Numbers ÃñÊý¼Ç 1 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µØáá, µÚ¶þÄê¶þÔ³õÒ»ÈÕ, Ò®ºÍ»ªÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°,»áÄ»ÖÐÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       ÄãÒª°´ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖڵļÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ¼ÆËãËùÓеÄÄж¡.
3       ·²ÒÔÉ«ÁÐÖÐ, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ, ÄܳöÈ¥´òÕ̵Ä,ÄãºÍÑÇÂ×ÒªÕÕËûÃǵľü¶ÓÊýµã.
4       ÿ֧ÅÉÖÐ, ±ØÓÐÒ»ÈË×÷±¾Ö§ÅɵÄ×峤, °ïÖúÄãÃÇ.
5       ËûÃǵÄÃû×Ö, ÊôÁ÷±ãµÄ, ÓÐʾ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÞ£.
6       ÊôÎ÷ÃåµÄ, ÓÐËÕÀûɳ´úµÄ¶ù×Óʾ·Ãï.
7       ÊôÓÌ´óµÄ, ÓÐÑÇÃ×ÄôïµÄ¶ù×ÓÄÃ˳.
8       ÊôÒÔÈøåȵÄ, ÓÐËÕѺµÄ¶ù×ÓÄÃ̹ҵ.
9       ÊôÎ÷²¼Â×µÄ, ÓÐÏ£Â׵Ķù×ÓÒÔÀûѺ.
10       Լɪ×ÓËï, ÊôÒÔ·¨Á«µÄ, ÓÐÑÇÃ׺öµÄ¶ù×ÓÒÔÀûɳÂê. ÊôÂêÄÃÎ÷µÄ,ÓбȴóÞ£µÄ¶ù×ÓåÈÂêÁÐ.
11       Êô±ãÑÅÃõµÄ, Óлù¶àÄáµÄ¶ù×ÓÑDZȵ«.
12       Êôµ«µÄ, ÓÐÑÇÃ×ɳ´úµÄ¶ù×ÓÑÇÏ£ÒÔл.
13       ÊôÑÇÉèµÄ, ÓжíÀ¼µÄ¶ù×ÓÅÁ½á.
14       ÊôåȵõÄ, ÓжªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÅÈø.
15       ÊôÄø¥ËûÀûµÄ, ÓÐÒÔÄϵĶù×ÓÑÇÏ£À­.
16       ÕⶼÊÇ´Ó»áÖÐÑ¡ÕÙµÄ, ¸÷×÷±¾Ö§ÅɵÄÊ×Áì, ¶¼ÊÇÒÔÉ«ÁоüÖеÄͳÁì.
17       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷, ÑÇÂ×´øÖøÕâЩ°´ÃûÖ¸¶¨µÄÈË,
18       µ±¶þÔ³õÒ»ÈÕÕоÛÈ«»áÖÚ. »áÖÚ¾ÍÕÕËûÃǵļÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿,´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâµÄ, ¶¼Êö˵×Ô¼ºµÄ¼ÒÆ×.
19       Ò®ºÍ»ªÔõÑù·Ô¸ÀĦÎ÷, Ëû¾ÍÔõÑùÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°ÊýµãËûÃÇ.
20       ÒÔÉ«Áеij¤×Ó, Á÷±ã×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿,
21       ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ, ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄÄж¡, ¹²ÓÐËÄÍòÁùǧÎå°ÙÃû.
22       Î÷Ãå×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
23       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄÄж¡, ¹²ÓÐÎåÍò¾ÅǧÈý°ÙÃû.
24       åȵÃ×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
25       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÎåǧÁù°ÙÎåÊ®Ãû.
26       ÓÌ´ó×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
27       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÆßÍòËÄǧÁù°ÙÃû.
28       ÒÔÈøåÈ×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
29       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòËÄǧËÄ°ÙÃû.
30       Î÷²¼Â××ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
31       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòÆßǧËÄ°ÙÃû.
32       Լɪ×ÓËï, ÊôÒÔ·¨Á«×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿,
33       ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ, ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÁãÎå°ÙÃû.
34       ÂêÄÃÎ÷×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
35       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÈýÍò¶þǧ¶þ°ÙÃû.
36       ±ãÑÅÃõ×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
37       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÈýÍòÎåǧËÄ°ÙÃû.
38       µ«×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
39       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÁùÍò¶þǧÆß°ÙÃû.
40       ÑÇÉè×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
41       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòһǧÎå°ÙÃû.
42       Äø¥ËûÀû×ÓËïµÄáá´ú, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å, ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
43       ·²ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòÈýǧËÄ°ÙÃû.
44       ÕâЩ¾ÍÊDZ»ÊýµãµÄ, ÊÇĦÎ÷, ÑÇÂ×, ºÍÒÔÉ«ÁÐÖÐÊ®¶þ¸öÊ×ÁìËùÊýµãµÄ.ÕâÊ®¶þ¸öÈ˸÷×÷¸÷×Ú×åµÄ´ú±í.
45       ÕâÑù·²ÒÔÉ«ÁÐÈËÖб»ÊýµÄ, ÕÕÖø×Ú×å´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,
46       ÄܳöÈ¥´òÕÌ, ±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÁùÊ®ÍòÁãÈýǧÎå°ÙÎåÊ®Ãû.
47       ÀûδÈËȴûÓа´ÖøÖ§ÅÉÊýÔÚÆäÖÐ,
48       ÒòΪҮºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
49       Ω¶ÀÀûδ֧ÅÉÄã²»¿ÉÊýµã, Ò²²»¿ÉÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖмÆËãËûÃǵÄ×ÜÊý.
50       Ö»ÒªÅÉÀûδÈ˹ܷ¨ (.¹ñ.) µÄÕÊÄ»ºÍÆäÖеÄÆ÷¾ß, ²¢ÊôºõÕÊÄ»µÄ.ËûÃÇҪ̧ ((̧»ò×÷°áÔË)) ÕÊÄ»ºÍÆäÖеÄÆ÷¾ß, ²¢Òª°ìÀíÕÊÄ»µÄÊÂ,ÔÚÕÊÄ»µÄËÄΧ°²Óª.
51       ÕÊÄ»½«ÍùÇ°ÐеÄʱºò, ÀûδÈËÒª²ðж. ½«Ö§´îµÄʱºò, ÀûδÈËÒªÊúÆð.½üÇ°À´µÄÍâÈ˱ر»ÖÎËÀ.
52       ÒÔÉ«ÁÐÈËÖ§´îÕÊÅï, ÒªÕÕËûÃǵľü¶Ó, ¸÷¹é±¾Óª, ¸÷¹é±¾ôî.
53       µ«ÀûδÈËÒªÔÚ·¨ (.¹ñ.) ÕÊÄ»µÄËÄΧ°²Óª, ÃâµÃ·ÞÅ­ÁÙµ½ÒÔÉ«ÁлáÖÚ.ÀûδÈ˲¢Òª½÷ÊØ·¨ (.¹ñ.) µÄÕÊÄ».
54       ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÕâÑùÐÐ. ·²Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ, ËûÃǾÍÕÕÑùÐÐÁË.

