Leviticus Àûδ¼Ç 1 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª´Ó»áÄ»Öкô½ÐĦÎ÷, ¶ÔËû˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃÇÖмäÈôÓÐÈËÏ×¹©Îï¸øÒ®ºÍ»ª,Òª´ÓţȺÑòȺÖÐÏ×ÉüÐóΪ¹©Îï.
3       ËûµÄ¹©ÎïÈôÒÔţΪìܼÀ, ¾ÍÒªÔÚ»áÄ»ÃÅ¿ÚÏ×һֻûÓвм²µÄ¹«Å£,¿ÉÒÔÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÃÉÔÃÄÉ.
4       ËûÒª°´ÊÖÔÚìܼÀÉüµÄÍ·ÉÏ, ìܼÀ±ãÃÉÔÃÄÉ, ΪËûÊê×ï.
5       ËûÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ô×¹«Å£, ÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄ, Òª·îÉÏѪ,°ÑѪ¡õÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, ̳µÄÖÜΧ.
6       ÄÇÈËÒª°þÈ¥ìܼÀÉüµÄƤ, °ÑìܼÀÉüÇгɿé×Ó.
7       ¼À˾ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÒª°Ñ»ð·ÅÔÚ̳ÉÏ, °Ñ²ñ°ÚÔÚ»ðÉÏ.
8       ÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄ, Òª°ÑÈâ¿éºÍÍ·²¢Ö¬ÓÍ°ÚÔÚ̳ÉÏ»ðµÄ²ñÉÏ.
9       µ«ìܼÀµÄÔอÓëÍÈÒªÓÃˮϴ. ¼À˾¾ÍÒª°ÑÒ»ÇÐÈ«ÉÕÔÚ̳ÉÏ, µ±×÷ìܼÀ,Ï×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
10       È˵Ĺ©ÎïÈôÒÔÃàÑò»òɽÑòΪìܼÀ, ¾ÍÒªÏ×ÉÏûÓвм²µÄ¹«Ñò.
11       Òª°ÑÑòÔ×ì¶Ì³µÄ±±±ß, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄ,Òª°ÑÑòѪ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ.
12       Òª°ÑìܼÀÉüÇгɿé×Ó, Á¬Í·ºÍÖ¬ÓÍ, ¼À˾¾ÍÒª°ÚÔÚ̳ÉÏ»ðµÄ²ñÉÏ.
13       µ«ÔอÓëÍÈÒªÓÃˮϴ, ¼À˾¾ÍҪȫȻ·îÏ×, ÉÕÔÚ̳ÉÏ. ÕâÊÇìܼÀ,ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
14       ÈË·î¸øÒ®ºÍ»ªµÄ¹©Îï, ÈôÒÔÄñΪìܼÀ, ¾ÍÒªÏ×°ßð¯»òÊdzû¸ëΪ¹©Îï.
15       ¼À˾Ҫ°ÑÄñÄõ½Ì³Ç°, ¾¾ÏÂÍ·À´, °ÑÄñÉÕÔÚ̳ÉÏ, ÄñµÄѪҪÁ÷ÔÚ̳µÄÅÔ±ß.
16       ÓÖÒª°ÑÄñµÄà¼×ÓºÍÔàÎï ((ÔàÎï»ò×÷ôáë)) ³ýµô,¶ªÔÚ̳µÄ¶«±ß (.µ¹.) »ÒµÄµØ·½.
17       ÒªÄÃÖøÄñµÄÁ½¸ö³á°ò, °ÑÄñ˺¿ª, Ö»ÊDz»¿É˺¶Ï, ¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏ,ÔÚ»ðµÄ²ñÉÏ·ÙÉÕ. ÕâÊÇìܼÀ, ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.

Leviticus Àûδ¼Ç 2 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈôÓÐÈËÏ×ËؼÀΪ¹©Îï¸øÒ®ºÍ»ª, ÒªÓÃϸÃæ½½ÉÏÓÍ, ¼ÓÉÏÈéÏã,
2       ´øµ½ÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄÄÇÀï, ¼À˾¾ÍÒª´ÓϸÃæÖÐÈ¡³öÒ»°ÑÀ´,²¢È¡Ð©ÓͺÍËùÓеÄÈéÏã, È»ááÒª°ÑËùÈ¡µÄÕâЩ×÷Ϊ¼ÍÄî, ÉÕÔÚ̳ÉÏ,ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
3       ËؼÀËùÊ£µÄÒª¹é¸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï, ÕâÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼ÀÖÐΪÖÁÊ¥µÄ.
4       ÈôÓïÖп¾µÄÎïΪËؼÀ, ¾ÍÒªÓõ÷Ó͵ÄÎÞ½ÍϸÃæ±ý, »òÊÇĨÓ͵ÄÎ޽ͱ¡±ý.
5       ÈôÓÃÌúöËÉÏ×÷µÄÎïΪËؼÀ, ¾ÍÒªÓõ÷Ó͵ÄÎÞ½ÍϸÃæ,
6       ·Ö³É¿é×Ó, ½½ÉÏÓÍ, ÕâÊÇËؼÀ.
7       ÈôÓüåÅÌ×÷µÄÎïΪËؼÀ, ¾ÍÒªÓÃÓÍÓëϸÃæ×÷³É.
8       Òª°ÑÕâЩ¶«Î÷×÷µÄËؼÀ´øµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, ²¢·î¸ø¼À˾, ´øµ½Ì³Ç°.
9       ¼À˾Ҫ´ÓËؼÀÖÐÈ¡³ö×÷Ϊ¼ÍÄîµÄ, ÉÕÔÚ̳ÉÏ, ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
10       ËؼÀËùÊ£µÄÒª¹é¸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï. ÕâÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼ÀÖÐΪÖÁÊ¥µÄ.
11       ·²Ï׸øÒ®ºÍ»ªµÄËؼÀ¶¼²»¿ÉÓнÍ, ÒòΪÄãÃDz»¿ÉÉÕÒ»µã½Í,Ò»µãÃÛµ±×÷»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
12       ÕâЩÎïÒªÏ׸øÒ®ºÍ»ª×÷Ϊ³õÊìµÄ¹©Îï, Ö»ÊDz»¿ÉÔÚ̳ÉÏÏ×ΪܰÏãµÄ¼À.
13       ·²Ï×ΪËؼÀµÄ¹©ÎﶼҪÓÃÑε÷ºÍ, ÔÚËؼÀÉϲ»¿ÉȱÁËÄãÉñÁ¢Ô¼µÄÑÎ.Ò»ÇеĹ©ÎﶼҪÅäÑζøÏ×.
14       ÈôÏòÒ®ºÍ»ªÏ׳õÊìÖ®ÎïΪËؼÀ, ÒªÏ×ÉϺæÁ˵ĺÌËë×Ó, ¾ÍÊÇÔþÁ˵ÄÐÂËë×Ó,µ±×÷³õÊìÖ®ÎïµÄËؼÀ.
15       ²¢ÒªÄ¨ÉÏÓÍ, ¼ÓÉÏÈéÏã, ÕâÊÇËؼÀ.
16       ¼À˾Ҫ°ÑÆäÖÐ×÷Ϊ¼ÍÄîµÄ, ¾ÍÊÇһЩÔþÁ˵ĺÌËë×ÓºÍһЩÓÍ,²¢ËùÓеÄÈéÏã, ¶¼·ÙÉÕ, ÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÏ׵Ļð¼À.

Leviticus Àûδ¼Ç 3 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈËÏ×¹©ÎïΪƽ°²¼À ((ƽ°²»ò×÷³ê¶÷ÏÂͬ)), ÈôÊÇ´ÓţȺÖÐÏ×,ÎÞÂÛÊǹ«µÄÊÇĸµÄ, ±ØÓÃûÓвм²µÄÏ×ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
2       ËûÒª°´ÊÖÔÚ¹©ÎïµÄÍ·ÉÏ, Ô×춻áÄ»ÃÅ¿Ú. ÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄ,Òª°ÑѪ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ.
3       ´Óƽ°²¼ÀÖÐ, ½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª, Ò²Òª°Ñ¸ÇÔàµÄÖ¬ÓͺÍÔàÉÏËùÓеÄÖ¬ÓÍ,
4       ²¢Á½¸öÑü×ÓºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ, ¾ÍÊÇ¿¿ÑüÁ½ÅÔµÄÖ¬ÓÍ, Óë¸ÎÉϵÄÍø×ÓºÍÑü×Ó,Ò»¸ÅÈ¡ÏÂ.
5       ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÒª°ÑÕâЩÉÕÔÚ̳µÄìܼÀÉÏ, ¾ÍÊÇÔÚ»ðµÄ²ñÉÏ,ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
6       ÈËÏòÒ®ºÍ»ªÏ×¹©ÎïΪƽ°²¼À, ÈôÊÇ´ÓÑòȺÖÐÏ×, ÎÞÂÛÊǹ«µÄÊÇĸµÄ,±ØÓÃûÓвм²µÄ.
7       ÈôÏ×Ò»Ö»Ñò¸áΪ¹©Îï, ±ØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×ÉÏ,
8       ²¢Òª°´ÊÖÔÚ¹©ÎïµÄÍ·ÉÏ, Ô×춻áĻǰ. ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÒª°ÑѪ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ.
9       ´Óƽ°²¼ÀÖÐ, ½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª,ÆäÖеÄÖ¬ÓͺÍÕû·Êβ°Í¶¼ÒªÔÚ¿¿½ü¼¹¹Ç´¦È¡ÏÂ,²¢Òª°Ñ¸ÇÔàµÄÖ¬ÓͺÍÔàÉÏËùÓеÄÖ¬ÓÍ,
10       Á½¸öÑü×ÓºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ, ¾ÍÊÇ¿¿ÑüÁ½ÅÔµÄÖ¬ÓÍ, ²¢¸ÎÉϵÄÍø×ÓºÍÑü×Ó,Ò»¸ÅÈ¡ÏÂ.
11       ¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ, ÊÇÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎªÊ³ÎïµÄ»ð¼À.
12       È˵Ĺ©ÎïÈôÊÇɽÑò, ±ØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×ÉÏ.
13       Òª°´ÊÖÔÚɽÑòÍ·ÉÏ, Ô×춻áĻǰ. ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÒª°ÑѪ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ,
14       ÓְѸÇÔàµÄÖ¬ÓͺÍÔàÉÏËùÓеÄÖ¬ÓÍ, Á½¸öÑü×ÓºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ,
15       ¾ÍÊÇ¿¿ÑüÁ½ÅÔµÄÖ¬ÓÍ, ²¢¸ÎÉϵÄÍø×ÓºÍÑü×Ó, Ò»¸ÅÈ¡ÏÂ,Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎª»ð¼À.
16       ¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ, ×÷ΪܰÏã»ð¼ÀµÄʳÎï. Ö¬ÓͶ¼ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄ.
17       ÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦, Ö¬ÓͺÍѪ¶¼²»¿É³Ô,ÕâÒª³ÉΪÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.

Leviticus Àûδ¼Ç 4 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÈôÓÐÈËÔÚÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸À²»¿ÉÐеÄÉõ÷áÊÂÉÏÎó·¸ÁËÒ»¼þ,
3       »òÊÇÊܸàµÄ¼À˾·¸×ï, ʹ°ÙÐÕÏÝÔÚ×ïÀï,¾Íµ±ÎªËûËù·¸µÄ×ï°ÑûÓвм²µÄ¹«Å£¶¿Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªÊê×ï¼À.
4       ËûҪǣ¹«Å£µ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°°´ÊÖÔÚÅ£µÄÍ·ÉÏ,°ÑÅ£Ô×ì¶Ò®ºÍ»ªÃæÇ°.
5       ÊܸàµÄ¼À˾ҪȡЩ¹«Å£µÄѪ´øµ½»áÄ»,
6       °Ñָͷպì¶ÑªÖÐ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¶ÔÖøÊ¥ËùµÄá£×Óµ¯ÑªÆß´Î,
7       ÓÖÒª°ÑЩѪĨÔÚ»áÄ»ÄÚ, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°Ïã̳µÄËĽÇÉÏ,Ôٰѹ«Å£ËùÓеÄѪµ¹ÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, ìܼÀ̳µÄ½ÅÄÇÀï.
8       Òª°ÑÊê×ï¼À¹«Å£ËùÓеÄÖ¬ÓÍ, ÄËÊǸÇÔàµÄÖ¬ÓͺÍÔàÉÏËùÓеÄÖ¬ÓÍ,
9       ²¢Á½¸öÑü×ÓºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ, ¾ÍÊÇ¿¿ÑüÁ½ÅÔµÄÖ¬ÓÍ, Óë¸ÎÉϵÄÍø×ÓºÍÑü×Ó,Ò»¸ÅÈ¡ÏÂ,
10       Óëƽ°²¼À¹«Å£ÉÏËùÈ¡µÄÒ»Ñù, ¼À˾Ҫ°ÑÕâЩÉÕÔÚìܼÀµÄ̳ÉÏ.
11       ¹«Å£µÄƤºÍËùÓеÄÈâ, ²¢Í·, ÍÈ, Ôà, ¸­, ·à,
12       ¾ÍÊÇÈ«¹«Å£, Òª°áµ½ÓªÍâ½à¾»Ö®µØ, µ¹»ÒÖ®Ëù, ÓûðÉÕÔÚ²ñÉÏ.
13       ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚÈôÐÐÁËÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸À²»¿ÉÐеÄÉõ÷áÊÂ, Îó·¸ÁË×ï,ÊÇÒþ¶øδÏÖ, »áÖÚ¿´²»³öÀ´µÄ,
14       »áÖÚÒ»ÖªµÀËù·¸µÄ×ï¾ÍÒªÏ×Ò»Ö»¹«Å£¶¿ÎªÊê×ï¼À, Ç£µ½»áĻǰ.
15       »áÖеij¤ÀϾÍÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°°´ÊÖÔÚÅ£µÄÍ·ÉÏ, ½«Å£ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ô×ÁË.
16       ÊܸàµÄ¼À˾ҪȡЩ¹«Å£µÄѪ´øµ½»áÄ»,
17       °Ñָͷպì¶ÑªÖÐ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¶ÔÖøá£×Óµ¯ÑªÆß´Î,
18       ÓÖÒª°ÑЩѪĨÔÚ»áÄ»ÄÚ, Ò®ºÍ»ªÃæǰ̳µÄËĽÇÉÏ,ÔÙ°ÑËùÓеÄѪµ¹ÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, ìܼÀ̳µÄ½ÅÄÇÀï.
19       °ÑÅ£ËùÓеÄÖ¬ÓͶ¼È¡ÏÂ, ÉÕÔÚ̳ÉÏ.
20       ÊÕÊ°ÕâÅ£, ÓëÄÇÊê×ï¼ÀµÄÅ£Ò»Ñù. ¼À˾ҪΪËûÃÇÊê×ï, ËûÃDZØÃÉÉâÃâ.
21       ËûÒª°ÑÅ£°áµ½ÓªÍâÉÕÁË, ÏñÉÕÍ·Ò»¸öÅ£Ò»Ñù, ÕâÊÇ»áÖÚµÄÊê×ï¼À.
22       ¹Ù³¤ÈôÐÐÁËÒ®ºÍ»ªËûÉñËù·Ô¸À²»¿ÉÐеÄÉõ÷áÊÂ, Îó·¸ÁË×ï,
23       Ëù·¸µÄ×ï×Ô¼ºÖªµÀÁË, ¾ÍҪǣһֻûÓвм²µÄ¹«É½ÑòΪ¹©Îï,
24       °´ÊÖÔÚÑòµÄÍ·ÉÏ, Ô×ì¶Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, Ô×ìܼÀÉüµÄµØ·½, ÕâÊÇÊê×ï¼À.
25       ¼À˾ҪÓÃָͷպЩÊê×ï¼ÀÉüµÄѪ, ĨÔÚìܼÀ̳µÄËĽÇÉÏ,°ÑѪµ¹ÔÚìܼÀ̳µÄ½ÅÄÇÀï.
26       ËùÓеÄÖ¬ÓÍ, ¼À˾¶¼ÒªÉÕÔÚ̳ÉÏ, ÕýÈçƽ°²¼ÀµÄÖ¬ÓÍÒ»Ñù.ÖÁì¶ËûµÄ×ï, ¼À˾ҪΪËûÊêÁË, Ëû±ØÃÉÉâÃâ.
27       ÃñÖÐÈôÓÐÈËÐÐÁËÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸À²»¿ÉÐеÄÉõ÷áÊÂ, Îó·¸ÁË×ï,
28       Ëù·¸µÄ×ï×Ô¼ºÖªµÀÁË, ¾ÍҪΪËù·¸µÄ×ïǣһֻûÓвм²µÄĸɽÑòΪ¹©Îï,
29       °´ÊÖÔÚÊê×ï¼ÀÉüµÄÍ·ÉÏ, ÔÚÄÇÔ×ìܼÀÉüµÄµØ·½Ô×ÁË.
30       ¼À˾ҪÓÃָͷպЩÑòµÄѪ, ĨÔÚìܼÀ̳µÄËĽÇÉÏ,ËùÓеÄѪ¶¼Òªµ¹ÔÚ̳µÄ½ÅÄÇÀï.
31       ÓÖÒª°ÑÑòËùÓеÄÖ¬ÓͶ¼È¡ÏÂ, ÕýÈçȡƽ°²¼ÀÉüµÄÖ¬ÓÍÒ»Ñù.¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°×÷ΪܰÏã (.µÄ¼À.), ΪËûÊê×ï,Ëû±ØÃÉÉâÃâ.
32       ÈËÈôÇ£Ò»Ö»ÃàÑò¸áΪÊê×ï¼ÀµÄ¹©Îï, ±ØҪǣһֻûÓвм²µÄĸÑò,
33       °´ÊÖÔÚÊê×ï¼ÀÉüµÄÍ·ÉÏ, ÔÚÄÇÔ×ìܼÀÉüµÄµØ·½Ô×ÁË×÷Êê×ï¼À.
34       ¼À˾ҪÓÃָͷպЩÊê×ï¼ÀÉüµÄѪ, ĨÔÚìܼÀ̳µÄËĽÇÉÏ,ËùÓеÄѪ¶¼Òªµ¹ÔÚ̳µÄ½ÅÄÇÀï,
35       ÓÖÒª°ÑËùÓеÄÖ¬ÓͶ¼È¡ÏÂ, ÕýÈçȡƽ°²¼ÀÑò¸áµÄÖ¬ÓÍÒ»Ñù.¼À˾Ҫ°´Ï׸øÒ®ºÍ»ª»ð¼ÀµÄÌõÀý, ÉÕÔÚ̳ÉÏ.ÖÁì¶Ëù·¸µÄ×ï, ¼À˾ҪΪËûÊêÁË, Ëû±ØÃÉÉâÃâ.

Leviticus Àûδ¼Ç 5 NIV KJV NASV MHC

1      

ÈôÓÐÈËÌý¼û·¢ÊĵÄÉùÒô ((»ò×÷ÈôÓÐÈËÌý¼û½ÐÈË·¢ÊĵÄÉùÒô)), Ëû±¾ÊǼûÖ¤,È´²»°ÑËù¿´¼ûµÄ, ËùÖªµÀµÄ˵³öÀ´, Õâ¾ÍÊÇ×ï, ËûÒªµ£µ±ËûµÄ×ïÄõ.
2       »òÊÇÓÐÈËÃþÁ˲»½àµÄÎï, ÎÞÂÛÊDz»½àµÄËÀÊÞ, ÊDz»½àµÄËÀÐó,ÊDz»½àµÄËÀ¡õ, ËûÈ´²»ÖªµÀ, Òò´Ë³ÉÁ˲»½à, ¾ÍÓÐÁË×ï.
3       »òÊÇËûÃþÁ˱ðÈ˵ÄÎÛ»à, ÎÞÂÛÊÇȾÁËÉõ÷áÎÛ»à, ËûÈ´²»ÖªµÀ,Ò»ÖªµÀÁ˾ÍÓÐÁË×ï.
4       »òÊÇÓÐÈË×ìÀïðʧ·¢ÊÄ, ÒªÐжñ, ÒªÐÐÉÆ, ÎÞÂÛÈËÔÚÉõ÷áÊÂÉÏðʧ·¢ÊÄ,ËûÈ´²»ÖªµÀ, Ò»ÖªµÀÁ˾ÍÒªÔÚÕâÆäÖеÄÒ»¼þÉÏÓÐÁË×ï.
5       ËûÓÐÁË×ïµÄʱºò, ¾ÍÒª³ÐÈÏËù·¸µÄ×ï,
6       ²¢ÒªÒòËù·¸µÄ×ï, °ÑËûµÄÊêí©¼ÀÉü¾ÍÊÇÑòȺÖеÄĸÑò, »òÊÇÒ»Ö»Ñò¸á,»òÊÇһֻɽÑòÇ£µ½Ò®ºÍ»ªÃæǰΪÊê×ï¼À. ÖÁì¶ËûµÄ×ï, ¼À˾ҪΪËûÊêÁË.
7       ËûµÄÁ¦Á¿Èô²»¹»Ï×Ò»Ö»Ñò¸á, ¾ÍÒªÒòËù·¸µÄ×ï,°ÑÁ½Ö»°ßð¯»òÊÇÁ½Ö»³û¸ë´øµ½Ò®ºÍ»ªÃæǰΪÊêí©¼À,Ò»Ö»×÷Êê×ï¼À, Ò»Ö»×÷ìܼÀ.
8       °ÑÕâЩ´øµ½¼À˾ÄÇÀï, ¼À˾¾ÍÒªÏÈ°ÑÄÇÊê×ï¼ÀÏ×ÉÏ,´ÓÄñµÄ¾±ÏîÉϾ¾ÏÂÍ·À´, Ö»ÊDz»¿É°ÑÄñ˺¶Ï,
9       Ò²°ÑЩÊê×ï¼ÀÉüµÄѪµ¯ÔÚ̳µÄÅÔ±ß, ʣϵÄѪҪÁ÷ÔÚ̳µÄ½ÅÄÇÀï,ÕâÊÇÊê×ï¼À.
10       ËûÒªÕÕÀýÏ×µÚ¶þֻΪìܼÀ.ÖÁì¶ËûËù·¸µÄ×ï, ¼À˾ҪΪËûÊêÁË, Ëû±ØÃÉÉâÃâ.
11       ËûµÄÁ¦Á¿Èô²»¹»Ï×Á½Ö»°ßð¯»òÊÇÁ½Ö»³û¸ë, ¾ÍÒªÒòËù·¸µÄ×ï´ø¹©ÎïÀ´,¾ÍÊÇϸÃæÒÁ·¨Ê®·Ö֮һΪÊê×ï¼À, ²»¿É¼ÓÉÏÓÍ, Ò²²»¿É¼ÓÉÏÈéÏã,ÒòΪÊÇÊê×ï¼À.
12       ËûÒª°Ñ¹©Îï´øµ½¼À˾ÄÇÀï, ¼À˾Ҫȡ³ö×Ô¼ºµÄÒ»°ÑÀ´×÷Ϊ¼ÍÄî,°´Ï׸øÒ®ºÍ»ª»ð¼ÀµÄÌõÀýÉÕÔÚ̳ÉÏ, ÕâÊÇÊê×ï¼À.
13       ÖÁì¶ËûÔÚÕ⼸¼þÊÂÖÐËù·¸µÄ×ï, ¼À˾ҪΪËûÊêÁË, Ëû±ØÃÉÉâÃâ.(.ʣϵÄÃæ.) ¶¼¹éÓë¼À˾, ºÍËؼÀÒ»Ñù.
14       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
15       ÈËÈôÔÚÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥ÎïÉÏÎó·¸ÁË×ï, ÓÐÁ˹ý·¸, ¾ÍÒªÕÕÄãËù¹ÀµÄ,°´Ê¥ËùµÄÉá¿ÍÀÕÄÃÒø×Ó,½«Êêí©¼ÀÉü¾ÍÊÇÑòȺÖÐһֻûÓвм²µÄ¹«ÃàÑòÇ£µ½Ò®ºÍ»ªÃæǰΪÊêí©¼À.
16       ²¢ÇÒËûÒòÔÚÊ¥ÎïÉϵIJî´íÒª³¥»¹, ÁíÍâ¼ÓÎå·ÖÖ®Ò», ¶¼¸ø¼À˾.¼À˾ҪÓÃÊêí©¼ÀµÄ¹«ÃàÑòΪËûÊê×ï, Ëû±ØÃÉÉâÃâ.
17       ÈôÓÐÈË·¸×ï, ÐÐÁËÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸À²»¿ÉÐеÄÉõ÷áÊÂ, ËûËäÈ»²»ÖªµÀ,»¹ÊÇÓÐÁË×ï, ¾ÍÒªµ£µ±ËûµÄ×ïÄõ.
18       Ò²ÒªÕÕÄãËù¹À¶¨µÄ¼Û, ´ÓÑòȺÖÐǣһֻûÓвм²µÄ¹«ÃàÑòÀ´,¸ø¼À˾×÷Êêí©¼À. ÖÁì¶ËûÎóÐеÄÄÇ´íÊÂ, ¼À˾ҪΪËûÊê×ï, Ëû±ØÃÉÉâÃâ.
19       ÕâÊÇÊêí©¼À, ÒòËûÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰʵÔÚÓÐÁË×ï.

