James ÑŸ÷Êé 1 NIV KJV NASV MHC

1      

×÷ÉñºÍÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÆÍÈ˵ÄÑŸ÷, Çëɢסʮ¶þ¸öÖ§ÅÉÖ®È˵ݲ.
2       ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÂäÔÚ°Ù°ãµÄÊÔÁ¶ÖÐ, ¶¼ÒªÒÔΪ´óϲÀÖ.
3       ÒòΪ֪µÀÄãÃǵÄÐÅÐľ­¹ýÊÔÑé¾ÍÉúÈÌÄÍ.
4       µ«ÈÌÄÍÒ²µ±³É¹¦, ʹÄãÃdzÉÈ«Í걸, ºÁÎÞȱǷ.
5       ÄãÃÇÖмäÈôÓÐȱÉÙÖǻ۵Ä, Ó¦µ±ÇóÄǺñ´ÍÓëÖÚÈË, Ò²²»³âÔðÈ˵ÄÉñ,(.Ö÷.) ¾Í±Ø´Í¸øËû.
6       ֻҪƾÖøÐÅÐÄÇó, Ò»µã²»ÒÉ»ó. ÒòΪÄÇÒÉ»óµÄÈË, ¾ÍÏñº£ÖеIJ¨ÀË,±»·ç´µ¶¯·­ÌÚ.
7       ÕâÑùµÄÈË, ²»ÒªÏë´ÓÖ÷ÄÇÀïµÃÉõ÷á.
8       ÐÄ»³¶þÒâµÄÈË, ÔÚËûÒ»ÇÐËùÐеÄ·ÉÏ, ¶¼Ã»Óж¨¼û.
9       ±°Î¢µÄµÜÐÖÉý¸ß, ¾Í¸ÃϲÀÖ.
10       ¸»×ãµÄ½µ±°, Ò²¸ÃÈç´Ë. ÒòΪËû±ØÒª¹ýÈ¥, Èçͬ²ÝÉϵĻ¨Ò»Ñù.
11       Ì«Ñô³öÀ´, ÈÈ·ç¹ÎÆð, ²Ý¾Í¿ÝǬ, »¨Ò²µòл, ÃÀÈݾÍÏûûÁË. ÄǸ»×ãµÄÈË,ÔÚËûËùÐеÄÊÂÉÏ, Ò²ÒªÕâÑùË¥²Ð.
12       ÈÌÊÜÊÔ̽µÄÈËÊÇÓи£µÄ. ÒòΪËû¾­¹ýÊÔÑéÒÔáá, ±ØµÃÉúÃüµÄ¹ÚÃá,ÕâÊÇ (.Ö÷.) Ó¦Ðí¸øÄÇЩ°®ËûÖ®È˵Ä.
13       È˱»ÊÔ̽, ²»¿É˵, ÎÒÊDZ»ÉñÊÔ̽. ÒòΪÉñ²»Äܱ»¶ñÊÔ̽,ËûÒ²²»ÊÔ̽ÈË.
14       µ«¸÷È˱»ÊÔ̽, ÄËÊDZ»×Ô¼ºµÄ˽ÓûÇ£ÒýÓÕ»óµÄ.
15       ˽Óû¼È»³ÁËÌ¥, ¾ÍÉú³ö×ïÀ´. ×ï¼È³¤³É, ¾ÍÉú³öËÀÀ´.
16       ÎÒÇ×°®µÄµÜÐÖÃÇ, ²»Òª¿´´íÁË.
17       ¸÷ÑùÃÀÉƵĶ÷´Í, ºÍ¸÷ÑùÈ«±¸µÄÉÍ´Í, ¶¼ÊÇ´ÓÉÏÍ·À´µÄ.´ÓÖÚ¹âÖ®¸¸ÄÇÀï½µÏÂÀ´µÄ. ÔÚËû²¢Ã»Óиıä, ҲûÓÐת¶¯µÄÓ°¶ù.
18       Ëû°´×Ô¼ºµÄÖ¼Òâ, ÓÃÕæµÀÉúÁËÎÒÃÇ, ½ÐÎÒÃÇÔÚËûËùÔìµÄÍòÎïÖÐ,ºÃÏñ³õÊìµÄ¹û×Ó.