Numbers ÃñÊý¼Ç 2 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
2       ÒÔÉ«ÁÐÈËÒª¸÷¹é×Ô¼ºµÄôîÏÂ, ÔÚ±¾×åµÄÆìºÅÄÇÀï, ¶ÔÖø»áÄ»µÄËÄΧ°²Óª.
3       ÔÚ¶«±ß, ÏòÈÕ³öÖ®µØ, ÕÕÖø¾ü¶Ó°²ÓªµÄÊÇÓÌ´óÓªµÄôî.ÓÐÑÇÃ×ÄôïµÄ¶ù×ÓÄÃ˳×÷ÓÌ´óÈ˵ÄÊ×Áì.
4       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÆßÍòËÄǧÁù°ÙÃû.
5       °¤ÖøËû°²ÓªµÄÊÇÒÔÈøåÈÖ§ÅÉ. ÓÐËÕѺµÄ¶ù×ÓÄÃ̹ҵ×÷ÒÔÈøåÈÈ˵ÄÊ×Áì.
6       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòËÄǧËÄ°ÙÃû.
7       ÓÖÓÐÎ÷²¼Â×Ö§ÅÉ. Ï£Â׵Ķù×ÓÒÔÀûѺ×÷Î÷²¼Â×È˵ÄÊ×Áì.
8       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòÆßǧËÄ°ÙÃû.
9       ·²ÊôÓÌ´óÓª, °´Öø¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÊ®°ËÍòÁùǧËÄ°ÙÃû,Òª×÷µÚÒ»¶ÓÍùÇ°ÐÐ.
10       ÔÚÄϱß, °´Öø¾ü¶ÓÊÇÁ÷±ãÓªµÄôî. ÓÐʾ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÞ£×÷Á÷±ãÈ˵ÄÊ×Áì.
11       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÁùǧÎå°ÙÃû.
12       °¤ÖøËû°²ÓªµÄÊÇÎ÷ÃåÖ§ÅÉ. ËÕÀûɳ´úµÄ¶ù×Óʾ·Ãï×÷Î÷ÃåÈ˵ÄÊ×Áì.
13       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍò¾ÅǧÈý°ÙÃû.
14       ÓÖÓÐåȵÃÖ§ÅÉ. ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÅÈø×÷åȵÃÈ˵ÄÊ×Áì.
15       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÎåǧÁù°ÙÎåÊ®Ãû,
16       ·²ÊôÁ÷±ãÓª, °´Öø¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÊ®ÎåÍòһǧËÄ°ÙÎåÊ®Ãû,Òª×÷µÚ¶þ¶ÓÍùÇ°ÐÐ.
17       Ëæáá, »áĻҪÍùÇ°ÐÐ, ÓÐÀûδӪÔÚÖîÓªÖмä. ËûÃÇÔõÑù°²Óª¾ÍÔõÑùÍùÇ°ÐÐ,¸÷°´±¾Î», ¸÷¹é±¾ôî.
18       ÔÚÎ÷±ß, °´Öø¾ü¶ÓÊÇÒÔ·¨Á«ÓªµÄôî.ÑÇÃ׺öµÄ¶ù×ÓÒÔÀûɳÂê×÷ÒÔ·¨Á«È˵ÄÊ×Áì.
19       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÁãÎå°ÙÃû.
20       °¤ÖøËûµÄÊÇÂêÄÃÎ÷Ö§ÅÉ. ±È´óÞ£µÄ¶ù×ÓåÈÂêÁÐ×÷ÂêÄÃÎ÷È˵ÄÊ×Áì.
21       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÈýÍò¶þǧ¶þ°ÙÃû.
22       ÓÖÓбãÑÅÃõÖ§ÅÉ. »ù¶àÄáµÄ¶ù×ÓÑDZȵ«×÷±ãÑÅÃõÈ˵ÄÊ×Áì.
23       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÈýÍòÎåǧËÄ°ÙÃû.
24       ·²ÊôÒÔ·¨Á«Óª, °´Öø¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÊ®ÍòÁã°Ëǧһ°ÙÃû,Òª×÷µÚÈý¶ÓÍùÇ°ÐÐ.
25       ÔÚ±±±ß, °´Öø¾ü¶ÓÊǵ«ÓªµÄôî. ÑÇÃ×ɳ´úµÄ¶ù×ÓÑÇÏ£ÒÔл×÷µ«È˵ÄÊ×Áì.
26       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÁùÍò¶þǧÆß°ÙÃû.
27       °¤ÖøËû°²ÓªµÄÊÇÑÇÉèÖ§ÅÉ. ¶íÀ¼µÄ¶ù×ÓÅÁ½á×÷ÑÇÉèÈ˵ÄÊ×Áì.
28       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòһǧÎå°ÙÃû.
29       ÓÖÓÐÄø¥ËûÀûÖ§ÅÉ. ÒÔÄϵĶù×ÓÑÇÏ£À­×÷Äø¥ËûÀûÈ˵ÄÊ×Áì.
30       Ëû¾ü¶Ó±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòÈýǧËÄ°ÙÃû.
31       ·²µ«Óª±»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÊ®ÎåÍòÆßǧÁù°ÙÃû, Òª¹é±¾ôî×÷Ä©¶ÓÍùÇ°ÐÐ.
32       ÕâЩÒÔÉ«ÁÐÈË, ÕÕËûÃǵÄ×Ú×å, °´ËûÃǵľü¶Ó, ÔÚÖîÓªÖб»ÊýµÄ,¹²ÓÐÁùÊ®ÍòÁãÈýǧÎå°ÙÎåÊ®Ãû.
33       Ω¶ÀÀûδÈËûÓÐÊýÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐ, ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
34       ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÕâÑùÐÐ, ¸÷ÈËÕÕËûÃǵļÒÊÒ, ×Ú×å¹é춱¾ôî, °²ÓªÆðÐÐ,¶¼ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 3 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÔÚÎ÷ÄËɽÏþÚÍĦÎ÷µÄÈÕ×Ó, ÑÇÂ׺ÍĦÎ÷µÄáá´úÈçÏÂ,
2       ÑÇÂ׵Ķù×Ó, ³¤×ÓÃû½ÐÄôð, »¹ÓÐÑDZȻ§, ÒÔÀûÑÇÈö, ÒÔËûÂê.
3       ÕâÊÇÑÇÂ׶ù×ÓµÄÃû×Ö, ¶¼ÊÇÊܸàµÄ¼À˾,ÊÇĦÎ÷½ÐËûÃdzнÓÊ¥Ö°¹©¼À˾ְ·ÖµÄ.
4       Äôð, ÑDZȻ§ÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°, ÏòÒ®ºÍ»ªÏ×·²»ðµÄʱºò, ¾ÍËÀÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÁË.ËûÃÇҲûÓжù×Ó. ÒÔÀûÑÇÈö, ÒÔËûÂêÔÚËûÃǵĸ¸Ç×ÑÇÂ×ÃæÇ°¹©¼À˾µÄÖ°·Ö.
5       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
6       ÄãʹÀûδ֧ÅɽüÇ°À´, Õ¾ÔÚ¼À˾ÑÇÂ×ÃæÇ°ºÃ·þÊÂËû,
7       ÌæËûºÍ»áÖÚÔÚ»áĻǰÊØËù·Ô¸ÀµÄ, °ìÀíÕÊÄ»µÄÊÂ.
8       ÓÖÒª¿´ÊØ»áÄ»µÄÆ÷¾ß, ²¢ÊØËù·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ä, °ìÀíÕÊÄ»µÄÊÂ.
9       ÄãÒª½«ÀûδÈ˸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó, ÒòΪËûÃÇÊÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÑ¡³öÀ´¸øËûµÄ.
10       ÄãÒªÖö¸ÀÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó, ½÷ÊØ×Ô¼º¼À˾µÄÖ°ÈÎ. ½üÇ°À´µÄÍâÈ˱ر»ÖÎËÀ.
11       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
12       ÎÒ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖмðÑ¡ÁËÀûδÈË, ´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»ÇÐÍ·ÉúµÄ. ÀûδÈËÒª¹éÎÒ.
13       ÒòΪ·²Í·ÉúµÄÊÇÎÒµÄ.ÎÒÔÚ°£¼°µØ»÷ɱһÇÐÍ·ÉúµÄÄÇÈÕ, ¾Í°ÑÒÔÉ«ÁÐÖÐÒ»ÇÐÍ·ÉúµÄ,Á¬ÈË´øÉüÐ󶼷ֱðΪʥ¹éÎÒ. ËûÃǶ¨ÒªÊôÎÒ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
14       Ò®ºÍ»ªÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°ÏþÚÍĦÎ÷˵,
15       ÄãÒªÕÕÀûδÈ˵Ä×Ú×å, ¼ÒÊÒÊýµãËûÃÇ. ·²Ò»¸öÔÂÒÔÍâµÄÄÐ×Ó¶¼ÒªÊýµã.
16       ì¶ÊÇĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄÊýµãËûÃÇ.
17       ÀûδÖÚ×ÓµÄÃû×ÖÊǸï˳, ¸çϽ, Ã×À­Àû.
18       ¸ï˳µÄ¶ù×Ó, °´Öø¼ÒÊÒ, ÊÇÁ¢Äá, ʾÿ.
19       ¸çϽµÄ¶ù×Ó, °´Öø¼ÒÊÒ, ÊÇ°µÀ¼, ÒÔ˹¹þ, Ï£²®Â×, ÎÚѦ.
20       Ã×À­ÀûµÄ¶ù×Ó, °´Öø¼ÒÊÒ, ÊÇĨÀû, ĸʾ. ÕâЩ°´Öø×Ú×åÊÇÀûδÈ˵ļÒÊÒ.
21       Êô¸ï˳µÄ, ÓÐÁ¢Äá×å, ʾÿ×å. ÕâÊǸï˳µÄ¶þ×å.
22       ÆäÖб»Êý, ´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍâËùÓеÄÄÐ×Ó¹²ÓÐÆßǧÎå°ÙÃû.
23       Õâ¸ï˳µÄ¶þ×åÒªÔÚÕÊÄ»ááÎ÷±ß°²Óª.
24       À­ÒÁÀյĶù×ÓÒÔÀûÑÅÈø×÷¸ï˳ÈË×Ú×åµÄÊ×Áì.
25       ¸ï˳µÄ×ÓËïÔÚ»áÄ»ÖÐËùÒª¿´ÊصÄ, ¾ÍÊÇÕÊÄ»ºÍÕÖÅï,²¢ÕÖÅïµÄ¸ÇÓë»áÄ»µÄÃÅ¡õ,
26       Ôº×ÓµÄá¡×ÓºÍÃÅ¡õ (Ôº×ÓÊÇΧÕÊÄ»ºÍ̳µÄ)), ²¢Ò»ÇÐʹÓõÄÉþ×Ó.
27       Êô¸çϽµÄ, ÓаµÀ¼×å, ÒÔ˹¹þ×å, Ï£²®Â××å, ÎÚѦ×å. ÕâÊǸçϽµÄÖî×å.
28       °´ËùÓÐÄÐ×ÓµÄÊýÄ¿, ´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍâ¿´ÊØÊ¥ËùµÄ, ¹²ÓаËǧÁù°ÙÃû.
29       ¸çϽ¶ù×ÓµÄÖî×åÒªÔÚÕÊÄ»µÄÄϱ߰²Óª.
30       ÎÚѦµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÈö·´×÷¸çϽ×Ú×å¼ÒÊÒµÄÊ×Áì.
31       ËûÃÇËùÒª¿´ÊصÄÊÇ (.Ô¼.) ¹ñ, ×À×Ó, µÆ̨, Á½×ù̳ÓëÊ¥ËùÄÚʹÓõÄÆ÷Ãó,²¢¡õ×ÓºÍÒ»ÇÐʹÓÃÖ®Îï.
32       ¼À˾ÑÇÂ׵Ķù×ÓÒÔÀûÑÇÈö×÷ÀûδÈËÖÚÊ×ÁìµÄÁìÐä,Òª¼à²ìÄÇЩ¿´ÊØÊ¥ËùµÄÈË.
33       ÊôÃ×À­ÀûµÄ, ÓÐĨÀû×å, ĸʾ×å. ÕâÊÇÃ×À­ÀûµÄ¶þ×å.
34       ËûÃDZ»ÊýµÄ, °´ËùÓÐÄÐ×ÓµÄÊýÄ¿, ´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍâµÄ, ¹²ÓÐÁùǧ¶þ°ÙÃû.
35       ÑDZȺ¥µÄ¶ù×ÓËÕÁÐ×÷Ã×À­Àû¶þ×Ú×åµÄÊ×Áì. ËûÃÇÒªÔÚÕÊÄ»µÄ±±±ß°²Óª.
36       Ã×À­Àû×ÓËïµÄÖ°·ÖÊÇ¿´ÊØÕÊÄ»µÄ°å, ãÅ, Öù×Ó, ´øîµÄ×ù,ºÍÕÊĻһÇÐËùʹÓõÄÆ÷¾ß,
37       Ôº×ÓËÄΧµÄÖù×Ó, ´øîµÄ×ù, éÓ×Ó, ºÍÉþ×Ó.
38       ÔÚÕÊĻǰ¶«±ß, ÏòÈÕ³öÖ®µØ°²ÓªµÄÊÇĦÎ÷, ÑÇÂ×, ºÍÑÇÂ׵Ķù×Ó.ËûÃÇ¿´ÊØÊ¥Ëù, ÌæÒÔÉ«ÁÐÈËÊØ (.Ò®ºÍ»ª.) Ëù·Ô¸ÀµÄ.½üÇ°À´µÄÍâÈË, ±Ø±»ÖÎËÀ.
39       ·²±»ÊýµÄÀûδÈË, ¾ÍÊÇĦÎ÷, ÑÇÂ×ÕÕÒ®ºÍ»ª·Ô¸ÀËùÊýµÄ, °´Öø¼ÒÊÒ,´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍâµÄÄÐ×Ó, ¹²ÓжþÍò¶þǧÃû.
40       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, ÄãÒª´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÊýµãÒ»¸öÔÂÒÔÍâ, ·²Í·ÉúµÄÄÐ×Ó,°ÑËûÃǵÄÃû×Ö¼ÇÏÂ.
41       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª. ÄãÒª¼ðÑ¡ÀûδÈ˹éÎÒ, ´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËËùÓÐÍ·ÉúµÄ,ҲȡÀûδÈ˵ÄÉüÐó´úÌæÒÔÉ«ÁÐËùÓÐÍ·ÉúµÄÉüÐó.
42       ĦÎ÷¾ÍÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ°ÑÒÔÉ«ÁÐÈËÍ·ÉúµÄ¶¼ÊýµãÁË.
43       °´ÈËÃûµÄÊýÄ¿, ´ÓÒ»¸öÔÂÒÔÍâ, ·²Í·ÉúµÄÄÐ×Ó,¹²ÓжþÍò¶þǧ¶þ°ÙÆßÊ®ÈýÃû.
44       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
45       Äã¼ðÑ¡ÀûδÈË´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËËùÓÐÍ·ÉúµÄ,ҲȡÀûδÈ˵ÄÉüÐó´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÉüÐó. ÀûδÈËÒª¹éÎÒ. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª.
46       ÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÍ·ÉúµÄÄÐ×Ó±ÈÀûδÈ˶à¶þ°ÙÆßÊ®Èý¸ö, ±Øµ±½«ËûÃÇÊê³öÀ´.
47       ÄãÒª°´È˶¡, ÕÕÊ¥ËùµÄƽ, ÿÈËÈ¡ÊêÒøÎåÉá¿ÍÀÕ (Ò»Éá¿ÍÀÕÊǶþÊ®¼¾À­),
48       °ÑÄǶàâÅÖ®È˵ÄÊêÒø½»¸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó.
49       ì¶ÊÇĦÎ÷´ÓÄDZ»ÀûδÈËËùÊêÒÔÍâµÄÈËÈ¡ÁËÊêÒø.
50       ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÍ·ÉúµÄËùÈ¡Ö®Òø, °´Ê¥ËùµÄƽ, ÓÐһǧÈý°ÙÁùÊ®Îå (.Éá¿ÍÀÕ.).
51       ĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªµÄ»°°ÑÕâÊêÒø¸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó, ÕýÈçÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 4 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
2       Äã´ÓÀûδÈËÖÐ, ½«¸çϽ×ÓËïµÄ×ÜÊý, ÕÕËûÃǵļÒÊÒ, ×Ú×å,
3       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ, È«¶¼¼ÆËã.
4       ¸çϽ×ÓËïÔÚ»áÄ» (.°áÔË.) ÖÁÊ¥Ö®Îï, Ëù°ìµÄÊÂÄËÊÇÕâÑù,
5       ÆðÓªµÄʱºò, ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÒª½øÈ¥ÕªÏÂÕÚÑÚ (.¹ñ.) µÄá£×Ó, ÓÃÒÔÃɸǷ¨¹ñ,
6       ÓÖÓú£¹·Æ¤¸ÇÔÚÉÏÍ·, ÔÙÃÉÉÏ´¿À¶É«µÄ̺×Ó, °Ñ¡õ´©ÉÏ.
7       ÓÖÓÃÀ¶É«Ìº×ÓÆÌÔÚ³ÂÉè±ýµÄ×À×ÓÉÏ, ½«ÅÌ×Ó, µ÷¸þ, µì (.¾Æ.) µÄ¾ô,ºÍ±­°ÚÔÚÉÏÍ·. ×À×ÓÉÏÒ²±ØÓг£ (.ÉèµÄ.) ±ý.
8       ÔÚÆäÉÏÓÖÒªÃÉÖìºìÉ«µÄ̺×Ó, ÔÙÃÉÉϺ£¹·Æ¤, °Ñ¡õ´©ÉÏ.
9       ÒªÄÃÀ¶É«Ìº×Ó, °ÑµÆ̨ºÍµÆ̨ÉÏËùÓõĵÆÕµ, ¼ô×Ó, À¯»¨ÅÌ,²¢Ò»ÇÐÊ¢Ó͵ÄÆ÷Ãó, È«¶¼ÕÚ¸Ç.
10       ÓÖÒª°ÑµÆ̨ºÍµÆ̨µÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß°üÔÚº£¹·Æ¤Àï, ·ÅÔÚ̧¼ÜÉÏ.