Leviticus Àûδ¼Ç 6 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       ÈôÓÐÈË·¸×ï, ¸É·¸Ò®ºÍ»ª, ÔÚÁÚÉá½»¸¶ËûµÄÎïÉÏ, »òÊÇÔÚ½»Ò×ÉÏÐÐÁ˹îÕ©,»òÊÇÇÀ¶áÈ˵IJÆÎï, »òÊÇÆÛѹÁÚÉá,
3       »òÊÇÔÚ¼ñÁËÒÅʧµÄÎïÉÏÐÐÁ˹îÕ©, ˵»ÑÆðÊÄ, ÔÚÕâÒ»ÇеÄÊÂÉÏ·¸ÁËÉõ÷á×ï.
4       Ëû¼È·¸ÁË×ï, ÓÐÁ˹ý·¸, ¾ÍÒª¹é»¹ËûËùÇÀ¶áµÄ, »òÊÇÒòÆÛѹËùµÃµÄ,»òÊÇÈ˽»¸¶ËûµÄ, »òÊÇÈËÒÅʧËûËù¼ñµÄÎï,
5       »òÊÇËûÒòÉõ÷áÎïÆðÁ˼ÙÊÄ, ¾ÍÒªÈçÊý¹é»¹, ÁíÍâ¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò»,ÔÚ²é³öËûÓÐ×ïµÄÈÕ×ÓÒª½»»¹±¾Ö÷.
6       Ò²ÒªÕÕÄãËù¹À¶¨µÄ¼Û,°ÑÊêí©¼ÀÉü¾ÍÊÇÑòȺÖÐһֻûÓвм²µÄ¹«ÃàÑòÇ£µ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°,¸ø¼À˾ΪÊêí©¼À.
7       ¼À˾ҪÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÊê×ï, ËûÎÞÂÛÐÐÁËÉõ÷áÊÂ, ʹËûÓÐÁË×ï,¶¼±ØÃÉÉâÃâ.
8       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
9       ÄãÒª·Ô¸ÀÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï˵, ìܼÀµÄÌõÀýÄËÊÇÕâÑù, ìܼÀÒª·ÅÔÚ̳µÄ²ñÉÏ,´ÓÍíÉϵ½ÌìÁÁ, ̳ÉϵĻðÒª³£³£ÉÕÖø.
10       ¼À˾Ҫ´©ÉÏϸÂé²¼Ò·þ, ÓÖÒª°ÑϸÂé²¼¿ã×Ó´©ÔÚÉíÉÏ,°Ñ̳ÉÏËùÉÕµÄìܼÀ»ÒÊÕÆðÀ´, µ¹ÔÚ̳µÄÅÔ±ß.
11       ËæááÒªÍÑÈ¥ÕâÒ·þ, ´©ÉϱðµÄÒ·þ, °Ñ»ÒÄõ½ÓªÍâ½à¾»Ö®´¦.
12       ̳ÉϵĻðÒªÔÚÆäÉϳ£³£ÉÕÖø, ²»¿ÉϨÃð. ¼À˾ҪÿÈÕÔ糿ÔÚÉÏÃæÉÕ²ñ,²¢Òª°ÑìܼÀ°ÚÔÚ̳ÉÏ, ÔÚÆäÉÏÉÕƽ°²¼ÀÉüµÄÖ¬ÓÍ.
13       ÔÚ̳ÉϱØÓг£³£ÉÕÖøµÄ»ð, ²»¿ÉϨÃð.
14       ËؼÀµÄÌõÀýÄËÊÇÕâÑù, ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÒªÔÚ̳ǰ°ÑÕâ¼ÀÏ×ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
15       ¼À˾Ҫ´ÓÆäÖоÍÊÇ´ÓËؼÀµÄϸÃæÖÐÈ¡³ö×Ô¼ºµÄÒ»°Ñ,ÓÖҪȡЩÓͺÍËؼÀÉÏËùÓеÄÈéÏã, ÉÕÔÚ̳ÉÏ,·î¸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãËؼÀµÄ¼ÍÄî.
16       ËùʣϵÄ, ÑÇÂ׺ÍËû×ÓËïÒª³Ô, ±ØÔÚÊ¥´¦²»´ø½Í¶ø³Ô,ÒªÔÚ»áÄ»µÄÔº×ÓÀï³Ô.
17       (.¿¾µÄʱºò.) ²»¿É²ó½Í. ÕâÊÇ´ÓËùÏ׸øÎҵĻð¼ÀÖд͸øËûÃǵķÖ,ÊÇÖÁÊ¥µÄ, ºÍÊê×ï¼À²¢Êêí©¼ÀÒ»Ñù.
18       ·²Ï׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À, ÑÇÂ××ÓËïÖеÄÄж¡¶¼Òª³ÔÕâÒ»·Ö, Ö±µ½Íò´ú,×÷ËûÃÇÓÀµÃµÄ·Ö. ÃþÕâЩ¼ÀÎïµÄ, ¶¼Òª³ÉΪʥ.
19       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
20       µ±ÑÇÂ×ÊܸàµÄÈÕ×Ó, ËûºÍËû×ÓËïËùÒªÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ¹©Îï,¾ÍÊÇϸÃæÒÁ·¨Ê®·ÖÖ®Ò», Ϊ³£Ï×µÄËؼÀ, Ô糿һ°ë, ÍíÉÏÒ»°ë.
21       ÒªÔÚÌúöËÉÏÓÃÓ͵÷ºÍ×÷³É, µ÷ÔÈÁË, Äã¾ÍÄýøÀ´, ¿¾ºÃÁ˷ֳɿé×Ó,Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄËؼÀ.
22       ÑÇÂ×µÄ×ÓËïÖÐ, ½ÓÐøËûΪÊܸàµÄ¼À˾, Òª°ÑÕâËؼÀÏ×ÉÏ, ҪȫÉÕ¸øÒ®ºÍ»ª.ÕâÊÇÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
23       ¼À˾µÄËؼÀ¶¼ÒªÉÕÁË, È´²»¿É³Ô.
24       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
25       Äã¶ÔÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï˵, Êê×ï¼ÀµÄÌõÀýÄËÊÇÕâÑù, ÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°,Ô×ìܼÀÉüµÄµØ·½Ô×Êê×ï¼ÀÉü, ÕâÊÇÖÁÊ¥µÄ.
26       ΪÊê×ïÏ×Õâ¼ÀµÄ¼À˾Ҫ³Ô, ÒªÔÚÊ¥´¦, ¾ÍÊÇÔÚ»áÄ»µÄÔº×ÓÀï³Ô.
27       ·²ÃþÕâ¼ÀÈâµÄÒª³ÉΪʥ, Õâ¼ÀÉüµÄѪÈôµ¯ÔÚÉõ÷áÒ·þÉÏ,Ëùµ¯µÄÄÇÒ»¼þÒªÔÚÊ¥´¦Ï´¾».
28       ΩÓÐÖó¼ÀÎïµÄÍßÆ÷Òª´òËé, ÈôÊÇÖóÔÚÍ­Æ÷Àï, ÕâÍ­Æ÷Òª²ÁÄ¥, ÔÚË®ÖÐä̾».
29       ·²¼À˾ÖеÄÄж¡¶¼¿ÉÒÔ³Ô, ÕâÊÇÖÁÊ¥µÄ.
30       ·²Êê×ï¼À, Èô½«Ñª´ø½ø»áÄ»ÔÚÊ¥ËùÊê×ï, ÄÇÈⶼ²»¿É³Ô, ±ØÓûð·ÙÉÕ.

Leviticus Àûδ¼Ç 7 NIV KJV NASV MHC

1      

Êêí©¼ÀµÄÌõÀýÄËÊÇÈç´Ë, Õâ¼ÀÊÇÖÁÊ¥µÄ.
2       ÈËÔÚÄÇÀïÔ×ìܼÀÉü, Ò²ÒªÔÚÄÇÀïÔ×Êêí©¼ÀÉü, ÆäѪ, ¼À˾Ҫ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ.
3       ÓÖÒª½«·Êβ°ÍºÍ¸ÇÔàµÄÖ¬ÓÍ,
4       Á½¸öÑü×ÓºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ, ¾ÍÊÇ¿¿ÑüÁ½ÅÔµÄÖ¬ÓÍ, ²¢¸ÎÉϵÄÍø×ÓºÍÑü×Ó,Ò»¸ÅÈ¡ÏÂ.
5       ¼À˾ҪÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ, ΪÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À, ÊÇÊêí©¼À.
6       ¼À˾ÖеÄÄж¡¶¼¿ÉÒÔ³ÔÕâ¼ÀÎï, ÒªÔÚÊ¥´¦³Ô, ÊÇÖÁÊ¥µÄ.
7       Êê×ï¼ÀÔõÑù, Êêí©¼ÀÒ²ÊÇÔõÑù, Á½¸ö¼ÀÊÇÒ»¸öÌõÀý.Ï×Êêí©¼ÀÊê×ïµÄ¼À˾ҪµÃÕâ¼ÀÎï.
8       Ï×ìܼÀµÄ¼À˾, ÎÞÂÛΪ˭·îÏ×, ÒªÇ××ÔµÃËûËùÏ×ÄÇìܼÀÉüµÄƤ.
9       ·²ÔÚ¯Öп¾µÄËؼÀºÍ¼åÅÌÖÐ×÷µÄ, ²¢ÌúöËÉÏ×÷µÄ, ¶¼Òª¹éÄÇÏ×¼ÀµÄ¼À˾.
10       ·²ËؼÀ, ÎÞÂÛÊÇÓ͵÷ºÍµÄÊÇǬµÄ, ¶¼Òª¹éÑÇÂ×µÄ×ÓËï, ´ó¼Ò¾ù·Ö.
11       ÈËÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼ÀµÄÌõÀýÄËÊÇÕâÑù,
12       ËûÈôΪ¸ÐлÏ×ÉÏ, ¾ÍÒªÓõ÷Ó͵ÄÎ޽ͱýºÍĨÓ͵ÄÎ޽ͱ¡±ý,²¢ÓÃÓ͵÷ÔÈϸÃæ×÷µÄ±ý, Óë¸Ðл¼ÀһͬÏ×ÉÏ.
13       ÒªÓÃÓн͵ıýºÍΪ¸ÐлÏ×µÄƽ°²¼À, Ó빩ÎïһͬÏ×ÉÏ.
14       ´Ó¸÷ÑùµÄ¹©ÎïÖÐ, ËûÒª°ÑÒ»¸ö±ýÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¾Ù¼À,ÊÇÒª¹é¸ø¡õƽ°²¼ÀÉüѪµÄ¼À˾.
15       Ϊ¸ÐлÏ×ƽ°²¼ÀÉüµÄÈâ, ÒªÔÚÏ×µÄÈÕ×Ó³Ô, Ò»µã²»¿ÉÁôµ½Ô糿.
16       ÈôËùÏ×µÄÊÇΪ»¹Ô¸, »òÊǸÊÐÄÏ×µÄ, ±ØÔÚÏ×¼ÀµÄÈÕ×Ó³Ô,ËùʣϵĵڶþÌìÒ²¿ÉÒÔ³Ô.
17       µ«ËùʣϵļÀÈâ, µ½µÚÈýÌìÒªÓûð·ÙÉÕ.
18       µÚÈýÌìÈô³ÔÁËƽ°²¼ÀµÄÈâ, Õâ¼À±Ø²»ÃÉÔÃÄÉ, ÈËËùÏ×µÄÒ²²»ËãΪ¼À,·´Îª¿ÉÔ÷ÏÓµÄ, ³ÔÕâ¼ÀÈâµÄ, ¾Í±Øµ£µ±ËûµÄ×ïÄõ.
19       °¤ÁËÎÛ»àÎïµÄÈâ¾Í²»¿É³Ô, ÒªÓûð·ÙÉÕ.ÖÁì¶Æ½°²¼ÀµÄÈâ, ·²½à¾»µÄÈ˶¼Òª³Ô.
20       Ö»ÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼ÀµÄÈâ, ÈËÈô²»½à¾»¶ø³ÔÁË, ÕâÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
21       ÓÐÈËÃþÁËÉõ÷á²»½à¾»µÄÎï, »òÊÇÈ˵IJ»½à¾», »òÊDz»½à¾»µÄÉüÐó,»òÊDz»½à¿ÉÔ÷Ö®Îï, ³ÔÁËÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÆ½°²¼ÀµÄÈâ, ÕâÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
22       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
23       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, Å£µÄÖ¬ÓÍ, ÃàÑòµÄÖ¬ÓÍ, ɽÑòµÄÖ¬ÓÍ, ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô.
24       ×ÔËÀµÄºÍ±»Ò°ÊÞ˺ÁѵÄ, ÄÇÖ¬ÓÍ¿ÉÒÔ×÷±ðµÄʹÓÃ, Ö»ÊÇÄãÃÇÍò²»¿É³Ô.
25       ÎÞÂÛºÎÈ˳ÔÁËÏ׸øÒ®ºÍ»ªµ±»ð¼ÀÉüÐóµÄÖ¬ÓÍ, ÄÇÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
26       ÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦, ÎÞÂÛÊÇȸÄñµÄѪÊÇÒ°ÊÞµÄѪ, ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô.
27       ÎÞÂÛÊÇË­³ÔѪ, ÄÇÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
28       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
29       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, Ï×ƽ°²¼À¸øÒ®ºÍ»ªµÄ,Òª´Óƽ°²¼ÀÖÐȡЩÀ´·î¸øÒ®ºÍ»ª.
30       ËûÇ×ÊÖÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À, ¾ÍÊÇÖ¬ÓͺÍÐØ, Òª´øÀ´,ºÃ°ÑÐØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°×÷Ò¡¼À, Ò¡Ò»Ò¡.
31       ¼À˾Ҫ°ÑÖ¬ÓÍÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ, µ«ÐØÒª¹éÑÇÂ׺ÍËûµÄ×ÓËï.
32       ÄãÃÇÒª´Óƽ°²¼ÀÖаÑÓÒÍÈ×÷¾Ù¼À, ·î¸ø¼À˾.
33       ÑÇÂ××ÓËïÖÐ, Ï×ƽ°²¼ÀÉüѪºÍÖ¬Ó͵Ä, ÒªµÃÕâÓÒÍÈΪ·Ö.
34       ÒòΪÎÒ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈ˵Äƽ°²¼ÀÖÐ,È¡ÁËÕâÒ¡µÄÐغ;ٵÄÍȸø¼À˾ÑÇÂ׺ÍËû×ÓËï,×÷ËûÃÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐËùÓÀµÃµÄ·Ö.
35       ÕâÊÇ´ÓÒ®ºÍ»ª»ð¼ÀÖÐ, ×÷ÑÇÂ×ÊܸàµÄ·ÖºÍËû×ÓËïÊܸàµÄ·Ö,ÕýÔÚĦÎ÷ ((Ô­ÎÄ×÷Ëû)) ½ÐËûÃÇÇ°À´¸øÒ®ºÍ»ª¹©¼À˾ְ·ÖµÄÈÕ×Ó,
36       ¾ÍÊÇÔÚĦÎ÷ ((Ô­ÎÄ×÷Ëû)) ¸àËûÃǵÄÈÕ×Ó, Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈ˸øËûÃǵÄ.ÕâÊÇËûÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀµÃµÄ·Ö.
37       Õâ¾ÍÊÇìܼÀ, ËؼÀ, Êê×ï¼À, Êêí©¼À, ºÍƽ°²¼ÀµÄÌõÀý, ²¢³Ð½ÓÊ¥Ö°µÄÀñ,
38       ¶¼ÊÇÒ®ºÍ»ªÔÚÎ÷ÄËɽËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ,¾ÍÊÇËûÔÚÎ÷ÄË¿õÒ°·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈËÏ×¹©Îï¸øÒ®ºÍ»ªÖ®ÈÕËù˵µÄ.

Leviticus Àûδ¼Ç 8 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Ä㽫ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Óһͬ´øÀ´, ²¢½«Ê¥ÒÂ, ¸àÓÍ, ÓëÊê×ï¼ÀµÄÒ»Ö»¹«Å£,Á½Ö»¹«ÃàÑò, Ò»¿ðÎ޽ͱý¶¼´øÀ´,
3       ÓÖÕоۻáÖÚµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú.
4       ĦÎ÷¾ÍÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄÐÐÁË, ì¶ÊÇ»áÖÚ¾Û¼¯ÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú.
5       ĦÎ÷¸æËß»áÖÚ˵, Õâ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸Àµ±ÐеÄÊÂ.
6       ĦÎ÷´øÁËÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÀ´, ÓÃˮϴÁËËûÃÇ.
7       ¸øÑÇÂ×´©ÉÏÄÚÅÛ, ÊøÉÏÑü´ø, ´©ÉÏÍâÅÛ, ÓÖ¼ÓÉÏÒÔ¸¥µÃ,ÓÃÆäÉÏÇɹ¤Ö¯µÄ´ø×Ó°ÑÒÔ¸¥µÃϵÔÚËûÉíÉÏ,
8       ÓÖ¸øËû´÷ÉÏÐØÅÆ, °ÑÎÚÁêºÍÍÁÃ÷·ÅÔÚÐØÅÆÄÚ,
9       °Ñ¹ÚÃá´÷ÔÚËûÍ·ÉÏ, ÔÚ¹ÚÃáµÄÇ°Ã涤ÉϽðÅÆ, ¾ÍÊÇÊ¥¹Ú,¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
10       ĦÎ÷ÓøàÓÍĨÕÊÄ»ºÍÆäÖÐËùÓеÄ, ʹËü³ÉÊ¥.
11       ÓÖÓøàÓÍÔÚ̳Éϵ¯ÁËÆß´Î, ÓÖĨÁË̳ºÍ̳µÄÒ»ÇÐÆ÷Ãó, ²¢Ï´åªÅèºÍÅè×ù,ʹËü³ÉÊ¥.
12       ÓְѸàÓ͵¹ÔÚÑÇÂ×µÄÍ·ÉϸàËû, ʹËû³ÉÊ¥.
13       ĦÎ÷´øÁËÑÇÂ׵Ķù×ÓÀ´, ¸øËûÃÇ´©ÉÏÄÚÅÛ, ÊøÉÏÑü´ø, °üÉϹüÍ·½í,¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
14       ËûÇ£ÁËÊê×ï¼ÀµÄ¹«Å£À´, ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó°´ÊÖÔÚÊê×ï¼À¹«Å£µÄÍ·ÉÏ,
15       ¾ÍÔ×Á˹«Å£. ĦÎ÷ÓÃָͷպѪ, ĨÔÚ̳ÉÏËĽǵÄÖÜΧ, ʹ̳½à¾»,°ÑѪµ¹ÔÚ̳µÄ½ÅÄÇÀï, ʹ̳³ÉÊ¥, ̳¾Í½à¾»ÁË.
16       ÓÖÈ¡ÔàÉÏËùÓеÄÖ¬Óͺ͸ÎÉϵÄÍø×Ó, ²¢Á½¸öÑü×ÓÓëÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ,¶¼ÉÕÔÚ̳ÉÏ.
17       ΩÓй«Å£, Á¬Æ¤´øÈâ²¢·à, ÓûðÉÕÔÚÓªÍâ, ¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
18       Ëû·îÉÏìܼÀµÄ¹«ÃàÑò, ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó°´ÊÖÔÚÑòµÄÍ·ÉÏ,
19       ¾ÍÔ×Á˹«Ñò. ĦÎ÷°ÑѪ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ,
20       °ÑÑòÇгɿé×Ó, °ÑÍ·ºÍÈâ¿é²¢Ö¬ÓͶ¼ÉÕÁË.
21       ÓÃˮϴÁËÔอºÍÍÈ, ¾Í°ÑÈ«ÑòÉÕÔÚ̳ÉÏΪܰÏãµÄìܼÀ,ÊÇÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À, ¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
22       ËûÓÖ·îÉϵڶþÖ»¹«ÃàÑò, ¾ÍÊdzнÓÊ¥Ö°Ö®ÀñµÄÑò,ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó°´ÊÖÔÚÑòµÄÍ·ÉÏ,
23       ¾ÍÔ×ÁËÑò. ĦÎ÷°ÑЩѪĨÔÚÑÇÂ×µÄÓÒ¶ú´¹ÉϺÍÓÒÊֵĴóÄ´Ö¸ÉÏ,²¢ÓҽŵĴóÄ´Ö¸ÉÏ,
24       ÓÖ´øÁËÑÇÂ׵Ķù×ÓÀ´, °ÑЩѪĨÔÚËûÃǵÄÓÒ¶ú´¹ÉϺÍÓÒÊֵĴóÄ´Ö¸ÉÏ,²¢ÓҽŵĴóÄ´Ö¸ÉÏ, ÓÖ°ÑѪ¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ.
25       È¡Ö¬ÓͺͷÊβ°Í, ²¢ÔàÉÏÒ»ÇеÄÖ¬ÓÍÓë¸ÎÉϵÄÍø×Ó,Á½¸öÑü×ÓºÍÑü×ÓÉϵÄÖ¬ÓÍ, ²¢ÓÒÍÈ,
26       ÔÙ´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, Ê¢Î޽ͱýµÄ¿ð×ÓÀïÈ¡³öÒ»¸öÎ޽ͱý, Ò»¸öÓͱý,Ò»¸ö±¡±ý, ¶¼·ÅÔÚÖ¬ÓͺÍÓÒÍÈÉÏ,
27       °ÑÕâÒ»ÇзÅÔÚÑÇÂ×µÄÊÖÉϺÍËû¶ù×ÓµÄÊÖÉÏ×÷Ò¡¼À, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡.
28       ĦÎ÷´ÓËûÃǵÄÊÖÉÏÄÃÏÂÀ´, ÉÕÔÚ̳ÉϵÄìܼÀÉÏ,¶¼ÊÇΪ³Ð½ÓÊ¥Ö°Ï׸øÒ®ºÍ»ªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
29       ĦÎ÷ÄÃÑòµÄÐØ×÷Ϊҡ¼À, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡, ÊdzнÓÊ¥Ö°Ö®Àñ,¹éĦÎ÷µÄ·Ö, ¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
30       ĦÎ÷È¡µã¸àÓͺÍ̳ÉϵÄѪ, µ¯ÔÚÑÇÂ׺ÍËûµÄÒ·þÉÏ,²¢Ëû¶ù×ÓºÍËû¶ù×ÓµÄÒ·þÉÏ, ʹËûºÍËûÃǵÄÒ·þһͬ³ÉÊ¥.
31       ĦÎ÷¶ÔÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó˵, °ÑÈâÖóÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, ÔÚÄÇÀï³Ô,ÓֳԳнÓÊ¥Ö°¿ð×ÓÀïµÄ±ý, °´ÎÒËù·Ô¸ÀµÄ˵ ((»ò×÷°´Ëù·Ô¸ÀÎÒµÄ˵)),ÕâÊÇÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÒª³ÔµÄ.
32       ʣϵÄÈâºÍ±ý, ÄãÃÇÒªÓûð·ÙÉÕ.
33       ÄãÃÇÆßÌì²»¿É³ö»áÄ»µÄÃÅ, µÈµ½ÄãÃdzнÓÊ¥Ö°µÄÈÕ×ÓÂúÁË,ÒòΪÖ÷½ÐÄãÃÇÆßÌì³Ð½ÓÊ¥Ö°.
34       Ïñ½ñÌìËùÐеĶ¼ÊÇÒ®ºÍ»ª·Ô¸ÀÐеÄ, ΪÄãÃÇÊê×ï.
35       ÆßÌìÄãÃÇÒªÖçҹסÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, ×ñÊØÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸À, ÃâµÃÄãÃÇËÀÍö,ÒòΪËù·Ô¸ÀÎҵľÍÊÇÕâÑù.
36       ì¶ÊÇÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÐÐÁËÒ®ºÍ»ª½åÖøĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄÒ»ÇÐÊÂ.