19       ÎÒÇ×°®µÄµÜÐÖÃÇ, ÕâÊÇÄãÃÇËùÖªµÀµÄ. µ«ÄãÃǸ÷ÈËÒª¿ì¿ìµÄÌý,ÂýÂýµÄ˵, ÂýÂýµÄ¶¯Å­.
20       ÒòΪÈ˵ÄÅ­Æø, ²¢²»³É¾ÍÉñµÄÒå.
21       ËùÒÔÄãÃÇÒªÍÑÈ¥Ò»ÇеÄÎÛ»à, ºÍÓ¯âŵÄа¶ñ,´æÎÂÈáµÄÐÄÁìÊÜÄÇËùÔÔÖֵĵÀ, ¾ÍÊÇÄܾÈÄãÃÇÁé»êµÄµÀ.
22       Ö»ÊÇÄãÃÇÒªÐеÀ, ²»Òªµ¥µ¥ÌýµÀ, ×Ô¼ºÆÛºå×Ô¼º.
23       ÒòΪÌýµÀ¶ø²»ÐеÀµÄ, ¾ÍÏñÈ˶ÔÖø¾µ×Ó¿´×Ô¼º±¾À´µÄÃæÄ¿.
24       ¿´¼û, ×ßáá, Ëæ¼´ÍüÁËËûµÄÏàòÈçºÎ.
25       ΩÓÐÄÇÏêϸ²ì¿´ÄÇÈ«±¸ (.ʹÈË.) ×ÔÓÉÖ®ÂÉ·¨µÄ, ²¢ÇÒʱ³£Èç´Ë,ÕâÈ˼Ȳ»ÊÇÌýÁ˾ÍÍü, ÄËÊÇʵÔÚÐгöÀ´, ¾ÍÔÚËûËùÐеÄÊÂÉϱØÈ»µÃ¸£.
26       ÈôÓÐÈË×ÔÒÔΪò¯³Ï, È´²»ÀÕסËûµÄÉàÍ·, ·´ÆÛºå×Ô¼ºµÄÐÄ,ÕâÈ˵Äò¯³ÏÊÇÐéµÄ.
27       ÔÚÉñÎÒÃǵĸ¸ÃæÇ°, ÄÇÇå½àûÓÐçèÎÛµÄò¯³Ï,¾ÍÊÇ¿´¹ÍÔÚ»¼ÄÑÖеŶù¹Ñ¸¾, ²¢ÇÒ±£ÊØ×Ô¼º²»Õ´È¾ÊÀË×.

James ÑŸ÷Êé 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÐÅ·îÎÒÃÇÈÙÒ«µÄÖ÷Ò®öÕ»ù¶½, ±ã²»¿É°´ÖøÍâò´ýÈË.
2       ÈôÓÐÒ»¸öÈË´øÖø½ð½äÖ¸, ´©Öø»ªÃÀÒ·þ, ½øÄãÃǵĻáÌÃÈ¥.ÓÖÓÐÒ»¸öÇîÈË, ´©Öø°¹ÔàÒ·þÒ²½øÈ¥.
3       ÄãÃǾÍÖØ¿´ÄÇ´©»ªÃÀÒ·þµÄÈË, ˵, Çë×øÔÚÕâºÃλÉÏ. ÓÖ¶ÔÄÇÇîÈË˵,ÄãÕ¾ÔÚÄÇÀï, »ò×øÔÚÎҽŵÊϱß.
4       ÕâÆñ²»ÊÇÄãÃÇÓÃÆ«ÐÄ´ýÈË, ÓöñÒâ¶Ï¶¨ÈË÷á.
5       ÎÒÇ×°®µÄµÜÐÖÃÇÇëÌý, ÉñÆñ²»ÊǼðÑ¡ÁËÊÀÉϵÄƶÇîÈË,½ÐËûÃÇÔÚÐÅÉϸ»×ã, ²¢³ÐÊÜËûËùÓ¦Ðí¸øÄÇЩ°®ËûÖ®È˵Ĺú÷á.