11       ÔÚ½ð̳ÉÏÒªÆÌÀ¶É«Ìº×Ó, ÃÉÉϺ£¹·Æ¤, °Ñ¡õ´©ÉÏ.
12       ÓÖÒª°ÑÊ¥ËùÓõÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß°üÔÚÀ¶É«Ìº×ÓÀï, Óú£¹·Æ¤ÃÉÉÏ, ·ÅÔÚ̧¼ÜÉÏ.
13       ÒªÊÕȥ̳ÉϵĻÒ, °Ñ×Ïɫ̺×ÓÆÌÔÚ̳ÉÏ.
14       ÓÖÒª°ÑËùÓõÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß, ¾ÍÊÇ»ð¶¦, ÈâïÊ×Ó, ²ù×Ó, ÅÌ×Ó,Ò»ÇÐÊô̳µÄÆ÷¾ß¶¼°ÚÔÚ̳ÉÏ, ÓÖÃÉÉϺ£¹·Æ¤, °Ñ¡õ´©ÉÏ.
15       ½«ÒªÆðÓªµÄʱºò, ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó°ÑÊ¥ËùºÍÊ¥ËùµÄÒ»ÇÐÆ÷¾ßÕÚ¸ÇÍêÁË,¸çϽµÄ×ÓËï¾ÍÒªÀ´Ì§, Ö»ÊDz»¿ÉÃþÊ¥Îï, ÃâµÃËûÃÇËÀÍö.»áÄ»ÀïÕâЩÎï¼þÊǸçϽ×ÓËïËùµ±Ì§µÄ
16       ¼À˾ÑÇÂ׵Ķù×ÓÒÔÀûÑÇÈöËùÒª¿´ÊصÄÊǵãµÆµÄÓÍÓëÏãÁÏ,²¢µ±Ï×µÄËؼÀºÍ¸àÓÍ, Ò²Òª¿´ÊØÈ«ÕÊÄ»ÓëÆäÖÐËùÓеÄ,²¢Ê¥ËùºÍÊ¥ËùµÄÆ÷¾ß.
17       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
18       ÄãÃDz»¿É½«¸çϽÈ˵ÄÖ§ÅÉ´ÓÀûδÈËÖмô³ý.
19       ËûÃÇ°¤½üÖÁÊ¥ÎïµÄʱºò, ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÒª½øÈ¥ÅÉËûÃǸ÷ÈËËùµ±°ìµÄ,Ëùµ±Ì§µÄ. ÕâÑù´ýËûÃÇ, ºÃʹËûÃÇ»îÖø, ²»ÖÂËÀÍö.
20       Ö»ÊÇËûÃÇÁ¬Æ¬Ê±²»¿É½øÈ¥¹Û¿´Ê¥Ëù, ÃâµÃËûÃÇËÀÍö.
21       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
22       ÄãÒª½«¸ï˳×ÓËïµÄ×ÜÊý, ÕÕÖø×Ú×å, ¼ÒÊÒ,
23       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ, È«¶¼Êýµã.
24       ¸ï˳È˸÷×åËù°ìµÄÊÂ, Ëù̧µÄÎïÄËÊÇÕâÑù,
25       ËûÃÇҪ̧ÕÊÄ»µÄá£×ӺͻáÄ», ²¢»áÄ»µÄ¸ÇÓëÆäÉϵĺ£¹·Æ¤, ºÍ»áÄ»µÄÃÅ¡õ,
26       Ôº×ÓµÄá¡×ÓºÍÃÅ¡õ (Ôº×ÓÊÇΧÕÊÄ»ºÍ̳µÄ), Éþ×Ó, ²¢ËùÓõÄÆ÷¾ß,²»ÂÛÊÇ×÷Éõ÷áÓõÄ, ËûÃǶ¼Òª¾­Àí.
27       ¸ï˳µÄ×ÓËïÔÚÒ»ÇÐ̧Îï°ìÊÂÖ®É϶¼ÒªÆ¾ÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ӵķԸÀ.ËûÃÇËùµ±Ì§µÄ, ÒªÅÉËûÃÇ¿´ÊØ.
28       ÕâÊǸï˳×ÓËïµÄ¸÷×åÔÚ»áÄ»ÀïËù°ìµÄÊÂ. ËûÃÇËù¿´ÊصÄ,±ØÔÚ¼À˾ÑÇÂ׶ù×ÓÒÔËûÂêµÄÊÖÏÂ.
29       ÖÁì¶Ã×À­ÀûµÄ×ÓËï, ÄãÒªÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å°ÑËûÃÇÊýµã.
30       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ, Ä㶼ҪÊýµã.
31       ËûÃÇ°ìÀí»áÄ»µÄÊÂ, ¾ÍÊÇ̧ÕÊÄ»µÄ°å, ãÅ, Öù×Ó, ºÍ´øîµÄ×ù,
32       Ôº×ÓËÄΧµÄÖù×ÓºÍÆäÉÏ´øîµÄ×ù, éÓ×Ó, Éþ×Ó, ²¢Ò»ÇÐʹÓõÄÆ÷¾ß.ËûÃÇËù̧µÄÆ÷¾ß, ÄãÃÇÒª°´ÃûÖ¸¶¨.
33       ÕâÊÇÃ×À­Àû×ÓËï¸÷×åÔÚ»áÄ»ÀïËù°ìµÄÊÂ, ¶¼ÔÚ¼À˾ÑÇÂ׶ù×ÓÒÔËûÂêµÄÊÖÏÂ.
34       ĦÎ÷, ÑÇÂ×Óë»áÖÚµÄÖîÊ×Á콫¸çϽµÄ×ÓËï, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å,
35       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ, ¶¼ÊýµãÁË.
36       ±»ÊýµÄ¹²ÓжþǧÆß°ÙÎåÊ®Ãû.
37       ÕâÊǸçϽ¸÷×åÖб»ÊýµÄ, ÊÇÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ, ¾ÍÊÇĦÎ÷,ÑÇÂ×ÕÕÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀÊýµãµÄ.
38       ¸ï˳×ÓËï±»ÊýµÄ, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å,
39       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ,
40       ¹²ÓжþǧÁù°ÙÈýÊ®Ãû.
41       ÕâÊǸï˳×ÓËï¸÷×åÖб»ÊýµÄ, ÊÇÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ, ¾ÍÊÇĦÎ÷,ÑÇÂ×ÕÕÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀÊýµãµÄ.
42       Ã×À­Àû×ÓËïÖи÷×å±»ÊýµÄ, ÕÕÖø¼ÒÊÒ, ×Ú×å,
43       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄ,
44       ¹²ÓÐÈýǧ¶þ°ÙÃû.
45       ÕâÊÇÃ×À­Àû×ÓËï¸÷×åÖб»ÊýµÄ, ¾ÍÊÇĦÎ÷,ÑÇÂ×ÕÕÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀÊýµãµÄ.
46       ·²±»ÊýµÄÀûδÈË, ¾ÍÊÇĦÎ÷, ÑÇÂײ¢ÒÔÉ«ÁÐÖÚÊ×Áì, ÕÕÖø¼ÒÊÒ,×Ú×åËùÊýµãµÄ,
47       ´ÓÈýÊ®ËêÖ±µ½ÎåÊ®Ëê, ·²Ç°À´ÈÎÖ°, ÔÚ»áÄ»Àï×÷̧ÎïÖ®¹¤µÄ,
48       ¹²ÓаËǧÎå°Ù°ËÊ®Ãû.
49       ĦÎ÷°´ËûÃÇËù°ìµÄÊÂ, Ëù̧µÄÎï, ƾҮºÍ»ªµÄ·Ô¸ÀÊýµãËûÃÇ.ËûÃÇÕâÑù±»Ä¦Î÷Êýµã, ÕýÈçÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀËûµÄ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 5 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Äã·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË, ʹһÇг¤´óÂé·èµÄ, »¼Â©Ö¢µÄ, ²¢ÒòËÀ¡õ²»½à¾»µÄ,¶¼³öÓªÍâÈ¥.
3       ÎÞÂÛÄÐÅ®¶¼ÒªÊ¹ËûÃdzöµ½ÓªÍâ, ÃâµÃÎÛ»àËûÃǵÄÓª. ÕâÓªÊÇÎÒËùסµÄ.
4       ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÕâÑùÐÐ, ʹËûÃdzöµ½ÓªÍâ. Ò®ºÍ»ªÔõÑù·Ô¸ÀĦÎ÷,ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÔõÑùÐÐÁË.
5       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
6       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÎÞÂÛÄÐÅ®, Èô·¸ÁËÈËËù³£·¸µÄ×ï, ÒÔÖ¸ɷ¸Ò®ºÍ»ª,ÄÇÈ˾ÍÓÐÁË×ï.
7       ËûÒª³ÐÈÏËù·¸µÄ×ï, ½«Ëù¿÷¸ºÈ˵Ä, ÈçÊýÅ⻹, ÁíÍâ¼ÓÉÏÎå·ÖÖ®Ò»,Ò²¹éÓëËù¿÷¸ºµÄÈË.
8       ÄÇÈËÈôûÓÐÇ×Êô¿ÉÊÜËùÅ⻹µÄ, ÄÇËùÅ⻹µÄ¾ÍÒª¹éÓë·þÊÂÒ®ºÍ»ªµÄ¼À˾.ÖÁì¶ÄÇΪËûÊê×ïµÄ¹«ÑòÊÇÔÚÍâ.
9       ÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»ÇеÄÊ¥ÎïÖÐ, Ëù·î¸ø¼À˾µÄ¾Ù¼À¶¼Òª¹éÓë¼À˾.
10       ¸÷ÈËËù·Ö±ðΪʥµÄÎï, ÎÞÂÛÊÇÉõ÷á, ¶¼Òª¹é¸ø¼À˾.
11       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
12       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, È˵ÄÆÞÈôÓÐаÐÐ, µÃ×ïËýÕÉ·ò,
13       ÓÐÈËÓëËýÐÐÒù, ÊÂÇéÑÏÃÜ, Â÷¹ýËýÕÉ·ò, ¶øÇÒËý±»çèÎÛ, ûÓÐ×÷¼ûÖ¤µÄÈË,µ±ËýÐÐÒùµÄʱºòҲûÓб»×½×¡,
14       ËýÕÉ·òÉúÁËÒɺ޵ÄÐÄ, ÒɺÞËý, ËýÊDZ»çèÎÛ, »òÊÇËýÕÉ·òÉúÁËÒɺ޵ÄÐÄ,ÒɺÞËý, Ëý²¢Ã»Óб»çèÎÛ,
15       ÕâÈ˾ÍÒª½«ÆÞË͵½¼À˾ÄÇÀï, ÓÖΪËý´øÖø´óÂóÃæÒÁ·¨Ê®·ÖÖ®Ò»×÷¹©Îï,²»¿É½½ÉÏÓÍ, Ò²²»¿É¼ÓÉÏÈéÏã. ÒòΪÕâÊÇÒɺ޵ÄËؼÀ, ÊÇ˼ÄîµÄËؼÀ,ʹÈË˼Äî×ïÄõ.
16       ¼À˾ҪʹÄǸ¾È˽üÇ°À´, Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
17       ¼À˾Ҫ°ÑʥˮʢÔÚÍßÆ÷Àï, ÓÖ´ÓÕÊÄ»µÄµØÉÏÈ¡µã³¾ÍÁ, ·ÅÔÚË®ÖÐ.
18       ¼À˾Ҫ½ÐÄǸ¾ÈËÅîÍ·É¢·¢, Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, °Ñ˼ÄîµÄËؼÀ,¾ÍÊÇÒɺ޵ÄËؼÀ, ·ÅÔÚËýÊÖÖÐ. ¼À˾ÊÖÀïÄÃÖøÖÂÖä×çµÄ¿àË®,
19       Òª½Ð¸¾ÈËÆðÊÄ, ¶ÔËý˵, ÈôûÓÐÈËÓëÄãÐÐÒù, ҲδÔø±³ÖøÕÉ·ò×÷ÎÛ»àµÄÊÂ,Äã¾ÍÃâÊÜÕâÖÂÖä×ç¿àË®µÄÔÖ.
20       ÄãÈô±³ÖøÕÉ·òÐÐÁËÎÛ»àµÄÊÂ, ÔÚÄãÕÉ·òÒÔÍâÓÐÈËÓëÄãÐÐÒù,
21       (¼À˾½Ð¸¾ÈË·¢ÖäÆðÊÄ), Ô¸Ò®ºÍ»ª½ÐÄã´óÍÈÏûÊÝ, ¶Ç¸¹·¢ÕÍ,ʹÄãÔÚÄãÃñÖб»ÈËÖä×ç, ³ÉÁËÊÄÓï.
22       ²¢ÇÒÕâÖÂÖä×çµÄË®ÈëÄãµÄ³¦ÖÐ, Òª½ÐÄãµÄ¶Ç¸¹·¢ÕÍ, ´óÍÈÏûÊÝ.¸¾ÈËÒª»Ø´ð˵, °¢ÃÇ, °¢ÃÇ.
23       ¼À˾ҪдÕâÖä×çµÄ»°, ½«ËùдµÄ×ÖĨÔÚ¿àË®Àï,
24       Óֽи¾È˺ÈÕâÖÂÖä×çµÄ¿àË®. ÕâˮҪ½øÈëËýÀïÃæ (.±ä.) ¿àÁË.
25       ¼À˾Ҫ´Ó¸¾È˵ÄÊÖÖÐÈ¡ÄÇÒɺ޵ÄËؼÀ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡, Äõ½Ì³Ç°.
26       ÓÖÒª´ÓËؼÀÖÐÈ¡³öÒ»°Ñ, ×÷ΪÕâʵļÍÄî, ÉÕÔÚ̳ÉÏ, È»áá½Ð¸¾È˺ÈÕâË®.
27       ½ÐËýºÈÁËÒÔáá, ËýÈô±»çèÎÛ, µÃ×ïÁËÕÉ·ò,ÕâÖÂÖä×çµÄË®±Ø½øÈëËýÀïÃæ (.±ä.) ¿àÁË, ËýµÄ¶Ç¸¹¾ÍÒª·¢ÕÍ,´óÍȾÍÒªÏûÊÝ, ÄǸ¾È˱ãÒªÔÚËûÃñÖб»ÈËÖä×ç.
28       Èô¸¾ÈËûÓб»çèÎÛ, È´ÊÇÇå½àµÄ, ¾ÍÒªÃâÊÜÕâÔÖ, ÇÒÒª»³ÔÐ.
29       ÆÞ×Ó±³ÖøÕÉ·òÐÐÁËÎÛ»àµÄÊÂ,
30       »òÊÇÈËÉúÁËÒɺ޵ÄÐÄ, ÒɺÞËûµÄÆÞ, ¾ÍÓÐÕâÒɺ޵ÄÌõÀý.ÄÇʱËûÒª½Ð¸¾ÈËÕ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ¼À˾ҪÔÚËýÉíÉÏÕÕÕâÌõÀý¶øÐÐ.
31       ÄÐÈ˾ÍΪÎÞ×ï, ¸¾È˱ص£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 6 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÎÞÂÛÄÐÅ®ÐíÁËÌرðµÄÔ¸,¾ÍÊÇÄÃϸ¶úÈ˵ÄÔ¸ ((ÄÃϸ¶ú¾ÍÊǹéÖ÷µÄÒâ˼ÏÂͬ)), ÒªÀëË×¹éÒ®ºÍ»ª.
3       Ëû¾ÍÒªÔ¶ÀëÇå¾ÆŨ¾Æ, Ò²²»¿ÉºÈÉõ÷áÇå¾ÆŨ¾Æ×÷µÄ´×. ²»¿ÉºÈÉõ÷áÆÏÌÑÖ­,Ò²²»¿É³ÔÏÊÆÏÌѺÍǬÆÏÌÑ.
4       ÔÚÒ»ÇÐÀëË×µÄÈÕ×Ó, ·²ÆÏÌÑÊ÷ÉϽáµÄ, ×ÔºËÖÁƤËù×÷µÄÎï, ¶¼²»¿É³Ô.
5       ÔÚËûÒ»ÇÐÐíÔ¸ÀëË×µÄÈÕ×Ó, ²»¿ÉÓÃÌêÍ·µ¶ÌêÍ·, ÒªÓÉ·¢ç¸³¤³¤ÁË.ËûҪʥ½à, Ö±µ½ÀëË×¹éÒ®ºÍ»ªµÄÈÕ×ÓÂúÁË.
6       ÔÚËûÀëË×¹éÒ®ºÍ»ªµÄÒ»ÇÐÈÕ×Ó, ²»¿É°¤½üËÀ¡õ.
7       ËûµÄ¸¸Ä¸»òÊǵÜÐÖæ¢ÃÃËÀÁ˵Äʱºò, Ëû²»¿ÉÒòËûÃÇʹ×Ô¼º²»½à¾»,ÒòΪÄÇÀëË×¹éÉñµÄ (.ƾ¾Ý.) ÊÇÔÚËûÍ·ÉÏ.
8       ÔÚËûÒ»ÇÐÀëË×µÄÈÕ×ÓÊǹéÒ®ºÍ»ªÎªÊ¥.
9       ÈôÔÚËûÅԱߺöÈ»ÓÐÈËËÀÁË, ÒÔÖÂմȾÁËËûÀëË×µÄÍ·, ËûÒªÔÚµÚÆßÈÕ,µÃ½à¾»µÄʱºò, ÌêÍ·.
10       µÚ°ËÈÕ, ËûÒª°ÑÁ½Ö»°ßð¯»òÁ½Ö»³û¸ë´øµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, ½»¸ø¼À˾.
11       ¼À˾ҪÏ×Ò»Ö»×÷Êê×ï¼À, Ò»Ö»×÷ìܼÀ, ΪËûÊêÄÇÒòËÀ¡õ¶øÓеÄ×ï,²¢Òªµ±ÈÕʹËûµÄÍ·³ÉΪʥ½à.
12       ËûÒªÁíÑ¡ÀëË×¹éÒ®ºÍ»ªµÄÈÕ×Ó, ÓÖҪǣһֻһËêµÄ¹«Ñò¸áÀ´×÷Êêí©¼À.µ«ÏÈÇ°µÄÈÕ×ÓÒª¹éͽȻ, ÒòΪËûÔÚÀëË×Ö®¼ä±»çèÎÛÁË.
13       ÄÃϸ¶úÈËÂúÁËÀëË×µÄÈÕ×ÓÄËÓÐÕâÌõÀý, ÈËÒªÁìËûµ½»áÄ»ÃÅ¿Ú,
14       ËûÒª½«¹©Îï·î¸øÒ®ºÍ»ª, ¾ÍÊÇһֻûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ,һֻûÓвм², Ò»ËêµÄĸÑò¸á×÷Êê×ï¼À,ºÍһֻûÓвм²µÄ¹«ÃàÑò×÷ƽ°²¼À,
15       ²¢Ò»¿ð×ÓÎ޽͵÷Ó͵ÄϸÃæ±ý, ÓëĨÓ͵ÄÎ޽ͱ¡±ý, ²¢Í¬Ï×µÄËؼÀºÍµì¼À.
16       ¼À˾ҪÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×ÄÇÈ˵ÄÊê×ï¼ÀºÍìܼÀ.
17       Ò²Òª°ÑÄÇÖ»¹«ÑòºÍÄÇ¿ðÎ޽ͱýÏ׸øÒ®ºÍ»ª×÷ƽ°²¼À,ÓÖÒª½«Í¬Ï×µÄËؼÀºÍµì¼ÀÏ×ÉÏ.
18       ÄÃϸ¶úÈËÒªÔÚ»áÄ»ÃÅ¿ÚÌêÀëË×µÄÍ·, °ÑÀëË×Í·Éϵķ¢·ÅÔÚƽ°²¼ÀϵĻðÉÏ.
19       ËûÌêÁËÒÔáá, ¼À˾¾ÍҪȡÄÇÒÑÖóµÄ¹«ÑòÒ»ÌõÇ°ÍÈ,ÓÖ´Ó¿ð×ÓÀïÈ¡Ò»¸öÎ޽ͱýºÍÒ»¸öÎ޽ͱ¡±ý, ¶¼·ÅÔÚËûÊÖÉÏ.
20       ¼À˾ҪÄÃÕâЩ×÷Ϊҡ¼À, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ò¡Ò»Ò¡. ÕâÓëËùÒ¡µÄÐØ,Ëù¾ÙµÄÍÈͬΪʥÎï, ¹é¸ø¼À˾. È»ááÄÃϸ¶úÈË¿ÉÒԺȾÆ.
21       ÐíÔ¸µÄÄÃϸ¶úÈËΪÀëË×ËùÏ׵Ĺ©Îï, ºÍËûÒÔÍâËùÄܵõÄÏ׸øÒ®ºÍ»ª,¾ÍÓÐÕâÌõÀý. ËûÔõÑùÐíÔ¸¾Íµ±ÕÕÀëË×µÄÌõÀýÐÐ.
22       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
23       Äã¸æËßÑÇÂ׺ÍËû¶ù×Ó˵, ÄãÃÇÒªÕâÑùΪÒÔÉ«ÁÐÈË×£¸£, ˵,
24       Ô¸Ò®ºÍ»ª´Í¸£¸øÄã, ±£»¤Äã.
25       Ô¸Ò®ºÍ»ªÊ¹ËûµÄÁ³¹âÕÕÄã, ´Í¶÷¸øÄã.
26       Ô¸Ò®ºÍ»ªÏòÄãÑöÁ³, ´ÍÄãƽ°².
27       ËûÃÇÒªÈç´Ë·îÎÒµÄÃûΪÒÔÉ«ÁÐÈË×£¸£. ÎÒÒ²Òª´Í¸£¸øËûÃÇ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 7 NIV KJV NASV MHC