Leviticus Àûδ¼Ç 9 NIV KJV NASV MHC

1      

µ½Á˵ڰËÌì, ĦÎ÷ÕÙÁËÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó, ²¢ÒÔÉ«ÁеÄÖÚ³¤ÀÏÀ´,
2       ¶ÔÑÇÂ×˵, Ä㵱ȡţȺÖеÄÒ»Ö»¹«Å£¶¿×÷Êê×ï¼À, Ò»Ö»¹«ÃàÑò×÷ìܼÀ,¶¼ÒªÃ»Óвм²µÄ, Ï×ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
3       ÄãÒ²Òª¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǵ±È¡Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À,ÓÖȡһֻţ¶¿ºÍÒ»Ö»ÃàÑò¸á, ¶¼ÒªÒ»Ëê, ûÓвм²µÄ, ×÷ìܼÀ,
4       ÓÖÈ¡Ò»Ö»¹«Å£, Ò»Ö»¹«ÃàÑò×÷ƽ°²¼À, Ï×ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°,²¢È¡µ÷Ó͵ÄËؼÀ, ÒòΪ½ñÌìÒ®ºÍ»ªÒªÏòÄãÃÇÏÔÏÖ.
5       ì¶ÊÇËûÃÇ°ÑĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ, ´øµ½»áĻǰ, È«»áÖÚ¶¼½üÇ°À´,Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
6       ĦÎ÷˵, ÕâÊÇÒ®ºÍ»ª·Ô¸ÀÄãÃÇËùµ±ÐеÄ, Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â¾ÍÒªÏòÄãÃÇÏÔÏÖ.
7       ĦÎ÷¶ÔÑÇÂ×˵, Äã¾Í½ü̳ǰ, Ï×ÄãµÄÊê×ï¼ÀºÍìܼÀ, Ϊ×Ô¼ºÓë°ÙÐÕÊê×ï,ÓÖÏ×ÉÏ°ÙÐյĹ©Îï, ΪËûÃÇÊê×ï, ¶¼ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ.
8       ì¶ÊÇ, ÑÇÂ׾ͽü̳ǰ, Ô×ÁËΪ×Ô¼º×÷Êê×ï¼ÀµÄÅ£¶¿.
9       ÑÇÂ׵Ķù×Ó°ÑѪ·î¸øËû, Ëû¾Í°ÑָͷպÔÚѪÖÐ, ĨÔÚ̳µÄËĽÇÉÏ,ÓÖ°ÑѪµ¹ÔÚ̳½ÅÄÇÀï.
10       ΩÓÐÊê×ï¼ÀµÄÖ¬ÓͺÍÑü×Ó, ²¢¸ÎÉÏÈ¡µÄÍø×Ó, ¶¼ÉÕÔÚ̳ÉÏ,ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
11       ÓÖÓûð½«ÈâºÍƤÉÕÔÚÓªÍâ.
12       ÑÇÂ×Ô×ÁËìܼÀÉü, Ëû¶ù×Ó°ÑѪµÝ¸øËû, Ëû¾Í¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ,
13       ÓÖ°ÑìܼÀÒ»¿éÒ»¿éµØ, Á¬Í·µÝ¸øËû, Ëû¶¼ÉÕÔÚ̳ÉÏ.
14       ÓÖÏ´ÁËÔอºÍÍÈ, ÉÕÔÚ̳ÉϵÄìܼÀÉÏ.
15       Ëû·îÉÏ°ÙÐյĹ©Îï, °ÑÄǸø°ÙÐÕ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«É½ÑòÔ×ÁË, Ϊ×ïÏ×ÉÏ,ºÍÏÈÏ×µÄÒ»Ñù.
16       Ò²·îÉÏìܼÀ, ÕÕÀý¶øÏ×.
17       ËûÓÖ·îÉÏËؼÀ, ´ÓÆäÖÐÈ¡Ò»Âú°Ñ, ÉÕÔÚ̳ÉÏ, ÕâÊÇÔÚÔ糿µÄìܼÀÒÔÍâ.
18       ÑÇÂ×Ô×ÁËÄǸø°ÙÐÕ×÷ƽ°²¼ÀµÄ¹«Å£ºÍ¹«ÃàÑò. Ëû¶ù×Ó°ÑѪµÝ¸øËû,Ëû¾Í¡õÔÚ̳µÄÖÜΧ.
19       Óְѹ«Å£ºÍ¹«ÃàÑòµÄÖ¬ÓÍ, ·Êβ°Í, ²¢¸ÇÔàµÄÖ¬ÓÍÓëÑü×Ó, ºÍ¸ÎÉϵÄÍø×Ó,¶¼µÝ¸øËû.
20       °ÑÖ¬ÓÍ·ÅÔÚÐØÉÏ, Ëû¾Í°ÑÖ¬ÓÍÉÕÔÚ̳ÉÏ.
21       ÐغÍÓÒÍÈ, ÑÇÂ×µ±×÷Ò¡¼À, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡, ¶¼ÊÇÕÕĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ.
22       ÑÇÂ×Ïò°ÙÐÕ¾ÙÊÖ, ΪËûÃÇ×£¸£. ËûÏ×ÁËÊê×ï¼À, ìܼÀ, ƽ°²¼À¾ÍÏÂÀ´ÁË.
23       ĦÎ÷, ÑÇÂ×½øÈë»áÄ», ÓÖ³öÀ´Îª°ÙÐÕ×£¸£, Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â¾ÍÏòÖÚÃñÏÔÏÖ.
24       Óлð´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°³öÀ´, ÔÚ̳ÉÏÉÕ¾¡ìܼÀºÍÖ¬ÓÍ, ÖÚÃñÒ»¼û, ¾Í¶¼»¶ºô,¸©·üÔÚµØ.

Leviticus Àûδ¼Ç 10 NIV KJV NASV MHC

1      

ÑÇÂ׵Ķù×ÓÄôð, ÑDZȻ§¸÷ÄÃ×Ô¼ºµÄÏã¯, Ê¢ÉÏ»ð, ¼ÓÉÏÏã,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×ÉÏ·²»ð, ÊÇÒ®ºÍ»ªÃ»ÓзԸÀËûÃǵÄ,
2       ¾ÍÓлð´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°³öÀ´, °ÑËûÃÇÉÕÃð, ËûÃǾÍËÀÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
3       ì¶ÊÇĦÎ÷¶ÔÑÇÂ×˵, Õâ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªËù˵, ÎÒÔÚÇ×½üÎÒµÄÈËÖÐÒªÏÔΪʥ,ÔÚÖÚÃñÃæÇ°, ÎÒÒªµÃÈÙÒ«. ÑÇÂ×¾ÍĬĬ²»ÑÔ.
4       ĦÎ÷ÕÙÁËÑÇÂ×Ê常ÎÚѦµÄ¶ù×ÓÃ×ɳÀû, ÒÔÀûÈö·´À´,¶ÔËûÃÇ˵, ÉÏÇ°À´, °ÑÄãÃǵÄÇ×Êô´ÓÊ¥Ëùǰ̧µ½ÓªÍâ.
5       ì¶ÊǶþÈËÉÏÇ°À´, °ÑËûÃÇ´©ÖøÅÛ×Ó̧µ½ÓªÍâ, ÊÇÕÕĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ.
6       ĦÎ÷¶ÔÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÒÔÀûÑÇÈö, ÒÔËûÂê˵, ²»¿ÉÅîÍ·É¢·¢,Ò²²»¿É˺ÁÑÒÂÉÑ, ÃâµÃÄãÃÇËÀÍö, ÓÖÃâµÃÒ®ºÍ»ªÏò»áÖÚ·¢Å­,Ö»ÒªÄãÃǵĵÜÐÖÒÔÉ«ÁÐÈ«¼ÒΪҮºÍ»ªËù·¢µÄ»ð°§¿Þ.
7       ÄãÃÇÒ²²»¿É³ö»áÄ»µÄÃÅ, ¿ÖÅÂÄãÃÇËÀÍö, ÒòΪҮºÍ»ªµÄ¸àÓÍÔÚÄãÃǵÄÉíÉÏ.ËûÃǾÍÕÕĦÎ÷µÄ»°ÐÐÁË.
8       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍÑÇÂ×˵,
9       ÄãºÍÄã¶ù×Ó½ø»áÄ»µÄʱºò, Çå¾Æ, Ũ¾Æ¶¼²»¿ÉºÈ, ÃâµÃÄãÃÇËÀÍö,ÕâÒª×÷ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
10       ʹÄãÃÇ¿ÉÒÔ½«Ê¥µÄ, Ë×µÄ, ½à¾»µÄ, ²»½à¾»µÄ, ·Ö±ð³öÀ´.
11       ÓÖʹÄãÃÇ¿ÉÒÔ½«Ò®ºÍ»ª½åĦÎ÷ÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÒ»ÇÐÂÉÀý½ÌѵËûÃÇ.
12       ĦÎ÷¶ÔÑÇÂ׺ÍËûʣϵĶù×ÓÒÔÀûÑÇÈö, ÒÔËûÂê, ˵,ÄãÃÇÏ׸øÒ®ºÍ»ª»ð¼ÀÖÐËùÊ£µÄËؼÀ, ÒªÔÚ̳ÅÔ, ²»´ø½Í¶ø³Ô,ÒòΪÊÇÖÁÊ¥µÄ.
13       ÄãÃÇÒªÔÚÊ¥´¦³Ô, ÒòΪÔÚÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼ÀÖÐ, ÕâÊÇÄãµÄ·ÖºÍÄã¶ù×ӵķÖ,Ëù·Ô¸ÀÎҵı¾ÊÇÕâÑù.
14       ËùÒ¡µÄÐØ, Ëù¾ÙµÄÍÈ, ÄãÃÇÒªÔڽྻµØ·½³Ô. ÄãºÍÄãµÄ¶ùÅ®¶¼ÒªÍ¬³Ô,ÒòΪÕâЩÊÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËƽ°²¼ÀÖиøÄã, µ±ÄãµÄ·ÖºÍÄã¶ù×ӵķÖ.
15       Ëù¾ÙµÄÍÈ, ËùÒ¡µÄÐØ, ËûÃÇÒªÓë»ð¼ÀµÄÖ¬ÓÍһͬ´øÀ´µ±Ò¡¼À,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡, ÕâÒª¹éÄãºÍÄã¶ù×Ó, µ±×÷ÓÀµÃµÄ·Ö,¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ.
16       µ±ÏÂĦÎ÷¼±ÇеØÑ°ÕÒ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«É½Ñò, Ë­ÖªÒѾ­·ÙÉÕÁË,±ãÏòÑÇÂ×ʣϵĶù×ÓÒÔÀûÑÇÈö, ÒÔËûÂ귢ŭ, ˵,
17       ÕâÊê×ï¼À¼ÈÊÇÖÁÊ¥µÄ, Ö÷ÓÖ¸øÁËÄãÃÇ, ΪҪÄãÃǵ£µ±»áÖÚµÄ×ïÄõ,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÃÇÊê×ï, ÄãÃÇΪºÎûÓÐÔÚÊ¥Ëù³ÔÄØ.
18       ¿´ÄÄ, Õâ¼ÀÉüµÄѪ²¢Ã»ÓÐÄõ½Ê¥ËùÀïÈ¥, ÄãÃDZ¾µ±ÕÕÎÒËù·Ô¸ÀµÄ,ÔÚÊ¥ËùÀï³ÔÕâ¼ÀÈâ.
19       ÑÇÂ׶ÔĦÎ÷˵, ½ñÌìËûÃÇÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×ÉÏÊê×ï¼ÀºÍìܼÀ,ÎÒÓÖÓö¼ûÕâÑùµÄÔÖ, Èô½ñÌì³ÔÁËÊê×ï¼À, Ò®ºÍ»ªÆñÄÜ¿´ÎªÃÀÄØ.
20       ĦÎ÷Ìý¼û (.Õâ»°.), ±ãÒÔΪÃÀ.

Leviticus Àûδ¼Ç 11 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
2       ÄãÃÇÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÔÚµØÉÏÒ»ÇÐ×ßÊÞÖпɳԵÄÄËÊÇÕâЩ,
3       ·²Ìã·ÖÁ½°ê, µ¹½ÀµÄ×ßÊÞ, ÄãÃǶ¼¿ÉÒÔ³Ô.
4       µ«Äǵ¹½À»ò·ÖÌãÖ®Öв»¿É³ÔµÄÄËÊÇÂæÍÕ, ÒòΪµ¹½À²»·ÖÌã,¾ÍÓëÄãÃDz»½à¾».
5       ɳ·¬ÒòΪµ¹½À²»·ÖÌã, ¾ÍÓëÄãÃDz»½à¾».
6       ÍÃ×ÓÒòΪµ¹½À²»·ÖÌã, ¾ÍÓëÄãÃDz»½à¾».
7       ÖíÒòΪÌã·ÖÁ½°ê, È´²»µ¹½À, ¾ÍÓëÄãÃDz»½à¾».
8       ÕâЩÊÞµÄÈâ, ÄãÃDz»¿É³Ô, ËÀµÄ, ÄãÃDz»¿ÉÃþ, ¶¼ÓëÄãÃDz»½à¾».
9       Ë®ÖпɳԵÄÄËÊÇÕâЩ, ·²ÔÚË®Àï, º£Àï, ºÓÀï, ÓгáÓÐÁÛµÄ, ¶¼¿ÉÒÔ³Ô.
10       ·²ÔÚº£Àï, ºÓÀï, ²¢Ò»ÇÐË®ÀïÓζ¯µÄ»îÎï, ÎÞ³áÎÞÁÛµÄ,ÄãÃǶ¼µ±ÒÔΪ¿ÉÔ÷.
11       ÕâЩÎÞ³áÎÞÁÛ, ÒÔΪ¿ÉÔ÷µÄ, ÄãÃDz»¿É³ÔËüµÄÈâ, ËÀµÄÒ²µ±ÒÔΪ¿ÉÔ÷.
12       ·²Ë®ÀïÎÞ³áÎÞÁÛµÄ, ÄãÃǶ¼µ±ÒÔΪ¿ÉÔ÷.
13       ȸÄñÖÐÄãÃǵ±ÒÔΪ¿ÉÔ÷, ²»¿É³ÔµÄÄËÊÇ, µñ, ¹·Í·µñ, ºìÍ·µñ,
14       ðÎÓ¥, СӥÓëÆäÀà.
15       ÎÚÑ»ÓëÆäÀà.
16       ÍÒÄñ, Ò¹Ó¥, ÓãÓ¥, Ó¥ÓëÆäÀà.
17       ¡õÄñ, ðµ¡õ, èͷӥ,
18       ½Çð·, ðÃðÉ, ͺµñ,
19       ðÙ, ðØð¸ÓëÆäÀà, ´÷¡õÓëòùòð.
20       ·²Óгá°òÓÃËÄ×ãÅÀÐеÄÎï, ÄãÃǶ¼µ±ÒÔΪ¿ÉÔ÷.
21       Ö»ÊÇÓгá°òÓÃËÄ×ãÅÀÐеÄÎïÖÐ, ÓÐ×ãÓÐÍÈ, ÔÚµØÉϱÄÌøµÄ, ÄãÃÇ»¹¿ÉÒÔ³Ô.
22       ÆäÖÐÓлȡõ, ÂìòÆ, ó¬ó°ÓëÆäÀà, òÆòìÓëÆäÀà, ÕâЩÄãÃǶ¼¿ÉÒÔ³Ô.
23       µ«ÊÇÓгá°òÓÐËÄ×ãµÄÅÀÎï, ÄãÃǶ¼µ±ÒÔΪ¿ÉÔ÷.
24       ÕâЩ¶¼ÄÜʹÄãÃDz»½à¾». ·²ÃþÁËËÀµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
25       ·²ÄÃÁËËÀµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ.
26       ·²×ßÊÞ·ÖÌã²»³ÉÁ½°ê, Ò²²»µ¹½ÀµÄ, ÊÇÓëÄãÃDz»½à¾», ·²ÃþÁ˵ľͲ»½à¾».
27       ·²ËÄ×ãµÄ×ßÊÞ, ÓÃÕÆÐÐ×ßµÄ, ÊÇÓëÄãÃDz»½à¾»,ÃþÆä¡õµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
28       ÄÃÆä¡õµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ. ÕâЩÊÇÓëÄãÃDz»½à¾»µÄ.
29       µØÉÏÅÀÎïÓëÄãÃDz»½à¾»µÄÄËÊÇÕâЩ, ÷øÊó, ¡õÊó, òáòæÓëÆäÀà.
30       ±Ú»¢, Áú×Ó, Êع¬, ÉßÒ½, ¡õòÑ.
31       ÕâЩÅÀÎﶼÊÇÓëÄãÃDz»½à¾»µÄ.ÔÚËüËÀÁËÒÔáá, ·²ÃþÁ˵Ä, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
32       ÆäÖÐËÀÁ˵Ä, µôÔÚÉõ÷ᶫÎ÷ÉÏ, ÕⶫÎ÷¾Í²»½à¾»,ÎÞÂÛÊÇľÆ÷, Ò·þ, Ƥ×Ó, ¿Ú´ü, ²»¾ÐÊÇ×÷Éõ÷ṤÓõÄÆ÷Ãó,ÐëÒª·ÅÔÚË®ÖÐ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, µ½ÍíÉϲŽྻÁË.
33       ÈôÓÐËÀÁ˵ôÔÚÍßÆ÷ÀïµÄ, ÆäÖв»¾ÐÓÐÉõ÷á, ¾Í²»½à¾»,ÄãÃÇÒª°ÑÕâÍßÆ÷´òÆÆÁË.
34       ÆäÖÐÒ»ÇпɳԵÄʳÎï, Õ´Ë®µÄ¾Í²»½à¾», ²¢ÇÒÄÇÑùÆ÷ÃóÖÐÒ»ÇпɺȵÄ,Ò²±Ø²»½à¾».
35       ÆäÖÐÒÑËÀµÄ, ÈôÓÐÒ»µãµôÔÚÉõ÷áÎï¼þÉÏ, ÄÇÎï¼þ¾Í²»½à¾», ²»¾ÐÊǯ×Ó,Êǹø̨, ¾ÍÒª´òËé, ¶¼²»½à¾», Ò²±ØÓëÄãÃDz»½à¾».
36       µ«ÊÇȪԴ»òÊǾÛË®µÄ³Ø×ÓÈÔÊǽྻ, Ω°¤ÁËÄÇËÀµÄ, ¾Í²»½à¾».
37       ÈôÊÇËÀµÄ, ÓÐÒ»µãµôÔÚÒªÖÖµÄ×ÓÁ£ÉÏ, ×ÓÁ£ÈÔÊǽྻ.
38       ÈôË®ÒѾ­½½ÔÚ×ÓÁ£ÉÏ, ÄÇËÀµÄÓÐÒ»µãµôÔÚÉÏÍ·, Õâ×ÓÁ£¾ÍÓëÄãÃDz»½à¾».
39       ÄãÃǿɳԵÄ×ßÊÞÈôÊÇËÀÁË, ÓÐÈËÃþËü, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
40       ÓÐÈ˳ÔÄÇËÀÁ˵Ä×ßÊÞ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÄÃÁËËÀ×ßÊÞµÄ,±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ.
41       ·²µØÉϵÄÅÀÎïÊÇ¿ÉÔ÷µÄ, ¶¼²»¿É³Ô.
42       ·²ÓöÇ×ÓÐÐ×ߵĺÍÓÃËÄ×ãÐÐ×ßµÄ, »òÊÇÓÐÐí¶à×ãµÄ, ¾ÍÊÇÒ»ÇÐÅÀÔÚµØÉϵÄ,ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô, ÒòΪÊÇ¿ÉÔ÷µÄ.
43       ÄãÃDz»¿ÉÒòÉõ÷áÅÀÎïʹ×Ô¼º³ÉΪ¿ÉÔ÷µÄ, Ò²²»¿ÉÒòÕâЩʹ×Ô¼º²»½à¾»,ÒÔÖÂȾÁËÎÛ»à.
44       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, ËùÒÔÄãÃÇÒª³ÉΪʥ½à, ÒòΪÎÒÊÇÊ¥½àµÄ.ÄãÃÇÒ²²»¿ÉÔÚµØÉϵÄÅÀÎïÎÛ»à×Ô¼º.
45       ÎÒÊÇ°ÑÄãÃÇ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄÒ®ºÍ»ª, Òª×÷ÄãÃǵÄÉñ,ËùÒÔÄãÃÇҪʥ½à, ÒòΪÎÒÊÇÊ¥½àµÄ.
46       ÕâÊÇ×ßÊÞ, ·ÉÄñ, ºÍË®ÖÐÓζ¯µÄ»îÎï, ²¢µØÉÏÅÀÎïµÄÌõÀý.
47       Òª°Ñ½à¾»µÄºÍ²»½à¾»µÄ, ¿É³ÔµÄÓë²»¿É³ÔµÄ»îÎï, ¶¼·Ö±ð³öÀ´.

Leviticus Àûδ¼Ç 12 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÈôÓи¾ÈË»³ÔÐÉúÄк¢, Ëý¾Í²»½à¾»ÆßÌì,ÏñÔÚÔ¾­ÎÛ»àµÄÈÕ×Ó²»½à¾»Ò»Ñù.
3       µÚ°ËÌì, Òª¸øÓ¤º¢ÐиîÀñ.
4       ¸¾ÈËÔÚ²úѪ²»½àÖ®ÖÐ, Òª¼Ò¾ÓÈýÊ®ÈýÌì. Ëý½à¾»µÄÈÕ×ÓδÂú, ²»¿ÉÃþÊ¥Îï,Ò²²»¿É½øÈëÊ¥Ëù.
5       ËýÈôÉúÅ®º¢, ¾Í²»½à¾»Á½¸öÆßÌì, ÏñÎÛ»à (.µÄʱºò.) Ò»Ñù,ÒªÔÚ²úѪ²»½àÖ®ÖÐ, ¼Ò¾ÓÁùÊ®ÁùÌì.
6       ÂúÁ˽ྻµÄÈÕ×Ó, ÎÞÂÛÊÇΪÄк¢ÊÇΪŮº¢, ËýÒª°ÑÒ»ËêµÄÑò¸áΪìܼÀ,Ò»Ö»³û¸ë»òÊÇÒ»Ö»°ßð¯ÎªÊê×ï¼À, ´øµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú½»¸ø¼À˾.
7       ¼À˾ҪÏ×ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ΪËýÊê×ï, ËýµÄѪԴ¾Í½à¾»ÁË.ÕâÌõÀýÊÇΪÉúÓýµÄ¸¾ÈË, ÎÞÂÛÊÇÉúÄÐÉúÅ®.
8       ËýµÄÁ¦Á¿Èô²»¹»Ï×Ò»Ö»Ñò¸á, Ëý¾ÍҪȡÁ½Ö»°ßð¯»òÊÇÁ½Ö»³û¸ë,һֻΪìܼÀ, һֻΪÊê×ï¼À. ¼À˾ҪΪËýÊê×ï, Ëý¾Í½à¾»ÁË.