6       ÄãÃÇ·´µ¹ÐßÈèƶÇîÈË. ÄǸ»×ãÈËÆñ²»ÊÇÆÛѹÄãÃÇ, À­ÄãÃǵ½¹«ÌÃÈ¥÷á.
7       ËûÃDz»ÊÇÙôäÂÄãÃÇËù¾´·îµÄ×ðÃû÷á ((Ëù¾´·î»ò×÷±»³Æ)).
8       ¾­ÉϼÇÖø˵, [Òª°®ÈËÈ缺]. ÄãÃÇÈôÈ«ÊØÕâÖÁ×ðµÄÂÉ·¨¡õÊǺõÄ.
9       µ«ÄãÃÇÈô°´Íâò´ýÈË, ±ãÊÇ·¸×ï, ±»ÂÉ·¨¶¨Îª·¸·¨µÄ.
10       ÒòΪ·²×ñÊØÈ«ÂÉ·¨µÄ, Ö»ÔÚÒ»ÌõÉϵøµ¹, Ëû¾ÍÊÇ·¸ÁËÖÚÌõ.
11       Ô­À´ÄÇ˵²»¿É¼éÒùµÄ, Ҳ˵²»¿ÉɱÈË. Äã¾ÍÊDz»¼éÒù, ȴɱÈË,ÈÔÊdzÉÁË·¸ÂÉ·¨µÄ.
12       ÄãÃǼÈȻҪ°´ (.ʹÈË.) ×ÔÓɵÄÂÉ·¨ÊÜÉóÅÐ, ¾Í¸ÃÕÕÕâÂÉ·¨Ëµ»°ÐÐÊÂ.
13       ÒòΪÄDz»Á¯ÃõÈ˵Ä, Ò²ÒªÊÜÎÞÁ¯ÃõµÄÉóÅÐ. Á¯ÃõÔ­ÊÇÏòÉóÅпäʤ.
14       ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ÈôÓÐÈË˵, ×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ, ȴûÓÐÐÐΪ, ÓÐÉõ÷áÒæ´¦ÄØ.ÕâÐÅÐÄÄܾÈËû÷á.
15       ÈôÊǵÜÐÖ, »òÊǽãÃÃ, ³àÉí¶Ìå, ÓÖȱÁËÈÕÓõÄÒûʳ,
16       ÄãÃÇÖмäÓÐÈ˶ÔËûÃÇ˵, ƽƽ°²°²µÄÈ¥°Õ, Ô¸ÄãÃÇ´©µÃ¡õ³ÔµÃ±¥.È´²»¸øËûÃÇÉíÌåËùÐèÓõÄ, ÕâÓÐÉõ÷áÒæ´¦ÄØ.
17       ÕâÑùÐÅÐÄÈôûÓÐÐÐΪ¾ÍÊÇËÀµÄ.
18       ±ØÓÐÈË˵, ÄãÓÐÐÅÐÄ, ÎÒÓÐÐÐΪ. Ä㽫ÄãûÓÐÐÐΪµÄÐÅÐÄÖ¸¸øÎÒ¿´,ÎÒ±ã½åÖøÎÒµÄÐÐΪ, ½«ÎÒµÄÐÅÐÄÖ¸¸øÄã¿´.
19       ÄãÐÅÉñÖ»ÓÐһλ, ÄãÐŵIJ»´í. ¹íħҲÐÅ, È´ÊÇÕ½¾¤.
20       Ð鸡µÄÈËÄÄ, ÄãÔ¸ÒâÖªµÀûÓÐÐÐΪµÄÐÅÐÄÊÇËÀµÄ÷á.
21       ÎÒÃǵÄ×æ×ÚÑDz®À­º±, °ÑËû¶ù×ÓÒÔÈöÏ×ÔÚ̳ÉÏ, Æñ²»ÊÇÒòÐÐΪ³ÆÒå÷á.
22       ¿É¼ûÐÅÐÄÊÇÓëËûµÄÐÐΪ²¢ÐÐ, ¶øÇÒÐÅÐÄÒòÖøÐÐΪ¡õµÃ³ÉÈ«.
