Joel ÔžįíĘé 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ŌŪšÍŧŠĩÄŧ°ÁŲĩ―ÅþÍÁįíĩÄķųŨÓÔžįí.
2       ĀÏÄęČËÄÄ, ĩąĖýÎŌĩÄŧ°. đúÖÐĩÄūÓÃņÄÄ, ķžŌŠēāķúķøĖý. ÔÚÄãÃĮĩÄČÕŨÓ,ŧōÄãÃĮÁÐŨæĩÄČÕŨÓ, ÔøÓÐÕâŅųĩÄĘÂũá.
3       ÄãÃĮŌŠ―ŦÕâĘÂīŦÓëŨÓ, ŨÓīŦÓëËï, ËïīŦÓëááīú.
4       žôĄõĘĢÏÂĩÄ, ŧČĄõĀīģÔ. ŧČĄõĘĢÏÂĩÄ, ōïŨÓĀīģÔ. ōïŨÓĘĢÏÂĩÄ, ÂėōÆĀīģÔ.
5       ūÆŨíĩÄČËÄÄ, ŌŠĮåÐŅŋÞÆü. šÃūÆĩÄČËÄÄ, ķžŌŠÎŠĖðūÆ°§šÅ.ŌōΊīÓÄãÃĮĩÄŋÚÖÐķÏūøÁË.
6       ÓÐŌŧķÓŧČĄõ ((Ô­ÎÄĘĮÃņ)) ÓÖĮŋĘĒÓÖÎÞĘý, ĮÖ·ļÎŌĩÄĩØ.ËüĩÄŅĀģÝČįĘĻŨÓĩÄŅĀģÝ, īóŅĀČįÄļĘĻĩÄīóŅĀ.
7       ËüŧŲŧĩÎŌĩÄÆÏĖŅĘũ, °þÁËÎŌÎÞŧĻđûĘũĩÄÆĪ, °þūĄķøķŠÆú, ĘđÖĶĖõÂķ°Ũ.
8       (.ÎŌĩÄÃņÄÄ.), Äãĩą°§šÅ, ÏņīĶÅŪŅüĘøÂéēž, ΊÓŨÄęĩÄÕÉ·ō°§šÅ.
9       ËØžĀšÍĩėžĀīÓŌŪšÍŧŠĩÄĩîÖÐķÏūø. Ę·îŌŪšÍŧŠĩÄžĀËūķžąŊ°§.
10       ĖïŧÄÁđ, ĩØąŊ°§, ŌōΊÎåđČŧŲŧĩ, ÐÂūÆĮŽ―ß, ÓÍŌēČą·Ķ.
11       ÅĐ·ō°Ē, ÄãÃĮŌŠēŅĀĒ, ÐÞĀíÆÏĖŅÔ°ĩÄ°Ē, ÄãÃĮŌŠ°§šÅ,ŌōΊīóÂóÐĄÂó, ÓëĖïžäĩÄŨŊžÚ, ķžÃðūøÁË.
12       ÆÏĖŅĘũŋÝĮŽ, ÎÞŧĻđûĘũËĨēÐ. ĘŊÁņĘũ, ŨØĘũ, ÆŧđûĘũ,ÁŽĖïŌ°ŌŧĮÐĩÄĘũÄū, ŌēķžŋÝĮŽ. ÖÚČËĩÄÏēĀÖūĄķžÏûÃð.
13       žĀËū°Ē, ÄãÃĮĩąŅüĘø (.Âéēž.) ÍīŋÞ. ËÅšōžĀĖģĩÄ°Ē, ÄãÃĮŌŠ°§šÅ.Ę·îÎŌÉņĩÄ°Ē, ÄãÃĮŌŠĀīÅûÉÏÂéēžđýŌđ. ŌōΊËØžĀ, šÍĩėžĀ,īÓÄãÃĮÉņĩÄĩîÖÐķÏūøÁË.
14       ÄãÃĮŌŠ·ÖķĻ―ûĘģĩÄČÕŨÓ, ÐûļæŅÏËāŧá, ÕÐūÛģĪĀÏ, šÍđúÖÐĩÄŌŧĮÐūÓÃņ,ĩ―ŌŪšÍŧŠÄãÃĮÉņĩÄĩî, ÏōŌŪšÍŧŠ°§Įó.