Leviticus Àûδ¼Ç 13 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
2       È˵ÄÈâƤÉÏÈô³¤ÁËðÜ×Ó, »ò³¤ÁËÑ¢, »ò³¤ÁË»ð°ß,ÔÚËûÈâƤÉϳÉÁË´óÂé·èµÄÔÖ²¡,¾ÍÒª½«Ëû´øµ½¼À˾ÑÇÂ×»òÑÇÂ××÷¼À˾µÄÒ»¸ö×ÓËïÃæÇ°.
3       ¼À˾Ҫ²ì¿´ÈâƤÉϵÄÔÖ²¡, ÈôÔÖ²¡´¦µÄëÒѾ­±ä°×,ÔÖ²¡µÄÏÖÏóÉîì¶ÈâÉϵÄƤ, Õâ±ãÊÇ´óÂé·èµÄÔÖ²¡.¼À˾Ҫ²ì¿´Ëû, ¶¨ËûΪ²»½à¾».
4       Èô»ð°ßÔÚËûÈâƤÉÏÊÇ°×µÄ, ÏÖÏó²»Éîì¶Æ¤, ÆäÉϵÄëҲûÓбä°×,¼À˾¾ÍÒª½«ÓÐÔÖ²¡µÄÈ˹ØËøÆßÌì.
5       µÚÆßÌì, ¼À˾Ҫ²ì¿´Ëû, Èô¿´ÔÖ²¡Ö¹×¡ÁË, ûÓÐÔÚƤÉÏ·¢É¢,¼À˾»¹Òª½«Ëû¹ØËøÆßÌì.
6       µÚÆßÌì, ¼À˾ҪÔٲ쿴Ëû, ÈôÔÖ²¡·¢°µ, ¶øÇÒûÓÐÔÚƤÉÏ·¢É¢,¼À˾Ҫ¶¨ËûΪ½à¾», Ô­À´ÊÇÑ¢, ÄÇÈ˾ÍҪϴÒ·þ, µÃΪ½à¾».
7       µ«ËûΪµÃ½à¾», ½«ÉíÌå¸ø¼À˾²ì¿´ÒÔáá, Ñ¢ÈôÔÚƤÉÏ·¢É¢¿ªÁË,ËûÒªÔÙ½«ÉíÌå¸ø¼À˾²ì¿´.
8       ¼À˾Ҫ²ì¿´, Ñ¢ÈôÔÚƤÉÏ·¢É¢, ¾ÍÒª¶¨ËûΪ²»½à¾», ÊÇ´óÂé·è.
9       ÈËÓÐÁË´óÂé·èµÄÔÖ²¡, ¾ÍÒª½«Ëû´øµ½¼À˾ÃæÇ°.
10       ¼À˾Ҫ²ì¿´, ƤÉÏÈô³¤ÁË°×ðÜ, ʹë±ä°×, ÔÚ³¤°×ðÜÖ®´¦ÓÐÁ˺ìðöÈâ,
11       ÕâÊÇÈâƤÉϵľɴóÂé·è, ¼À˾Ҫ¶¨ËûΪ²»½à¾», ²»Óý«Ëû¹ØËø,ÒòΪËûÊDz»½à¾»ÁË.
12       ´óÂé·èÈôÔÚƤÉÏËÄÍⷢɢ, ³¤ÂúÁË»¼ÔÖ²¡È˵ÄƤ, ¾Ý¼À˾²ì¿´,´ÓÍ·µ½½ÅÎÞ´¦²»ÓÐ,
13       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´, È«ÉíµÄÈâÈô³¤ÂúÁË´óÂé·è, ¾ÍÒª¶¨ÄÇ»¼ÔÖ²¡µÄΪ½à¾»,È«Éí¶¼±äΪ°×, ËûÄ˽ྻÁË.
14       µ«ºìÈ⼸ʱÏÔÔÚËûµÄÉíÉϾͼ¸Ê±²»½à¾».
15       ¼À˾һ¿´ÄǺìÈâ¾Í¶¨ËûΪ²»½à¾». ºìÈâ±¾ÊDz»½à¾», ÊÇ´óÂé·è.
16       ºìÈâÈô¸´Ô­, ÓÖ±ä°×ÁË, Ëû¾ÍÒªÀ´¼û¼À˾.
17       ¼À˾Ҫ²ì¿´, ÔÖ²¡´¦Èô±ä°×ÁË, ¼À˾¾ÍÒª¶¨ÄÇ»¼ÔÖ²¡µÄΪ½à¾»,ËûÄ˽ྻÁË.
18       ÈËÈôÔÚƤÈâÉϳ¤´¯, È´ÖκÃÁË,
19       ÔÚ³¤´¯Ö®´¦ÓÖÆðÁË°×ðÜ, »òÊÇ°×ÖдøºìµÄ»ð°ß, ¾ÍÒª¸ø¼À˾²ì¿´.
20       ¼À˾Ҫ²ì¿´, ÈôÏÖÏóÍÝì¶Æ¤, ÆäÉϵÄëҲ±ä°×ÁË, ¾ÍÒª¶¨ËûΪ²»½à¾»,ÊÇ´óÂé·èµÄÔÖ²¡·¢ÔÚ´¯ÖÐ.
21       ¼À˾Èô²ì¿´, ÆäÉÏûÓа×ë, ҲûÓÐÍÝì¶Æ¤, ÄËÊÇ·¢°µ,¾ÍÒª½«Ëû¹ØËøÆßÌì.
22       ÈôÔÚƤÉÏ·¢É¢¿ªÁË, ¼À˾¾ÍÒª¶¨ËûΪ²»½à¾», ÊÇÔÖ²¡.
23       »ð°ßÈôÔÚÔ­´¦Ö¹×¡, ûÓз¢É¢, ±ãÊÇ´¯µÄºÛ¼£, ¼À˾¾ÍÒª¶¨ËûΪ½à¾».
24       È˵Ä, µÄƤÈâÉÏÈôÆðÁË»ð¶¾, »ð¶¾µÄðöÈâ³ÉÁË»ð°ß, »òÊÇ°×ÖдøºìµÄ,»òÊÇÈ«°×,
25       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´, »ð°ßÖеÄëÈô±ä°×ÁË, ÏÖÏóÓÖÉîì¶Æ¤,ÊÇ´óÂé·èÔÚ»ð¶¾Öз¢³ö, ¾ÍÒª¶¨ËûΪ²»½à¾», ÊÇ´óÂé·èµÄÔÖ²¡.
26       µ«ÊǼÀ˾²ì¿´, ÔÚ»ð°ßÖÐÈôûÓа×ë, ҲûÓÐÍÝì¶Æ¤, ÄËÊÇ·¢°µ,¾ÍÒª½«Ëû¹ØËøÆßÌì.
27       µ½µÚÆßÌì, ¼À˾Ҫ²ì¿´Ëû, »ð°ßÈôÔÚƤÉÏ·¢É¢¿ªÁË, ¾ÍÒª¶¨ËûΪ²»½à¾»,ÊÇ´óÂé·èµÄÔÖ²¡.
28       »ð°ßÈôÔÚÔ­´¦Ö¹×¡, ûÓÐÔÚƤÉÏ·¢É¢, ÄËÊÇ·¢°µ, ÊÇÆðµÄ»ð¶¾,¼À˾Ҫ¶¨ËûΪ½à¾», ²»¹ýÊǻ𶾵ĺۼ£.
29       ÎÞÂÛÄÐÅ®, ÈôÔÚÍ·ÉÏÓÐÔÖ²¡, »òÊÇÄÐÈ˺úÐëÉÏÓÐÔÖ²¡,
30       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´, ÕâÔÖ²¡ÏÖÏóÈôÉîì¶Æ¤, Æä¼äÓÐϸ»Æë, ¾ÍÒª¶¨ËûΪ²»½à¾»,ÕâÊÇÍ·½ê, ÊÇÍ·ÉÏ»òÊǺúÐëÉϵĴóÂé·è.
31       ¼À˾Èô²ì¿´Í·½êµÄÔÖ²¡, ÏÖÏó²»Éîì¶Æ¤, Æä¼äҲûÓкÚë,¾ÍÒª½«³¤Í·½êÔÖ²¡µÄ¹ØËøÆßÌì.
32       µÚÆßÌì, ¼À˾Ҫ²ì¿´ÔÖ²¡, ÈôÍ·½êûÓз¢É¢, Æä¼äҲûÓлÆë,Í·½êµÄÏÖÏó²»Éîì¶Æ¤,
33       ÄÇÈ˾ÍÒªÌêÈ¥Ðë·¢, µ«Ëû²»¿ÉÌêÍ·½êÖ®´¦. ¼À˾Ҫ½«Ädz¤Í·½êµÄ,ÔÙ¹ØËøÆßÌì.
34       µÚÆßÌì, ¼À˾Ҫ²ì¿´Í·½ê, Í·½êÈôûÓÐÔÚƤÉÏ·¢É¢, ÏÖÏóÒ²²»Éîì¶Æ¤,¾ÍÒª¶¨ËûΪ½à¾», ËûҪϴÒ·þ, ±ã³ÉΪ½à¾».
35       µ«ËûµÃ½à¾»ÒÔáá, Í·½êÈôÔÚƤÉÏ·¢É¢¿ªÁË,
36       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´Ëû. Í·½êÈôÔÚƤÉÏ·¢É¢, ¾Í²»±ØÕÒÄÇ»Æë, ËûÊDz»½à¾»ÁË.
37       ¼À˾Èô¿´Í·½êÒѾ­Ö¹×¡, Æä¼äÒ²³¤Á˺Úë, Í·½êÒÑȻȬÓú, ÄÇÈËÊǽྻÁË,¾ÍÒª¶¨ËûΪ½à¾».
38       ÎÞÂÛÄÐÅ®, ƤÈâÉÏÈôÆðÁË»ð°ß, ¾ÍÊÇ°×»ð°ß,
39       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´, ËûÃÇÈâƤÉϵĻð°ßÈô°×ÖдøºÚ, ÕâÊÇƤÉÏ·¢³öµÄ°×Ñ¢,ÄÇÈËÊǽྻÁË.
40       ÈËÍ·Éϵķ¢ÈôµôÁË, Ëû²»¹ýÊÇͷͺ, »¹Êǽྻ.
41       Ëû¶¥Ç°ÈôµôÁËÍ··¢, Ëû²»¹ýÊǶ¥ÃÅͺ, »¹Êǽྻ.
42       ͷͺ´¦»òÊǶ¥ÃÅͺ´¦ÈôÓа×ÖдøºìµÄÔÖ²¡,Õâ¾ÍÊÇ´óÂé·è·¢ÔÚËûͷͺ´¦»òÊǶ¥ÃÅͺ´¦,
43       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´, ËûÆðµÄÄÇÔÖ²¡ÈôÔÚͷͺ´¦»òÊǶ¥ÃÅͺ´¦Óа×ÖдøºìµÄ,ÏñÈâƤÉÏ´óÂé·èµÄÏÖÏó,
44       ÄÇÈ˾ÍÊdz¤´óÂé·è, ²»½à¾»µÄ, ¼À˾×ÜÒª¶¨ËûΪ²»½à¾»,ËûµÄÔÖ²¡ÊÇÔÚÍ·ÉÏ.
45       ÉíÉÏÓг¤´óÂé·èÔÖ²¡µÄ, ËûµÄÒ·þҪ˺ÁÑ, Ò²ÒªÅîÍ·É¢·¢, ÃÉÖøÉÏ´½,º°½Ð˵, ²»½à¾»ÁË, ²»½à¾»ÁË.
46       ÔÖ²¡ÔÚËûÉíÉϵÄÈÕ×Ó, Ëû±ãÊDz»½à¾», Ëû¼ÈÊDz»½à¾», ¾ÍÒª¶À¾ÓÓªÍâ.
47       ȾÁË´óÂé·èÔÖ²¡µÄÒ·þ, ÎÞÂÛÊÇÑòëÒ·þ, ÊÇÂé²¼Ò·þ,
48       ÎÞÂÛÊÇÔÚ¾­ÉÏ, ÔÚγÉÏ, ÊÇÂé²¼µÄ, ÊÇÑòëµÄ, ÊÇÔÚƤ×ÓÉÏ,»òÔÚƤ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þÉÏ,
49       »òÔÚÒ·þÉÏ, Ƥ×ÓÉÏ, ¾­ÉÏ, γÉÏ, »òÔÚƤ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þÉÏ,ÕâÔÖ²¡ÈôÊÇ·¢ÂÌ, »òÊÇ·¢ºì, ÊÇ´óÂé·èµÄÔÖ²¡, Òª¸ø¼À˾²ì¿´.
50       ¼À˾¾ÍÒª²ì¿´ÄÇÔÖ²¡, °ÑȾÁËÔÖ²¡µÄÎï¼þ¹ØËøÆßÌì.
51       µÚÆßÌì, ËûÒª²ì¿´ÄÇÔÖ²¡, ÔÖ²¡»òÔÚÒ·þÉÏ, ¾­ÉÏ, γÉÏ, Ƥ×ÓÉÏ,Èô·¢É¢, ÕâƤ×ÓÎÞÂÛµ±×÷ºÎÓÃ, ÕâÔÖ²¡ÊDzÏʳµÄ´óÂé·è, ¶¼ÊDz»½à¾»ÁË.
52       ÄÇȾÁËÔÖ²¡µÄÒ·þ, »òÊǾ­ÉÏ, γÉÏ, ÑòëÉÏ, ÂéÒÂÉÏ,»òÊÇƤ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þÉÏ, Ëû¶¼Òª·ÙÉÕ, ÒòΪÕâÊDzÏʳµÄ´óÂé·è,±ØÔÚ»ðÖзÙÉÕ.
53       ¼À˾Ҫ²ì¿´, ÈôÔÖ²¡ÔÚÒ·þÉÏ, ¾­ÉÏ, γÉÏ, »òÊÇƤ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þÉÏ,ûÓз¢É¢,
54       ¼À˾¾ÍÒª·Ô¸ÀËûÃÇ, °ÑȾÁËÔÖ²¡µÄÎï¼þÏ´ÁË, ÔÙ¹ØËøÆßÌì.
55       Ï´¹ýÒÔáá, ¼À˾Ҫ²ì¿´, ÄÇÎï¼þÈôûÓбäÉ«, ÔÖ²¡Ò²Ã»ÓÐÏûÉ¢,ÄÇÎï¼þ¾Í²»½à¾», ÊÇ͸ÖصÄÔÖ²¡, ÎÞÂÛÕýÃæ·´Ãæ, ¶¼ÒªÔÚ»ðÖзÙÉÕ.
56       Ï´¹ýÒÔáá, ¼À˾Ҫ²ì¿´, Èô¼ûÄÇÔÖ²¡·¢°µ, Ëû¾ÍÒª°ÑÄÇÔÖ²¡´ÓÒ·þÉÏ,Ƥ×ÓÉÏ, ¾­ÉÏ, γÉÏ, ¶¼ËºÈ¥.
57       ÈôÈÔÏÖÔÚÒ·þÉÏ, »òÊǾ­ÉÏ, γÉÏ, Ƥ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þÉÏ,Õâ¾ÍÊÇÔÖ²¡ÓÖ·¢ÁË, ±ØÓûð·ÙÉÕÄÇȾÔÖ²¡µÄÎï¼þ.
58       ËùÏ´µÄÒ·þ, »òÊǾ­, »òÊÇγ, »òÊÇƤ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þ, ÈôÔÖ²¡À뿪ÁË,ÒªÔÙÏ´, ¾Í½à¾»ÁË.
59       Õâ¾ÍÊÇ´óÂé·èÔÖ²¡µÄÌõÀý, ÎÞÂÛÊÇÔÚÑòëÒ·þÉÏ, Âé²¼Ò·þÉÏ, ¾­ÉÏ,γÉÏ, ºÍƤ×Ó×÷µÄÉõ÷áÎï¼þÉÏ, ¿ÉÒÔ¶¨Îª½à¾»»òÊDz»½à¾».

Leviticus Àûδ¼Ç 14 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       ³¤´óÂé·èµÃ½à¾»µÄÈÕ×Ó, ÆäÀýÄËÊÇÕâÑù, Òª´øËûÈ¥¼û¼À˾.
3       ¼À˾Ҫ³öµ½ÓªÍâ²ì¿´, Èô¼ûËûµÄ´óÂé·èȬÓúÁË,
4       ¾ÍÒª·Ô¸ÀÈËΪÄÇÇó½à¾»µÄÄÃÁ½Ö»½à¾»µÄ»îÄñºÍÏã°Øľ, ÖìºìÉ«Ïß,²¢Å£Ï¥²ÝÀ´.
5       ¼À˾Ҫ·Ô¸ÀÓÃÍßÆ÷Ê¢»îË®, °ÑÒ»Ö»ÄñÔ×ÔÚÉÏÃæ.
6       ÖÁì¶ÄÇÖ»»îÄñ, ¼À˾Ҫ°ÑËüºÍÏã°Øľ,ÖìºìÉ«Ïß²¢Å£Ï¥²Ýһͬպì¶Ô×ÔÚ»îË®ÉϵÄÄñѪÖÐ,
7       ÓÃÒÔÔÚÄdz¤´óÂé·èÇó½à¾»µÄÈËÉíÉÏ¡õÆß´Î, ¾Í¶¨ËûΪ½à¾»,ÓÖ°Ñ»îÄñ·ÅÔÚÌïÒ°Àï.
8       Çó½à¾»µÄÈ˵±Ï´Ò·þ, Ìêȥë·¢, ÓÃˮϴÔè, ¾Í½à¾»ÁË, È»áá¿ÉÒÔ½øÓª,Ö»ÊÇÒªÔÚ×Ô¼ºµÄÕÊÅïÍâ¾ÓסÆßÌì.
9       µÚÆßÌì, ÔÙ°ÑÍ·ÉÏËùÓеÄÍ··¢ÓëºúÐë, üë, ²¢È«ÉíµÄë, ¶¼ÌêÁË,ÓÖҪϴÒ·þ, ÓÃˮϴÉí, ¾Í½à¾»ÁË.
10       µÚ°ËÌì, ËûҪȡÁ½Ö»Ã»Óвм²µÄ¹«Ñò¸áºÍһֻûÓвм², Ò»ËêµÄĸÑò¸á,ÓÖÒª°Ñµ÷Ó͵ÄϸÃæÒÁ·¨Ê®·ÖÖ®ÈýΪËؼÀ, ²¢ÓÍÒ»ÂÞ¸ï, һͬȡÀ´.
11       Ðнྻ֮ÀñµÄ¼À˾Ҫ½«ÄÇÇó½à¾»µÄÈ˺ÍÕâЩ¶«Î÷°²ÖÃÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú,Ò®ºÍ»ªÃæÇ°.
12       ¼À˾Ҫȡһֻ¹«Ñò¸áÏ×ΪÊêí©¼À, ºÍÄÇÒ»ÂÞ¸ïÓÍһͬ×÷Ò¡¼À,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡.
13       °Ñ¹«Ñò¸áÔ×ì¶Ê¥µØ, ¾ÍÊÇÔ×Êê×ï¼ÀÉüºÍìܼÀÉüÖ®µØ. Êêí©¼ÀÒª¹é¼À˾,ÓëÊê×ï¼ÀÒ»Ñù, ÊÇÖÁÊ¥µÄ.
14       ¼À˾ҪȡЩÊêí©¼ÀÉüµÄѪ, ĨÔÚÇó½à¾»È˵ÄÓÒ¶ú´¹ÉϺÍÓÒÊֵĴóÄ´Ö¸ÉÏ,²¢ÓҽŵĴóÄ´Ö¸ÉÏ.
15       ¼À˾Ҫ´ÓÄÇÒ»ÂÞ¸ïÓÍÖÐȡЩµ¹ÔÚ×Ô¼ºµÄ×óÊÖÕÆÀï,
16       °ÑÓÒÊÖµÄÒ»¸öָͷպÔÚ×óÊÖµÄÓÍÀï, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÓÃָͷµ¯Æß´Î.
17       ½«ÊÖÀïËùÊ£µÄÓÍĨÔÚÄÇÇó½à¾»È˵ÄÓÒ¶ú´¹ÉϺÍÓÒÊֵĴóÄ´Ö¸ÉÏ,²¢ÓҽŵĴóÄ´Ö¸ÉÏ, ¾ÍÊÇĨÔÚÊêí©¼ÀÉüµÄѪÉÏ.
18       ¼À˾ÊÖÀïËùÊ£µÄÓÍҪĨÔÚÄÇÇó½à¾»È˵ÄÍ·ÉÏ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÊê×ï.
19       ¼À˾ҪÏ×Êê×ï¼À, ΪÄDZ¾²»½à¾», Çó½à¾»µÄÈËÊê×ï, È»ááÒªÔ×ìܼÀÉü,
20       °ÑìܼÀºÍËؼÀÏ×ÔÚ̳ÉÏ, ΪËûÊê×ï, Ëû¾Í½à¾»ÁË.
21       ËûÈôƶÇî²»ÄÜÔ¤±¸¹»Êý, ¾ÍҪȡһֻ¹«Ñò¸á×÷Êêí©¼À, ¿ÉÒÔÒ¡Ò»Ò¡,ΪËûÊê×ï, Ò²Òª°Ñµ÷Ó͵ÄϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·Ö֮һΪËؼÀ,ºÍÓÍÒ»ÂÞ¸ïһͬȡÀ´.
22       ÓÖÕÕËûµÄÁ¦Á¿È¡Á½Ö»°ßð¯»òÊÇÁ½Ö»³û¸ë, Ò»Ö»×÷Êê×ï¼À, Ò»Ö»×÷ìܼÀ.
23       µÚ°ËÌì, ҪΪ½à¾», °ÑÕâЩ´øµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, ½»¸ø¼À˾.
24       ¼À˾Ҫ°ÑÊêí©¼ÀµÄÑò¸áºÍÄÇÒ»ÂÞ¸ïÓÍһͬ×÷Ò¡¼À, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡.
25       ÒªÔ×ÁËÊêí©¼ÀµÄÑò¸á, ȡЩÊêí©¼ÀÉüµÄѪ,ĨÔÚÄÇÇó½à¾»È˵ÄÓÒ¶ú´¹ÉϺÍÓÒÊֵĴóÄ´Ö¸ÉÏ, ²¢ÓҽŵĴóÄ´Ö¸ÉÏ.
26       ¼À˾Ҫ°ÑЩÓ͵¹ÔÚ×Ô¼ºµÄ×óÊÖÕÆÀï,
27       °Ñ×óÊÖÀïµÄÓÍ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ÓÃÓÒÊÖµÄÒ»¸öָͷµ¯Æß´Î,
28       ÓÖ°ÑÊÖÀïµÄÓÍĨЩÔÚÄÇÇó½à¾»È˵ÄÓÒ¶ú´¹ÉϺÍÓÒÊֵĴóÄ´Ö¸ÉÏ,²¢ÓҽŵĴóÄ´Ö¸ÉÏ, ¾ÍÊÇĨÊêí©¼À֮ѪµÄÔ­´¦.
29       ¼À˾ÊÖÀïËùÊ£µÄÓÍҪĨÔÚÄÇÇó½à¾»È˵ÄÍ·ÉÏ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÊê×ï.
30       ÄÇÈËÓÖÒªÕÕËûµÄÁ¦Á¿Ï×ÉÏÒ»Ö»°ßð¯»òÊÇÒ»Ö»³û¸ë,
31       ¾ÍÊÇËûËùÄÜ°ìµÄ, һֻΪÊê×ï¼À, һֻΪìܼÀ, ÓëËؼÀһͬÏ×ÉÏ,¼À˾ҪÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÊê×ï.
32       ÕâÊÇÄÇÓдóÂé·èÔÖ²¡µÄÈË, ²»Äܽ«¹ØºõµÃ½à¾»Ö®ÎïÔ¤±¸¹»ÊýµÄÌõÀý.
33       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
34       ÄãÃǵ½ÁËÎҴ͸øÄãÃÇΪҵµÄåÈÄϵØ,ÎÒÈôʹÄãÃÇËùµÃΪҵ֮µØµÄ·¿ÎÝÖÐÓдóÂé·èµÄÔÖ²¡,
35       ·¿Ö÷¾ÍҪȥ¸æËß¼À˾˵, ¾ÝÎÒ¿´, ·¿ÎÝÖÐËƺõÓÐÔÖ²¡.
36       ¼À˾»¹Ã»ÓнøÈ¥²ì¿´ÔÖ²¡ÒÔÇ°, ¾ÍÒª·Ô¸ÀÈË°Ñ·¿×ÓÌÚ¿Õ,ÃâµÃ·¿×ÓÀïËùÓеĶ¼³ÉÁ˲»½à¾», È»áá¼À˾Ҫ½øÈ¥²ì¿´·¿×Ó.
37       ËûÒª²ì¿´ÄÇÔÖ²¡, ÔÖ²¡ÈôÔÚ·¿×ÓµÄǽÉÏÓз¢ÂÌ»ò·¢ºìµÄ°¼°ßÎÆ,ÏÖÏóÍÝì¶Ç½,
38       ¼À˾¾ÍÒª³öµ½·¿ÃÅÍâ, °Ñ·¿×Ó·âËøÆßÌì.
39       µÚÆßÌì, ¼À˾ҪÔÙÈ¥²ì¿´, ÔÖ²¡ÈôÔÚ·¿×ÓµÄǽÉÏ·¢É¢,
40       ¾ÍÒª·Ô¸ÀÈË°ÑÄÇÓÐÔÖ²¡µÄʯͷÍÚ³öÀ´, ÈÓÔÚ³ÇÍâ²»½à¾»Ö®´¦.
41       Ò²Òª½ÐÈ˹η¿ÄÚµÄËÄΧ, Ëù¹ÎµôµÄ»ÒÄàÒªµ¹ÔÚ³ÇÍâ²»½à¾»Ö®´¦.
42       ÓÖÒªÓñðµÄʯͷ´úÌæÄÇÍÚ³öÀ´µÄʯͷ, ÒªÁíÓûÒÄàܬ·¿×Ó.
43       ËûÍÚ³öʯͷ, ¹ÎÁË·¿×Ó, ܬÁËÒÔáá, ÔÖ²¡ÈôÔÚ·¿×ÓÀïÓÖ·¢ÏÖ,
44       ¼À˾¾ÍÒª½øÈ¥²ì¿´, ÔÖ²¡ÈôÔÚ·¿×ÓÀ﷢ɢ, Õâ¾ÍÊÇ·¿ÄÚ²ÏʳµÄ´óÂé·è,ÊDz»½à¾».
45       Ëû¾ÍÒª²ð»Ù·¿×Ó, °Ñʯͷ, ľͷ, »ÒÄ඼°áµ½³ÇÍâ²»½à¾»Ö®´¦.
46       ÔÚ·¿×Ó·âËøµÄʱºò, ½øÈ¥µÄÈ˱ز»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
47       ÔÚ·¿×ÓÀïÌÉÖøµÄ±ØÏ´Ò·þ, ÔÚ·¿×ÓÀï³Ô·¹µÄÒ²±ØÏ´Ò·þ.
48       ·¿×ÓܬÁËÒÔáá, ¼À˾Èô½øÈ¥²ì¿´, ¼ûÔÖ²¡ÔÚ·¿ÄÚûÓз¢É¢,¾ÍÒª¶¨·¿×ÓΪ½à¾», ÒòΪÔÖ²¡ÒѾ­Ïû³ý.
49       ҪΪ½à¾»·¿×ÓÈ¡Á½Ö»ÄñºÍÏã°Øľ, ÖìºìÉ«Ïß²¢Å£Ï¥²Ý,
50       ÓÃÍßÆ÷Ê¢»îË®, °ÑÒ»Ö»ÄñÔ×ÔÚÉÏÃæ,
51       °ÑÏã°Øľ, ţϥ²Ý, ÖìºìÉ«Ïß, ²¢ÄÇ»îÄñ, ¶¼ÕºÔÚ±»Ô×µÄÄñѪÖÐÓë»îË®ÖÐ,ÓÃÒÔ¡õ·¿×ÓÆß´Î.
52       ÒªÓÃÄñѪ, »îË®, »îÄñ, Ïã°Øľ, ţϥ²Ý, ²¢ÖìºìÉ«Ïß, ½à¾»ÄÇ·¿×Ó.
53       µ«Òª°Ñ»îÄñ·ÅÔÚ³ÇÍâÌïÒ°Àï. ÕâÑù½à¾»·¿×Ó ((Ô­ÎÄ×÷Ϊ·¿×ÓÊê×ï)),·¿×ӾͽྻÁË.
54       ÕâÊÇΪ¸÷Àà´óÂé·èµÄÔÖ²¡ºÍÍ·½ê,
55       ²¢Ò·þÓë·¿×ӵĴóÂé·è,
56       ÒÔ¼°ðÜ×Ó, Ñ¢, »ð°ßËùÁ¢µÄÌõÀý,
57       Ö¸Ã÷ºÎʱΪ½à¾», ºÎʱΪ²»½à¾». ÕâÊÇ´óÂé·èµÄÌõÀý.