23       Õâ¾ÍÓ¦Ñé¾­ÉÏËù˵, [ÑDz®À­º±ÐÅÉñ, Õâ¾ÍËãΪËûµÄÒå].ËûÓֵóÆΪÉñµÄÅóÓÑ.
24       ÕâÑù¿´À´, È˳ÆÒåÊÇÒòÖøÐÐΪ, ²»Êǵ¥ÒòÖøÐÅ.
25       ¼ËÅ®À®ºÏ½Ó´ýʹÕß, ÓÖ·ÅËûÃÇ´Ó±ðµÄ·³öÈ¥, ²»Ò²ÊÇÒ»ÑùÒòÐÐΪ³ÆÒå÷á.
26       ÉíÌåûÓÐÁé»êÊÇËÀµÄ, ÐÅÐÄûÓÐÐÐΪҲÊÇËÀµÄ.

James ÑŸ÷Êé 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ²»Òª¶àÈË×÷ʦ¸¸, ÒòΪÏþµÃÎÒÃÇÒªÊܸüµÄÅжÏ.
2       Ô­À´ÎÒÃÇÔÚÐí¶àÊÂÉ϶¼Óйýʧ. ÈôÓÐÈËÔÚ»°ÓïÉÏûÓйýʧ,Ëû¾ÍÊÇÍêÈ«ÈË, Ò²ÄÜÀÕס×Ô¼ºµÄÈ«Éí.
3       ÎÒÃÇÈô°Ñ½À»··ÅÔÚÂí×ìÀï, ½ÐËû˳·þ, ¾ÍÄܵ÷¶¯ËûµÄÈ«Éí.
4       ¿´ÄÄ, ´¬Ö»ËäÈ»Éõ´ó, ÓÖ±»´ó·ç´ß±Æ, Ö»ÓÃССµÄ¶æ,¾ÍËæÖøÕƶæµÄÒâ˼ת¶¯.
5       ÕâÑù, ÉàÍ·ÔÚ°ÙÌåÀïÒ²ÊÇ×îСµÄ, È´ÄÜ˵´ó»°. ¿´ÄÄ,×îСµÄ»ðÄܵãÖø×î´óµÄÊ÷ÁÖ.
6       ÉàÍ·¾ÍÊÇ»ð, ÔÚÎÒÃÇ°ÙÌåÖÐ, ÉàÍ·ÊǸö×ï¶ñµÄÊÀ½ç,ÄÜÎÛ»àÈ«Éí, Ò²ÄÜ°ÑÉúÃüµÄÂÖ×ÓµãÆðÀ´, ²¢ÇÒÊÇ´ÓµØÓüÀïµãÖøµÄ.
7       ¸÷ÀàµÄ×ßÊÞ, ·ÉÇÝ, À¥¡õ, Ë®×å, ±¾À´¶¼¿ÉÒÔÖÆ·ü, Ò²ÒÔ¾­±»ÈËÖÆ·üÁË.
8       Ω¶ÀÉàͷûÓÐÈËÄÜÖÆ·ü, ÊDz»Ö¹Ï¢µÄ¶ñÎï, ÂúÁ˺¦ËÀÈ˵Ķ¾Æø.
9       ÎÒÃÇÓÃÉàÍ·ËÌÔÞÄÇΪÖ÷Ϊ¸¸µÄ, ÓÖÓÃÉàÍ·Öä×çÄÇÕÕÖøÉñÐÎÏñ±»ÔìµÄÈË.
10       ËÌÔÞºÍÖä×ç´ÓÒ»¸ö¿ÚÀï³öÀ´, ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ÕâÊDz»Ó¦µ±µÄ.
11       ȪԴ´ÓÒ»¸öÑÛÀïÄÜ·¢³öÌð¿àÁ½ÑùµÄË®÷á.
12       ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ÎÞ»¨¹ûÊ÷ÄÜÉúéÏé­÷á, ÆÏÌÑÊ÷ÄܽáÎÞ»¨¹û÷á.ÏÌË®ÀïÒ²²»ÄÜ·¢³öÌðË®À´.