1      

ĦÎ÷Á¢ÍêÁËÕÊÄ», ¾Í°ÑÕÊÄ»ÓøàĨÁË, ʹËü³ÉÊ¥, ÓÖ°ÑÆäÖеÄÆ÷¾ßºÍ̳,²¢Ì³ÉϵÄÆ÷¾ß, ¶¼Ä¨ÁË, ʹËü³ÉÊ¥.
2       µ±Ìì, ÒÔÉ«ÁеÄÖÚÊ×Áì, ¾ÍÊǸ÷×åµÄ×峤, ¶¼À´·îÏ×.ËûÃÇÊǸ÷Ö§ÅɵÄÊ×Áì, ¹ÜÀíÄÇЩ±»ÊýµÄÈË.
3       ËûÃÇ°Ñ×Ô¼ºµÄ¹©ÎïË͵½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, ¾ÍÊÇÁùÁ¾Åñ×Ó³µºÍÊ®¶þÖ»¹«Å£.ÿÁ½¸öÊ×Áì·îÏ×Ò»Á¾³µ, ÿÊ×Áì·îÏ×һֻţ. ËûÃÇ°ÑÕâЩ¶¼·îµ½ÕÊĻǰ.
4       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
5       ÄãÒªÊÕÏÂÕâЩ, ºÃ×÷»áÄ»µÄʹÓÃ, ¶¼ÒªÕÕÀûδÈËËù°ìµÄʽ»¸øËûÃÇ.
6       ì¶ÊÇĦÎ÷ÊÕÁ˳µºÍÅ£, ½»¸øÀûδÈË,
7       °ÑÁ½Á¾³µ, ËÄֻţ, ÕÕ¸ï˳×ÓËïËù°ìµÄʽ»¸øËûÃÇ,
8       ÓÖ°ÑËÄÁ¾³µ, °Ëֻţ, ÕÕÃ×À­Àû×ÓËïËù°ìµÄʽ»¸øËûÃÇ.ËûÃǶ¼ÔÚ¼À˾ÑÇÂ׵Ķù×ÓÒÔËûÂêÊÖÏÂ.
9       µ«³µÓëÅ£¶¼Ã»Óн»¸ø¸çϽ×ÓËï. ÒòΪËûÃÇ°ìµÄÊÇÊ¥ËùµÄÊÂ,ÔÚ¼çÍ·ÉÏ̧ʥÎï.
10       ÓøàĨ̳µÄÈÕ×Ó, Ê×Á춼À´ÐзîÏ×̳µÄÀñ, ÖÚÊ×Áì¾ÍÔÚ̳ǰÏ×¹©Îï.
11       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, ÖÚÊ×ÁìΪÐзîÏ×̳µÄÀñ, ҪÿÌìÒ»¸öÊ×ÁìÀ´Ï×¹©Îï.
12       Í·Ò»ÈÕÏ×¹©ÎïµÄÊÇÓÌ´óÖ§ÅɵÄÑÇÃ×ÄôïµÄ¶ù×ÓÄÃ˳.
13       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
14       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
15       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
16       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
17       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇÑÇÃ×Äôï¶ù×ÓÄÃ˳µÄ¹©Îï.
18       µÚ¶þÈÕÀ´Ï×µÄÊÇÒÔÈøåÈ (.×ÓËï.) µÄÊ×Áì, ËÕѺµÄ¶ù×ÓÄÃ̹ҵ.
19       ËûÏ×Ϊ¹©ÎïµÄÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
20       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
21       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
22       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
23       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇËÕѺ¶ù×ÓÄÃ̹ҵµÄ¹©Îï.
24       µÚÈýÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÎ÷²¼Â××ÓËïµÄÊ×Áì, Ï£Â׵Ķù×ÓÒÔÀûѺ.
25       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
26       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
27       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
28       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
29       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇÏ£Â׶ù×ÓÒÔÀûѺµÄ¹©Îï.
30       µÚËÄÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÁ÷±ã×ÓËïµÄÊ×Áì, ʾ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÞ£.
31       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
32       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
33       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
34       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
35       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇʾ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÞ£µÄ¹©Îï.
36       µÚÎåÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÎ÷Ãå×ÓËïµÄÊ×Áì, ËÕÀûɳ´úµÄ¶ù×Óʾ·Ãï.
37       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
38       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
39       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
40       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
41       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇËÕÀûɳ´ú¶ù×Óʾ·ÃïµÄ¹©Îï.
42       µÚÁùÈÕ (.À´Ï×.) µÄÊÇåȵÃ×ÓËïµÄÊ×Áì, ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÅÈø.
43       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
44       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
45       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
46       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
47       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊǶªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÅÈøµÄ¹©Îï.
48       µÚÆßÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÒÔ·¨Á«×ÓËïµÄÊ×Áì, ÑÇÃ׺öµÄ¶ù×ÓÒÔÀûɳÂê.
49       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
50       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
51       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
52       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
53       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇÑÇÃ׺ö¶ù×ÓÒÔÀûɳÂêµÄ¹©Îï.
54       µÚ°ËÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÂêÄÃÎ÷×ÓËïµÄÊ×Áì, ±È´óÞ£µÄ¶ù×ÓåÈÂêÁÐ.
55       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
56       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
57       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
58       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
59       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊDZȴóÞ£¶ù×ÓåÈÂêÁеĹ©Îï.
60       µÚ¾ÅÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊDZãÑÅÃõ×ÓËïµÄÊ×Áì, »ù¶àÄáµÄ¶ù×ÓÑDZȵ«.
61       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
62       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
63       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
64       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
65       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇ»ù¶àÄá¶ù×ÓÑDZȵ«µÄ¹©Îï.
66       µÚÊ®ÈÕ (.À´Ï×µÄ.) Êǵ«×ÓËïµÄÊ×Áì, ÑÇÃ×ɳ´úµÄ¶ù×ÓÑÇÏ£ÒÔл.
67       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
68       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
69       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
70       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
71       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇÑÇÃ×ɳ´ú¶ù×ÓÑÇÏ£ÒÔлµÄ¹©Îï.
72       µÚʮһÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÑÇÉè×ÓËïµÄÊ×Áì, ¶íÀ¼µÄ¶ù×ÓÅÁ½á.
73       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
74       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
75       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
76       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
77       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊǶíÀ¼¶ù×ÓÅÁ½áµÄ¹©Îï.
78       µÚÊ®¶þÈÕ (.À´Ï×µÄ.) ÊÇÄø¥ËûÀû×ÓËïµÄÊ×Áì, ÒÔÄ϶ù×ÓÑÇÏ£À­.
79       ËûµÄ¹©ÎïÊÇ, Ò»¸öÒøÅÌ×Ó, ÖØÒ»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ò»¸öÒøÍë,ÖØÆßÊ®Éá¿ÍÀÕ, ¶¼ÊÇ°´Ê¥ËùµÄƽ, Ò²¶¼Ê¢ÂúÁ˵÷Ó͵ÄϸÃæ×÷ËؼÀ.
80       Ò»¸ö½ðÓÛ, ÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), Ê¢ÂúÁËÏã.
81       Ò»Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, Ò»Ö»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ìܼÀ.
82       Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
83       Á½Ö»¹«Å£, ÎåÖ»¹«ÃàÑò, ÎåÖ»¹«É½Ñò, ÎåÖ»Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á×÷ƽ°²¼À.ÕâÊÇÒÔÄ϶ù×ÓÑÇÏ£À­µÄ¹©Îï.
84       ÓøàĨ̳µÄÈÕ×Ó, ÒÔÉ«ÁеÄÖÚÊ×ÁìΪÐÐÏ×̳֮ÀñËùÏ×µÄÊÇ, ÒøÅÌ×ÓÊ®¶þ¸ö,ÒøÍëÊ®¶þ¸ö, ½ðÓÛÊ®¶þ¸ö.
85       ÿÅÌ×Ó (.ÖØ.) Ò»°ÙÈýÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.), ÿÍëÖØÆßÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.).Ò»ÇÐÆ÷ÃóµÄÒø×Ó, °´Ê¥ËùµÄƽ, ¹²ÓжþǧËÄ°Ù (.Éá¿ÍÀÕ.).
86       Ê®¶þ¸ö½ðÓÛÊ¢ÂúÁËÏã, °´Ê¥ËùµÄƽ, ÿÓÛÖØÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.),ËùÓеĽð×Ó¹²Ò»°Ù¶þÊ® (.Éá¿ÍÀÕ.).
87       ×÷ìܼÀµÄ, ¹²Óй«Å£Ê®¶þÖ», ¹«ÑòÊ®¶þÖ», Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®¶þÖ»,²¢Í¬Ï×µÄËؼÀ×÷Êê×ï¼ÀµÄ¹«É½ÑòÊ®¶þÖ».
88       ×÷ƽ°²¼ÀµÄ, ¹²Óй«Å£¶þÊ®ËÄÖ», ¹«ÃàÑòÁùʮֻ, ¹«É½ÑòÁùʮֻ,Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÁùʮֻ. Õâ¾ÍÊÇÓøàĨ̳֮áá, ΪÐзîÏ×̳֮ÀñËùÏ×µÄ.
89       ĦÎ÷½ø»áĻҪÓëÒ®ºÍ»ªËµ»°µÄʱºò, Ìý¼û·¨¹ñµÄÊ©¶÷×ùÒÔÉÏ,¶þ»ù·²®ÖмäÓÐÓëËû˵»°µÄÉùÒô, ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÓëËû˵»°.

