ½çÁ¿µ½¶«º£. ÕâÊǶ«½ç.
19       ÄϽçÊÇ´ÓËûÂêµ½Ã×Àû°Í¼ÓµÍ˹µÄË®, ÑÓµ½ (.°£¼°.) СºÓ, Ö±µ½´óº£.ÕâÊÇÄϽç.
20       Î÷½ç¾ÍÊÇ´óº£, ´Ó (.ÄÏ.) ½çÖ±µ½¹þÂí¿Ú¶ÔÃæÖ®µØ. ÕâÊÇÎ÷½ç.
21       ÄãÃÇÒª°´ÖøÒÔÉ«ÁеÄÖ§Åɱ˴˷ÖÕâµØ.
22       ÒªÄéãηÖÕâµØΪҵ, ¹éÓë×Ô¼ººÍÄãÃÇÖмä¼Ä¾ÓµÄÍâÈË,¾ÍÊÇÔÚÄãÃÇÖмäÉúÑø¶ùÅ®µÄÍâÈË.ÄãÃÇÒª¿´ËûÃÇÈçͬÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐËùÉúµÄÒ»Ñù.ËûÃÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅÉÖÐÒªÓëÄãÃÇͬµÃµØÒµ
23       ÍâÈ˼ľÓÔÚÄÄÖ§ÅÉÖÐ, ÄãÃǾÍÔÚÄÇÀï·Ö¸øËûµØÒµ. ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.