Leviticus Àûδ¼Ç 15 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
2       ÄãÃÇÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÈËÈôÉí»¼Â©Ö¢, ËûÒòÕâ©֢¾Í²»½à¾»ÁË.
3       Ëû»¼Â©Ö¢, ÎÞÂÛÊÇÏÂÁ÷µÄ, ÊÇֹסµÄ, ¶¼ÊDz»½à¾».
4       ËûËùÌɵĴ²¶¼Îª²»½à¾», Ëù×øµÄÎïҲΪ²»½à¾».
5       ·²ÃþÄÇ´²µÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
6       ÄÇ×ø»¼Â©Ö¢ÈËËù×øÖ®ÎïµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
7       ÄÇÃþ»¼Â©Ö¢ÈËÉíÌåµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
8       Èô»¼Â©Ö¢ÈËÍÂÔڽྻµÄÈËÉíÉÏ, ÄÇÈ˱ز»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ,ÓÃˮϴÔè.
9       »¼Â©Ö¢ÈËËùÆïµÄ°°×ÓҲΪ²»½à¾».
10       ·²ÃþÁËËûÉíÏÂÖ®ÎïµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ÄÃÁËÄÇÎïµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ,²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
11       »¼Â©Ö¢µÄÈËûÓÐÓÃË®äÌÊÖ, ÎÞÂÛÃþÁËË­, Ë­±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ,ÓÃˮϴÔè.
12       »¼Â©Ö¢ÈËËùÃþµÄÍßÆ÷¾Í±Ø´òÆÆ, ËùÃþµÄÒ»ÇÐľÆ÷Ò²±ØÓÃË®äÌÏ´.
13       »¼Â©Ö¢µÄÈËȬÓúÁË, ¾ÍҪΪ½à¾»×Ô¼º¼ÆËãÆßÌì, Ò²±ØÏ´Ò·þ, ÓûîˮϴÉí,¾Í½à¾»ÁË.
14       µÚ°ËÌì, ҪȡÁ½Ö»°ßð¯»òÊÇÁ½Ö»³û¸ë, À´µ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°,°ÑÄñ½»¸ø¼À˾.
15       ¼À˾ҪÏ×ÉÏһֻΪÊê×ï¼À, һֻΪìܼÀ, ÒòÄÇÈË»¼µÄ©֢,¼À˾ҪÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÊê×ï.
16       ÈËÈôÃÎÒÅ, Ëû±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÓÃˮϴȫÉí.
17       ÎÞÂÛÊÇÒ·þÊÇƤ×Ó, ±»¾«ËùȾ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÓÃˮϴ.
18       ÈôÄÐÅ®½»ºÏ, Á½¸öÈ˱ز»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÓÃˮϴÔè.
19       Å®ÈËÐо­, ±ØÎÛ»àÆßÌì, ·²ÃþËýµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
20       Å®ÈËÔÚÎÛ»àÖ®ÖÐ, ·²ËýËùÌɵÄÎï¼þ¶¼Îª²»½à¾», Ëù×øµÄÎï¼þÒ²¶¼²»½à¾».
21       ·²ÃþËý´²µÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
22       ·²ÃþËýËù×øÉõ÷áÎï¼þµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
23       ÔÚÅ®È˵Ĵ²ÉÏ, »òÔÚËý×øµÄÎïÉÏ, ÈôÓбðµÄÎï¼þ, ÈËÒ»ÃþÁË,±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
24       ÄÐÈËÈôÓëÄÇÅ®ÈËͬ·¿, ȾÁËËýµÄÎÛ»à, ¾ÍÒªÆßÌì²»½à¾»,ËùÌɵĴ²Ò²Îª²»½à¾».
25       Å®ÈËÈôÔÚ¾­ÆÚÒÔÍ⻼¶àÈÕµÄѪ©, »òÊǾ­ÆÚ¹ý³¤, ÓÐÁË©֢,Ëý¾ÍÒòÕâ©֢²»½à¾», ÓëËýÔÚ¾­ÆÚ²»½à¾»Ò»Ñù.
26       ËýÔÚ»¼Â©Ö¢µÄÈÕ×ÓËùÌɵĴ², Ëù×øµÄÎﶼҪ¿´Îª²»½à¾»,ÓëËýÔ¾­µÄʱºòÒ»Ñù.
27       ·²ÃþÕâЩÎï¼þµÄ, ¾ÍΪ²»½à¾», ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ²¢ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÔè.
28       Å®È˵Ä©֢ÈôºÃÁË, ¾ÍÒª¼ÆËãÆßÌì, È»áá²ÅΪ½à¾».
29       µÚ°ËÌì, ҪȡÁ½Ö»°ßð¯»òÊÇÁ½Ö»³û¸ë, ´øµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú¸ø¼À˾.
30       ¼À˾ҪÏ×һֻΪÊê×ï¼À, һֻΪìܼÀ, ÒòÄÇÈËѪ©²»½à,¼À˾ҪÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËýÊê×ï.
31       ÄãÃÇÒªÕâÑùʹÒÔÉ«ÁÐÈËÓëËûÃǵÄÎÛ»à¸ô¾ø, ÃâµÃËûÃÇçèÎÛÎÒµÄÕÊÄ»,¾ÍÒò×Ô¼ºµÄÎÛ»àËÀÍö.
32       ÕâÊÇ»¼Â©Ö¢ºÍÃÎÒŶø²»½à¾»µÄ,
33       ²¢ÓÐÔ¾­²¡µÄºÍ»¼Â©Ö¢µÄ, ÎÞÂÛÄÐÅ®, ²¢ÈËÓë²»½à¾»Å®ÈËͬ·¿µÄÌõÀý.

Leviticus Àûδ¼Ç 16 NIV KJV NASV MHC

1      

ÑÇÂ×µÄÁ½¸ö¶ù×Ó½üµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°ËÀÁË. ËÀÁËÖ®áá, Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Òª¸æËßÄã¸ç¸çÑÇÂ×, ²»¿ÉËæʱ½øÊ¥ËùµÄá£×ÓÄÚ, µ½¹ñÉϵÄÊ©¶÷×ùÇ°,ÃâµÃËûËÀÍö, ÒòΪÎÒÒª´ÓÔÆÖÐÏÔÏÖÔÚÊ©¶÷×ùÉÏ.
3       ÑÇÂ×½øÊ¥Ëù, Òª´øÒ»Ö»¹«Å£¶¿ÎªÊê×ï¼À, Ò»Ö»¹«ÃàÑòΪìܼÀ.
4       Òª´©ÉÏϸÂ鲼ʥÄÚÅÛ, °ÑϸÂé²¼¿ã×Ó´©ÔÚÉíÉÏ, ÑüÊøϸÂé²¼´ø×Ó,Í·´÷ϸÂé²¼¹ÚÃá, ÕⶼÊÇÊ¥·þ. ËûÒªÓÃˮϴÉí, È»áá´©´÷.
5       Òª´ÓÒÔÉ«ÁлáÖÚÈ¡Á½Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À, Ò»Ö»¹«ÃàÑòΪìܼÀ.
6       ÑÇÂ×Òª°ÑÊê×ï¼ÀµÄ¹«Å£·îÉÏ, Ϊ×Ô¼ººÍ±¾¼ÒÊê×ï.
7       Ò²Òª°ÑÁ½Ö»¹«É½Ñò°²ÖÃÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°,
8       ΪÄÇÁ½Ö»ÑòÄéãÎ, Ò»ãιéÓëÒ®ºÍ»ª, Ò»ãιéÓë°¢ÈöкÀÕ.
9       ÑÇÂ×Òª°ÑÄÇÄéãιéÓëÒ®ºÍ»ªµÄÑòÏ×ΪÊê×ï¼À,
10       µ«ÄÇÄéãιéÓë°¢ÈöкÀÕµÄÑòÒª»îÖø°²ÖÃÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ÓÃÒÔÊê×ï,´ò·¢ (.ÈËËÍ.) µ½¿õÒ°È¥, ¹éÓë°¢ÈöкÀÕ.
11       ÑÇÂ×Òª°ÑÊê×ï¼ÀµÄ¹«Å£Ç£À´Ô×ÁË, Ϊ×Ô¼ººÍ±¾¼ÒÊê×ï.
12       ÄÃÏã¯, ´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°µÄ̳ÉÏÊ¢Âú»ðÌ¿, ÓÖÄÃÒ»Åõµ·Ï¸µÄÏãÁÏ,¶¼´øÈëá£×ÓÄÚ,
13       ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, °ÑÏã·ÅÔÚ»ðÉÏ, ʹÏãµÄÑÌÔÆÕÚÑÚ·¨¹ñÉϵÄÊ©¶÷×ù,ÃâµÃËûËÀÍö.
14       ҲҪȡЩ¹«Å£µÄѪ, ÓÃָͷµ¯ÔÚÊ©¶÷×ùµÄ¶«Ãæ,ÓÖÔÚÊ©¶÷×ùµÄÇ°Ã浯ѪÆß´Î.
15       ËæááËûÒªÔ×ÄÇΪ°ÙÐÕ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«É½Ñò, °ÑÑòµÄѪ´øÈëá£×ÓÄÚ,µ¯ÔÚÊ©¶÷×ùµÄÉÏÃæºÍÇ°Ãæ, ºÃÏñµ¯¹«Å£µÄѪһÑù.
16       ËûÒòÒÔÉ«ÁÐÈËÖî°ãµÄÎÛ»à, ¹ý·¸, ¾ÍÊÇËûÃÇÒ»ÇеÄ×ïí©,µ±ÕâÑùÔÚÊ¥ËùÐÐÊê×ïÖ®Àñ, ²¢Òò»áÄ»ÔÚËûÃÇÎÛ»àÖ®ÖÐ, Ò²ÒªÕÕÑù¶øÐÐ.
17       Ëû½øÊ¥ËùÊê×ïµÄʱºò, »áÄ»Àï²»¿ÉÓÐÈË,Ö±µÈµ½ËûΪ×Ô¼ººÍ±¾¼Ò²¢ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚÊêÁË×ï³öÀ´.
18       Ëû³öÀ´, Òªµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°µÄ̳ÄÇÀï, ÔÚ̳ÉÏÐÐÊê×ïÖ®Àñ,ÓÖҪȡЩ¹«Å£µÄѪºÍ¹«É½ÑòµÄѪ, ĨÔÚ̳ÉÏËĽǵÄÖÜΧ.
19       Ò²ÒªÓÃָͷ°ÑѪµ¯ÔÚ̳ÉÏÆß´Î, ½à¾»ÁË̳,´Ó̳ÉϳýµôÒÔÉ«ÁÐÈËÖî°ãµÄÎÛ»à, ʹ̳³ÉÊ¥.
20       ÑÇÂ×ΪʥËùºÍ»áÄ»²¢Ì³Ï×ÍêÁËÊê×ï¼À, ¾ÍÒª°ÑÄÇÖ»»îÖøµÄ¹«É½Ñò·îÉÏ.
21       Á½ÊÖ°´ÔÚÑòÍ·ÉÏ, ³ÐÈÏÒÔÉ«ÁÐÈËÖî°ãµÄ×ïÄõ¹ý·¸, ¾ÍÊÇËûÃÇÒ»ÇеÄ×ïí©,°ÑÕâ×ﶼ¹éÔÚÑòµÄÍ·ÉÏ, ½åÖøËùÅÉÖ®È˵ÄÊÖ, Ë͵½¿õÒ°È¥.
22       Òª°ÑÕâÑò·ÅÔÚ¿õÒ°, ÕâÑòÒªµ£µ±ËûÃÇÒ»ÇеÄ×ïÄõ, ´øµ½ÎÞÈËÖ®µØ.
23       ÑÇÂ×Òª½ø»áÄ», °ÑËû½øÊ¥ËùʱËù´©µÄϸÂé²¼Ò·þÍÑÏÂ, ·ÅÔÚÄÇÀï,
24       ÓÖÒªÔÚÊ¥´¦ÓÃˮϴÉí, ´©ÉÏÒ·þ, ³öÀ´, °Ñ×Ô¼ºµÄìܼÀºÍ°ÙÐÕµÄìܼÀÏ×ÉÏ,Ϊ×Ô¼ººÍ°ÙÐÕÊê×ï.
25       Êê×ï¼ÀÉüµÄÖ¬ÓÍÒªÔÚ̳ÉÏ·ÙÉÕ.
26       ÄÇ·ÅÑò¹éÓë°¢ÈöкÀÕµÄÈËҪϴÒ·þ, ÓÃˮϴÉí, È»áá½øÓª.
27       ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«Å£ºÍ¹«É½ÑòµÄѪ¼È´øÈëÊ¥ËùÊê×ï, ÕâÅ£Ñò¾ÍÒª°áµ½ÓªÍâ,½«Æ¤, Èâ, ·àÓûð·ÙÉÕ.
28       ·ÙÉÕµÄÈËҪϴÒ·þ, ÓÃˮϴÉí, È»áá½øÓª.
29       ÿ·êÆßÔ³õÊ®ÈÕ, ÄãÃÇÒª¿Ì¿à¼ºÐÄ, ÎÞÂÛÊDZ¾µØÈË,ÊǼľÓÔÚÄãÃÇÖмäµÄÍâÈË, Éõ÷Ṥ¶¼²»¿É×÷, ÕâÒª×÷ÄãÃÇÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
30       ÒòÔÚÕâÈÕҪΪÄãÃÇÊê×ï, ʹÄãÃǽྻ. ÄãÃÇÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°µÃÒԽྻ,ÍѾ¡Ò»ÇеÄ×ïí©.
31       ÕâÈÕÄãÃÇÒªÊØΪʥ°²Ï¢ÈÕ, Òª¿Ì¿à¼ºÐÄ, ÕâΪÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
32       ÄÇÊܸà, ½ÓÐøËû¸¸Ç׳нÓÊ¥Ö°µÄ¼À˾Ҫ´©ÉÏϸÂé²¼µÄÊ¥ÒÂ, ÐÐÊê×ïÖ®Àñ.
33       ËûÒªÔÚÖÁÊ¥ËùºÍ»áÄ»Óë̳ÐÐÊê×ïÖ®Àñ, ²¢ÒªÎªÖÚ¼À˾ºÍ»áÖڵİÙÐÕÊê×ï.
34       ÕâÒª×÷ÄãÃÇÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý¾ÍÊÇÒòÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»ÇеÄ×ï, ÒªÒ»ÄêÒ»´ÎΪËûÃÇÊê×ï.ì¶ÊÇ, ÑÇÂ×ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄÐÐÁË.

Leviticus Àûδ¼Ç 17 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó²¢ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË˵, Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄÄËÊÇÕâÑù,
3       ·²ÒÔÉ«ÁмÒÖеÄÈËÔ×¹«Å£, »òÊÇÃàÑò¸á, »òÊÇɽÑò, ²»¾ÐÔ×ì¶ÓªÄÚÓªÍâ,
4       ÈôδÔøÇ£µ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªµÄÕÊĻǰÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¹©Îï,Á÷ѪµÄ×ï±Ø¹éµ½ÄÇÈËÉíÉÏ. ËûÁ÷ÁËѪ, Òª´ÓÃñÖмô³ý.
5       ÕâÊÇΪҪʹÒÔÉ«ÁÐÈË°ÑËûÃÇÔÚÌïÒ°ÀïËùÏ׵ļÀ´øµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°,½»¸ø¼À˾, Ï×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÆ½°²¼À.
6       ¼À˾Ҫ°ÑѪ¡õÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªµÄ̳ÉÏ, °ÑÖ¬ÓÍ·ÙÉÕ,Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ¼À.
7       ËûÃDz»¿ÉÔÙÏ×¼À¸øËûÃÇÐÐаÒùËùËæ´ÓµÄ¹íħ ((Ô­ÎÄÊǹ«É½Ñò)),ÕâÒª×÷ËûÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
8       ÄãÒªÏþÚÍËûÃÇ˵, ·²ÒÔÉ«ÁмÒÖеÄÈË, »òÊǼľÓÔÚËûÃÇÖмäµÄÍâÈË,Ï×ìܼÀ»òÊÇ (.ƽ°².) ¼À,
9       Èô²»´øµ½»áÄ»ÃÅ¿ÚÏ׸øÒ®ºÍ»ª, ÄÇÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
10       ·²ÒÔÉ«ÁмÒÖеÄÈË, »òÊǼľÓÔÚËûÃÇÖмäµÄÍâÈË, Èô³ÔÉõ÷áѪ,ÎÒ±ØÏòÄdzÔѪµÄÈ˱äÁ³, °ÑËû´ÓÃñÖмô³ý.
11       ÒòΪ»îÎïµÄÉúÃüÊÇÔÚѪÖÐ. ÎÒ°ÑÕâѪ´Í¸øÄãÃÇ,¿ÉÒÔÔÚ̳ÉÏΪÄãÃǵÄÉúÃüÊê×ï, ÒòѪÀïÓÐÉúÃü, ËùÒÔÄÜÊê×ï.
12       Òò´Ë, ÎÒ¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǶ¼²»¿É³ÔѪ,¼Ä¾ÓÔÚÄãÃÇÖмäµÄÍâÈËÒ²²»¿É³ÔѪ.
13       ·²ÒÔÉ«ÁÐÈË, »òÊǼľÓÔÚËûÃÇÖмäµÄÍâÈË, Èô´òÁÔµÃÁ˿ɳԵÄÇÝÊÞ,±Ø·Å³öËüµÄѪÀ´, ÓÃÍÁÑÚ¸Ç.
14       ÂÛµ½Ò»ÇлîÎïµÄÉúÃü, ¾ÍÔÚѪÖÐ. ËùÒÔÎÒ¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË˵,ÎÞÂÛÉõ÷á»îÎïµÄѪ, ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô, ÒòΪһÇлîÎïµÄѪ¾ÍÊÇËûµÄÉúÃü.·²³ÔÁËѪµÄ, ±Ø±»¼ô³ý.
15       ·²³Ô×ÔËÀµÄ, »òÊDZ»Ò°ÊÞ˺ÁѵÄ, ÎÞÂÛÊDZ¾µØÈË, ÊǼľӵÄ,±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ¶¼ÒªÏ´Ò·þ, ÓÃˮϴÉí, µ½ÁËÍíÉϲÅΪ½à¾».
16       µ«ËûÈô²»Ï´Ò·þ, Ò²²»Ï´Éí, ¾Í±Øµ£µ±ËûµÄ×ïÄõ.

Leviticus Àûδ¼Ç 18 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
3       ÄãÃÇ´ÓǰסµÄ°£¼°µØ, ÄÇÀïÈ˵ÄÐÐΪ, ÄãÃDz»¿ÉЧ·¨,ÎÒÒªÁìÄãÃǵ½µÄåÈÄϵØ, ÄÇÀïÈ˵ÄÐÐΪҲ²»¿ÉЧ·¨,Ò²²»¿ÉÕÕËûÃǵĶñË×ÐÐ.
4       ÄãÃÇÒª×ñÎҵĵäÕÂ, ÊØÎÒµÄÂÉÀý, °´´Ë¶øÐÐ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
5       ËùÒÔ, ÄãÃÇÒªÊØÎÒµÄÂÉÀýµäÕÂ, ÈËÈô×ñÐÐ, ¾Í±ØÒò´Ë»îÖø. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
6       ÄãÃǶ¼²»¿É¶¹ÇÈâÖ®Ç×µÄÏÂÌå, Ç×½üËûÃÇ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
7       ²»¿É¶ÄãĸÇ×µÄÏÂÌå, ÐßÈèÁËÄ㸸Ç×. ËýÊÇÄãµÄĸÇ×, ²»¿É¶ËýµÄÏÂÌå.
8       ²»¿É¶Äã¼ÌĸµÄÏÂÌå, Õâ±¾ÊÇÄ㸸Ç×µÄÏÂÌå.
9       ÄãµÄæ¢ÃÃ, ²»¾ÐÊÇÒìĸͬ¸¸µÄ, ÊÇÒ츸ͬĸµÄ, ÎÞÂÛÊÇÉúÔÚ¼ÒÉúÔÚÍâµÄ,¶¼²»¿É¶ËýÃǵÄÏÂÌå.
10       ²»¿É¶ÄãËïÅ®»òÊÇÍâËïÅ®µÄÏÂÌå, ¶ÁËËýÃǵÄÏÂÌå¾ÍÊǶÁË×Ô¼ºµÄÏÂÌå.
11       Äã¼Ìĸ´ÓÄ㸸Ç×ÉúµÄÅ®¶ù±¾ÊÇÄãµÄÃÃÃÃ, ²»¿É¶ËýµÄÏÂÌå.
12       ²»¿É¶Äã¹ÃĸµÄÏÂÌå, ËýÊÇÄ㸸Ç׵ĹÇÈâÖ®Ç×.
13       ²»¿É¶ÄãÒÌĸµÄÏÂÌå, ËýÊÇÄãĸÇ׵ĹÇÈâÖ®Ç×.
14       ²»¿ÉÇ×½üÄã²®ÊåÖ®ÆÞ, ÐßÈèÁËÄã²®Êå, ËýÊÇÄãµÄ²®Êåĸ.
15       ²»¿É¶Äã¶ù¸¾µÄÏÂÌå, ËýÊÇÄã¶ù×ÓµÄÆÞ, ²»¿É¶ËýµÄÏÂÌå.
16       ²»¿É¶ÄãµÜÐÖÆÞ×ÓµÄÏÂÌå, Õâ±¾ÊÇÄãµÜÐÖµÄÏÂÌå.
17       ²»¿É¶Á˸¾È˵ÄÏÂÌå, ÓÖ¶ËýÅ®¶ùµÄÏÂÌå, Ò²²»¿ÉÈ¢ËýËïÅ®»òÊÇÍâËïÅ®,¶ËýÃǵÄÏÂÌå, ËýÃÇÊǹÇÈâÖ®Ç×, Õâ±¾ÊÇ´ó¶ñ.
18       ÄãÆÞ»¹ÔÚµÄʱºò, ²»¿ÉÁíÈ¢ËýµÄæ¢ÃÃ×÷¶ÔÍ·, ¶ËýµÄÏÂÌå.
19       Å®ÈËÐо­²»½à¾»µÄʱºò, ²»¿É¶ËýµÄÏÂÌå, ÓëËýÇ×½ü.
20       ²»¿ÉÓëÁÚÉáµÄÆÞÐÐÒù, çèÎÛ×Ô¼º.
21       ²»¿ÉʹÄãµÄ¶ùÅ®¾­ (.»ð.) ¹éÓëĦÂå, Ò²²»¿ÉÙôäÂÄãÉñµÄÃû. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
22       ²»¿ÉÓëÄÐÈ˹¶ºÏ, ÏñÓëÅ®ÈËÒ»Ñù, Õâ±¾ÊÇ¿ÉÔ÷¶ñµÄ.
23       ²»¿ÉÓëÊÞÒùºÏ, çèÎÛ×Ô¼º. Å®ÈËÒ²²»¿ÉÕ¾ÔÚÊÞÇ°, ÓëËüÒùºÏ,Õâ±¾ÊÇÄæÐÔµÄÊÂ.
24       ÔÚÕâÒ»ÇеÄÊÂÉÏ, ÄãÃǶ¼²»¿ÉçèÎÛ×Ô¼º, ÒòΪÎÒÔÚÄãÃÇÃæÇ°ËùÖð³öµÄÁаî,ÔÚÕâÒ»ÇеÄÊÂÉÏçèÎÛÁË×Ô¼º.
25       Á¬µØÒ²çèÎÛÁË, ËùÒÔÎÒ×·ÌÖÄǵصÄ×ïÄõ, ÄǵØҲͳöËüµÄ¾ÓÃñ.
26       ¹Ê´Ë, ÄãÃÇÒªÊØÎÒµÄÂÉÀýµäÕÂ. ÕâÒ»ÇпÉÔ÷¶ñµÄÊÂ, ÎÞÂÛÊDZ¾µØÈË,ÊǼľÓÔÚÄãÃÇÖмäµÄÍâÈË, ¶¼²»¿ÉÐÐ,
27       £¨ÔÚÄãÃÇÒÔÏȾÓסÄǵصÄÈËÐÐÁËÕâÒ»ÇпÉÔ÷¶ñµÄÊÂ, µØ¾ÍçèÎÛÁË, £©
28       ÃâµÃÄãÃÇçèÎÛÄǵصÄʱºò, µØ¾Í°ÑÄãÃÇͳö,ÏñͳöÔÚÄãÃÇÒÔÏȵĹúÃñÒ»Ñù.
29       ÎÞÂÛÉõ÷áÈË, ÐÐÁËÆäÖпÉÔ÷µÄÒ»¼þÊÂ, ±Ø´ÓÃñÖмô³ý.
30       ËùÒÔ, ÄãÃÇÒªÊØÎÒËù·Ô¸ÀµÄ, ÃâµÃÄãÃÇËæ´ÓÄÇЩ¿ÉÔ÷µÄ¶ñË×,¾ÍÊÇÔÚÄãÃÇÒÔÏÈ (.µÄÈË.) Ëù³£ÐеÄ, ÒÔÖÂçèÎÛÁË×Ô¼º.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.