15       °§ÔÕ, ŌŪšÍŧŠĩÄČÕŨÓÁŲ―üÁË. ÕâČÕĀīĩ―, šÃÏņŧŲÃðīÓČŦÄÜÕßĀīĩ―.
16       ÁļĘģēŧĘĮÔÚÎŌÃĮŅÛĮ°ķÏūøÁËũá. ŧķÏēŋėĀÖēŧĘĮīÓÎŌÃĮÉņĩÄĩîÖÐÖđÏĒÁËũá.
17       đČÖÖÔÚÍÁŋéÏÂÐāĀÃ. ēÖŌēŧÄÁđ, âÞŌēÆÆŧĩ. ŌōΊÎåđČŋÝĮŽÁË.
18       ÉüÐó°§Ãų, ÅĢČšŧėÂŌ, ŌōΊÎÞēÝ. ŅōČšŌēĘÜÁËĀ§ŋā.
19       ŌŪšÍŧŠ°Ē, ÎŌÏōÄãĮóļæ. ŌōΊŧðÉÕÃðŋõŌ°ĩÄēÝģĄ, ŧðĄõÉÕūĄĖïŌ°ĩÄĘũÄū.
20       ĖïŌ°ĩÄŨßĘÞÏōÄã·Ēī­. ŌōΊϊËŪĮŽšÔ, ŧðŌēÉÕÃðŋõŌ°ĩÄēÝģĄ.

Joel ÔžįíĘé 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃĮŌŠÔÚÎý°ēīĩ―Į, ÔÚÎŌĘĨÉ―īĩģöīóÉų. đúÖÐĩÄūÓÃņ, ķžŌŠ·Ēēü.ŌōΊŌŪšÍŧŠĩÄČÕŨÓ―Ŧĩ―, ŌŅū­ÁŲ―ü.
2       ÄĮČÕĘĮšÚ°ĩ, ÓÄÚĪ, ÃÜÔÆ, ÎÚšÚĩÄČÕŨÓ, šÃÏņģŋđâÆĖÂúÉ―Áë.ÓÐŌŧķÓŧČĄõ (.Ô­ÎÄŨũÃņ.) ÓÖīóÓÖĮŋ. īÓĀīÃŧÓÐÕâŅųĩÄ, ŌÔááÖąĩ―Íōīú,ŌēąØÃŧÓÐ.
3       ËûÃĮĮ°ÃæČįŧðÉÕÃð, ááÃæČįŧðĄõÉÕūĄ. Îīĩ―ŌÔĮ°, ĩØČįŌÁĩéÔ°,đýČĨŌÔáá, ģÉÁËŧÄÁđĩÄŋõŌ°. ÃŧÓÐŌŧŅųÄÜķãąÜËûÃĮĩÄ.
4       ËûÃĮĩÄÐÐŨīČįÂí, ąžÅÜČįÂíąø.
5       ÔÚÉ―ķĨąÄĖøĩÄÏėÉų, ČįģĩÁūĩÄÏėÉų, ÓÖČįŧðĄõÉÕËéĄõĩÄÏėÉų,šÃÏņĮŋĘĒĩÄÃņ°ÚÕóÔĨąļīōÕĖ.
6       ËûÃĮŌŧĀī, ÖÚÃņÉËâú, ÁģķžąäÉŦ.
7       ËûÃĮČįÓÂĘŋąžÅÜ, ÏņÕ―ĘŋÅĀģĮ, ļũķžē―ÐÐ, ēŧÂŌķÓÎé.
8       ąËīËēĒēŧÓĩž·, ÏōĮ°ļũÐÐÆä·. ÖąīģąøÆũ, ēŧÆŦŨóÓŌ.
9       ËûÃĮąÄÉÏģĮ, īÚÉÏĮ―, ÅĀÉÏ·ŋÎÝ, ―øČëī°ŧ§ČįÍŽĩÁÔô.
10       ËûÃĮŌŧĀīĩØÕðĖėķŊ, ČÕÔÂŧč°ĩ, ÐĮËÞÎÞđâ.
11       ŌŪšÍŧŠÔÚËûūüÂÃĮ°·ĒÉų. ËûĩÄķÓÎéÉõīó. ģÉūÍËûÃüĩÄ, ĘĮĮŋĘĒÕß.ŌōΊŌŪšÍŧŠĩÄČÕŨÓīóķøŋÉη. Ë­ÄÜĩąĩÃÆðÄØ.