Numbers ÃñÊý¼Ç 8 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Äã¸æËßÑÇÂ×˵, µãµÆµÄʱºò, ÆßÕµµÆ¶¼ÒªÏòµÆ̨ǰÃæ·¢¹â.
3       ÑÇÂ×±ãÕâÑùÐÐ. ËûµãµÆ̨ÉϵĵÆ, (.ʹµÆ.) ÏòÇ° (.·¢¹â.),ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
4       ÕâµÆ̨µÄ×÷·¨ÊÇÓýð×Ó´¸³öÀ´µÄ, Á¬×ù´ø»¨¶¼ÊÇ´¸³öÀ´µÄ. ĦÎ÷ÖÆÔìµÆ̨,ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËùָʾµÄÑùʽ.
5       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
6       Äã´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÑ¡³öÀûδÈËÀ´, ½à¾»ËûÃÇ.
7       ½à¾»ËûÃǵ±ÕâÑùÐÐ, Óóý×ïË®µ¯ÔÚËûÃÇÉíÉÏ, ÓÖ½ÐËûÃÇÓÃÌêÍ·µ¶¹ÎÈ«Éí,Ï´Ò·þ, ½à¾»×Ô¼º.
8       È»áá½ÐËûÃÇÈ¡Ò»Ö»¹«Å£¶¿, ²¢Í¬Ï×µÄËؼÀ, ¾ÍÊǵ÷Ó͵ÄϸÃæ.ÄãÒªÁíÈ¡Ò»Ö»¹«Å£¶¿×÷Êê×ï¼À.
9       ½«ÀûδÈË·îµ½»áĻǰ, ÕоÛÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ.
10       ½«ÀûδÈË·îµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, ÒÔÉ«ÁÐÈËÒª°´ÊÖÔÚËûÃÇ (.Í·.) ÉÏ.
11       ÑÇÂ×Ò²½«ËûÃÇ·îµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, ΪÒÔÉ«ÁÐÈ˵±×÷Ò¡¼À,ʹËûÃǺðìÒ®ºÍ»ªµÄÊÂ.
12       ÀûδÈËÒª°´ÊÖÔÚÄÇÁ½Ö»Å£µÄÍ·ÉÏ. ÄãÒª½«Ò»Ö»×÷Êê×ï¼À, Ò»Ö»×÷ìܼÀ,Ï׸øÒ®ºÍ»ª, ΪÀûδÈËÊê×ï.
13       ÄãҲҪʹÀûδÈËÕ¾ÔÚÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÃæÇ°, ½«ËûÃǵ±×÷Ò¡¼À·î¸øÒ®ºÍ»ª.
14       ÕâÑù, Äã´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖн«ÀûδÈË·Ö±ð³öÀ´, ÀûδÈ˱ãÒª¹éÎÒ.
15       ´ËááÀûδÈËÒª½øÈ¥°ì»áÄ»µÄÊÂ, ÄãÒª½à¾»ËûÃÇ, ½«ËûÃǵ±×÷Ò¡¼À·îÉÏ.
16       ÒòΪËûÃÇÊÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÈ«È»¸øÎÒµÄ, ÎÒ¼ðÑ¡ËûÃǹéÎÒ,ÊÇ´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÒ»ÇÐÍ·ÉúµÄ.
17       ÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÒ»ÇÐÍ·ÉúµÄ, Á¬ÈË´øÉüÐó, ¶¼ÊÇÎÒµÄ.ÎÒÔÚ°£¼°µØ»÷ɱһÇÐÍ·ÉúµÄÄÇÌì, ½«ËûÃÇ·Ö±ðΪʥ¹éÎÒ.
18       ÎÒ¼ðÑ¡ÀûδÈË´úÌæÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÒ»ÇÐÍ·ÉúµÄ.
19       ÎÒ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖн«ÀûδÈ˵±×÷Éʹ͸øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó,ÔÚ»áÄ»ÖаìÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÊÂ, ÓÖΪÒÔÉ«ÁÐÈËÊê×ï, ÃâµÃËûÃÇ°¤½üÊ¥Ëù,ÓÐÔÖÑêÁÙµ½ËûÃÇÖмä.
20       ĦÎ÷, ÑÇÂ×, ²¢ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ±ãÏòÀûδÈËÈç´ËÐÐ.·²Ò®ºÍ»ªÖ¸ÖøÀûδÈËËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÏòËûÃÇÕâÑùÐÐ.
21       ì¶ÊÇÀûδÈ˽ྻ×Ô¼º, ³ýÁË×ï, Ï´ÁËÒ·þ.ÑÇÂ×½«ËûÃǵ±×÷Ò¡¼À·îµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°, ÓÖΪËûÃÇÊê×ï, ½à¾»ËûÃÇ.
22       È»ááÀûδÈ˽øÈ¥, ÔÚÑÇÂ׺ÍËû¶ù×ÓÃæÇ°, ÔÚ»áÄ»ÖаìÊÂ.Ò®ºÍ»ªÖ¸ÖøÀûδÈËÔõÑù·Ô¸ÀĦÎ÷, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÔõÑùÏòËûÃÇÐÐÁË.
23       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
24       ÀûδÈËÊÇÕâÑù, ´Ó¶þÊ®ÎåËêÒÔÍâ, ËûÃÇҪǰÀ´ÈÎÖ°, °ì»áÄ»µÄÊÂ.
25       µ½ÁËÎåÊ®ËêҪͣ¹¤ÍËÈÎ, ²»ÔÙ°ìÊÂ,
26       Ö»ÒªÔÚ»áÄ»Àï, ºÍËûÃǵĵÜÐÖһͬËźò, ½÷ÊØËù·Ô¸ÀµÄ, ²»ÔÙ°ìÊÂÁË.ÖÁì¶Ëù·Ô¸ÀÀûδÈ˵Ä, ÄãÒªÕâÑùÏòËûÃÇÐÐ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 9 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µØÒÔáá, µÚ¶þÄêÕýÔÂ, Ò®ºÍ»ªÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°·Ô¸ÀĦÎ÷˵,
2       ÒÔÉ«ÁÐÈËÓ¦µ±ÔÚËù¶¨µÄÈÕÆÚÊØÓâÔ½½Ú,
3       ¾ÍÊDZ¾ÔÂÊ®ËÄÈջƻèµÄʱºò, ÄãÃÇÒªÔÚËù¶¨µÄÈÕÆÚÊØÕâ½Ú,Òª°´Õâ½ÚµÄÂÉÀýµäÕ¶øÊØ.
4       ì¶ÊÇĦÎ÷·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈËÊØÓâÔ½½Ú.
5       ËûÃǾÍÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°, ÕýÔÂÊ®ËÄÈջƻèµÄʱºò, ÊØÓâÔ½½Ú.·²Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ, ÒÔÉ«ÁÐÈ˶¼ÕÕÑùÐÐÁË.
6       Óм¸¸öÈËÒòËÀ¡õ¶ø²»½à¾», ²»ÄÜÔÚÄÇÈÕÊØÓâÔ½½Ú. µ±ÈÕËûÃǵ½Ä¦Î÷,ÑÇÂ×ÃæÇ°,
7       ˵, ÎÒÃÇËäÒòËÀ¡õ¶ø²»½à¾», ΪºÎ±»×èÖ¹,²»µÃͬÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚËù¶¨µÄÈÕÆÚÏ×Ò®ºÍ»ªµÄ¹©ÎïÄØ,
8       ĦÎ÷¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇÔÝÇҵȺò, ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥ÌýÒ®ºÍ»ªÖ¸ÖøÄãÃÇÊÇÔõÑù·Ô¸ÀµÄ.
9       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
10       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǺÍÄãÃÇáá´úÖÐ, ÈôÓÐÈËÒòËÀ¡õ¶ø²»½à¾»,»òÔÚÔ¶·½Ðз, »¹ÒªÏòÒ®ºÍ»ªÊØÓâÔ½½Ú.
11       ËûÃÇÒªÔÚ¶þÔÂÊ®ËÄÈջƻèµÄʱºò, ÊØÓâÔ½½Ú. ÒªÓÃÎ޽ͱýÓë¿à²Ë,ºÍÓâÔ½½Ú (.µÄÑò¸á.) ͬ³Ô.
12       Ò»µã²»¿ÉÁôµ½Ô糿. Ñò¸áµÄ¹ÇÍ·Ò»¸ùÒ²²»¿ÉÕÛ¶Ï.ËûÃÇÒªÕÕÓâÔ½½ÚµÄÒ»ÇÐÂÉÀý¶øÊØ.
13       Äǽྻ¶ø²»ÐзµÄÈËÈôÍƴDz»ÊØÓâÔ½½Ú, ÄÇÈËÒª´ÓÃñÖмô³ý.ÒòΪËûÔÚËù¶¨µÄÈÕÆÚ²»Ï×Ò®ºÍ»ªµÄ¹©Îï, Ó¦¸Ãµ£µ±ËûµÄ×ï.
14       ÈôÓÐÍâÈ˼ľÓÔÚÄãÃÇÖмä, Ô¸ÒâÏòÒ®ºÍ»ªÊØÓâÔ½½Ú,ËûÒªÕÕÓâÔ½½ÚµÄÂÉÀýµäÕÂÐÐ, ²»¹ÜÊǼľӵÄÊDZ¾µØÈË, ͬ¹éÒ»Àý.
15       Á¢ÆðÕÊÄ»µÄÄÇÈÕ, ÓÐÔƲÊÕÚ¸ÇÕÊÄ», ¾ÍÊÇ·¨ (.¹ñ.) µÄÕÊÄ». ´ÓÍíÉϵ½Ô糿,ÔƲÊÔÚÆäÉÏ, ÐÎ×´Èç»ð.
16       ³£ÊÇÕâÑù, ÔƲÊÕÚ¸ÇÕÊÄ», Ò¹¼äÐÎ×´Èç»ð.
17       ÔƲʼ¸Ê±´ÓÕÊÄ»ÊÕÉÏÈ¥, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ͼ¸Ê±ÆðÐÐ. ÔƲÊÔÚÄÄÀïͣס,ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÔÚÄÇÀï°²Óª.
18       ÒÔÉ«ÁÐÈË×ñÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸ÀÆðÐÐ, Ò²×ñÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸À°²Óª.ÔƲÊÔÚÕÊÄ»ÉÏͣס¼¸Ê±, ËûÃǾÍסӪ¼¸Ê±.
19       ÔƲÊÔÚÕÊÄ»ÉÏÍ£ÁôÐí¶àÈÕ×Ó, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÊØÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ²»ÆðÐÐ.
20       ÓÐʱÔƲÊÔÚÕÊÄ»Éϼ¸Ìì, ËûÃǾÍÕÕÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸ÀסӪ,Ò²ÕÕÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸ÀÆðÐÐ.
21       ÓÐʱ´ÓÍíÉϵ½Ô糿, ÓÐÕâÔÆ²Ê (.ÔÚÕÊÄ»ÉÏ.). Ô糿ÔƲÊÊÕÉÏÈ¥,ËûÃǾÍÆðÐÐ. ÓÐʱÖçÒ¹ (.ÔƲÊÍ£ÔÚÕÊÄ»ÉÏ.), ÊÕÉÏÈ¥µÄʱºò, ËûÃǾÍÆðÐÐ.
22       ÔƲÊÍ£ÁôÔÚÕÊÄ»ÉÏ, ÎÞÂÛÊÇÁ½Ìì, ÊÇÒ»ÔÂ, ÊÇÒ»Äê,ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍסӪ²»ÆðÐÐ. µ«ÔƲÊÊÕÉÏÈ¥, ËûÃǾÍÆðÐÐ.
23       ËûÃÇ×ñÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸À°²Óª, Ò²×ñÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸ÀÆðÐÐ.ËûÃÇÊØÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ, ¶¼ÊÇƾҮºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 10 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       ÄãÒªÓÃÒø×Ó×÷Á½Ö¦ºÅ, ¶¼Òª´¸³öÀ´µÄ, ÓÃÒÔÕоۻáÖÚ, ²¢½ÐÖÚÓªÆðÐÐ.
3       ´µÕâºÅµÄʱºò, È«»áÖÚÒªµ½ÄãÄÇÀï, ¾Û¼¯ÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú.
4       Èôµ¥´µÒ»Ö¦, ÖÚÊ×Áì, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁоüÖеÄͳÁì, Òª¾Û¼¯µ½ÄãÄÇÀï.
5       ´µ³ö´óÉùµÄʱºò, ¶«±ß°²µÄÓª¶¼ÒªÆðÐÐ.
6       ¶þ´Î´µ³ö´óÉùµÄʱºò, Äϱ߰²µÄÓª¶¼ÒªÆðÐÐ. ËûÃǽ«ÆðÐÐ, ±Ø´µ³ö´óÉù.
7       µ«ÕоۻáÖÚµÄʱºò, ÄãÃÇÒª´µºÅ, È´²»Òª´µ³ö´óÉù.
8       ÑÇÂ××ÓËï×÷¼À˾µÄÒª´µÕâºÅ. ÕâÒª×÷ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
9       ÄãÃÇÔÚ×Ô¼ºµÄµØ, ÓëÆÛѹÄãÃǵĵÐÈË´òÕÌ, ¾ÍÒªÓúŴµ³ö´óÉù,±ãÔÚÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñÃæÇ°µÃÃɼÍÄî, Ò²ÃÉÕü¾ÈÍÑÀë³ðµÐ.
10       ÔÚÄãÃÇ¿ìÀÖµÄÈÕ×ӺͽÚÆÚ, ²¢ÔÂË·, Ï×ìܼÀºÍƽ°²¼À, Ò²Òª´µºÅ,ÕⶼҪÔÚÄãÃǵÄÉñÃæÇ°×÷Ϊ¼ÍÄî. ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.
11       µÚ¶þÄê¶þÔ¶þÊ®ÈÕ, ÔƲʴӷ¨¹ñµÄÕÊÄ»ÊÕÉÏÈ¥.
12       ÒÔÉ«ÁÐÈ˾Ͱ´Õ¾ÍùÇ°ÐÐ, À뿪Î÷Ä˵ĿõÒ°, ÔƲÊͣסÔÚ°ÍÀ¼µÄ¿õÒ°.
13       ÕâÊÇËûÃÇÕÕÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ, ³õ´ÎÍùÇ°ÐÐ.
14       °´Öø¾ü¶ÓÊ×ÏÈÍùÇ°ÐеÄÊÇÓÌ´óÓªµÄôî. ͳÁì¾ü¶ÓµÄÊÇÑÇÃ×ÄôïµÄ¶ù×ÓÄÃ˳.
15       ͳÁìÒÔÈøåÈÖ§Åɾü¶ÓµÄÊÇËÕѺµÄ¶ù×ÓÄÃ̹ҵ.
16       ͳÁìÎ÷²¼Â×Ö§Åɾü¶ÓµÄÊÇÏ£Â׵Ķù×ÓÒÔÀûѺ.
17       ÕÊÄ»²ðж, ¸ï˳µÄ×ÓËïºÍÃ×À­ÀûµÄ×ÓËï¾Í̧ÖøÕÊÄ»ÏÈÍùÇ°ÐÐ.
18       °´Öø¾ü¶ÓÍùÇ°ÐеÄÊÇÁ÷±ãÓªµÄôî. ͳÁì¾ü¶ÓµÄÊÇʾ¶ªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÞ£.
19       ͳÁìÎ÷ÃåÖ§Åɾü¶ÓµÄÊÇËÕÀûɳ´úµÄ¶ù×Óʾ·Ãï.
20       ͳÁìåȵÃÖ§Åɾü¶ÓµÄÊǶªçíµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÅÈø.
21       ¸çϽÈȨ̈ÖøÊ¥ÎïÏÈÍùÇ°ÐÐ. ËûÃÇδµ½ÒÔÇ°, (.̧ÕÊÄ»µÄ.) ÒѾ­°ÑÕÊĻ֧ºÃ.
22       °´Öø¾ü¶ÓÍùÇ°ÐеÄÊÇÒÔ·¨Á«ÓªµÄôî, ͳÁì¾ü¶ÓµÄÊÇÑÇÃ׺öµÄ¶ù×ÓÒÔÀûɳÂê.
23       ͳÁìÂêÄÃÎ÷Ö§Åɾü¶ÓµÄÊDZȴóÞ£µÄ¶ù×ÓåÈÂêÁÐ.
24       ͳÁì±ãÑÅÃõÖ§Åɾü¶ÓµÄÊÇ»ù¶àÄáµÄ¶ù×ÓÑDZȵ«.
25       ÔÚÖîӪĩááµÄÊǵ«ÓªµÄôî, °´Öø¾ü¶ÓÍùÇ°ÐÐ.ͳÁì¾ü¶ÓµÄÊÇÑÇÃ×ɳ´úµÄ¶ù×ÓÑÇÏ£ÒÔл.
26       ͳÁìÑÇÉèÖ§Åɾü¶ÓµÄÊǶíÀ¼µÄ¶ù×ÓÅÁ½á.
27       ͳÁìÄø¥ËûÀûÖ§Åɾü¶ÓµÄÊÇÒÔÄϵĶù×ÓÑÇÏ£À­.
28       ÒÔÉ«ÁÐÈË°´Öø¾ü¶ÓÍùÇ°ÐÐ, ¾ÍÊÇÕâÑù.
29       ĦÎ÷¶ÔËûÔÀ¸¸ ((»ò×÷ÄÚÐÖ)) Ã×µéÈËÁ÷çíµÄ¶ù×ӺΰÍ˵, ÎÒÃÇÒªÐз,ÍùÒ®ºÍ»ªËùÓ¦ÐíÖ®µØÈ¥. ËûÔø˵, ÎÒÒª½«ÕâµØ´Í¸øÄãÃÇ.ÏÖÔÚÇóÄãºÍÎÒÃÇͬȥ, ÎÒÃDZغñ´ýÄã,ÒòΪҮºÍ»ªÖ¸ÖøÒÔÉ«ÁÐÈËÒѾ­Ó¦Ðí¸øºÃ´¦.
30       ºÎ°Í»Ø´ð˵, ÎÒ²»È¥. ÎÒÒª»Ø±¾µØ±¾×åÄÇÀïÈ¥.
31       ĦÎ÷˵, ÇóÄã²»ÒªÀ뿪ÎÒÃÇ. ÒòΪÄãÖªµÀÎÒÃÇÒªÔÚ¿õÒ°°²Óª,Äã¿ÉÒÔµ±×÷ÎÒÃǵÄÑÛÄ¿.
32       ÄãÈôºÍÎÒÃÇͬȥ, ½«À´Ò®ºÍ»ªÓÐÉõ÷áºÃ´¦´ýÎÒÃÇ,ÎÒÃÇÒ²±ØÒÔÉõ÷áºÃ´¦´ýÄã.
33       ÒÔÉ«ÁÐÈËÀ뿪ҮºÍ»ªµÄɽ, ÍùÇ°ÐÐÁËÈýÌìµÄ·³Ì.Ò®ºÍ»ªµÄÔ¼¹ñÔÚÇ°Í·ÐÐÁËÈýÌìµÄ·³Ì, ΪËûÃÇÑ°ÕÒ°²ÐªµÄµØ·½.
34       ËûÃÇ°ÎÓªÍùÇ°ÐÐ, ÈÕ¼äÓÐÒ®ºÍ»ªµÄÔƲÊÔÚËûÃÇÒÔÉÏ.
35       Ô¼¹ñÍùÇ°ÐеÄʱºò, ĦÎ÷¾Í˵, Ò®ºÍ»ª°¢,ÇóÄãÐËÆð. Ô¸ÄãµÄ³ðµÐËÄÉ¢. Ô¸ºÞÄãµÄÈË´ÓÄãÃæÇ°ÌÓÅÜ.
36       Ô¼¹ñͣסµÄʱºò, Ëû¾Í˵, Ò®ºÍ»ª°¢, ÇóÄã»Øµ½ÒÔÉ«ÁеÄǧÍòÈËÖÐ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 11 NIV KJV NASV MHC