Leviticus Àûδ¼Ç 19 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ˵, ÄãÃÇҪʥ½à, ÒòΪÎÒÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñÊÇÊ¥½àµÄ.
3       ÄãÃǸ÷È˶¼µ±Ð¢¾´¸¸Ä¸, Ò²ÒªÊØÎҵݲϢÈÕ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
4       ÄãÃDz»¿ÉÆ«ÏòÐéÎÞµÄÉñ, Ò²²»¿ÉΪ×Ô¼ºÖýÔìÉñ (.Ïñ.).ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
5       ÄãÃÇÏ×ƽ°²¼À¸øÒ®ºÍ»ªµÄʱºò, ÒªÏ׵ÿÉÃÉÔÃÄÉ.
6       Õâ¼ÀÎïÒªÔÚÏ×µÄÄÇÒ»ÌìºÍµÚ¶þÌì³Ô, ÈôÓÐÊ£µ½µÚÈýÌìµÄ, ¾Í±ØÓûð·ÙÉÕ.
7       µÚÈýÌìÈôÔÙ³Ô, Õâ¾ÍΪ¿ÉÔ÷¶ñµÄ, ±Ø²»ÃÉÔÃÄÉ.
8       ·²³ÔµÄÈ˱ص£µ±ËûµÄ×ïÄõ, ÒòΪËûÙôäÂÁËÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥Îï,ÄÇÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
9       ÔÚÄãÃǵĵØÊÕ¸îׯ¼Ú, ²»¿É¸î¾¡Ìï½Ç, Ò²²»¿ÉÊ°È¡ËùÒÅÂäµÄ.
10       ²»¿ÉÕª¾¡ÆÏÌÑÔ°µÄ¹û×Ó, Ò²²»¿ÉÊ°È¡ÆÏÌÑÔ°ËùµôµÄ¹û×Ó,ÒªÁô¸øÇîÈ˺ͼľӵÄ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
11       ÄãÃDz»¿É͵µÁ, ²»¿ÉÆÛÆ­, Ò²²»¿É±Ë´Ë˵»Ñ.
12       ²»¿ÉÖ¸ÖøÎÒµÄÃûÆð¼ÙÊÄ, ÙôäÂÄãÉñµÄÃû. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
13       ²»¿ÉÆÛѹÄãµÄÁÚÉá, Ò²²»¿ÉÇÀ¶áËûµÄÎï. ¹Í¹¤È˵Ť¼Û,²»¿ÉÔÚÄãÄÇÀï¹ýÒ¹, Áôµ½Ô糿.
14       ²»¿ÉÖäÂîÁû×Ó, Ò²²»¿É½«°í½Åʯ·ÅÔÚϹ×ÓÃæÇ°, Ö»Òª¾´Î·ÄãµÄÉñ.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
15       ÄãÃÇÊ©ÐÐÉóÅÐ, ²»¿ÉÐв»Òå, ²»¿ÉÆ«»¤ÇîÈË, Ò²²»¿ÉÖØ¿´ÓÐÊÆÁ¦µÄÈË,Ö»Òª°´Öø¹«ÒåÉóÅÐÄãµÄÁÚÉá.
16       ²»¿ÉÔÚÃñÖÐÍùÀ´°áŪÊÇ·Ç, Ò²²»¿ÉÓëÁÚÉáΪµÐ,ÖÃÖ®ì¶ËÀ ((Ô­ÎÄ×÷Á÷ËûµÄѪ)). ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
17       ²»¿ÉÐÄÀïºÞÄãµÄµÜÐÖ, ×ÜÒªÖ¸ÕªÄãµÄÁÚÉá, ÃâµÃÒòËûµ£×ï.
18       ²»¿É±¨³ð, Ò²²»¿ÉÂñÔ¹Äã±¾¹úµÄ×ÓÃñ, È´Òª°®ÈËÈ缺. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
19       ÄãÃÇÒªÊØÎÒµÄÂÉÀý. ²»¿É½ÐÄãµÄÉüÐóÓëÒìÀàÅäºÏ,²»¿ÉÓÃÁ½Ñù²óÔÓµÄÖÖÖÖÄãµÄµØ, Ò²²»¿ÉÓÃÁ½Ñù²óÔÓµÄÁÏ×÷Ò·þ´©ÔÚÉíÉÏ.
20       æ¾Å®ÐíÅäÁËÕÉ·ò, »¹Ã»Óб»Êê, µÃÊÍ·Å, ÈËÈôÓëËýÐÐÒù, ¶þÈËÒªÊÜÐÌ·£,È´²»°ÑËûÃÇÖÎËÀ, ÒòΪæ¾Å®»¹Ã»ÓеÃ×ÔÓÉ.
21       ÄÇÈËÒª°ÑÊêí©¼À, ¾ÍÊÇÒ»Ö»¹«ÃàÑòÇ£µ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, Ò®ºÍ»ªÃæÇ°.
22       ¼À˾ҪÓÃÊêí©¼ÀµÄÑòÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÊêËûËù·¸µÄ×ï, ËûµÄ×ï¾Í±ØÃÉÉâÃâ.
23       ÄãÃǵ½ÁËåÈÄϵØ, ÔÔÖÖ¸÷Ñù½á¹û×ÓµÄÊ÷ľ,¾ÍÒªÒÔËù½áµÄ¹û×ÓÈçδÊܸîÀñµÄÒ»Ñù. ÈýÄêÖ®¾Ã, ÄãÃÇÒªÒÔÕâЩ¹û×Ó,ÈçδÊܸîÀñµÄ, ÊDz»¿É³ÔµÄ.
24       µ«µÚËÄÄêËù½áµÄ¹û×ÓÈ«Òª³ÉΪʥ, ÓÃÒÔÔÞΪ¡õºÍ»ª.
25       µÚÎåÄê, ÄãÃÇÒª³ÔÄÇÊ÷ÉϵĹû×Ó, ºÃ½ÐÊ÷¸øÄãÃǽá¹û×Ó¸ü¶à.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
26       ÄãÃDz»¿É³Ô´øѪµÄÎï, ²»¿ÉÓ÷¨Êõ, Ò²²»¿É¹ÛÕ×.
27       Í·µÄÖÜΧ ((ÖÜΧ»ò×÷Á½÷Þ)) ²»¿ÉÌê, ºúÐëµÄÖÜΧҲ²»¿ÉËð»µ.
28       ²»¿ÉΪËÀÈËÓõ¶»®Éí, Ò²²»¿ÉÔÚÉíÉÏ´Ì»¨ÎÆ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
29       ²»¿ÉÈèûÄãµÄÅ®¶ù, ʹËýΪ潼Ë, ¿ÖŵØÉÏ (.µÄÈË.) רÏòÒùÂÒ,µØ¾ÍÂúÁË´ó¶ñ.
30       ÄãÃÇÒªÊØÎҵݲϢÈÕ, ¾´ÎÒµÄÊ¥Ëù. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
31       ²»¿ÉÆ«ÏòÄÇЩ½»¹íµÄºÍÐÐÎ×ÊõµÄ, ²»¿ÉÇóÎÊËûÃÇ, ÒÔÖ±»ËûÃÇçèÎÛÁË.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
32       ÔÚ°×·¢µÄÈËÃæÇ°, ÄãÒªÕ¾ÆðÀ´, Ò²Òª×ð¾´ÀÏÈË, ÓÖÒª¾´Î·ÄãµÄÉñ.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
33       ÈôÓÐÍâÈËÔÚÄãÃǹúÖкÍÄãͬ¾Ó, ¾Í²»¿ÉÆÛ¸ºËû.
34       ºÍÄãÃÇͬ¾ÓµÄÍâÈË, ÄãÃÇÒª¿´ËûÈç±¾µØÈËÒ»Ñù, ²¢Òª°®ËûÈ缺,ÒòΪÄãÃÇÔÚ°£¼°µØÒ²×÷¹ý¼Ä¾ÓµÄ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
35       ÄãÃÇÊ©ÐÐÉóÅÐ, ²»¿ÉÐв»Òå, ÔÚ³ß, ³Ó, Éý, ¶·ÉÏÒ²ÊÇÈç´Ë.
36       ÒªÓù«µÀÌìƽ, ¹«µÀ·¨Âë, ¹«µÀÉý¶·, ¹«µÀ³Ó. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ,Ôø°ÑÄãÃÇ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄ.
37       ÄãÃÇÒª½÷ÊØ×ñÐÐÎÒÒ»ÇеÄÂÉÀýµäÕÂ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Leviticus Àûδ¼Ç 20 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       Ä㻹ҪÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ·²ÒÔÉ«ÁÐÈË, »òÊÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÖмľӵÄÍâÈË,°Ñ×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®Ï׸øĦÂåµÄ, ×ÜÒªÖÎËÀËû, ±¾µØÈËÒªÓÃʯͷ°ÑËû´òËÀ.
3       ÎÒÒ²ÒªÏòÄÇÈ˱äÁ³, °ÑËû´ÓÃñÖмô³ý, ÒòΪËû°Ñ¶ùÅ®Ï׸øĦÂå,çèÎÛÎÒµÄÊ¥Ëù, ÙôäÂÎÒµÄÊ¥Ãû.
4       ÄÇÈ˰ѶùÅ®Ï׸øĦÂå, ±¾µØÈËÈôÑðΪ²»¼û, ²»°ÑËûÖÎËÀ,
5       ÎÒ¾ÍÒªÏòÕâÈ˺ÍËûµÄ¼Ò±äÁ³,°ÑËûºÍÒ»ÇÐËæËûÓëĦÂåÐÐаÒùµÄÈ˶¼´ÓÃñÖмô³ý.
6       ÈËÆ«Ïò½»¹íµÄºÍÐÐÎ×ÊõµÄ, ËæËûÃÇÐÐаÒù, ÎÒÒªÏòÄÇÈ˱äÁ³,°ÑËû´ÓÃñÖмô³ý.
7       ËùÒÔÄãÃÇÒª×Ô½à³ÉÊ¥, ÒòΪÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
8       ÄãÃÇÒª½÷ÊØ×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý, ÎÒÊǽÐÄãÃdzÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ª.
9       ·²ÖäÂĸµÄ, ×ÜÒªÖÎËÀËû, ËûÖäÂîÁ˸¸Ä¸, ËûµÄ×ï ((×ïÔ­ÎÄ×÷Ѫ,±¾ÕÂͬ)) Òª¹éµ½ËûÉíÉÏ.
10       ÓëÁÚÉáÖ®ÆÞÐÐÒùµÄ, ¼é·òÒù¸¾¶¼±ØÖÎËÀ.
11       Óë¼ÌĸÐÐÒùµÄ, ¾ÍÊÇÐßÈèÁËËû¸¸Ç×, ×ÜÒª°ÑËûÃǶþÈËÖÎËÀ,×ïÒª¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ.
12       Óë¶ù¸¾Í¬·¿µÄ, ×ÜÒª°ÑËûÃǶþÈËÖÎËÀ, ËûÃÇÐÐÁËÄæÂ×µÄÊÂ,×ïÒª¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ.
13       ÈËÈôÓëÄÐÈ˹¶ºÏ, ÏñÓëÅ®ÈËÒ»Ñù, ËûÃǶþÈËÐÐÁË¿ÉÔ÷µÄÊÂ,×ÜÒª°ÑËûÃÇÖÎËÀ, ×ïÒª¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ.
14       ÈËÈôÈ¢ÆÞ, ²¢È¢Æäĸ, ±ãÊÇ´ó¶ñ, Òª°ÑÕâÈýÈËÓûð·ÙÉÕ,ʹÄãÃÇÖмäÃâÈ¥´ó¶ñ.
15       ÈËÈôÓëÊÞÒùºÏ, ×ÜÒªÖÎËÀËû, ҲҪɱÄÇÊÞ.
16       Å®ÈËÈôÓëÊÞÇ×½ü, ÓëËüÒùºÏ, ÄãҪɱÄÇÅ®È˺ÍÄÇÊÞ, ×ÜÒª°ÑËûÃÇÖÎËÀ,×ïÒª¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ.
17       ÈËÈôÈ¢ËûµÄæ¢ÃÃ, ÎÞÂÛÊÇÒìĸͬ¸¸µÄ, ÊÇÒ츸ͬĸµÄ, ±Ë´Ë¼ûÁËÏÂÌå,ÕâÊǿɳܵÄÊÂ, ËûÃDZØÔÚ±¾ÃñµÄÑÛÇ°±»¼ô³ý. Ëû¶ÁËæ¢ÃõÄÏÂÌå,±Øµ£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ.
18       ¸¾ÈËÓÐÔ¾­, ÈôÓëËýͬ·¿, ¶ÁËËýµÄÏÂÌå, ¾ÍÊǶÁ˸¾È˵ÄѪԴ,¸¾ÈËҲ¶ÁË×Ô¼ºµÄѪԴ, ¶þÈ˱شÓÃñÖмô³ý.
19       ²»¿É¶ÒÌĸ»òÊǹÃĸµÄÏÂÌå, ÕâÊǶÁ˹ÇÈâÖ®Ç×µÄÏÂÌå,¶þÈ˱ص£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ.
20       ÈËÈôÓë²®ÊåÖ®ÆÞͬ·¿, ¾ÍÐßÈèÁËËûµÄ²®Êå, ¶þÈËÒªµ£µ±×Ô¼ºµÄ×ï,±ØÎÞ×ÓÅ®¶øËÀ.
21       ÈËÈôÈ¢µÜÐÖÖ®ÆÞ, Õâ±¾ÊÇÎÛ»àµÄÊÂ, ÐßÈèÁËËûµÄµÜÐÖ, ¶þÈ˱ØÎÞ×ÓÅ®.
22       ËùÒÔ, ÄãÃÇÒª½÷ÊØ×ñÐÐÎÒÒ»ÇеÄÂÉÀýµäÕÂ,ÃâµÃÎÒÁìÄãÃÇȥסµÄÄǵذÑÄãÃÇͳö.
23       ÎÒÔÚÄãÃÇÃæÇ°ËùÖð³öµÄ¹úÃñ, ÄãÃDz»¿ÉËæ´ÓËûÃǵķçË×,ÒòΪËûÃÇÐÐÁËÕâÒ»ÇеÄÊÂ, ËùÒÔÎÒÑá¶ñËûÃÇ.
24       µ«ÎÒ¶ÔÄãÃÇ˵¹ý, ÄãÃÇÒª³ÐÊÜËûÃǵĵØ, ¾ÍÊÇÎÒÒª´Í¸øÄãÃÇΪҵ,Á÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, ʹÄãÃÇÓëÍòÃñÓзֱðµÄ.
25       ËùÒÔ, ÄãÃÇÒª°Ñ½à¾»ºÍ²»½à¾»µÄÇÝÊÞ·Ö±ð³öÀ´,²»¿ÉÒòÎÒ¸øÄãÃÇ·ÖΪ²»½à¾»µÄÇÝÊÞ, »òÊÇ×ÌÉúÔÚµØÉϵĻîÎï,ʹ×Ô¼º³ÉΪ¿ÉÔ÷¶ñµÄ.
26       ÄãÃÇÒª¹éÎÒΪʥ, ÒòΪÎÒÒ®ºÍ»ªÊÇÊ¥µÄ, ²¢½ÐÄãÃÇÓëÍòÃñÓзֱð,ʹÄãÃÇ×÷ÎÒµÄÃñ.
27       ÎÞÂÛÄÐÅ®, Êǽ»¹íµÄ»òÐÐÎ×ÊõµÄ, ×ÜÒªÖÎËÀËûÃÇ. È˱ØÓÃʯͷ°ÑËûÃÇ´òËÀ,×ïÒª¹éµ½ËûÃÇÉíÉÏ.

Leviticus Àûδ¼Ç 21 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, Äã¸æËßÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄ˵,¼À˾²»¿ÉΪÃñÖеÄËÀÈËմȾ×Ô¼º,
2       ³ý·ÇΪËû¹ÇÈâÖ®Ç׵ĸ¸Ä¸, ¶ùÅ®, µÜÐÖ,
3       ºÍδÔø³ö¼Þ, ×÷´¦Å®µÄæ¢ÃÃ, ²Å¿ÉÒÔմȾ×Ô¼º.
4       ¼À˾¼ÈÔÚÃñÖÐΪÊ×, ¾Í²»¿É´ÓË×մȾ×Ô¼º.
5       ²»¿Éʹͷ¹âͺ, ²»¿ÉÌê³ýºúÐëµÄÖÜΧ, Ò²²»¿ÉÓõ¶»®Éí.
6       Òª¹éÉñΪʥ, ²»¿ÉÙôäÂÉñµÄÃû, ÒòΪҮºÍ»ªµÄ»ð¼À, ¾ÍÊÇÉñµÄʳÎï,ÊÇËûÃÇÏ×µÄ, ËùÒÔËûÃÇÒª³ÉΪʥ.
7       ²»¿ÉÈ¢¼ËÅ®»ò±»ÎÛµÄÅ®ÈËΪÆÞ, Ò²²»¿ÉÈ¢±»Ðݵĸ¾ÈËΪÆÞ,ÒòΪ¼À˾ÊǹéÉñΪʥ.
8       ËùÒÔÄãҪʹËû³ÉÊ¥, ÒòΪËû·îÏ×ÄãÉñµÄʳÎï, ÄãÒªÒÔËûΪʥ,ÒòΪÎÒʹÄãÃdzÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ªÊÇÊ¥µÄ.
9       ¼À˾µÄÅ®¶ùÈôÐÐÒùÈèû×Ô¼º, ¾ÍÈèûÁ˸¸Ç×, ±ØÓûð½«Ëý·ÙÉÕ.
10       ÔÚµÜÐÖÖÐ×÷´ó¼À˾, Í·Éϵ¹Á˸àÓÍ, ÓֳнÓÊ¥Ö°, ´©ÁËÊ¥ÒµÄ,²»¿ÉÅîÍ·É¢·¢, Ò²²»¿É˺ÁÑÒ·þ.
11       ²»¿É°¤½üËÀ¡õ, Ò²²»¿ÉΪ¸¸Ä¸Õ´È¾×Ô¼º.
12       ²»¿É³öÊ¥Ëù, Ò²²»¿ÉÙôäÂÉñµÄÊ¥Ëù, ÒòΪÉñ¸àÓ͵ĹÚÃáÔÚËûÍ·ÉÏ.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
13       ËûҪȢ´¦Å®ÎªÆÞ.
14       ¹Ñ¸¾»òÊDZ»Ðݵĸ¾ÈË, »òÊDZ»ÎÛΪ¼ËµÄÅ®ÈË, ¶¼²»¿ÉÈ¢,Ö»¿ÉÈ¢±¾ÃñÖеĴ¦Å®ÎªÆÞ.
15       ²»¿ÉÔÚÃñÖÐÈèûËûµÄ¶ùÅ®, ÒòΪÎÒÊǽÐËû³ÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ª.
16       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
17       Äã¸æËßÑÇÂ×˵, ÄãÊÀÊÀ´ú´úµÄááÒá, ·²Óвм²µÄ,¶¼²»¿É½üÇ°À´Ï×ËûÉñµÄʳÎï.
18       ÒòΪ·²Óвм²µÄ, ÎÞÂÛÊÇϹÑÛµÄ, ȳÍȵÄ, Ëú±Ç×ÓµÄ, Ö«ÌåÓÐâŵÄ,
19       ÕÛ½ÅÕÛÊÖµÄ,
20       ÍÕ±³µÄ, °«ïóµÄ, ÑÛ¾¦ÓÐ벡µÄ, ³¤Ñ¢µÄ, ³¤½êµÄ, »òÊÇËð»µÉö×ÓµÄ,¶¼²»¿É½üÇ°À´.
21       ¼À˾ÑÇÂ×µÄááÒá, ·²Óвм²µÄ, ¶¼²»¿É½üÇ°À´, ½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.ËûÓвм², ²»¿É½üÇ°À´Ï×ÉñµÄʳÎï.
22       ÉñµÄʳÎï, ÎÞÂÛÊÇÊ¥µÄ, ÖÁÊ¥µÄ, Ëû¶¼¿ÉÒÔ³Ô.
23       µ«²»¿É½øµ½á£×ÓÇ°, Ò²²»¿É¾Í½ü̳ǰ, ÒòΪËûÓвм², ÃâµÃÙôäÂÎÒµÄÊ¥Ëù.ÎÒÊǽÐËû³ÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ª.
24       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷ÏþÚÍÑÇÂ׺ÍÑÇÂ×µÄ×ÓËï, ²¢ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË.

Leviticus Àûδ¼Ç 22 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       Äã·Ô¸ÀÑÇÂ׺ÍËû×ÓËï˵, ÒªÔ¶ÀëÒÔÉ«ÁÐÈËËù·Ö±ðΪʥ, ¹é¸øÎÒµÄÊ¥Îï,ÃâµÃÙôäÂÎÒµÄÊ¥Ãû. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
3       ÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úµÄááÒá, ·²ÉíÉÏÓÐÎÛ»à,Ç×½üÒÔÉ«ÁÐÈËËù·Ö±ðΪʥ, Ê¥, ¹éÒ®ºÍ»ªÊ¥ÎïµÄ, ÄÇÈ˱ØÔÚÎÒÃæÇ°¼ô³ý.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
4       ÑÇÂ×µÄááÒá, ·²³¤´óÂé·èµÄ, »òÊÇÓЩ֢µÄ, ²»¿É³ÔÊ¥Îï, Ö±µÈËû½à¾»ÁË.ÎÞÂÛË­ÃþÄÇÒòËÀ¡õ²»½à¾»µÄÎï ((Îï»ò×÷ÈË)), »òÊÇÒž«µÄÈË,
5       »òÊÇÃþÉõ÷áʹËû²»½à¾»µÄÅÀÎï,»òÊÇÃþÄÇʹËû²»½à¾»µÄÈË (²»¾ÐÄÇÈËÓÐÉõ÷á²»½à¾»),
6       ÃþÁËÕâЩÈË, ÎïµÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, Èô²»ÓÃˮϴÉí, ¾Í²»¿É³ÔÊ¥Îï.
7       ÈÕÂäµÄʱºò, Ëû¾Í½à¾»ÁË, È»áá¿ÉÒÔ³ÔÊ¥Îï, ÒòΪÕâÊÇËûµÄʳÎï.
8       ×ÔËÀµÄ»òÊDZ»Ò°ÊÞ˺ÁѵÄ, Ëû²»¿É³Ô, Òò´ËÎÛ»à×Ô¼º. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
9       ËùÒÔËûÃÇÒªÊØÎÒËù·Ô¸ÀµÄ, ÃâµÃÇáºöÁË, Òò´Ëµ£×ï¶øËÀ.ÎÒÊǽÐËûÃdzÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ª.
10       ·²ÍâÈ˲»¿É³ÔÊ¥Îï, ¼Ä¾ÓÔÚ¼À˾¼ÒµÄ, »òÊǹ͹¤ÈË, ¶¼²»¿É³ÔÊ¥Îï.
11       ÌÈÈô¼À˾ÂòÈË, ÊÇËûµÄÇ®ÂòµÄ, ÄÇÈ˾ͿÉÒÔ³ÔÊ¥Îï,ÉúÔÚËû¼ÒµÄÈËÒ²¿ÉÒÔ³Ô.
12       ¼À˾µÄÅ®¶ùÈô¼ÞÍâÈË, ¾Í²»¿É³Ô¾Ù¼ÀµÄÊ¥Îï.
13       µ«¼À˾µÄÅ®¶ùÈôÊǹѸ¾, »òÊDZ»ÐݵÄ, ûÓк¢×Ó, ÓÖ¹é»Ø¸¸¼Ò,ÓëËýÇàÄêÒ»Ñù, ¾Í¿ÉÒÔ³ÔËý¸¸Ç×µÄʳÎï, Ö»ÊÇÍâÈ˲»¿É³Ô.
14       ÈôÓÐÈËÎó³ÔÁËÊ¥Îï, ÒªÕÕÊ¥ÎïµÄÔ­Êý¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò»½»¸ø¼À˾.
15       ¼À˾²»¿ÉÙôäÂÒÔÉ«ÁÐÈËËùÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥Îï,
16       ÃâµÃËûÃÇÔÚ³ÔÊ¥ÎïÉÏ×ÔÈ¡×ïÄõ, ÒòΪÎÒÊǽÐËûÃdzÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ª.
17       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
18       ÄãÏþÚÍÑÇÂ׺ÍËû×ÓËï, ²¢ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË˵, ÒÔÉ«ÁмÒÖеÄÈË,»òÔÚÒÔÉ«ÁÐÖмľӵÄ, ·²Ï×¹©Îï, ÎÞÂÛÊÇËùÐíµÄÔ¸, ÊǸÊÐÄÏ×µÄ,¾ÍÊÇÏ׸øÒ®ºÍ»ª×÷ìܼÀµÄ,
19       Òª½«Ã»Óвм²µÄ¹«Å£, »òÊÇÃàÑò, »òÊÇɽÑòÏ×ÉÏ, Èç´Ë·½ÃÉÔÃÄÉ.
20       ·²Óвм²µÄ, ÄãÃDz»¿ÉÏ×ÉÏ, ÒòΪÕâ²»ÃÉÔÃÄÉ.
21       ·²´ÓţȺ»òÊÇÑòȺÖÐ, ½«Æ½°²¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª, ΪҪ»¹ÌØÐíµÄÔ¸,»òÊÇ×÷¸ÊÐÄÏ×µÄ, ËùÏ׵ıش¿È«Î޲м²µÄ²ÅÃÉÔÃÄÉ.
22       ϹÑÛµÄ, ÕÛÉ˵Ä, ²Ð·ÏµÄ, ÓÐÁö×ÓµÄ, ³¤Ñ¢µÄ, ³¤½êµÄ¶¼²»¿ÉÏ׸øÒ®ºÍ»ª,Ò²²»¿ÉÔÚ̳ÉÏ×÷Ϊ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
23       ÎÞÂÛÊǹ«Å£ÊÇÃàÑò¸á, ÈôÖ«ÌåÓÐâŵÄ, »òÊÇȱÉÙµÄ, Ö»¿É×÷¸ÊÐļÀÏ×ÉÏ,ÓÃÒÔ»¹Ô¸, È´²»ÃÉÔÃÄÉ.
24       Éö×ÓËðÉ˵Ä, »òÊÇѹËéµÄ, »òÊÇÆÆÁѵÄ, »òÊÇæóÁ˵Ä, ²»¿ÉÏ׸øÒ®ºÍ»ª,ÔÚÄãÃǵĵØÉÏÒ²²»¿É (.ÕâÑù.) ÐÐ.
25       ÕâÀàµÄÎï, ÄãÃÇ´ÓÍâÈ˵ÄÊÖ, Ò»ÑùÒ²²»¿É½ÓÊÜ×÷ÄãÃÇÉñµÄʳÎïÏ×ÉÏ,ÒòΪÕâЩ¶¼ÓÐËð»µ, Óвм², ²»ÃÉÔÃÄÉ.
26       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
27       ²ÅÉúµÄ¹«Å£, »òÊÇÃàÑò»òÊÇɽÑò, ÆßÌìµ±¸úÖøĸ, ´ÓµÚ°ËÌìÒÔáá,¿ÉÒÔµ±¹©ÎïÃÉÔÃÄÉ, ×÷ΪҮºÍ»ªµÄ»ð¼À.
28       ÎÞÂÛÊÇĸţÊÇĸÑò, ²»¿ÉͬÈÕÔ×ĸºÍ×Ó.
29       ÄãÃÇÏ׸Ðл¼À¸øÒ®ºÍ»ª, ÒªÏ׵ÿÉÃÉÔÃÄÉ.
30       Òªµ±Ìì³Ô, Ò»µã²»¿ÉÁôµ½Ô糿. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
31       ÄãÃÇÒª½÷ÊØ×ñÐÐÎҵĽëÃü. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
32       ÄãÃDz»¿ÉÙôäÂÎÒµÄÊ¥Ãû, ÎÒÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐ, È´Òª±»×ðΪʥ.ÎÒÊǽÐÄãÃdzÉÊ¥µÄÒ®ºÍ»ª,
33       °ÑÄãÃÇ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´, ×÷ÄãÃǵÄÉñ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.