12       ŌŪšÍŧŠËĩ, ËäČŧČįīË. ÄãÃĮÓĶĩą―ûĘģ, ŋÞÆü, ąŊ°§, ŌŧÐÄđéÏōÎŌ.
13       ÄãÃĮŌŠËšÁŅÐÄģĶ, ēŧËšÁŅŌ·þ. đéÏōŌŪšÍŧŠÄãÃĮĩÄÉņ. ŌōΊËûÓÐķũĩä.ÓÐÁŊÃõ, ēŧĮáŌŨ·ĒÅ­, ÓзáĘĒĩÄīČ°Ū, ēĒĮŌááŧÚēŧ―ĩËųËĩĩÄÔÖ.
14       ŧōÕßËûŨŠŌâááŧÚ, ÁôÏÂâÅļĢ, ūÍĘĮÁôÏÂÏŨļøŌŪšÍŧŠÄãÃĮÉņĩÄËØžĀ, šÍĩėžĀ,ŌēÎīŋÉÖŠ.
15       ÄãÃĮŌŠÔÚÎý°ēīĩ―Į, ·ÖķĻ―ûĘģĩÄČÕŨÓ, ÐûļæŅÏËāŧá.
16       ūÛžŊÖÚÃņ, ĘđŧáÖÚŨÔ―ā, ÕÐūÛĀÏÕß, ūÛžŊšĒÍŊ, šÍģÔÄĖĩÄ.ĘđÐÂĀÉģöĀëķī·ŋ, ÐÂļūģöĀëÄÚĘŌ.
17       Ę·îŌŪšÍŧŠĩÄžĀËū, ŌŠÔÚĀČŨӚ͞ĀĖģÖОäŋÞÆü, Ëĩ, ŌŪšÍŧŠ°Ē,ĮóÄãđËϧÄãĩÄ°ŲÐÕ, ēŧŌŠĘđÄãĩÄēúŌĩĘÜÐßČč, ÁаîđÜÏ―ËûÃĮ.ΊšÎČÝÁÐđúĩÄČËËĩ, ËûÃĮĩÄÉņÔÚÄĮĀïÄØ.
18       ŌŪšÍŧŠūÍΊŨÔžšĩÄĩØ·ĒČČÐÄ, ÁŊÐôËûĩÄ°ŲÐÕ.
19       ŌŪšÍŧŠÓĶÔĘËûĩÄ°ŲÐÕ, Ëĩ, ÎŌąØīÍļøÄãÃĮÎåđČ, ÐÂūÆ, šÍÓÍ, ĘđÄãÃĮąĨŨã.ÎŌŌēēŧÔŲĘđÄãÃĮĘÜÁÐđúĩÄÐßČč.
20       ČīŌŠĘđąą·―ĀīĩÄ (.ūüķÓ.) ÔķĀëÄãÃĮ, ―ŦËûÃĮļÏĩ―ĮŽšĩŧÄ·ÏÖŪĩØ,Į°ķÓļÏČëķŦšĢ, ááķÓļÏČëÎũšĢ. ŌōΊËûÃĮËųÐÐĩÄīóķņ ((Ô­ÎÄŨũĘÂ)),ģôÆøÉÏÉý, ÐČÎķĖÚŋÕ.
21       ĩØÍÁ°Ē, ēŧŌŠūåÅÂ, ŌŠŧķÏēŋėĀÖ. ŌōΊŌŪšÍŧŠÐÐÁËīóĘÂ.
22       ĖïŌ°ĩÄŨßĘÞ°Ē, ēŧŌŠūåÅÂ. ŌōΊŋõŌ°ĩÄēÝ·ĒÉú, ĘũÄū―áđû, ÎÞŧĻđûĘũ.ÆÏĖŅĘũŌēķžÐ§ÁĶ.
23       Îý°ēĩÄÃņÄÄ, ÄãÃĮŌŠŋėĀÖ, ΊŌŪšÍŧŠÄãÃĮĩÄÉņŧķÏē.ŌōËûīÍļøÄãÃĮšÏŌËĩÄĮïÓę, ΊÄãÃĮ―ĩÏÂļĘÁØ, ūÍĘĮĮïÓę, īšÓę, šÍÏČĮ°ŌŧŅų.
24       šĖģĄąØÂúÁËÂóŨÓ, ūÆĄõÓëÓÍĄõąØÓÐÐÂūÆšÍÓÍÓŊŌį.