13       ÄãÃÇÖмäÓÐÖÇ»ÛÓмûʶµÄÄØ. Ëû¾Íµ±ÔÚÖǻ۵ÄÎÂÈáÉÏ, ÏÔ³öËûµÄÉÆÐÐÀ´.
14       ÄãÃÇÐÄÀïÈô»³Öø¿à¶¾µÄ¼µ¶ÊºÍ·ÖÕù, ¾Í²»¿É×Ô¿ä, Ò²²»¿É˵»Ñ»°µÖµ²ÕæµÀ.
15       ÕâÑùµÄÖÇ»Û, ²»ÊÇ´ÓÉÏÍ·À´µÄ, ÄËÊÇÊôµØµÄ, ÊôÇéÓûµÄ, Êô¹íħµÄ.
16       Ôںδ¦Óмµ¶Ê·ÖÕù, ¾ÍÔںδ¦ÓÐÈÅÂÒ, ºÍ¸÷ÑùµÄ»µÊÂ.
17       Ω¶À´ÓÉÏÍ·À´µÄÖÇ»Û, ÏÈÊÇÇå½à, ááÊǺÍƽ, ÎÂÁ¼Èá˳, ÂúÓÐÁ¯Ãõ,¶à½áÉƹû, ûÓÐÆ«¼û, ûÓмÙð.
18       ²¢ÇÒʹÈ˺ÍƽµÄ, ÊÇÓúÍƽËùÔÔÖÖµÄÒå¹û.

James ÑŸ÷Êé 4 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃÇÖмäµÄÕùÕ½¶·Å¹, ÊÇ´ÓÄÇÀïÀ´µÄÄØ. ²»ÊÇ´ÓÄãÃÇ°ÙÌåÖÐÕ½¶·Ö®Ë½ÓûÀ´µÄ÷á.
2       ÄãÃÇÌ°Áµ, »¹Êǵò»Öø. ÄãÃÇɱº¦¼µ¶Ê, ÓÖ¶·Å¹ÕùÕ½, Ò²²»ÄܵÃ.ÄãÃǵò»Öø, ÊÇÒòΪÄãÃDz»Çó.
3       ÄãÃÇÇóÒ²µÃ²»Öø, ÊÇÒòΪÄãÃÇÍýÇó, ÒªÀË·ÑÔÚÄãÃǵÄÑçÀÖÖÐ.
4       ÄãÃÇÕâЩÒùÂÒµÄÈËÄÄ ((ÒùÂÒµÄÈËÔ­ÎÄ×÷Òù¸¾)), Æñ²»ÖªÓëÊÀË×ΪÓÑ,¾ÍÊÇÓëÉñΪµÐ÷á. ËùÒÔ·²ÏëÒªÓëÊÀË×ΪÓѵÄ, ¾ÍÊÇÓëÉñΪµÐÁË.
5       ÄãÃÇÏë¾­ÉÏËù˵µÄÊÇͽȻµÄ÷á. ÉñËù´ÍסÔÚÎÒÃÇÀïÃæµÄÁé,ÊÇÁµ°®ÖÁ춼µ¶Ê÷á.
6       µ«Ëû´Í¸ü¶àµÄ¶÷µä. ËùÒÔ (.¾­ÉÏ.) ˵, [Éñ×èµ²½¾°ÁµÄÈË,´Í¶÷¸øÇ«±°µÄÈË.]
7       ¹Ê´ËÄãÃÇҪ˳·þÉñ, ÎñÒªµÖµ²Ä§¹í, ħ¹í¾Í±ØÀ뿪ÄãÃÇÌÓÅÜÁË.
8       ÄãÃÇÇ×½üÉñ, Éñ¾Í±ØÇ×½üÄãÃÇ. ÓÐ×ïµÄÈËÄÄ, Òª½à¾»ÄãÃǵÄÊÖ.ÐÄ»³¶þÒâµÄÈËÄÄ, ÒªÇå½àÄãÃǵÄÐÄ.
9       ÄãÃÇÒª³î¿à, ±¯°§, ¿ÞÆü. ½«Ï²Ð¦±ä×÷±¯°§, »¶ÀÖ±ä×÷³îÃÆ.