1      

ÖÚ°ÙÐÕ·¢Ô¹ÑÔ, ËûÃǵĶñÓï´ïµ½Ò®ºÍ»ªµÄ¶úÖÐ. Ò®ºÍ»ªÌý¼ûÁ˾ÍÅ­Æø·¢×÷,ʹ»ðÔÚËûÃÇÖмä·ÙÉÕ, Ö±ÉÕµ½ÓªµÄ±ß½ç.
2       °ÙÐÕÏòĦÎ÷°§Çó, ĦÎ÷ÆíÇóÒ®ºÍ»ª, »ð¾ÍϨÁË.
3       Äǵط½±ã½Ð×÷Ëû±¸À­, ÒòΪҮºÍ»ªµÄ»ðÉÕÔÚËûÃÇÖмä.
4       ËûÃÇÖмäµÄ¡õÔÓÈË´óÆðÌ°ÓûµÄÐÄ. ÒÔÉ«ÁÐÈËÓÖ¿ÞºÅ˵, Ë­¸øÎÒÃÇÈâ³ÔÄØ,
5       ÎÒÃǼǵÃ, ÔÚ°£¼°µÄʱºò²»»¨Ç®¾Í³ÔÓã, Ò²¼ÇµÃÓлƹÏ, Î÷¹Ï, ¾Â²Ë, ´Ð,Ëâ.
6       ÏÖÔÚÎÒÃǵÄÐÄѪ¿Ý½ßÁË, ³ýÕâÂðÄÄÒÔÍâ, ÔÚÎÒÃÇÑÛÇ°²¢Ã»ÓбðµÄ¶«Î÷.
7       ÕâÂðÄÄáÝ·ðܾݴ×Ó, ÓÖºÃÏñÕäÖé.
8       °ÙÐÕÖÜΧÐÐ×ß, °ÑÂðÄÄÊÕÆðÀ´, »òÓÃÄ¥ÍÆ, »òÓþʵ·, ÖóÔÚ¹øÖÐ,ÓÖ×÷³É±ý, ×ÌζºÃÏñÐÂÓÍ.
9       Ò¹¼ä¶ˮ½µÔÚÓªÖÐ, ÂðÄÄÒ²ËæÖø½µÏÂ.
10       ĦÎ÷Ìý¼û°ÙÐÕ¸÷ÔÚ¸÷¼ÒµÄÕÊÅïÃÅ¿Ú¿ÞºÅ. Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø±ã´ó·¢×÷,ĦÎ÷¾Í²»Ï²ÔÃ.
11       ĦÎ÷¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ, ÄãΪºÎ¿à´ýÆÍÈË, ÎÒΪºÎ²»ÔÚÄãÑÛÇ°Ãɶ÷,¾¹°ÑÕâ¹ÜÀí°ÙÐÕµÄÖØÈμÓÔÚÎÒÉíÉÏÄØ,
12       Õâ°ÙÐÕÆñÊÇÎÒ»³µÄÌ¥, ÆñÊÇÎÒÉúÏÂÀ´µÄÄØ, Äã¾¹¶ÔÎÒ˵, °ÑËûÃDZ§ÔÚ»³Àï,ÈçÑøÓýÖ®¸¸±§³ÔÄ̵ĺ¢×Ó, Ö±±§µ½ÄãÆðÊÄÓ¦Ðí¸øËûÃÇ×æ×ڵĵØÈ¥.
13       ÎÒ´ÓÄÄÀïµÃÈâ¸øÕâ°ÙÐÕ³ÔÄØ, ËûÃǶ¼ÏòÎÒ¿ÞºÅ˵, Äã¸øÎÒÃÇÈâ³Ô°É.
14       ¹ÜÀíÕâ°ÙÐÕµÄÔðÈÎÌ«ÖØÁË, ÎÒ¶À×Ôµ£µ±²»Æð.
15       ÄãÕâÑù´ýÎÒ, ÎÒÈôÔÚÄãÑÛÇ°Ãɶ÷, ÇóÄãÁ¢Ê±½«ÎÒɱÁË,²»½ÐÎÒ¼û×Ô¼ºµÄ¿àÇé.
16       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, Äã´ÓÒÔÉ«Áеij¤ÀÏÖÐÕоÛÆßÊ®¸öÈË,¾ÍÊÇÄãËùÖªµÀ×÷°ÙÐյij¤ÀϺ͹ٳ¤µÄ, µ½ÎÒÕâÀïÀ´, ÁìËûÃǵ½»áĻǰ,ʹËûÃǺÍÄãһͬվÁ¢.
17       ÎÒÒªÔÚÄÇÀï½µÁÙ, ÓëÄã˵»°, Ò²Òª°Ñ½µì¶ÄãÉíÉϵÄÁé·Ö´ÍËûÃÇ,ËûÃǾͺÍÄãͬµ±Õâ¹Ü°ÙÐÕµÄÖØÈÎ, ÃâµÃÄã¶À×Ôµ£µ±.
18       ÓÖÒª¶Ô°ÙÐÕ˵, ÄãÃÇÓ¦µ±×Ô½à, Ô¤±¸Ã÷Ìì³ÔÈâ, ÒòΪÄãÃÇ¿ÞºÅ˵,Ë­¸øÎÒÃÇÈâ³Ô. ÎÒÃÇÔÚ°£¼°ºÜºÃ. ÕâÉùÒô´ïµ½ÁËÒ®ºÍ»ªµÄ¶úÖÐ,ËùÒÔËû±Ø¸øÄãÃÇÈâ³Ô.
19       ÄãÃDz»Ö¹³ÔÒ»Ìì, Á½Ìì, ÎåÌì, Ê®Ìì, ¶þÊ®Ìì,
20       Òª³ÔÒ»¸öÕûÔÂ, ÉõÖÁÈâ´ÓÄãÃDZǿ×ÀïÅç³öÀ´, ʹÄãÃÇÑá¶ñÁË,ÒòΪÄãÃÇÑáÆúסÔÚÄãÃÇÖмäµÄÒ®ºÍ»ª, ÔÚËûÃæÇ°¿ÞºÅ˵,ÎÒÃÇΪºÎ³öÁË°£¼°ÄØ.
21       ĦÎ÷ (.¶ÔÒ®ºÍ»ª.) ˵, ÕâÓëÎÒͬסµÄ°ÙÐÕ, ²½ÐеÄÄÐÈËÓÐÁùÊ®Íò, Ä㻹˵,ÎÒÒª°ÑÈâ¸øËûÃÇ, ʹËûÃÇ¿ÉÒÔ³ÔÒ»¸öÕûÔÂ.
22       ÄѵÀ¸øËûÃÇÔ×ÁËÑòȺţȺ, »òÊǰѺ£ÖÐËùÓеÄÓ㶼¾ÛÁËÀ´, ¾Í¹»ËûÃdzÔ÷á,
23       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, Ò®ºÍ»ªµÄ°ò±ÛÆñÊÇËõ¶ÌÁË÷á,ÏÖÔÚÒª¿´ÎҵĻ°ÏòÄãÓ¦Ñé²»Ó¦Ñé.
24       ĦÎ÷³öÈ¥, ½«Ò®ºÍ»ªµÄ»°¸æËß°ÙÐÕ, ÓÖÕо۰ÙÐյij¤ÀÏÖÐÆßÊ®¸öÈËÀ´,ʹËûÃÇÕ¾ÔÚ (.»á.) Ä»µÄËÄΧ.
25       Ò®ºÍ»ªÔÚÔÆÖнµÁÙ, ¶ÔĦÎ÷˵»°, °Ñ½µÓëËûÉíÉϵÄÁé·Ö´ÍÄÇÆßÊ®¸ö³¤ÀÏ.ÁéÍ£ÔÚËûÃÇÉíÉϵÄʱºò, ËûÃǾÍÊܸÐ˵»°, ÒÔááȴûÓÐÔÙ˵.
26       µ«ÓÐÁ½¸öÈËÈÔÔÚÓªÀï, Ò»¸öÃû½ÐÒÁÀû´ï, Ò»¸öÃû½ÐÃ×´ï,ËûÃDZ¾ÊÇÔÚÄÇЩ±»Â¼µÄÈËÖÐ, ȴûÓе½ (.»á.) Ä»ÄÇÀïÈ¥,ÁéÍ£ÔÚËûÃÇÉíÉÏ, ËûÃǾÍÔÚÓªÀï˵ԥÑÔ.
27       ÓиöÉÙÄêÈËÅÜÀ´¸æËßĦÎ÷˵, ÒÁÀû´ï, Ã×´ï, ÔÚÓªÀï˵ԥÑÔ.
28       ĦÎ÷µÄ°ïÊÖÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑÇ, ¾ÍÊÇĦÎ÷Ëù¼ðÑ¡µÄÒ»¸öÈË˵,ÇëÎÒÖ÷ĦÎ÷½ûÖ¹ËûÃÇ.
29       ĦÎ÷¶ÔËû˵, ÄãΪÎÒµÄÔµ¹Ê¼µ¶ÊÈË÷á, ΩԸҮºÍ»ªµÄ°ÙÐÕ¶¼ÊܸÐ˵»°,Ô¸Ò®ºÍ»ª°ÑËûµÄÁé½µÔÚËûÃÇÉíÉÏ.
30       ì¶ÊÇĦÎ÷ºÍÒÔÉ«Áеij¤ÀÏ, ¶¼»Øµ½ÓªÀïÈ¥ÁË.
31       Óзç´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀï¹ÎÆð, °ÑðÆðÈÓÉÉÈ¡õ¹ÎÀ´, ·ÉÉ¢ÔÚÓª±ßºÍÓªµÄËÄΧ.Õâ±ßÔ¼ÓÐÒ»ÌìµÄ·³Ì, ÄDZßÔ¼ÓÐÒ»ÌìµÄ·³Ì, ÀëµØÃæÔ¼ÓжþÖâ.
32       °ÙÐÕÆðÀ´, ÖÕÈÕÖÕÒ¹, ²¢´ÎÈÕÒ»ÕûÌì, ²¶È¡ðÆðÈ. ÖÁÉÙµÄҲȡÁËÊ®ºØ÷çí,Ϊ×Ô¼º°ÚÁÐÔÚÓªµÄËÄΧ.
33       ÈâÔÚËûÃÇÑÀ³ÝÖ®¼äÉÐδ½ÀÀÃ, Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø¾ÍÏòËûÃÇ·¢×÷,ÓÃ×îÖصÄÔÖÑê»÷ɱÁËËûÃÇ.
34       Äǵط½±ã½Ð×÷»ù²©ÂÞ¹þËûÍß ((¾ÍÊÇÌ°ÓûÖ®È˵ķØĹ)),ÒòΪËûÃÇÔÚÄÇÀïÔáÂñÄÇÆðÌ°ÓûÖ®ÐĵÄÈË.
35       °ÙÐÕ´Ó»ù²©ÂÞ¹þËûÍß×ßµ½¹þϴ¼, ¾ÍסÔÚ¹þϴ¼.

Numbers ÃñÊý¼Ç 12 NIV KJV NASV MHC

1      

ĦÎ÷È¢Á˹ÅʵŮ×ÓΪÆÞ. Ã×Àû°µºÍÑÇÂ×ÒòËûËùÈ¢µÄ¹ÅʵŮ×ӾͻٰùËû,
2       ˵, ÄѵÀÒ®ºÍ»ªµ¥ÓëĦÎ÷˵»°, ²»Ò²ÓëÎÒÃÇ˵»°÷á, Õâ»°Ò®ºÍ»ªÌý¼ûÁË.
3       ĦÎ÷ΪÈ˼«ÆäÇ«ºÍ, ʤ¹ýÊÀÉϵÄÖÚÈË.
4       Ò®ºÍ»ªºöÈ»¶ÔĦÎ÷, ÑÇÂ×, Ã×Àû°µËµ, ÄãÃÇÈý¸öÈ˶¼³öÀ´, µ½»áÄ»ÕâÀï.ËûÃÇÈý¸öÈ˾ͳöÀ´ÁË.
5       Ò®ºÍ»ªÔÚÔÆÖùÖнµÁÙ, Õ¾ÔÚ (.»á.) Ä»ÃÅ¿Ú, ÕÙÑÇÂ׺ÍÃ×Àû°µ,¶þÈ˾ͳöÀ´ÁË.
6       Ò®ºÍ»ªËµ, ÄãÃÇÇÒÌýÎҵĻ°, ÄãÃÇÖмäÈôÓÐÏÈÖª,ÎÒÒ®ºÍ»ª±ØÔÚÒìÏóÖÐÏòËûÏÔÏÖ, ÔÚÃÎÖÐÓëËû˵»°.
7       ÎÒµÄÆÍÈËĦÎ÷²»ÊÇÕâÑù. ËûÊÇÔÚÎÒÈ«¼Ò¾¡ÖÒµÄ.
8       ÎÒÒªÓëËûÃæ¶ÔÃæ˵»°, ÄËÊÇÃ÷˵, ²»ÓÃÃÕÓï, ²¢ÇÒËû±Ø¼ûÎÒµÄÐÎÏñ.ÄãÃǻٰùÎÒµÄÆÍÈËĦÎ÷, ΪºÎ²»¾åÅÂÄØ,
9       Ò®ºÍ»ª¾ÍÏòËûÃǶþÈË·¢Å­¶øÈ¥.
10       ÔƲʴӻáÄ»ÉÏŲ¿ªÁË, ²»ÁÏ, Ã×Àû°µ³¤ÁË´óÂé·è, ÓÐÑ© (.ÄÇÑù°×.).ÑÇÂ×Ò»¿´Ã×Àû°µ³¤ÁË´óÂé·è,
11       ¾Í¶ÔĦÎ÷˵, ÎÒÖ÷°¢, ÇóÄã²»ÒªÒòÎÒÃÇÓÞÃÁ·¸×ï, ±ã½«Õâ×ï¼ÓÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ.
12       ÇóÄ㲻ҪʹËýÏñÄdzöĸ¸¹, ÈâÒÑ°ëÀõÄËÀÌ¥.
13       ì¶ÊÇĦÎ÷°§ÇóÒ®ºÍ»ªËµ, Éñ°¢, ÇóÄãÒ½ÖÎËý.
14       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, Ëý¸¸Ç×ÈôÍÂÍÙÄ­ÔÚËýÁ³ÉÏ, ËýÆñ²»ÃÉÐßÆßÌì÷á,ÏÖÔÚÒª°ÑËýÔÚÓªÍâ¹ØËøÆßÌì, È»áá²Å¿ÉÒÔÁìËý½øÀ´.
15       ì¶ÊÇÃ×Àû°µ¹ØËøÔÚÓªÍâÆßÌì. °ÙÐÕûÓÐÐз, Ö±µÈµ½°ÑÃ×Àû°µÁì½øÀ´.
16       ÒÔáá°ÙÐÕ´Ó¹þϴ¼ÆðÐÐ, ÔÚ°ÍÀ¼µÄ¿õÒ°°²Óª.

Numbers ÃñÊý¼Ç 13 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Äã´ò·¢ÈËÈ¥¿ú̽ÎÒËù´Í¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄåÈÄϵØ, ËûÃÇÿ֧ÅÉÖÐÒª´ò·¢Ò»¸öÈË,¶¼Òª×÷Ê×ÁìµÄ.
3       ĦÎ÷¾ÍÕÕÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸À´Ó°ÍÀ¼µÄ¿õÒ°´ò·¢ËûÃÇÈ¥.ËûÃǶ¼ÊÇÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ä×峤.
4       ËûÃǵÄÃû×Ö, ÊôÁ÷±ãÖ§ÅɵÄÓÐÈö¿ÌµÄµÄ¶ù×ÓɳĸÑÇ.
5       ÊôÎ÷ÃåÖ§ÅɵÄÓкÎÀûµÄ¶ù×ÓµÄɳ·¨.
6       ÊôÓÌ´óÖ§ÅɵÄÓÐÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕ.
7       ÊôÒÔÈøåÈÖ§ÅɵÄÓÐԼɫµÄ¶ù×ÓÒÔåÈ.
8       ÊôÒÔ·¨Á«Ö§ÅɵÄÓÐÄ۵Ķù×ÓºÎÏ£°¢.
9       Êô±ãÑÅÃõÖ§ÅɵÄÓÐÀ­æڵĶù×ÓÅÁÌá.
10       ÊôÎ÷²¼Â×Ö§ÅɵÄÓÐËóµ×µÄ¶ù×Óåȵþ.
11       ԼɪµÄ×ÓËï, ÊôÂêÄÃÎ÷Ö§ÅɵÄÓÐöÕÎ÷µÄ¶ù×Óåȵ×.
12       Êôµ«Ö§ÅɵÄÓлùÂêÀûµÄ¶ù×ÓÑÇÃ×Àû.
13       ÊôÑÇÉèÖ§ÅɵÄÓÐÃ×åÈÀյĶù×ÓÎ÷Ìû.
14       ÊôÄø¥ËûÀûÖ§ÅɵÄÓи¿Î÷µÄ¶ù×ÓÄñÈ.
15       ÊôåȵÃÖ§ÅɵÄÓÐÂê»ùµÄ¶ù×Ó¾ÊÀû.
16       Õâ¾ÍÊÇĦÎ÷Ëù´ò·¢, ¿ú̽ÄǵØÖ®È˵ÄÃû×Ö.ĦÎ÷¾Í³ÆÄ۵Ķù×ÓºÎÏ£°¢ÎªÔ¼ÊéÑÇ.
17       ĦÎ÷´ò·¢ËûÃÇÈ¥¿ú̽åÈÄϵØ, ˵, ÄãÃÇ´ÓÄϵØÉÏɽµØÈ¥,
18       ¿´ÄǵØÈçºÎ, ÆäÖÐËùסµÄÃñÊÇÇ¿ÊÇÈõ, ÊǶàÊÇÉÙ,
19       Ëùס֮´¦ÊǺÃÊÇ´õ, Ëùס֮´¦ÊÇÓªÅÌÊǼá³Ç.
20       ÓÖ¿´ÄǵØÍÁÊÇ·ÊÃÀÊÇñ¤±¡, ÆäÖÐÓÐÊ÷ľûÓÐ. ÄãÃÇÒª·Å¿ªµ¨Á¿,°ÑÄǵصĹû×Ó´øЩÀ´. ((ÄÇʱÕýÊÇÆÏÌѳõÊìµÄʱºò.))
21       ËûÃÇÉÏÈ¥¿ú̽ÄǵØ, ´ÓÑ°µÄ¿õÒ°µ½ÀûºÏ, Ö±µ½¹þÂí¿Ú.
22       ËûÃÇ´ÓÄϵØÉÏÈ¥, µ½ÁËÏ£²®ÂØ. ÔÚÄÇÀïÓÐÑÇñÄ×åÈËÑÇÏ£á£, ʾɸ, Ì¢Âò.Ô­À´Ï£²®ÂسDZ»½¨Ôì±È°£¼°µÄËø°²³ÇÔçÆßÄê.))
23       ËûÃǵ½ÁËÒÔʵ¸÷¹È, ´ÓÄÇÀ￳ÁËÆÏÌÑÊ÷µÄÒ»Ö¦, ÉÏÍ·ÓÐÒ»¹ÒÆÏÌÑ,Á½¸öÈËÓáõ̧Öø, ÓÖ (.´øÁË.) ЩʯÁñºÍÎÞ»¨¹ûÀ´.
24       ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÄÇÀ￳À´µÄÄǹÒÆÏÌÑ, ËùÒÔÄǵط½½Ð×÷ÒÔʵ¸÷¹È.))
25       ¹ýÁËËÄÊ®Ìì, ËûÃÇ¿ú̽ÄǵزŻØÀ´,
26       µ½ÁË°ÍÀ¼¿õÒ°µÄ¼ÓµÍ˹, ¼ûĦÎ÷, ÑÇÂ×, ²¢ÒÔÉ«ÁеÄÈ«»áÖÚ, »Ø±¨Ä¦Î÷,ÑÇÂ×, ²¢È«»áÖÚ, ÓÖ°ÑÄǵصĹû×Ó¸øËûÃÇ¿´.
27       ÓÖ¸æËßĦÎ÷˵, ÎÒÃǵ½ÁËÄãËù´ò·¢ÎÒÃÇÈ¥µÄÄǵØ, ¹ûÈ»ÊÇÁ÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ.Õâ¾ÍÊÇÄǵصĹû×Ó.
28       È»¶øסÄǵصÄÃñǿ׳, ³ÇÒØÒ²¼á¹Ì¿í´ó,²¢ÇÒÎÒÃÇÔÚÄÇÀï¿´¼ûÁËÑÇñÄ×åµÄÈË.
29       ÑÇÂêÁ¦ÈËסÔÚÄϵØ. ºÕÈË, Ò®²¼Ë¹ÈË, ÑÇĦÀûÈËסÔÚɽµØ.åÈÄÏÈËסÔÚº£±ß²¢Ô¼µ©ºÓÅÔ.
30       åÈÀÕÔÚĦÎ÷ÃæÇ°°²¸§°ÙÐÕ, ˵, ÎÒÃÇÁ¢¿ÌÉÏÈ¥µÃÄǵذÉ. ÎÒÃÇ×ãÄܵÃʤ.
31       µ«ÄÇЩºÍËûͬȥµÄÈË˵, ÎÒÃDz»ÄÜÉÏÈ¥¹¥»÷ÄÇÃñ, ÒòΪËûÃDZÈÎÒÃÇǿ׳.
32       ̽×Ó (.ÖÐÓÐ.) ÈËÂÛµ½Ëù¿ú֮̽µØ, ÏòÒÔÉ«ÁÐÈ˱¨¶ñÐÅ, ˵, ÎÒÃÇËù¿ú̽,¾­¹ýÖ®µØÊÇÍ̳ԾÓÃñÖ®µØ, ÎÒÃÇÔÚÄÇÀïËù¿´¼ûµÄÈËÃñ¶¼ÉíÁ¿¸ß´ó.
33       ÎÒÃÇÔÚÄÇÀï¿´¼ûÑÇñÄ×åÈË, ¾ÍÊÇΰÈË. ËûÃÇÊÇΰÈ˵ÄááÒá. ¾ÝÎÒÃÇ¿´,×Ô¼º¾ÍÈçòÆòìÒ»Ñù. ¾ÝËûÃÇ¿´, ÎÒÃÇÒ²ÊÇÈç´Ë.