25       ÎŌīō·Ēĩ―ÄãÃĮÖОäĩÄīóūüķÓ, ūÍĘĮŧČĄõ, ōïŨÓ, ÂėōÆ, žôĄõ, ÄĮÐĐÄęËųģÔĩÄ,ÎŌŌŠēđŧđÄãÃĮ.
26       ÄãÃĮąØķāģÔ, ķøĩÃąĨŨã, ūÍÔÞÃĀΊÄãÃĮÐÐÆæÃîĘÂÖŪŌŪšÍŧŠÄãÃĮÉņĩÄÃû.ÎŌĩÄ°ŲÐÕ, ąØÓĀÔķēŧÖÁÐßĀĒ.
27       ÄãÃĮąØÖŠĩĀÎŌĘĮÔÚŌÔÉŦÁÐÖОä, ÓÖÖŠĩĀÎŌĘĮŌŪšÍŧŠÄãÃĮĩÄÉņ,ÔÚÎŌŌÔÍâēĒÎÞąðÉņ. ÎŌĩÄ°ŲÐÕąØÓĀÔķēŧÖÁÐßĀĒ.
28       ŌÔáá, ÎŌŌŠ―ŦÎŌĩÄÁé――đā·ēÓÐŅŠÆøĩÄ. ÄãÃĮĩÄķųÅŪŌŠËĩÔĨŅÔ.ÄãÃĮĩÄĀÏÄęČËŌŠŨũŌėÃÎ. ÉŲÄęČËŌŠžûŌėÏó.
29       ÔÚÄĮÐĐČÕŨÓ, ÎŌŌŠ―ŦÎŌĩÄÁé――đāÎŌĩÄÆÍČËšÍĘđÅŪ.
30       ÔÚĖėÉÏĩØÏÂ, ÎŌŌŠÏÔģöÆæĘÂ, ÓÐŅŠÓÐŧð, ÓÐŅĖÖų.
31       ČÕÍ·ŌŠąäΊšÚ°ĩ, ÔÂÁÁŌŠąäΊŅŠ, ÕâķžĘĮŌŪšÍŧŠīóķøŋÉηĩÄČÕŨÓÎīĩ―ŌÔĮ°.
32       ÄĮĘąšō, ·ēĮóļæŌŪšÍŧŠÃûĩÄūÍąØĩÃūČ. ŌōΊÕÕŌŪšÍŧŠËųËĩĩÄ, ÔÚÎý°ēÉ―ŌŪ·ČöĀäąØÓÐĖÓÍŅĩÄČË, ÔÚĘĢÏÂĩÄČËÖÐąØÓÐŌŪšÍŧŠËųÕŲĩÄ.

Joel ÔžįíĘé 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ĩ―ÄĮČÕ, ÎŌĘđÓĖīóšÍŌŪ·ČöĀäąŧ°ÖŪČËđéŧØĩÄĘąšō,
2       ÎŌŌŠūÛžŊÍōÃņ, īøËûÃĮÏÂĩ―ÔžÉģ·ĻđČ. ÔÚÄĮĀïĘĐÐÐÉóÅÐ,ŌōΊËûÃĮ―ŦÎŌĩÄ°ŲÐÕ, ūÍĘĮÎŌĩÄēúŌĩŌÔÉŦÁÐ, ·ÖÉĒÔÚÁÐđúÖÐ,ÓÖ·ÖČĄÎŌĩÄĩØÍÁ,
3       ĮŌΊÎŌĩÄ°ŲÐÕÄéãÎ, ―ŦÍŊŨÓŧŧžËÅŪ, ÂôÍŊÅŪÂōūÆšČ.
4       ÍÆÂÞ, ÎũķŲ, šÍ·ĮĀûĘŋËÄūģĩÄČËÄÄ, ÄãÃĮÓëÎŌšÎļÉ. ÄãÃĮŌŠąĻļīÎŌũá.ČôąĻļīÎŌ, ÎŌąØĘđąĻÓĶËŲËŲđéĩ―ÄãÃĮĩÄÍ·ÉÏ.
5       ÄãÃĮžČČŧķáČĄÎŌĩÄ―ðŌø, ÓÖ―ŦÎŌŋÉ°ŪĩÄąĶÎïīøČëÄãÃĮđŽĩî, ((ŧōŨũÃíÖÐ)),
6       ēĒ―ŦÓĖīóČË, šÍŌŪ·ČöĀäČË, ÂôļøÏĢĀ°ČË ((Ô­ÎÄĘĮŅÅÍęČË)),ĘđËûÃĮÔķĀëŨÔžšĩÄūģ―į.