Leviticus Àûδ¼Ç 23 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, Ò®ºÍ»ªµÄ½ÚÆÚ, ÄãÃÇÒªÐû¸æΪʥ»áµÄ½ÚÆÚ.
3       ÁùÈÕÒª×÷¹¤, µÚÆßÈÕÊÇÊ¥°²Ï¢ÈÕ, µ±ÓÐÊ¥»á, ÄãÃÇÉõ÷Ṥ¶¼²»¿É×÷.ÕâÊÇÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦ÏòÒ®ºÍ»ªÊصݲϢÈÕ.
4       Ò®ºÍ»ªµÄ½ÚÆÚ, ¾ÍÊÇÄãÃǵ½ÁËÈÕÆÚÒªÐû¸æΪʥ»áµÄ, ÄËÊÇÕâЩ.
5       ÕýÔÂÊ®ËÄÈÕ, »Æ»èµÄʱºò, ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÓâÔ½½Ú.
6       ÕâÔÂÊ®ÎåÈÕÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊصÄÎ޽ͽÚ, ÄãÃÇÒª³ÔÎ޽ͱýÆßÈÕ.
7       µÚÒ»ÈÕµ±ÓÐÊ¥»á, Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
8       Òª½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ªÆßÈÕ. µÚÆßÈÕÊÇÊ¥»á, Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
9       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
10       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǵ½ÁËÎҴ͸øÄãÃǵĵØ, ÊÕ¸îׯ¼ÚµÄʱºò,Òª½«³õÊìµÄׯ¼ÚÒ»À¦´ø¸ø¼À˾.
11       ËûÒª°ÑÕâÒ»À¦ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡, ʹÄãÃǵÃÃÉÔÃÄÉ.¼À˾ҪÔÚ°²Ï¢ÈյĴÎÈÕ°ÑÕâÀ¦Ò¡Ò»Ò¡.
12       Ò¡ÕâÀ¦µÄÈÕ×Ó, ÄãÃÇÒª°ÑÒ»Ëê, ûÓвм²µÄ¹«ÃàÑò¸áÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎªìܼÀ.
13       ͬÏ×µÄËؼÀ, ¾ÍÊǵ÷Ó͵ÄϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ, ×÷ΪܰÏãµÄ»ð¼À,Ï׸øÒ®ºÍ»ª. ͬÏ׵ĵì¼À, Òª¾ÆÒ»ÐÀËÄ·ÖÖ®Ò».
14       ÎÞÂÛÊDZý, ÊǺæµÄ×ÓÁ£, ÊÇÐÂËë×Ó, ÄãÃǶ¼²»¿É³Ô,Ö±µÈµ½°ÑÄãÃÇÏ׸øÉñµÄ¹©Îï´øÀ´µÄÄÇÒ»Ìì²Å¿ÉÒÔ³Ô.ÕâÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦×÷ΪÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
15       ÄãÃÇÒª´Ó°²Ï¢ÈյĴÎÈÕ, Ï׺ÌÀ¦ÎªÒ¡¼ÀµÄÄÇÈÕËãÆð, ÒªÂúÁËÆ߸ö°²Ï¢ÈÕ.
16       µ½µÚÆ߸ö°²Ï¢ÈյĴÎÈÕ, ¹²¼ÆÎåÊ®Ìì, ÓÖÒª½«ÐÂËؼÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
17       Òª´ÓÄãÃǵÄס´¦È¡³öϸÃæÒÁ·¨Ê®·ÖÖ®¶þ, ¼Ó½Í, ¿¾³ÉÁ½¸öÒ¡¼ÀµÄ±ý,µ±×÷³õÊìÖ®ÎïÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
18       ÓÖÒª½«Ò»Ëê, ûÓвм²µÄÑò¸áÆßÖ», ¹«Å£¶¿Ò»Ö», ¹«ÃàÑòÁ½Ö»,ºÍ±ýһͬ·îÉÏ. ÕâЩÓëͬÏ×µÄËؼÀºÍµì¼ÀÒª×÷ΪìܼÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª,¾ÍÊÇ×÷Ü°ÏãµÄ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
19       ÄãÃÇÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À, Á½Ö»Ò»ËêµÄ¹«ÃàÑò¸áΪƽ°²¼À.
20       ¼À˾Ҫ°ÑÕâЩºÍ³õÊì (.Âó×Ó×÷.) µÄ±ýһͬ×÷Ò¡¼À, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡,ÕâÊÇÏ×ÓëÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥Îï¹é¸ø¼À˾µÄ.
21       µ±ÕâÈÕ, ÄãÃÇÒªÐû¸æÊ¥»á, Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.ÕâÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦×÷ΪÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
22       ÔÚÄãÃǵĵØÊÕ¸îׯ¼Ú, ²»¿É¸î¾¡Ìï½Ç, Ò²²»¿ÉÊ°È¡ËùÒÅÂäµÄ,ÒªÁô¸øÇîÈ˺ͼľӵÄ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
23       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
24       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÆßÔ³õÒ», ÄãÃÇÒªÊØΪʥ°²Ï¢ÈÕ, Òª´µ½Ç×÷¼ÍÄî,µ±ÓÐÊ¥»á.
25       Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷, Òª½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
26       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
27       ÆßÔ³õÊ®ÊÇÊê×ïÈÕ, ÄãÃÇÒªÊØΪʥ»á, ²¢Òª¿Ì¿à¼ºÐÄ,Ò²Òª½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
28       µ±ÕâÈÕ, Éõ÷Ṥ¶¼²»¿É×÷, ÒòΪÊÇÊê×ïÈÕ,ÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñÃæÇ°Êê×ï.
29       µ±ÕâÈÕ, ·²²»¿Ì¿à¼ºÐĵÄ, ±Ø´ÓÃñÖмô³ý.
30       ·²ÕâÈÕ×÷Éõ÷ṤµÄ, Îұؽ«Ëû´ÓÃñÖгýÃð.
31       ÄãÃÇÉõ÷Ṥ¶¼²»¿É×÷. ÕâÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦×÷ΪÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
32       ÄãÃÇÒªÊØÕâÈÕΪʥ°²Ï¢ÈÕ, ²¢Òª¿Ì¿à¼ºÐÄ.´ÓÕâÔ³õ¾ÅÈÕÍíÉϵ½ (.´ÎÈÕ.) ÍíÉÏ, ÒªÊØΪ°²Ï¢ÈÕ.
33       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
34       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÕâÆßÔÂÊ®ÎåÈÕÊÇסÅï½Ú, ÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÊØÕâ½ÚÆßÈÕ.
35       µÚÒ»ÈÕµ±ÓÐÊ¥»á, Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
36       ÆßÈÕÄÚÒª½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª. µÚ°ËÈÕµ±ÊØÊ¥»á, Òª½«»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.ÕâÊÇÑÏËà»á, Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
37       ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªµÄ½ÚÆÚ, ¾ÍÊÇÄãÃÇÒªÐû¸æΪʥ»áµÄ½ÚÆÚ, Òª½«»ð¼À, ìܼÀ,ËؼÀ, ¼ÀÎï, ²¢µì¼À, ¸÷¹é¸÷ÈÕ, Ï׸øÒ®ºÍ»ª.
38       ÕâÊÇÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ°²Ï¢ÈÕÒÔÍâ, ÓÖÔÚÄãÃǵĹ©ÎïºÍËùÐíµÄÔ¸,²¢¸ÊÐÄÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄÒÔÍâ.
39       ÄãÃÇÊÕ²ØÁ˵صijö²ú, ¾Í´ÓÆßÔÂÊ®ÎåÈÕÆð, ÒªÊØÒ®ºÍ»ªµÄ½ÚÆßÈÕ.µÚÒ»ÈÕΪʥ°²Ï¢, µÚ°ËÈÕҲΪʥ°²Ï¢.
40       µÚÒ»ÈÕÒªÄÃÃÀºÃÊ÷ÉϵĹû×ÓºÍ×ØÊ÷ÉϵÄÖ¦×Ó,ÓëïÃÜÊ÷µÄÖ¦Ìõ²¢ºÓÅÔµÄÁøÖ¦, ÔÚÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñÃæÇ°»¶ÀÖÆßÈÕ.
41       ÿÄêÆßÔ¼ä, ÒªÏòÒ®ºÍ»ªÊØÕâ½ÚÆßÈÕ. ÕâΪÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
42       ÄãÃÇҪסÔÚÅïÀïÆßÈÕ, ·²ÒÔÉ«ÁмҵÄÈ˶¼Òª×¡ÔÚÅïÀï,
43       ºÃ½ÐÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÖªµÀ, ÎÒÁìÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µØµÄʱºòÔøʹËûÃÇסÔÚÅïÀï.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
44       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷½«Ò®ºÍ»ªµÄ½ÚÆÚ´«¸øÒÔÉ«ÁÐÈË.

Leviticus Àûδ¼Ç 24 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Òª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË, °ÑÄÇΪµãµÆµ·³ÉµÄÇåéÏé­ÓÍÄÃÀ´¸øÄã, ʹµÆ³£³£µãÖø.
3       ÔÚ»áÄ»Öз¨¹ñµÄá£×ÓÍâ, ÑÇÂ×´ÓÍíÉϵ½Ô糿±ØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¾­ÀíÕâµÆ.ÕâÒª×÷ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
4       ËûÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°³£ÊÕÊ°¾« (.½ð.) µÆ̨ÉϵĵÆ.
5       ÄãҪȡϸÃæ, ¿¾³ÉÊ®¶þ¸ö±ý, ÿ±ýÓÃÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ.
6       Òª°Ñ±ý°ÚÁÐÁ½ÐÐ ((Ðлò×÷ÞûÏÂͬ)), ÿÐÐÁù¸ö,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¾«½ðµÄ×À×ÓÉÏ.
7       ÓÖÒª°Ñ¾»ÈéÏã·ÅÔÚÿÐбýÉÏ, ×÷Ϊ¼ÍÄî, ¾ÍÊÇ×÷Ϊ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
8       ÿ°²Ï¢ÈÕÒª³£°ÚÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ÕâΪÒÔÉ«ÁÐÈË×÷ÓÀÔ¶µÄÔ¼.
9       Õâ±ýÊÇÒª¸øÑÇÂ׺ÍËû×ÓËïµÄ, ËûÃÇÒªÔÚÊ¥´¦³Ô, ΪÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý,ÒòΪÔÚÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼ÀÖÐÊÇÖÁÊ¥µÄ.
10       ÓÐÒ»¸öÒÔÉ«Áи¾È˵Ķù×Ó, Ëû¸¸Ç×ÊÇ°£¼°ÈË, (.Ò»ÈÕ.) ¡õÓÎÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐ.ÕâÒÔÉ«Áи¾È˵Ķù×ÓºÍÒ»¸öÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÓªÀïÕù¶·.
11       ÕâÒÔÉ«Áи¾È˵Ķù×ÓÙôäÂÁËÊ¥Ãû, ²¢ÇÒÖä×ç, ¾ÍÓÐÈË°ÑËûË͵½Ä¦Î÷ÄÇÀï.(ËûĸÇ×Ãû½ÐʾÂÞÃÜ, Êǵ«Ö§Åɵײ®ÀûµÄÅ®¶ù).
12       ËûÃÇ°ÑÄÇÈËÊÕÔÚ¼àÀï, ÒªµÃÒ®ºÍ»ªËùָʾµÄ»°.
13       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
14       °ÑÄÇÖä×ç (.Ê¥Ãû.) µÄÈË´øµ½ÓªÍâ. ½ÐÌý¼ûµÄÈ˶¼·ÅÊÖÔÚËûÍ·ÉÏ,È«»áÖÚ¾ÍÒªÓÃʯͷ´òËÀËû.
15       ÄãÒªÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ·²Öä×çÉñµÄ, ±Øµ£µ±ËûµÄ×ï.
16       ÄÇÙôä (.Ò®ºÍ»ª.) ÃûµÄ, ±Ø±»ÖÎËÀ, È«»áÖÚ×ÜÒªÓÃʯͷ´òËÀËû.²»¹ÜÊǼľӵÄÊDZ¾µØÈË, ËûÙôäÂÒ®ºÍ»ªÃûµÄʱºò, ±Ø±»ÖÎËÀ.
17       ´òËÀÈ˵Ä, ±Ø±»ÖÎËÀ.
18       ´òËÀÉüÐóµÄ, ±ØÅâÉÏÉüÐó, ÒÔÃü³¥Ãü.
19       ÈËÈôʹËûÁÚÉáµÄÉíÌåÓвм², ËûÔõÑùÐÐ, Ò²ÒªÕÕÑùÏòËûÐÐ,
20       ÒÔÉË»¹ÉË, ÒÔÑÛ»¹ÑÛ, ÒÔÑÀ»¹ÑÀ. ËûÔõÑù½ÐÈ˵ÄÉíÌåÓвм²,Ò²ÒªÕÕÑùÏòËûÐÐ.
21       ´òËÀÉüÐóµÄ, ±ØÅâÉÏÉüÐó, ´òËÀÈ˵Ä, ±Ø±»ÖÎËÀ.
22       ²»¹ÜÊǼľӵÄÊDZ¾µØÈË, ͬ¹éÒ»Àý. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
23       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷ÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË, ËûÃǾͰÑÄÇÖä×ç (.Ê¥Ãû.) µÄÈË´øµ½ÓªÍâ,ÓÃʯͷ´òËÀ. ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄÐÐÁË.

Leviticus Àûδ¼Ç 25 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÔÚÎ÷ÄËɽ¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǵ½ÁËÎÒËù´ÍÄãÃÇÄǵصÄʱºò,µØ¾ÍÒªÏòÒ®ºÍ»ªÊØ°²Ï¢.
3       ÁùÄêÒª¸ûÖÖÌïµØ, Ò²ÒªÐÞÀíÆÏÌÑÔ°, Êղصصijö²ú.
4       µÚÆßÄê, µØÒªÊØÊ¥°²Ï¢, ¾ÍÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊصݲϢ, ²»¿É¸ûÖÖÌïµØ,Ò²²»¿ÉÐÞÀíÆÏÌÑÔ°.
5       ÒÅÂä×Ô³¤µÄׯ¼Ú²»¿ÉÊÕ¸î, ûÓÐÐÞÀíµÄÆÏÌÑÊ÷Ò²²»¿ÉժȡÆÏÌÑ. ÕâÄê,µØÒªÊØÊ¥°²Ï¢.
6       µØÔÚ°²Ï¢ÄêËù³öµÄ, Òª¸øÄãºÍÄãµÄÆÍÈË, æ¾Å®, ¹Í¹¤ÈË,²¢¼Ä¾ÓµÄÍâÈ˵±Ê³Îï.
7       ÕâÄêµÄÍÁ²úÒ²Òª¸øÄãµÄÉüÐóºÍÄãµØÉϵÄ×ßÊÞµ±Ê³Îï.
8       ÄãÒª¼ÆËãÆ߸ö°²Ï¢Äê, ¾ÍÊÇÆßÆßÄê. Õâ±ãΪÄã³ÉÁËÆ߸ö°²Ï¢Äê,¹²ÊÇËÄÊ®¾ÅÄê.
9       µ±ÄêÆßÔ³õÊ®ÈÕ, ÄãÒª´ó·¢½ÇÉù, ÕâÈÕ¾ÍÊÇÊê×ïÈÕ, ÒªÔÚ±éµØ·¢³ö½ÇÉù.
10       µÚÎåÊ®ÄêÄãÃÇÒªµ±×÷Ê¥Äê, ÔÚ±éµØ¸øÒ»ÇеľÓÃñÐû¸æ×ÔÓÉ.ÕâÄê±ØΪÄãÃǵÄìûÄê, ¸÷ÈËÒª¹é×Ô¼ºµÄ²úÒµ, ¸÷¹é±¾¼Ò.
11       µÚÎåÊ®ÄêÒª×÷ΪÄãÃǵÄìûÄê. ÕâÄê²»¿É¸ûÖÖ, µØÖÐ×Ô³¤µÄ, ²»¿ÉÊÕ¸î,ûÓÐÐÞÀíµÄÆÏÌÑÊ÷Ò²²»¿Éժȡ (.ÆÏÌÑ.).
12       ÒòΪÕâÊÇìûÄê, ÄãÃÇÒªµ±×÷Ê¥Äê, ³ÔµØÖÐ (.×Ô³ö.) µÄÍÁ²ú.
13       ÕâìûÄê, ÄãÃǸ÷ÈËÒª¹é×Ô¼ºµÄµØÒµ.
14       ÄãÈôÂôÉõ÷á¸øÁÚÉá, »òÊÇ´ÓÁÚÉáµÄÊÖÖÐÂòÉõ÷á, ±Ë´Ë²»¿É¿÷¸º.
15       ÄãÒª°´ìûÄêÒÔááµÄÄêÊýÏòÁÚÉáÂò, ËûÒ²Òª°´ÄêÊýµÄÊÕ³ÉÂô¸øÄã.
16       ÄêËêÈô¶à, ÒªÕÕÊý¼ÓÌí¼ÛÖµ, ÄêËêÈôÉÙ, ÒªÕÕÊý¼õÈ¥¼ÛÖµ,ÒòΪËûÕÕÊճɵÄÊýÄ¿Âô¸øÄã.
17       ÄãÃDZ˴˲»¿É¿÷¸º, Ö»Òª¾´Î·ÄãÃǵÄÉñ, ÒòΪÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
18       ÎÒµÄÂÉÀý, ÄãÃÇÒª×ñÐÐ, ÎҵĵäÕÂ, ÄãÃÇÒª½÷ÊØ,¾Í¿ÉÒÔÔÚÄǵØÉÏ°²È»¾Óס.
19       µØ±Ø³öÍÁ²ú, ÄãÃǾÍÒª³Ô±¥, ÔÚÄǵØÉÏ°²È»¾Óס.
20       ÄãÃÇÈô˵, ÕâµÚÆßÄêÎÒÃDz»¸ûÖÖ, Ò²²»ÊÕ²ØÍÁ²ú, ³ÔÉõ÷áÄØ.
21       ÎÒ±ØÔÚµÚÁùÄ꽫ÎÒËùÃüµÄ¸£´Í¸øÄãÃÇ, µØ±ãÉúÈýÄêµÄÍÁ²ú.
22       µÚ°ËÄê, ÄãÃÇÒª¸ûÖÖ, Ò²Òª³Ô³ÂÁ¸, µÈµ½µÚ¾ÅÄê³ö²úÊÕÀ´µÄʱºò,ÄãÃÇ»¹³Ô³ÂÁ¸.
23       µØ²»¿ÉÓÀÂô, ÒòΪµØÊÇÎÒµÄ, ÄãÃÇÔÚÎÒÃæÇ°ÊÇ¿ÍÂÃ, ÊǼľӵÄ.
24       ÔÚÄãÃÇËùµÃΪҵµÄÈ«µØ, ҲҪ׼È˽«µØÊê»Ø.
25       ÄãµÄµÜÐÖ ((µÜÐÖÖ¸±¾¹úÈË˵ÏÂͬ)) Èô½¥½¥Çî·¦, ÂôÁ˼¸·ÖµØÒµ,ËûÖÁ½üµÄÇ×Êô¾ÍÒªÀ´°ÑµÜÐÖËùÂôµÄÊê»Ø.
26       ÈôûÓÐÄܸøËûÊê»ØµÄ, Ëû×Ô¼º½¥½¥¸»×ã, Äܹ»Êê»Ø,
27       ¾ÍÒªËã³öÂôµØµÄÄêÊý, °ÑâÅÊ£ÄêÊýµÄ¼ÛÖµ»¹ÄÇÂòÖ÷,×Ô¼º±ã¹é»Ø×Ô¼ºµÄµØÒµ.
28       ÌÈÈô²»ÄÜΪ×Ô¼ºµÃ»ØËùÂôµÄ, ÈÔÒª´æÔÚÂòÖ÷µÄÊÖÀïÖ±µ½ìûÄê, µ½ÁËìûÄê,µØÒµÒª³ö (.ÂòÖ÷µÄÊÖ.), ×Ô¼º±ã¹é»Ø×Ô¼ºµÄµØÒµ.
29       ÈËÈôÂô³ÇÄÚµÄסլ, ÂôÁËÒÔáá, Ò»ÄêÖ®ÄÚ¿ÉÒÔÊê»Ø, ÔÚÒ»ÕûÄê,±ØÓÐÊê»ØµÄȨ±ú.
30       ÈôÔÚÒ»ÕûÄêÖ®ÄÚ²»Êê»Ø, Õâ³ÇÄڵķ¿ÎݾͶ¨×¼ÓÀ¹éÂòÖ÷, ÊÀÊÀ´ú´úΪҵ,ÔÚìûÄêÒ²²»µÃ³ö (.ÂòÖ÷µÄÊÖ.).
31       µ«·¿ÎÝÔÚÎÞ³ÇǽµÄ´åׯÀï, Òª¿´ÈçÏçϵÄÌïµØÒ»Ñù, ¿ÉÒÔÊê»Ø, µ½ÁËìûÄê,¶¼Òª³ö (.ÂòÖ÷µÄÊÖ.).
32       È»¶øÀûδÈËËùµÃΪҵµÄ³ÇÒØ, ÆäÖеķ¿ÎÝ, ÀûδÈË¿ÉÒÔËæʱÊê»Ø.
33       ÈôÊÇÒ»¸öÀûδÈ˲»½«ËùÂôµÄ·¿ÎÝÊê»Ø, ÊÇÔÚËùµÃΪҵµÄ³ÇÄÚ,µ½ÁËìûÄê¾ÍÒª³öÂòÖ÷µÄÊÖ,ÒòΪÀûδÈ˳ÇÒصķ¿ÎÝÊÇËûÃÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖеIJúÒµ.
34       Ö»ÊÇËûÃǸ÷³Ç½¼Ò°Ö®µØ²»¿ÉÂô, ÒòΪÊÇËûÃÇÓÀÔ¶µÄ²úÒµ.
35       ÄãµÄµÜÐÖÔÚÄãÄÇÀïÈô½¥½¥Æ¶Çî, ÊÖÖÐȱ·¦, Äã¾ÍÒª°ï²¹Ëû, ʹËûÓëÄãͬס,ÏñÍâÈ˺ͼľӵÄÒ»Ñù.
36       ²»¿ÉÏòËûÈ¡Àû, Ò²²»¿ÉÏòËû¶àÒª, Ö»Òª¾´Î·ÄãµÄÉñ,ʹÄãµÄµÜÐÖÓëÄãͬס.
37       Äã½èÇ®¸øËû, ²»¿ÉÏòËûÈ¡Àû, ½èÁ¸¸øËû, Ò²²»¿ÉÏòËû¶àÒª.
38       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, ÔøÁìÄãÃÇ´Ó°£¼°µØ³öÀ´, ΪҪ°ÑåÈÄϵش͸øÄãÃÇ,Òª×÷ÄãÃǵÄÉñ.
39       ÄãµÄµÜÐÖÈôÔÚÄãÄÇÀï½¥½¥Çî·¦, ½«×Ô¼ºÂô¸øÄã, ²»¿É½ÐËûÏñÅ«ÆÍ·þÊÂÄã.
40       ËûÒªÔÚÄãÄÇÀïÏñ¹Í¹¤È˺ͼľӵÄÒ»Ñù, Òª·þÊÂÄãÖ±µ½ìûÄê.
41       µ½ÁËìûÄê, ËûºÍËû¶ùŮҪÀ뿪Äã, һͬ³öÈ¥¹é»Ø±¾¼Ò,µ½Ëû×æ×ڵĵØÒµÄÇÀïÈ¥.
42       ÒòΪËûÃÇÊÇÎÒµÄÆÍÈË, ÊÇÎÒ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄ, ²»¿ÉÂôΪūÆÍ.
43       ²»¿ÉÑÏÑϵØϽ¹ÜËû, Ö»Òª¾´Î·ÄãµÄÉñ.
44       ÖÁì¶ÄãµÄÅ«ÆÍ, æ¾Å®, ¿ÉÒÔ´ÓÄãËÄΧµÄ¹úÖÐÂò.
45       ²¢ÇÒÄǼľÓÔÚÄãÃÇÖмäµÄÍâÈ˺ÍËûÃǵļÒÊô, ÔÚÄãÃǵØÉÏËùÉúµÄ,ÄãÃÇÒ²¿ÉÒÔ´ÓÆäÖÐÂòÈË, ËûÃÇÒª×÷ÄãÃǵIJúÒµ.
46       ÄãÃÇÒª½«ËûÃÇÒÅÁô¸øÄãÃǵÄ×ÓËïΪ²úÒµ, ÒªÓÀÔ¶´ÓËûÃÇÖмä¼ð³öÅ«ÆÍ,Ö»ÊÇÄãÃǵĵÜÐÖÒÔÉ«ÁÐÈË, ÄãÃDz»¿ÉÑÏÑϵØϽ¹Ü.
47       סÔÚÄãÄÇÀïµÄÍâÈË, »òÊǼľӵÄ, Èô½¥½¥¸»×ã, ÄãµÄµÜÐÖÈ´½¥½¥Çî·¦,½«×Ô¼ºÂô¸øÄÇÍâÈË, »òÊǼľӵÄ, »òÊÇÍâÈ˵Ä×Ú×å,
48       ÂôÁËÒÔáá, ¿ÉÒÔ½«ËûÊê»Ø. ÎÞÂÛÊÇËûµÄµÜÐÖ,
49       »ò²®Êå, ²®ÊåµÄ¶ù×Ó, ±¾¼ÒµÄ½üÖ§, ¶¼¿ÉÒÔÊêËû. Ëû×Ô¼ºÈô½¥½¥¸»×ã,Ò²¿ÉÒÔ×ÔÊê.
50       ËûÒªºÍÂòÖ÷¼ÆËã, ´ÓÂô×Ô¼ºµÄÄÇÄêÆð, Ëãµ½ìûÄê,ËùÂôµÄ¼ÛÖµÕÕÖøÄêÊý¶àÉÙ, ºÃÏñ¹¤ÈËÿÄêµÄ¹¤¼Û.
51       ÈôȱÉÙµÄÄêÊý¶à, ¾ÍÒª°´ÖøÄêÊý´ÓÂò¼ÛÖг¥»¹ËûµÄÊê¼Û.
52       Èôµ½ìûÄêֻȱÉÙ¼¸Äê, ¾ÍÒª°´ÖøÄêÊýºÍÂòÖ÷¼ÆËã, ³¥»¹ËûµÄÊê¼Û.
53       ËûºÍÂòÖ÷ͬס, ÒªÏñÿÄê¹ÍµÄ¹¤ÈË, ÂòÖ÷²»¿ÉÑÏÑϵØϽ¹ÜËû.
54       ËûÈô²»ÕâÑù±»Êê, µ½ÁËìûÄê, ÒªºÍËûµÄ¶ùŮһͬ³öÈ¥.
55       ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈ˶¼ÊÇÎÒµÄÆÍÈË, ÊÇÎÒ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄ.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.