Numbers ÃñÊý¼Ç 14 NIV KJV NASV MHC

1      

µ±ÏÂ, È«»áÖÚ´óÉùÐúÈÂ. ÄÇÒ¹°ÙÐÕ¶¼¿ÞºÅ.
2       ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÏòĦÎ÷, ÑÇÂ×·¢Ô¹ÑÔ. È«»áÖÚ¶ÔËûÃÇ˵,°Í²»µÃÎÒÃÇÔçËÀÔÚ°£¼°µØ, »òÊÇËÀÔÚÕâ¿õÒ°.
3       Ò®ºÍ»ªÎªÉõ÷á°ÑÎÒÃÇÁìµ½ÄǵØ, ʹÎÒÃǵ¹ÔÚµ¶ÏÂÄØ,ÎÒÃǵÄÆÞ×Ӻͺ¢×ӱر»Â°ÂÓ. ÎÒÃǻذ£¼°È¥Æñ²»ºÃ÷á,
4       ÖÚÈ˱˴Ë˵, ÎÒÃDz»ÈçÁ¢Ò»¸öÊ×Áì»Ø°£¼°È¥°É.
5       ĦÎ÷, ÑÇÂ׾͸©·üÔÚÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚÃæÇ°.
6       ¿ú̽µØµÄÈËÖÐ, Ä۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑǺÍÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕ˺ÁÑÒ·þ,
7       ¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ˵, ÎÒÃÇËù¿ú̽, ¾­¹ýÖ®µØÊǼ«ÃÀÖ®µØ.
8       Ò®ºÍ»ªÈôϲÔÃÎÒÃÇ, ¾Í±Ø½«ÎÒÃÇÁì½øÄǵØ, °ÑµØ´Í¸øÎÒÃÇ.ÄǵØÔ­ÊÇÁ÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ.
9       µ«ÄãÃDz»¿É±³ÅÑÒ®ºÍ»ª, Ò²²»ÒªÅÂÄǵصľÓÃñ. ÒòΪËûÃÇÊÇÎÒÃǵÄʳÎï,²¢ÇÒÒñ±ÓËûÃǵÄÒѾ­À뿪ËûÃÇ. ÓÐÒ®ºÍ»ªÓëÎÒÃÇͬÔÚ, ²»ÒªÅÂËûÃÇ.
10       µ«È«»áÖÚ˵, ÄÃʯͷ´òËÀËûÃÇ (.¶þÈË.). ºöÈ»,Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹âÔÚ»áÄ»ÖÐÏòÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÏÔÏÖ.
11       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, Õâ°ÙÐÕÃêÊÓÎÒÒªµ½¼¸Ê±ÄØ,ÎÒÔÚËûÃÇÖмäÐÐÁËÕâÒ»ÇÐÉñ¼£, ËûÃÇ»¹²»ÐÅÎÒÒªµ½¼¸Ê±ÄØ,
12       ÎÒÒªÓÃÎÁÒß»÷ɱËûÃÇ, ʹËûÃDz»µÃ³ÐÊÜ (.ÄǵØ.), ½ÐÄãµÄááÒá³ÉΪ´ó¹ú,±ÈËûÃÇǿʤ.
13       ĦÎ÷¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ, °£¼°È˱ØÌý¼ûÕâÊÂ. ÒòΪÄãÔøÊ©Õ¹´óÄÜ,½«Õâ°ÙÐÕ´ÓËûÃÇÖмäÁìÉÏÀ´.
14       °£¼°ÈËÒª½«ÕâÊ´«¸øåÈÄϵصľÓÃñ.ÄÇÃñÒѾ­Ìý¼ûÄãÒ®ºÍ»ªÊÇÔÚÕâ°ÙÐÕÖмä. ÒòΪÄãÃæ¶ÔÃæ±»ÈË¿´¼û,ÓÐÄãµÄÔƲÊÍ£ÔÚËûÃÇÒÔÉÏ. ÄãÈÕ¼äÔÚÔÆÖùÖÐ, Ò¹¼äÔÚ»ðÖùÖÐ,ÔÚËûÃÇÇ°ÃæÐÐ.
15       Èç½ñÄãÈô°ÑÕâ°ÙÐÕɱÁË, ÈçɱһÈË, ÄÇЩÌý¼ûÄãÃûÉùµÄÁаî±ØÒéÂÛ˵,
16       Ò®ºÍ»ªÒòΪ²»ÄÜ°ÑÕâ°ÙÐÕÁì½øËûÏòËûÃÇÆðÊÄÓ¦ÐíÖ®µØ,ËùÒÔÔÚ¿õÒ°°ÑËûÃÇɱÁË.
17       ÏÖÔÚÇóÖ÷´óÏÔÄÜÁ¦, ÕÕÄãËù˵¹ýµÄ»°Ëµ,
18       Ò®ºÍ»ª²»ÇáÒ×·¢Å­, ²¢ÓзáÊ¢µÄ´È°®, ÉâÃâ×ïÄõºÍ¹ý·¸.Íò²»ÒÔ (.ÓÐ×ïµÄ.) ΪÎÞ×ï, ±Ø×·ÌÖËûµÄ×ï, ×Ô¸¸¼°×Ó, Ö±µ½Èý, ËÄ´ú.
19       ÇóÄãÕÕÄãµÄ´ó´È°®ÉâÃâÕâ°ÙÐÕµÄ×ïÄõ,ºÃÏñÄã´Ó°£¼°µ½Èç½ñ³£ÉâÃâËûÃÇÒ»Ñù.
20       Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÕÕÖøÄãµÄ»°ÉâÃâÁËËûÃÇ.
21       È»ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ, ±éµØÒª±»ÎÒµÄÈÙÒ«³äÂú.
22       ÕâЩÈËËä¿´¼ûÎÒµÄÈÙÒ«ºÍÎÒÔÚ°£¼°Óë¿õÒ°ËùÐеÄÉñ¼£, ÈÔÈ»ÊÔ̽ÎÒÕâÊ®´Î,²»Ìý´ÓÎҵĻ°,
23       ËûÃǶϲ»µÃ¿´¼ûÎÒÏòËûÃǵÄ×æ×ÚËùÆðÊÄÓ¦ÐíÖ®µØ. ·²ÃêÊÓÎÒµÄ,Ò»¸öÒ²²»µÃ¿´¼û.
24       Ω¶ÀÎÒµÄÆÍÈËåÈÀÕ, ÒòËûÁíÓÐÒ»¸öÐÄÖ¾, רһ¸ú´ÓÎÒ,ÎҾͰÑËûÁì½øËûËùÈ¥¹ýµÄÄǵØ. ËûµÄááÒáÒ²±ØµÃÄǵØΪҵ.
25       ÑÇÂêÁ¦È˺ÍåÈÄÏÈËסÔÚ¹ÈÖÐ, Ã÷ÌìÄãÃÇҪת»Ø, ´Óºìº£µÄ·Íù¿õÒ°È¥.
26       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
27       Õâ¶ñ»áÖÚÏòÎÒ·¢Ô¹ÑÔ, (.ÎÒÈÌÄÍ.) ËûÃÇÒªµ½¼¸Ê±ÄØ, ÒÔÉ«ÁÐÈËÏòÎÒËù·¢µÄÔ¹ÑÔ, ÎÒ¶¼Ìý¼ûÁË.
28       ÄãÃǸæËßËûÃÇ, Ò®ºÍ»ªËµ, ÎÒÖ¸ÖøÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ,ÎÒ±ØÒªÕÕÄãÃÇ´ïµ½ÎÒ¶úÖеĻ°´ýÄãÃÇ.
29       ÄãÃǵġõÊױص¹ÔÚÕâ¿õÒ°, ²¢ÇÒÄãÃÇÖм䷲±»Êýµã, ´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâ,ÏòÎÒ·¢Ô¹ÑÔµÄ,
30       ±Ø²»µÃ½øÎÒÆðÊÄÓ¦Ðí½ÐÄãÃÇסµÄÄǵØ.ΩÓÐÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕºÍÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑDzÅÄܽøÈ¥.
31       µ«ÄãÃÇµÄ (.¸¾ÈË.) º¢×Ó, ¾ÍÊÇÄãÃÇËù˵, Òª±»Â°ÂÓµÄ, ÎұذÑËûÃÇÁì½øÈ¥,ËûÃǾ͵ÃÖªÄãÃÇËùÑáÆúµÄÄǵØ.
32       ÖÁì¶ÄãÃÇ, ÄãÃǵġõÊױص¹ÔÚÕâ¿õÒ°.
33       ÄãÃǵĶùÅ®±ØÔÚ¿õÒ°Æ®Á÷ËÄÊ®Äê, µ£µ±ÄãÃÇÒùÐеÄ×ï,Ö±µ½ÄãÃǵġõÊ×ÔÚ¿õÒ°ÏûÃð.
34       °´ÄãÃÇ¿ú̽ÄǵصÄËÄÊ®ÈÕ, Ò»Ä궥һÈÕ, ÄãÃÇÒªµ£µ±×ïÄõËÄÊ®Äê,¾ÍÖªµÀÎÒÓëÄãÃÇÊèÔ¶ÁË,
35       ÎÒÒ®ºÍ»ªËµ¹ý, ÎÒ×ÜÒªÕâÑù´ýÕâÒ»Çоۼ¯µÐÎҵĶñ»áÖÚ.ËûÃDZØÔÚÕâ¿õÒ°ÏûÃð, ÔÚÕâÀïËÀÍö.
36       ĦÎ÷Ëù´ò·¢, ¿ú̽ÄǵصÄÈË»ØÀ´, ±¨ÄǵصĶñÐÅ, ½ÐÈ«»áÖÚÏòĦÎ÷·¢Ô¹ÑÔ,
37       ÕâЩ±¨¶ñÐŵÄÈ˶¼ÔâÎÁÒß, ËÀÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
38       ÆäÖÐΩÓÐÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑǺÍÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕÈÔÈ»´æ»î.
39       ĦÎ÷½«ÕâЩ»°¸æËßÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË, ËûÃǾÍÉõ±¯°§.
40       ÇåÔçÆðÀ´, ÉÏɽ¶¥È¥, ˵, ÎÒÃÇÔÚÕâÀï, ÎÒÃÇÓÐ×ïÁË.ÇéÔ¸ÉÏÒ®ºÍ»ªËùÓ¦ÐíµÄµØ·½È¥.
41       ĦÎ÷˵, ÄãÃÇΪºÎÎ¥±³Ò®ºÍ»ªµÄÃüÁîÄØ, Õâʲ»ÄÜ˳ÀûÁË.
42       ²»ÒªÉÏÈ¥. ÒòΪҮºÍ»ª²»ÔÚÄãÃÇÖмä, ¿ÖÅÂÄãÃDZ»³ðµÐɱ°ÜÁË.
43       ÑÇÂêÁ¦È˺ÍåÈÄÏÈ˶¼ÔÚÄãÃÇÃæÇ°, ÄãÃDZص¹ÔÚµ¶ÏÂ.ÒòÄãÃÇÍ˻ز»¸ú´ÓÒ®ºÍ»ª, ËùÒÔËû±Ø²»ÓëÄãÃÇͬÔÚ.
44       ËûÃÇÈ´ÉøÒÉÏɽ¶¥È¥, È»¶øÒ®ºÍ»ªµÄÔ¼¹ñºÍĦÎ÷ûÓгöÓª.
45       ì¶ÊÇÑÇÂêÁ¦È˺ÍסÔÚÄÇɽÉϵÄåÈÄÏÈ˶¼ÏÂÀ´»÷´òËûÃÇ, °ÑËûÃÇɱÍËÁË,Ö±µ½ºÎçíÂê.