10       ÎñÒªÔÚÖ÷ÃæÇ°×Ô±°, Ö÷¾Í±È½ÐÄãÃÇÉý¸ß.
11       µÜÐÖÃÇ, ÄãÃDz»¿É±Ë´ËÅúÆÀ. ÈËÈôÅúÆÀµÜÐÖ, Â۶ϵÜÐÖ, ¾ÍÊÇÅúÆÀÂÉ·¨,ÂÛ¶ÏÂÉ·¨. ÄãÈôÂÛ¶ÏÂÉ·¨, ¾Í²»ÊÇ×ñÐÐÂÉ·¨, ÄËÊÇÅжÏÈ˵Ä.
12       ÉèÁ¢ÂÉ·¨ºÍÅжÏÈ˵Ä, Ö»ÓÐһλ, ¾ÍÊÇÄÇÄܾÈÈËÒ²ÄÜÃðÈ˵Ä. ÄãÊÇË­,¾¹¸ÒÂ۶ϱðÈËÄØ.
13       ¡õ, ÄãÃÇÓл°Ëµ, ½ñÌìÃ÷ÌìÎÒÃÇÒªÍùij³ÇÀïÈ¥, ÔÚÄÇÀïסһÄê,×÷ÂòÂôµÃÀû.
14       ÆäʵÃ÷ÌìÈçºÎ, ÄãÃÇ»¹²»ÖªµÀ. ÄãÃǵÄÉúÃüÊÇÉõ÷áÄØ.ÄãÃÇÔ­À´ÊÇһƬÔÆÎí, ³öÏÖÉÙʱ¾Í²»¼ûÁË.
15       ÄãÃÇÖ»µ±Ëµ, Ö÷ÈôÔ¸Òâ, ÎÒÃǾͿÉÒÔ»îÖø, Ò²¿ÉÒÔ×÷ÕâÊÂ, »ò×÷ÄÇÊÂ.
16       ÏÖ½ñÄãÃǾ¹ÒÔÕÅ¿ñ¿ç¿Ú. ·²ÕâÑù¿ç¿Ú¶¼ÊǶñµÄ.
17       ÈËÈôÖªµÀÐÐÉÆ, È´²»È¥ÐÐ, Õâ¾ÍÊÇËûµÄ×ïÁË.

James ÑŸ÷Êé 5 NIV KJV NASV MHC

1      

¡õ, ÄãÃÇÕâЩ¸»×ãÈËÄÄ, Ó¦µ±¿ÞÆü, ºÅßû, ÒòΪ½«ÓпàÄÑÁÙµ½ÄãÃÇÉíÉÏ.
2       ÄãÃǵIJÆÎﻵÁË, Ò·þÒ²±»¡õ×ÓÒ§ÁË.
3       ÄãÃǵĽðÒø¶¼³¤ÁË¡õ. ÄÇ¡õÒªÖ¤Ã÷ÄãÃǵIJ»ÊÇ, ÓÖÒª³ÔÄãÃǵÄÈâ,Èçͬ»ðÉÕ. ÄãÃÇÔÚÕâÄ©ÊÀ, Ö»Öª»ý¡õÇ®²Æ.
4       ¹¤È˸øÄãÃÇÊÕ¸îׯ¼Ú, ÄãÃÇ¿÷Ç·ËûÃǵŤǮ. Õ⹤ǮÓÐÉùÒôºô½Ð.²¢ÇÒÄÇÊÕ¸îÖ®È˵ÄÔ©Éù, ÒѾ­ÈëÁËÍò¾üÖ®Ö÷µÄ¶úÁË.
5       ÄãÃÇÔÚÊÀÉÏÏíÃÀ¸£, ºÃÑçÀÖ, µ±Ô×ɱµÄÈÕ×Ó¾¹½¿ÑøÄãÃǵÄÐÄ.
6       ÄãÃǶ¨ÁËÒåÈ˵Ä×ï, °ÑËûɱº¦, ËûÒ²²»µÖµ²ÄãÃÇ.