Leviticus Àûδ¼Ç 26 NIV KJV NASV MHC

1      

ÄãÃDz»¿É×÷Éõ÷áÐéÎÞµÄÉñ (.Ïñ.), ²»¿ÉÁ¢µñ¿ÌµÄżÏñ»òÊÇÖùÏñ,Ò²²»¿ÉÔÚÄãÃǵĵØÉÏ°²Éõ÷áöɳɵÄʯÏñ, ÏòËü¹ò°Ý,ÒòΪÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
2       ÄãÃÇÒªÊØÎҵݲϢÈÕ, ¾´ÎÒµÄÊ¥Ëù. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
3       ÄãÃÇÈô×ñÐÐÎÒµÄÂÉÀý, ½÷ÊØÎҵĽëÃü,
4       ÎҾ͸øÄãÃǽµÏÂʱÓê, ½ÐµØÉú³öÍÁ²ú, ÌïÒ°µÄÊ÷ľ½á¹û×Ó.
5       ÄãÃÇ´òÁ¸Ê³Òª´òµ½ÕªÆÏÌѵÄʱºò, ÕªÆÏÌÑÒªÕªµ½ÈöÖÖµÄʱºò,²¢ÇÒÒª³ÔµÃ±¥×ã, ÔÚÄãÃǵĵØÉÏ°²È»¾Óס.
6       ÎÒÒª´Íƽ°²ÔÚ (.ÄãÃǵÄ.) µØÉÏ, ÄãÃÇÌÉÎÔ, ÎÞÈ˾ªÏÅ.ÎÒÒª½Ð¶ñÊÞ´Ó (.ÄãÃǵÄ.) µØÉÏÏ¢Ãð, µ¶½£Ò²±Ø²»¾­¹ýÄãÃǵĵØ.
7       ÄãÃÇҪ׷¸Ï³ðµÐ, ËûÃDZص¹ÔÚÄãÃǵ¶ÏÂ.
8       ÄãÃÇÎå¸öÈËҪ׷¸ÏÒ»°ÙÈË, Ò»°ÙÈËҪ׷¸ÏÒ»ÍòÈË, ³ðµÐ±Øµ¹ÔÚÄãÃǵ¶ÏÂ.
9       ÎÒÒª¾ì¹ËÄãÃÇ, ʹÄãÃÇÉúÑøÖÚ¶à, Ò²ÒªÓëÄãÃǼᶨËùÁ¢µÄÔ¼.
10       ÄãÃÇÒª³Ô³ÂÁ¸, ÓÖÒòÐÂÁ¸Å²¿ª³ÂÁ¸.
11       ÎÒÒªÔÚÄãÃÇÖмäÁ¢ÎÒµÄÕÊÄ», ÎÒµÄÐÄÒ²²»Ñá¶ñÄãÃÇ.
12       ÎÒÒªÔÚÄãÃÇÖмäÐÐ×ß, ÎÒÒª×÷ÄãÃǵÄÉñ, ÄãÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ.
13       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, Ôø½«ÄãÃÇ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´,ʹÄãÃDz»×÷°£¼°È˵ÄÅ«ÆÍ, ÎÒÒ²ÕÛ¶ÏÄãÃÇËù¸ºµÄéî, ½ÐÄãÃÇͦÉí¶ø×ß.
14       ÄãÃÇÈô²»Ìý´ÓÎÒ, ²»×ñÐÐÎҵĽëÃü,
15       ÑáÆúÎÒµÄÂÉÀý, Ñá¶ñÎҵĵäÕÂ, ²»×ñÐÐÎÒÒ»ÇеĽëÃü, ±³ÆúÎÒµÄÔ¼,
16       ÎÒ´ýÄãÃǾÍÒªÕâÑù, ÎÒ±ØÃü¶¨¾ª»Ì, ½ÐÑÛĿǬ±ñ,¾«ÉñÏûºÄµÄð첡ÈȲ¡Ï½ÖÆÄãÃÇ. ÄãÃÇÒ²Òª°×°×µØÈöÖÖ,ÒòΪ³ðµÐÒª³ÔÄãÃÇËùÖÖµÄ.
17       ÎÒÒªÏòÄãÃDZäÁ³, ÄãÃǾÍÒª°ÜÔÚ³ðµÐÃæÇ°. ºÞ¶ñÄãÃǵÄ, ±ØϽ¹ÜÄãÃÇ,ÎÞÈË×·¸Ï, ÄãÃÇÈ´ÒªÌÓÅÜ.
18       ÄãÃÇÒòÕâЩÊÂÈô»¹²»Ìý´ÓÎÒ, ÎÒ¾ÍҪΪÄãÃǵÄ×ï¼ÓÆß±¶³Í·£ÄãÃÇ.
19       ÎұضϾøÄãÃÇÒòÊÆÁ¦¶øÓеĽ¾°Á, ÓÖҪʹ (.¸².) ÄãÃǵÄÌìÈçÌú,(.ÔØ.) ÄãÃǵĵØÈçÍ­.
20       ÄãÃÇÒª°×°×µØÀÍÁ¦, ÒòΪÄãÃǵĵز»³öÍÁ²ú, ÆäÉϵÄÊ÷ľҲ²»½á¹û×Ó.
21       ÄãÃÇÐÐÊÂÈôÓëÎÒ·´¶Ô, ²»¿ÏÌý´ÓÎÒ, ÎÒ¾ÍÒª°´ÄãÃǵÄ×ï¼ÓÆß±¶½µÔÖÓëÄãÃÇ.
22       ÎÒÒ²Òª´ò·¢Ò°µØµÄ×ßÊÞµ½ÄãÃÇÖмä, ÇÀ³ÔÄãÃǵĶùÅ®, ÍÌÃðÄãÃǵÄÉüÐó,ʹÄãÃǵÄÈËÊý¼õÉÙ, µÀ·»ÄÁ¹.
23       ÄãÃÇÒòÕâЩÊÂÈôÈÔ²»¸ÄÕý¹éÎÒ, ÐÐÊÂÓëÎÒ·´¶Ô,
24       ÎÒ¾ÍÒªÐÐÊÂÓëÄãÃÇ·´¶Ô, ÒòÄãÃǵÄ×ï»÷´òÄãÃÇÆß´Î.
25       ÎÒÓÖҪʹµ¶½£ÁÙµ½ÄãÃÇ, ±¨¸´ÄãÃDZ³Ô¼µÄ³ð, ¾Û¼¯ÄãÃÇÔÚ¸÷³ÇÄÚ,½µÎÁÒßÔÚÄãÃÇÖмä, Ò²±Ø½«ÄãÃǽ»ÔÚ³ðµÐµÄÊÖÖÐ.
26       ÎÒÒªÕÛ¶ÏÄãÃǵÄÕÈ, ¾ÍÊǶϾøÄãÃǵÄÁ¸. ÄÇʱ,±ØÓÐÊ®¸öÅ®ÈËÔÚÒ»¸ö¯×Ó¸øÄãÃÇ¿¾±ý, °´·ÖÁ¿³Ó¸øÄãÃÇ, ÄãÃÇÒª³Ô,Ò²³Ô²»±¥.
27       ÄãÃÇÒòÕâÒ»ÇеÄÊÂÈô²»Ìý´ÓÎÒ, È´ÐÐÊÂÓëÎÒ·´¶Ô,
28       ÎÒ¾ÍÒª·¢ÁÒÅ­, ÐÐÊÂÓëÄãÃÇ·´¶Ô, ÓÖÒòÄãÃǵÄ×ï³Í·£ÄãÃÇÆß´Î.
29       ²¢ÇÒÄãÃÇÒª³Ô¶ù×ÓµÄÈâ, Ò²Òª³ÔÅ®¶ùµÄÈâ.
30       ÎÒÓÖÒª»Ù»µÄãÃǵÄÇñ̳, ¿³ÏÂÄãÃǵÄÈÕÏñ,°ÑÄãÃǵġõÊ×ÈÓÔÚÄãÃÇżÏñµÄÉíÉÏ, ÎÒµÄÐÄÒ²±ØÑá¶ñÄãÃÇ.
31       ÎÒҪʹÄãÃǵijÇÒرäΪ»ÄÁ¹, ʹÄãÃǵÄÖÚÊ¥Ëù³ÉΪ»Ä³¡,ÎÒÒ²²»ÎÅÄãÃÇÜ°ÏãµÄÏãÆø.
32       ÎÒҪʹµØ³ÉΪ»Ä³¡, סÔÚÆäÉϵijðµÐ¾ÍÒò´Ë²ïÒì.
33       ÎÒÒª°ÑÄãÃÇÉ¢ÔÚÁаîÖÐ, ÎÒÒ²Òª°Îµ¶×·¸ÏÄãÃÇ. ÄãÃǵĵØÒª³ÉΪ»Ä³¡,ÄãÃǵijÇÒØÒª±äΪ»ÄÁ¹.
34       ÄãÃÇÔÚ³ðµÐÖ®µØ¾ÓסµÄʱºò, ÄãÃǵĵػÄÁ¹ÒªÏíÊÜÖÚ°²Ï¢, ÕýÔÚÄÇʱºò,µØҪЪϢ, ÏíÊÜ°²Ï¢.
35       µØ¶àʱΪ»Ä³¡, ¾ÍÒª¶àʱЪϢ, µØÕâÑùЪϢ,ÊÇÄãÃÇסÔÚÆäÉϵݲϢÄêËù²»ÄܵõÄ.
36       ÖÁì¶ÄãÃÇʣϵÄÈË, ÎÒҪʹËûÃÇÔÚ³ðµÐÖ®µØÐľªµ¨ÇÓ. Ò¶×Ó±»·ç´µµÄÏìÉù,Ҫ׷¸ÏËûÃÇ, ËûÃÇÒªÌÓ±Ü, ÏñÈËÌӱܵ¶½£, ÎÞÈË×·¸Ï, È´Òªµøµ¹.
37       ÎÞÈË×·¸Ï, ËûÃÇÒª±Ë´Ëײµø, ÏñÔÚµ¶½£Ö®Ç°.ÄãÃÇÔÚ³ðµÐÃæÇ°Ò²±ØÕ¾Á¢²»×¡.
38       ÄãÃÇÒªÔÚÁаîÖÐÃðÍö, ³ðµÐÖ®µØÒªÍ̳ÔÄãÃÇ.
39       ÄãÃÇʣϵÄÈ˱ØÒò×Ô¼ºµÄ×ïÄõºÍ×æ×ÚµÄ×ïÄõÔÚ³ðµÐÖ®µØÏûÃð.
40       ËûÃÇÒª³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ×ïºÍËûÃÇ×æ×ÚµÄ×ï, ¾ÍÊǸɷ¸ÎÒµÄÄÇ×ï,²¢ÇÒ³ÐÈÏ×Ô¼ºÐÐÊÂÓëÎÒ·´¶Ô,
41       ÎÒËùÒÔÐÐÊÂÓëËûÃÇ·´¶Ô, °ÑËûÃÇ´øµ½³ðµÐÖ®µØ. ÄÇʱ,ËûÃÇδÊܸîÀñµÄÐÄÈôÇ«±°ÁË, ËûÃÇÒ²·þÁË×ïÄõµÄÐÌ·£,
42       ÎÒ¾ÍÒª¼ÇÄîÎÒÓëÑŸ÷ËùÁ¢µÄÔ¼, ÓëÒÔÈöËùÁ¢µÄÔ¼, ÓëÑDz®À­º±ËùÁ¢µÄÔ¼,²¢Òª¼ÇÄîÕâµØ.
43       ËûÃÇÀ뿪ÕâµØ, µØÔڻķÏÎÞÈ˵Äʱºò¾ÍÒªÏíÊÜ°²Ï¢.²¢ÇÒËûÃÇÒª·þ×ïÄõµÄÐÌ·£, ÒòΪËûÃÇÑáÆúÁËÎҵĵäÕÂ,ÐÄÖÐÑá¶ñÁËÎÒµÄÂÉÀý.
44       ËäÊÇÕâÑù, ËûÃÇÔÚ³ðµÐÖ®µØ, ÎÒÈ´²»ÑáÆúËûÃÇ, Ò²²»Ñá¶ñËûÃÇ,½«ËûÃǾ¡ÐÐÃð¾ø, Ò²²»±³ÆúÎÒÓëËûÃÇËùÁ¢µÄÔ¼,ÒòΪÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ.
45       ÎÒȴҪΪËûÃǵÄÔµ¹Ê¼ÇÄîÎÒÓëËûÃÇÏÈ×æËùÁ¢µÄÔ¼.ËûÃǵÄÏÈ×æÊÇÎÒÔÚÁаîÈËÑÛÇ°, ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄ, ΪҪ×÷ËûÃǵÄÉñ.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
46       ÕâЩÂÉÀý, µäÕÂ, ºÍ·¨¶ÈÊÇÒ®ºÍ»ªÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÎ÷ÄËɽ½åÖøĦÎ÷Á¢µÄ.

Leviticus Àûδ¼Ç 27 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÈË»¹ÌØÐíµÄÔ¸,±»ÐíµÄÈËÒª°´ÄãËù¹ÀµÄ¼ÛÖµ¹é¸øÒ®ºÍ»ª.
3       Äã¹À¶¨µÄ, ´Ó¶þÊ®Ëêµ½ÁùÊ®ËêµÄÄÐÈË, Òª°´Ê¥ËùµÄƽ,¹À¶¨¼ÛÒøÎåÊ®Éá¿ÍÀÕ.
4       ÈôÊÇÅ®ÈË, ÄãÒª¹À¶¨ÈýÊ®Éá¿ÍÀÕ.
5       ÈôÊÇ´ÓÎåËêµ½¶þÊ®Ëê, ÄÐ×ÓÄãÒª¹À¶¨¶þÊ®Éá¿ÍÀÕ, Å®×Ó¹À¶¨Ê®Éá¿ÍÀÕ.
6       ÈôÊÇ´ÓÒ»Ôµ½ÎåËê, ÄÐ×ÓÄãÒª¹À¶¨ÎåÉá¿ÍÀÕ, Å®×Ó¹À¶¨ÈýÉá¿ÍÀÕ.
7       ÈôÊÇ´ÓÁùÊ®ËêÒÔÉÏ, ÄÐÈËÄãÒª¹À¶¨Ê®ÎåÉá¿ÍÀÕ, Å®È˹À¶¨Ê®Éá¿ÍÀÕ.
8       ËûÈôƶÇî, ²»ÄÜÕÕÄãËù¹À¶¨µÄ¼Û, ¾ÍÒª°ÑËû´øµ½¼À˾ÃæÇ°,¼À˾Ҫ°´ÐíÔ¸È˵ÄÁ¦Á¿¹À¶¨ËûµÄ¼Û.
9       (.ËùÐíµÄ.) ÈôÊÇÉüÐó, ¾ÍÊÇÈËÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¹©ÎïµÄ,·²ÕâÒ»ÀàÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ, ¶¼Òª³ÉΪʥ.
10       È˲»¿É¸Ä»», Ò²²»¿É¸ü»», »òÊǺõĻ»»µµÄ, »òÊÇ»µµÄ»»ºÃµÄ.ÈôÒÔÉüÐó¸ü»»ÉüÐó, ËùÐíµÄÓëËù»»µÄ¶¼Òª³ÉΪʥ.
11       ÈôÉüÐ󲻽ྻ, ÊDz»¿ÉÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¹©ÎïµÄ, ¾ÍÒª°ÑÉüÐó°²ÖÃÔÚ¼À˾ÃæÇ°.
12       ¼À˾¾ÍÒª¹À¶¨¼ÛÖµ, ÉüÐóÊǺÃÊÇ»µ, ¼À˾ÔõÑù¹À¶¨, ¾ÍÒªÒÔÔõÑùΪÊÇ.
13       ËûÈôÒ»¶¨ÒªÊê»Ø, ¾ÍÒªÔÚÄãËù¹À¶¨µÄ¼ÛÖµÒÔÍâ¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò».
14       È˽«·¿ÎÝ·Ö±ðΪʥ, ¹é¸øÒ®ºÍ»ª, ¼À˾¾ÍÒª¹À¶¨¼ÛÖµ. ·¿ÎÝÊǺÃÊÇ»µ,¼À˾ÔõÑù¹À¶¨, ¾ÍÒªÒÔÔõÑùΪ¶¨.
15       ½«·¿ÎÝ·Ö±ðΪʥµÄÈË, ÈôÒªÊê»Ø·¿ÎÝ,¾Í±ØÔÚÄãËù¹À¶¨µÄ¼ÛÖµÒÔÍâ¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò», ·¿ÎÝÈԾɹéËû.
16       ÈËÈô½«³ÐÊÜΪҵµÄ¼¸·ÖµØ·Ö±ðΪʥ, ¹é¸øÒ®ºÍ»ª,ÄãÒª°´ÕâµØÈöÖÖ¶àÉÙ¹À¶¨¼ÛÖµ, ÈôÈö´óÂóÒ»ºØ÷çí, Òª¹À¼ÛÎåÊ®Éá¿ÍÀÕ.
17       ËûÈô´ÓìûÄ꽫µØ·Ö±ðΪʥ, ¾ÍÒªÒÔÄãËù¹À¶¨µÄ¼ÛΪ¶¨.
18       ÌÈÈôËûÔÚìûÄêÒÔáὫµØ·Ö±ðΪʥ,¼À˾¾ÍÒª°´Öøδµ½ìûÄêËùÊ£µÄÄêÊýÍÆËã¼ÛÖµ, Ò²Òª´ÓÄãËù¹ÀµÄ¼õÈ¥¼ÛÖµ.
19       ½«µØ·Ö±ðΪʥµÄÈËÈô¶¨Òª°ÑµØÊê»Ø,Ëû±ãÒªÔÚÄãËù¹ÀµÄ¼ÛÖµÒÔÍâ¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò», µØ¾Í×¼¶¨¹éËû.
20       ËûÈô²»Êê»ØÄǵØ, »òÊǽ«µØÂô¸ø±ðÈË, ¾ÍÔÙ²»ÄÜÊêÁË.
21       µ«µ½ÁËìûÄê, ÄÇµØ´Ó (.ÂòÖ÷ÊÖÏÂ.) ³öÀ´µÄʱºò, ¾ÍÒª¹éÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥,ºÍÓÀÏ׵ĵØÒ»Ñù, Òª¹é¼À˾Ϊҵ.
22       ËûÈô½«ËùÂòµÄÒ»¿éµØ, ²»ÊdzÐÊÜΪҵµÄ, ·Ö±ðΪʥ¹é¸øÒ®ºÍ»ª,
23       ¼À˾¾ÍÒª½«ÄãËù¹ÀµÄ¼ÛÖµ¸øËûÍÆËãµ½ìûÄê.µ±ÈÕ, ËûÒªÒÔÄãËù¹ÀµÄ¼ÛÒøΪʥ, ¹é¸øÒ®ºÍ»ª.
24       µ½ÁËìûÄê, ÄǵØÒª¹éÂôÖ÷, ¾ÍÊÇÄdzÐÊÜΪҵµÄÔ­Ö÷.
25       ·²ÄãËù¹À¶¨µÄ¼ÛÒø¶¼Òª°´ÖøÊ¥ËùµÄƽ, ¶þÊ®¼¾À­ÎªÒ»Éá¿ÍÀÕ.
26       Ω¶ÀÉüÐóÖÐÍ·ÉúµÄ, ÎÞÂÛÊÇÅ£ÊÇÑò, ¼È¹éÒ®ºÍ»ª, Ë­Ò²²»¿ÉÔÙ·Ö±ðΪʥ,ÒòΪÕâÊÇÒ®ºÍ»ªµÄ.
27       ÈôÊDz»½à¾»µÄÉüÐóÉúµÄ, ¾ÍÒª°´ÄãËù¹À¶¨µÄ¼ÛÖµ¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò»Êê»Ø,Èô²»Êê»Ø, ¾ÍÒª°´ÄãËù¹À¶¨µÄ¼ÛÖµÂôÁË.
28       µ«Ò»ÇÐÓÀÏ×µÄ, ¾ÍÊÇÈË´ÓËûËùÓÐÓÀÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ, ÎÞÂÛÊÇÈË, ÊÇÉüÐó,ÊÇËû³ÐÊÜΪҵµÄµØ, ¶¼²»¿ÉÂô, Ò²²»¿ÉÊê. ·²ÓÀÏ×µÄÊǹé¸øÒ®ºÍ»ªÎªÖÁÊ¥.
29       ·²´ÓÈËÖе±ÃðµÄ¶¼²»¿ÉÊê, ±Ø±»ÖÎËÀ.
30       µØÉÏËùÓеÄ, ÎÞÂÛÊǵØÉϵÄÖÖ×ÓÊÇÊ÷ÉϵĹû×Ó, Ê®·ÖÖ®Ò»ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄ,Êǹé¸øÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥µÄ.
31       ÈËÈôÒªÊêÕâÊ®·ÖÖ®Ò»µÄÉõ÷áÎï, ¾ÍÒª¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò».
32       ·²Å£ÈºÑòȺÖÐ, Ò»ÇдÓÕÈϾ­¹ýµÄ, ÿµÚʮֻҪ¹é¸øÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥.
33       ²»¿ÉÎÊÊǺÃÊÇ»µ, Ò²²»¿É¸ü»», Èô¶¨Òª¸ü»»,Ëù¸ü»»µÄÓë±¾À´µÄÉüÐó¶¼Òª³ÉΪʥ, ²»¿ÉÊê»Ø.
34       Õâ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÔÚÎ÷ÄËɽΪÒÔÉ«ÁÐÈËËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄÃüÁî.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.