7       ÎŌąØžĪķŊËûÃĮĀëŋŠÄãÃĮËųÂôĩ―ÖŪĩØ, ÓÖąØĘđąĻÓĶđéĩ―ÄãÃĮĩÄÍ·ÉÏ.
8       ÎŌąØ―ŦÄãÃĮĩÄķųÅŪÂôÔÚÓĖīóČËĩÄĘÖÖÐ, ËûÃĮąØÂôļøÔķ·―Ęū°ÍđúĩÄČË.ÕâĘĮŌŪšÍŧŠËĩĩÄ.
9       ĩąÔÚÍōÃņÖÐÐûļæËĩ, ŌŠÔĪąļīōÕĖ. žĪķŊÓÂĘŋ. ĘđŌŧĮÐÕ―ĘŋÉÏĮ°Āī.
10       ŌŠ―ŦĀįÍ·īōģÉĩķ―Ģ, ―ŦÁ­ĩķīōģÉļęÃŽ. ČíČõĩÄŌŠËĩ, ÎŌÓÐÓÂÁĶ.
11       ËÄΧĩÄÁÐđú°Ē, ÄãÃĮŌŠËŲËŲĩØĀī, ŌŧÍŽūÛžŊ. ŌŪšÍŧŠ°Ē,ĮóÄãĘđÄãĩÄīóÄÜÕß―ĩÁŲ.
12       ÍōÃņķžĩąÐËÆð, ÉÏĩ―ÔžÉģ·ĻđČ. ŌōΊÎŌąØŨøÔÚÄĮĀï, ÉóÅÐËÄΧĩÄÁÐđú.
13       ŋŠÁ­°Õ. ŌōΊŨŊžÚĘėÁË. žųĖĪ°Õ. ŌōΊūÆĄõÂúÁË, ūÆģØÓŊŌį.ËûÃĮĩÄŨïķņÉõīó.
14       ÐíķāÐíķāĩÄČËÔÚķÏķĻđČ. ŌōΊŌŪšÍŧŠĩÄČÕŨÓÁŲ―üķÏķĻđČ.
15       ČÕÔÂŧč°ĩ, ÐĮËÞÎÞđâ.
16       ŌŪšÍŧŠąØīÓÎý°ēšð―Ð, īÓŌŪ·ČöĀä·ĒÉų. ĖėĩØūÍÕðķŊ.ŌŪšÍŧŠČīŌŠŨũËû°ŲÐÕĩÄąÜÄŅËų, ŨũŌÔÉŦÁÐČËĩÄąĢÕÏ.
17       ÄãÃĮūÍÖŠĩĀÎŌĘĮŌŪšÍŧŠÄãÃĮĩÄÉņ, ĮŌÓÖŨĄÔÚÎý°ēÎŌĩÄĘĨÉ―. ÄĮĘą,ŌŪ·ČöĀäąØģÉΊĘĨ, Íâ°îČËēŧÔŲīÓÆäÖÐū­đý.
18       ĩ―ÄĮČÕ, īóÉ―ŌŠĩÎĖðūÆ. ÐĄÉ―ŌŠÁũÄĖŨÓ, ÓĖīóÏŠšÓķžÓÐËŪÁũ.ąØÓÐČŠÔīīÓŌŪšÍŧŠĩÄĩîÖÐÁũģöĀī, ŨĖČóĘēÍĪđČ.
19       °Ģž°ąØČŧŧÄÁđ, ŌÔķŦąäΊÆāÁđĩÄŋõŌ°, ķžŌōÏōÓĖīóČËËųÐÐĩÄĮŋąĐ,ÓÖŌōÔÚąūĩØÁũÎÞđžČËĩÄŅŠ.
20       ĩŦÓĖīóąØīæĩ―ÓĀÔķ, ŌŪ·ČöĀäąØīæĩ―Íōīú.
21       ÎŌÎīÔøąĻļī ((ŧōŨũÏīģýÏÂÍŽ)) ÁũŅŠĩÄŨï, ÏÖÔÚÎŌŌŠąĻļī.ŌōΊŌŪšÍŧŠŨĄÔÚÎý°ē.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.