7       µÜÐÖÃÇÄÄ, ÄãÃÇÒªÈÌÄÍÖ±µ½Ö÷À´. ¿´ÄÄ, Å©·òÈÌÄ͵ȺòµØÀﱦ¹óµÄ³ö²ú,Ö±µ½µÃÁËÇïÓê´ºÓê.
8       ÄãÃÇÒ²µ±ÈÌÄÍ, ¼á¹ÌÄãÃǵÄÐÄ. ÒòΪÖ÷À´µÄÈÕ×Ó½üÁË.
9       µÜÐÖÃÇ, ÄãÃDz»Òª±Ë´ËÂñÔ¹, ÃâµÃÊÜÉóÅÐ. ¿´ÄÄ,ÉóÅÐµÄ (.Ö÷.) Õ¾ÔÚÃÅÇ°ÁË.
10       µÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÒª°ÑÄÇÏÈÇ°·îÖ÷Ãû˵»°µÄÖÚÏÈÖª, µ±×÷ÄÜÊÜ¿àÄÜÈÌÄ͵İñÑù.
11       ÄÇÏÈÇ°ÈÌÄ͵ÄÈË, ÎÒÃdzÆËûÃÇÊÇÓи£µÄ, ÄãÃÇÌý¼û¹ýÔ¼²®µÄÈÌÄÍ,Ò²ÖªµÀÖ÷ (.¸øËû.) µÄ½á¾Ö, Ã÷ÏÔÖ÷ÊÇÂúÓÐÁ¯Ãõ, ´óÓдȱ¯.
12       ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ×îÒª½ôµÄÊDz»¿ÉÆðÊÄ. ²»¿ÉÖ¸ÖøÌìÆðÊÄ, Ò²²»¿ÉÖ¸ÖøµØÆðÊÄ,ÎÞÂÛºÎÊĶ¼²»¿ÉÆð. ÄãÃÇ˵»°, ÊǾÍ˵ÊÇ, ²»ÊǾÍ˵²»ÊÇ, ÃâµÃÄãÃÇÂäÔÚÉóÅÐÖ®ÏÂ.
13       ÄãÃÇÖмäÓÐÊÜ¿àµÄÄØ, Ëû¾Í¸Ãµ»¸æ. ÓÐϲÀÖµÄÄØ, Ëû¾Í¸Ã¸èËÌ.
14       ÄãÃÇÖмäÓв¡Á˵ÄÄØ, Ëû¾Í¸ÃÇë½Ì»áµÄ³¤ÀÏÀ´.ËûÃÇ¿ÉÒÔ·îÖ÷µÄÃûÓÃÓÍĨËû, ΪËûµ»¸æ.
15       ³öì¶ÐÅÐĵÄÆíµ», Òª¾ÈÄDz¡ÈË, Ö÷±Ø½ÐËûÆðÀ´. ËûÈô·¸ÁË×ï, Ò²±ØÃÉÉâÃâ.
16       ËùÒÔÄãÃÇÒª±Ë´ËÈÏ×ï, »¥Ïà´úÇó, ʹÄãÃÇ¿ÉÒÔµÃÒ½ÖÎ.ÒåÈËÆíµ»Ëù·¢µÄÁ¦Á¿, ÊÇ´óÓй¦Ð§µÄ.
17       ÒÔÀûÑÇÓëÎÒÃÇÊÇÒ»ÑùÐÔÇéµÄÈË, Ëû¿ÒÇе»¸æ, Çó²»ÒªÏÂÓê,Óê¾ÍÈýÄêÁãÁù¸öÔ²»ÏÂÔÚµØÉÏ.
18       ËûÓÖµ»¸æ, Ìì¾Í½µÏÂÓêÀ´, µØÒ²Éú³öÍÁ²ú.
19       ÎҵĵÜÐÖÃÇ, ÄãÃÇÖмäÈôÓÐʧÃÔÕæµÀµÄ, ÓÐÈËʹËû»Øת.
20       ÕâÈ˸ÃÖªµÀ½ÐÒ»¸ö×ïÈË´ÓÃÔ·ÉÏת»Ø, ±ãÊǾÈÒ»¸öÁé»ê²»ËÀ,²¢ÇÒÕÚ¸ÇÐí¶àµÄ×ï.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.