Ezekiel ÒÔÎ÷½áÊé 48 NIV KJV NASV MHC

1      

ÖÚÖ§ÅÉ°´ÃûËùµÃ (.Ö®µØ.) ¼ÇÔÚÏÂÃæ, ´Ó±±Í·, ÓÉÏ£ÌØÂ×Íù¹þÂí¿Ú,µ½´óÂíÉ«µØ½çÉϵĹþÈøÒÔÄÑ.±±±ß¿¿Öø¹þÂíµØ (¸÷Ö§ÅÉ (.µÄµØ.) ¶¼Óж«Î÷µÄ±ß½ç), Êǵ«µÄÒ» (.·Ö.).
2       °¤Öøµ«µÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÑÇÉèµÄÒ» (.·Ö.).
3       °¤ÖøÑÇÉèµÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÄø¥ËûÀûµÄÒ» (.·Ö.).
4       °¤ÖøÄø¥ËûÀûµÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÂêÄÃÎ÷µÄÒ» (.·Ö.).
5       °¤ÖøÂêÄÃÎ÷µÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÒÔ·¨Á«µÄÒ» (.·Ö.).
6       °¤ÖøÒÔ·¨Á«µÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÁ÷±ãµÄÒ» (.·Ö.).
7       °¤ÖøÁ÷±ãµÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÓÌ´óµÄÒ» (.·Ö.).
8       °¤ÖøÓÌ´óµÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ±ØÓÐÄãÃÇËùµ±Ï׵Ĺ©µØ, ¿í¶þÍòÎåǧ (.Öâ.).´Ó¶«½çµ½Î÷½ç, ³¤¶ÌÓë¸÷·ÖÖ®µØÏàͬ, Ê¥µØµ±ÔÚÆäÖÐ.
9       ÄãÃÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªµÄ¹©µØÒª³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), ¿íÒ»Íò (.Öâ.).
10       ÕâÊ¥¹©µØÒª¹éÓë¼À˾, ±± (.³¤.) ¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), Î÷¿íÒ»Íò (.Öâ.),¶«¿íÒ»Íò (.Öâ.), Äϳ¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.). Ò®ºÍ»ªµÄÊ¥µØµ±ÔÚÆäÖÐ.
11       ÕâµØÒª¹éÓëÈö¶½µÄ×ÓËïÖгÉΪʥµÄ¼À˾, ¾ÍÊÇÄÇÊØÎÒËù·Ô¸ÀµÄ.µ±ÒÔÉ«ÁÐÈË×ßÃÔµÄʱºò, ËûÃDz»ÏñÄÇЩÀûδÈË×ßÃÔÁË.
12       ÕâÒª¹éÓëËûÃÇΪ¹©µØ, ÊÇÈ«µØÖÐÖÁÊ¥µÄ. ¹©µØ°¤ÖøÀûδÈ˵ĵؽç.
13       ÀûδÈËËùµÃµÄµØÒª³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), ¿íÒ»Íò (.Öâ.), Óë¼À˾µÄµØ½çÏàµÈ,¶¼³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), ¿íÒ»Íò (.Öâ.).
14       ÕâµØ²»¿ÉÂô, ²»¿É»», ³õÊìÖ®ÎïÒ²²»¿É¹éÓë±ðÈË, ÒòΪÊǹéÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥µÄ.
15       Õâ¶þÍòÎåǧ (.Öâ.) Ç°ÃæËùÊ£ÏÂÎåǧ (.Öâ.) ¿íÖ®µØÒª×÷Ë×ÓÃ,×÷ΪÔì³Ç¸Ç·¿½¼Ò°Ö®µØ. ³ÇÒªÔÚµ±ÖÐ.
16       ³ÇµÄ³ß´çÄËÊÇÈç´Ë, ±±ÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.), ÄÏÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.),¶«ÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.), Î÷ÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.).
17       ³Ç±ØÓн¼Ò°, Ïò±±¶þ°ÙÎåÊ® (.Öâ.), ÏòÄ϶þ°ÙÎåÊ® (.Öâ.),Ïò¶«¶þ°ÙÎåÊ® (.Öâ.), ÏòÎ÷¶þ°ÙÎåÊ® (.Öâ.).
18       ¿¿ÖøÊ¥¹©µØµÄâŵØ, ¶«³¤Ò»Íò (.Öâ.), Î÷³¤Ò»Íò (.Öâ.), ÒªÓëÊ¥¹©µØÏàµÈ.ÆäÖеÄÍÁ²úÒª×÷³ÇÄÚ¹¤È˵ÄʳÎï.
19       ËùÓÐÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅÉÖÐ, ÔÚ³ÇÄÚ×÷¹¤µÄ, ¶¼Òª¸ûÖÖÕâµØ.
20       ÄãÃÇËùÏ×µÄÊ¥¹©µØÁ¬¹é³ÇÖ®µØ, ÊÇËÄ·½µÄ, ³¤¶þÍòÎåǧ (.Öâ.),¿í¶þÍòÎåǧ (.Öâ.).
21       Ê¥¹©µØÁ¬¹é³ÇÖ®µØ, Á½±ßµÄâŵØÒª¹éÓëÍõ. ¹©µØ¶«±ß,(.Äϱ±.) ¶þÍòÎåǧ (.Öâ.), ¶«ÖÁ¶«½ç, Î÷±ßÄϱ±¶þÍòÎåǧ (.Öâ.),Î÷ÖÁÎ÷½ç, Óë¸÷·ÖÖ®µØÏàͬ, ¶¼Òª¹éÍõ. Ê¥¹©µØºÍµîµÄÊ¥µØÒªÔÚÆäÖÐ,
22       ²¢ÇÒÀûδÈËÖ®µØ, Óë¹é³ÇÖ®µØµÄ¶«Î÷Á½±ßÑÓ³¤Ö®µØ£¨ÕâÁ½µØÔÚÍõµØÖм䣩,¾ÍÊÇÔÚÓÌ´óºÍ±ãÑÅÃõÁ½½çÖмä, Òª¹éÓëÍõ.
23       ÂÛµ½ÆäâŵÄÖ§ÅÉ, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊDZãÑÅÃõµÄÒ» (.·Ö.).
24       °¤Öø±ãÑÅÃõµÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÎ÷ÃåµÄÒ» (.·Ö.).
25       °¤ÖøÎ÷ÃåµÄµØ½ç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÒÔÈøåȵÄÒ» (.·Ö.).
26       °¤ÖøÒÔÈøåȵĵؽç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇÎ÷²¼Â×µÄÒ» (.·Ö.).
27       °¤ÖøÎ÷²¼Â׵ĵؽç, ´Ó¶«µ½Î÷, ÊÇåȵõÄÒ» (.·Ö.).
28       åȵõصÄÄϽçÊÇ´ÓËûÂêµ½Ã×Àû°Í¼ÓµÍ˹µÄË®, ÑÓµ½°£¼°Ð¡ºÓ, Ö±µ½´óº£.
29       Õâ¾ÍÊÇÄãÃÇÒªÄéãηָøÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅÉΪҵ֮µØ, ÄËÊÇËûÃǸ÷Ö§ÅÉËùµÃÖ®·Ö.ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ.
30       ³ÇµÄ±±ÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.). ³ö³ÇÖ®´¦ÈçÏÂ.
31       ³ÇµÄ¸÷ÃÅÒª°´ÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅɵÄÃû×Ö. ±±ÃæÓÐÈýÃÅ, һΪÁ÷±ãÃÅ, һΪÓÌ´óÃÅ,һΪÀûδÃÅ.
32       ¶«ÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.), ÓÐÈýÃÅ, һΪԼɪÃÅ, һΪ±ãÑÅÃõÃÅ, һΪµ«ÃÅ.
33       ÄÏÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.), ÓÐÈýÃÅ, һΪÎ÷ÃåÃÅ, һΪÒÔÈøåÈÃÅ,һΪÎ÷²¼Â×ÃÅ.
34       Î÷ÃæËÄǧÎå°Ù (.Öâ.), ÓÐÈýÃÅ, һΪåȵÃÃÅ, һΪÑÇÉèÃÅ,һΪÄø¥ËûÀûÃÅ.
35       ³ÇËÄΧ¹²Ò»Íò°Ëǧ (.Öâ.). ´Ó´ËÒÔáá, Õâ³ÇµÄÃû×ֱسÆΪҮºÍ»ªµÄËùÔÚ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.