Numbers ÃñÊý¼Ç 15 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǵ½ÁËÎÒËù´Í¸øÄãÃǾÓסµÄµØ,
3       ÈôÔ¸Òâ´ÓţȺÑòȺÖÐÈ¡Å£Ñò×÷»ð¼À, Ï׸øÒ®ºÍ»ª,ÎÞÂÛÊÇìܼÀÊÇ (.ƽ°².) ¼À, ΪҪ»¹ÌØÐíµÄÔ¸, »òÊÇ×÷¸ÊÐļÀ,»òÊÇ·êÄãÃǽÚÆÚÏ×µÄ, ¶¼Òª·î¸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°Ïã (.Ö®¼À.).
4       ÄÇÏ×¹©ÎïµÄ¾ÍÒª½«Ï¸Ãæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò», ²¢ÓÍÒ»ÐÀËÄ·ÖÖ®Ò»,µ÷ºÍ×÷ËؼÀ, Ï׸øÒ®ºÍ»ª.
5       ÎÞÂÛÊÇìܼÀÊÇ (.ƽ°².) ¼À, ÄãҪΪÿֻÃàÑò¸á,һͬԤ±¸µì¼ÀµÄ¾ÆÒ»ÐÀËÄ·ÖÖ®Ò».
6       Ϊ¹«ÃàÑòÔ¤±¸Ï¸Ãæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ, ²¢ÓÍÒ»ÐÀÈý·ÖÖ®Ò», µ÷ºÍ×÷ËؼÀ,
7       ÓÖÓþÆÒ»ÐÀÈý·ÖÖ®Ò»×÷µì¼À, Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°Ïã (.Ö®¼À.).
8       ÄãÔ¤±¸¹«Å£×÷ìܼÀ, »òÊÇ×÷ƽ°²¼À, ΪҪ»¹ÌØÐíµÄÔ¸, »òÊÇ×÷ƽ°²¼À,Ï׸øÒ®ºÍ»ª,
9       ¾ÍÒª°ÑϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý, ²¢ÓÍ°ëÐÀ, µ÷ºÍ×÷ËؼÀ, ºÍ¹«Å£Ò»Í¬Ï×ÉÏ,
10       ÓÖÓþưëÐÀ×÷µì¼À, Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
11       Ï×¹«Å£, ¹«ÃàÑò, ÃàÑò¸á, ɽÑò¸á, ÿֻ¶¼ÒªÕâÑù°ìÀí.
12       ÕÕÄãÃÇËùÔ¤±¸µÄÊýÄ¿, °´ÖøÖ»Êý¶¼ÒªÕâÑù°ìÀí.
13       ·²±¾µØÈ˽«Ü°ÏãµÄ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª, ¶¼ÒªÕâÑù°ìÀí.
14       ÈôÓÐÍâÈ˺ÍÄãÃÇͬ¾Ó, »òÓÐÈËÊÀÊÀ´ú´úסÔÚÄãÃÇÖмä,Ô¸Ò⽫ܰÏãµÄ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª, ÄãÃÇÔõÑù°ìÀí, ËûÒ²ÒªÕÕÑù°ìÀí.
15       ÖÁ춻áÖÚ, ÄãÃǺÍͬ¾ÓµÄÍâÈ˶¼¹éÒ»Àý, ×÷ΪÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, ÄãÃÇÔõÑù, ¼Ä¾ÓµÄÒ²ÒªÔõÑù.
16       ÄãÃDz¢ÓëÄãÃÇͬ¾ÓµÄÍâÈ˵±ÓÐÒ»ÑùµÄÌõÀý, Ò»ÑùµÄµäÕÂ.
17       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
18       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǵ½ÁËÎÒËùÁìÄãÃǽøÈ¥µÄÄǵØ,
19       ³ÔÄǵصÄÁ¸Ê³, ¾ÍÒª°Ñ¾Ù¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
20       ÄãÃÇÒªÓóõÊìµÄÂó×ÓÄ¥Ãæ, ×÷±ýµ±¾Ù¼À·îÏ×. ÄãÃǾÙÉÏ,ºÃÏñ¾ÙºÌ³¡µÄ¾Ù¼ÀÒ»Ñù,
21       ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÒªÓóõÊìµÄÂó×ÓÄ¥Ãæ, µ±¾Ù¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
22       ÄãÃÇÓдíÎóµÄʱºò, ²»ÊØÒ®ºÍ»ªËùÏþÚÍĦÎ÷µÄÕâÒ»ÇÐÃüÁî,
23       ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ò»ÇÐËù·Ô¸ÀÄãÃǵÄ, ×ÔÄÇÈÕÒÔÖÁÄãÃǵÄÊÀÊÀ´ú´ú,
24       ÈôÓÐÎóÐÐ, ÊÇ»áÖÚËù²»ÖªµÀµÄ, ááÀ´È«»áÖÚ¾ÍÒª½«Ò»Ö»¹«Å£¶¿×÷ìܼÀ,²¢ÕÕµäÕ°ÑËؼÀºÍµì¼ÀһͬÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°Ïã (.Ö®¼À.),ÓÖÏ×Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À.
25       ¼À˾ҪΪÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚÊê×ï, ËûÃǾͱØÃÉÉâÃâ, ÒòΪÕâÊÇ´íÎó.ËûÃÇÓÖÒò×Ô¼ºµÄ´íÎó, °Ñ¹©Îï, ¾ÍÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÏ׵Ļð¼ÀºÍÊê×ï¼À,Ò»²¢·îµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°.
26       ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖںͼľÓÔÚËûÃÇÖмäµÄÍâÈ˾ͱØÃÉÉâÃâ,ÒòΪÕâ×ïÊÇ°ÙÐÕÎ󷸵Ä.
27       ÈôÓÐÒ»¸öÈËÎó·¸ÁË×ï, Ëû¾ÍÒªÏ×Ò»ËêµÄĸɽÑò×÷Êê×ï¼À.
28       ÄÇÎóÐеÄÈË·¸×ïµÄʱºò, ¼À˾ҪÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÊê×ï, Ëû¾Í±ØÃÉÉâÃâ.
29       ÒÔÉ«ÁÐÖеı¾µØÈ˺ͼľÓÔÚËûÃÇÖмäµÄÍâÈË, ÈôÎóÐÐÁËÉõ÷áÊÂ,±Ø¹éÒ»ÑùµÄÌõÀý.
30       µ«ÄÇÉøÒÐÐʵÄ, ÎÞÂÛÊDZ¾µØÈËÊǼľӵÄ, ËûÙôäÂÁËÒ®ºÍ»ª,±Ø´ÓÃñÖмô³ý.
31       ÒòËûÃêÊÓÒ®ºÍ»ªµÄÑÔÓï, Î¥±³Ò®ºÍ»ªµÄÃüÁî, ÄÇÈË×ÜÒª¼ô³ý.ËûµÄ×ïÄõÒª¹éµ½ËûÉíÉÏ.
32       ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ¿õÒ°µÄʱºò, Óö¼ûÒ»¸öÈËÔÚ°²Ï¢ÈÕ¼ñ²ñ.
33       Óö¼ûËû¼ñ²ñµÄÈË, ¾Í°ÑËû´øµ½Ä¦Î÷, ÑÇÂײ¢È«»áÖÚÄÇÀï,
34       ½«ËûÊÕÔÚ¼àÄÚ. ÒòΪµ±ÔõÑù°ìËû, »¹Ã»ÓÐÖ¸Ã÷.
35       Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵, ×ÜÒª°ÑÄÇÈËÖÎËÀ. È«»áÖÚÒªÔÚÓªÍâÓÃʯͷ°ÑËû´òËÀ.
36       ì¶ÊÇÈ«»áÖÚ½«Ëû´øµ½ÓªÍâ, ÓÃʯͷ´òËÀËû, ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
37       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
38       Äã·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË, ½ÐËûÃÇÊÀÊÀ´ú´úÔÚÒ·þ±ßÉÏ×÷¡õ×Ó,ÓÖÔڵױߵġõ×ÓÉ϶¤Ò»¸ùÀ¶Ï¸´ø×Ó.
39       ÄãÃÇÅå´øÕâ¡õ×Ó, ºÃ½ÐÄãÃÇ¿´¼û¾Í¼ÇÄî×ñÐÐÒ®ºÍ»ªÒ»ÇеÄÃüÁî,²»Ëæ´Ó×Ô¼ºµÄÐÄÒâ, ÑÛÄ¿ÐÐаÒù, ÏñÄãÃÇËس£Ò»Ñù.
40       ʹÄãÃǼÇÄî×ñÐÐÎÒÒ»ÇеÄÃüÁî, ³ÉΪʥ½à, ¹éÓëÄãÃǵÄÉñ.
41       ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ, Ôø°ÑÄãÃÇ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´, Òª×÷ÄãÃǵÄÉñ.ÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 16 NIV KJV NASV MHC

1      

ÀûδµÄÔøËï, ¸çϽµÄËï×Ó, ÒÔ˹¹þµÄ¶ù×Ó¿ÉÀ­,ºÍÁ÷±ã×ÓËïÖÐÒÔÀûѺµÄ¶ù×Ó´óÌ®, ÑDZÈÀ¼, Óë±ÈÀյĶù×Ó°²,
2       ²¢ÒÔÉ«ÁлáÖеĶþ°ÙÎåÊ®¸öÊ×Áì, ¾ÍÊÇÓÐÃûÍûÑ¡Èë»áÖеÄÈË,ÔÚĦÎ÷ÃæǰһͬÆðÀ´,
3       ¾Û¼¯¹¥»÷ĦÎ÷, ÑÇÂ×, ˵, ÄãÃÇÉÃ×ÔרȨ. È«»áÖÚ¸ö¸ö¼ÈÊÇÊ¥½à,Ò®ºÍ»ªÒ²ÔÚËûÃÇÖмä, ÄãÃÇΪÉõ÷á×Ô¸ß, ³¬¹ýÒ®ºÍ»ªµÄ»áÖÚÄØ,
4       ĦÎ÷Ìý¼ûÕâ»°¾Í¸©·üÔÚµØ,
5       ¶Ô¿ÉÀ­ºÍËûÒ»µ³µÄÈË˵, µ½ÁËÔ糿, Ò®ºÍ»ª±Øָʾ˭ÊÇÊôËûµÄ,Ë­ÊÇÊ¥½àµÄ, ¾Í½ÐË­Ç×½üËû. ËûËù¼ðÑ¡µÄÊÇË­, ±Ø½ÐË­Ç×½üËû.
6       ¿ÉÀ­°¢, ÄãÃÇÒªÕâÑùÐÐ, ÄãºÍÄãµÄÒ»µ³ÒªÄÃÏã¯À´.
7       Ã÷ÈÕ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°, °Ñ»ðÊ¢ÔÚ¯ÖÐ, °ÑÏã·ÅÔÚÆäÉÏ. Ò®ºÍ»ª¼ðÑ¡Ë­,Ë­¾ÍΪʥ½à. ÄãÃÇÕâÀûδµÄ×ÓËïÉÃ×ÔרȨÁË.
8       ĦÎ÷ÓÖ¶Ô¿ÉÀ­Ëµ, ÀûδµÄ×ÓËïÄÄ, ÄãÃÇÌýÎÒ˵.
9       ÒÔÉ«ÁеÄÉñ´ÓÒÔÉ«ÁлáÖн«ÄãÃÇ·Ö±ð³öÀ´, ʹÄãÃÇÇ×½üËû,°ìÒ®ºÍ»ªÕÊÄ»µÄÊÂ, ²¢Õ¾ÔÚ»áÖÚÃæÇ°ÌæËûÃǵ±²î.
10       Ò®ºÍ»ªÓÖʹÄã, ºÍÄãÒ»ÇеÜÐÖÀûδµÄ×ÓËï, һͬÇ×½üËû, ÕâÆñΪСÊÂ,ÄãÃÇ»¹ÒªÇó¼À˾µÄÖ°ÈÎ÷á,
11       ÄãºÍÄãÒ»µ³µÄÈ˾ۼ¯ÊÇÒª¹¥»÷Ò®ºÍ»ª. ÑÇÂ×ËãÉõ÷á, ÄãÃǾ¹ÏòËû·¢Ô¹ÑÔÄØ,
12       ĦÎ÷´ò·¢ÈËÈ¥ÕÙÒÔÀûѺµÄ¶ù×Ó´óÌ®, ÑDZÈÀ¼. ËûÃÇ˵, ÎÒÃDz»ÉÏÈ¥.
13       Ä㽫ÎÒÃÇ´ÓÁ÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØÁìÉÏÀ´, ÒªÔÚ¿õҰɱÎÒÃÇ, ÕâÆñΪСÊÂ,Ä㻹Ҫ×ÔÁ¢ÎªÍõϽ¹ÜÎÒÃÇ÷á,
14       ²¢ÇÒÄãûÓн«ÎÒÃÇÁìµ½Á÷ÄÌÓëÃÛÖ®µØ, ҲûÓаÑÌïµØºÍÆÏÌÑÔ°¸øÎÒÃÇΪҵ.ÄѵÀÄãÒªØàÕâЩÈ˵ÄÑÛ¾¦÷á, ÎÒÃDz»ÉÏÈ¥.
15       ĦÎ÷¾ÍÉõ·¢Å­, ¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ, ÇóÄã²»ÒªÏíÊÜËûÃǵĹ©Îï.ÎÒ²¢Ã»Óжá¹ýËûÃÇһƥ¿, ҲûÓк¦¹ýËûÃÇÒ»¸öÈË.
16       ĦÎ÷¶Ô¿ÉÀ­Ëµ, Ã÷Ìì, ÄãºÍÄãÒ»µ³µÄÈË, ²¢ÑÇÂ×, ¶¼ÒªÕ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
17       ¸÷ÈËÒªÄÃÒ»¸öÏã¯, ¹²¶þ°ÙÎåÊ®¸ö, °ÑÏã·ÅÔÚÉÏÃæ, µ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°.ÄãºÍÑÇÂ×Ò²¸÷ÄÃ×Ô¼ºµÄÏã¯.
18       ì¶ÊÇËûÃǸ÷ÈËÄÃÒ»¸öÏã¯, Ê¢ÉÏ»ð, ¼ÓÉÏÏã, ͬĦÎ÷, ÑÇÂ×Õ¾ÔÚ»áÄ»ÃÅÇ°.
19       ¿ÉÀ­ÕоÛÈ«»áÖÚµ½»áÄ»ÃÅÇ°, Òª¹¥»÷ĦÎ÷, ÑÇÂ×.Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹â¾ÍÏòÈ«»áÖÚÏÔÏÖ.
20       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
21       ÄãÃÇÀ뿪Õâ»áÖÚ, ÎÒºÃÔÚתÑÛÖ®¼äyäÝLÃÇÃð¾ø.
22       ĦÎ÷, ÑÇÂ׾͸©·üÔÚµØ, ˵, Éñ, ÍòÈËÖ®ÁéµÄÉñ°¢, Ò»ÈË·¸×ï,Äã¾ÍÒªÏòÈ«»áÖÚ·¢Å­÷á,
23       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
24       Äã·Ô¸À»áÖÚ˵, ÄãÃÇÀ뿪¿ÉÀ­, ´óÌ®, ÑDZÈÀ¼ÕÊÅïµÄËÄΧ.
25       ĦÎ÷ÆðÀ´, Íù´óÌ®, ÑDZÈÀ¼ÄÇÀïÈ¥. ÒÔÉ«Áеij¤ÀÏÒ²ËæÖøËûÈ¥.
26       Ëû·Ô¸À»áÖÚ˵, ÄãÃÇÀ뿪Õâ¶ñÈ˵ÄÕÊÅï°É, ËûÃǵÄÎï¼þ, Éõ÷ᶼ²»¿ÉÃþ,¿ÖÅÂÄãÃÇÏÝÔÚËûÃǵÄ×ïÖÐ, ÓëËûÃÇһͬÏûÃð.
27       ì¶ÊÇÖÚÈËÀ뿪¿ÉÀ­, ´óÌ®, ÑDZÈÀ¼ÕÊÅïµÄËÄΧ. ´óÌ®, ÑDZÈÀ¼´øÖøÆÞ×Ó,¶ùÅ®, Сº¢×Ó, ¶¼³öÀ´, Õ¾ÔÚ×Ô¼ºµÄÕÊÅïÃÅ¿Ú.
28       ĦÎ÷˵, ÎÒÐеÄÕâÒ»ÇÐʱ¾²»ÊÇƾÎÒ×Ô¼ºÐÄÒâÐеÄ,ÄËÊÇÒ®ºÍ»ª´ò·¢ÎÒÐеÄ, ±ØÓÐÖ¤¾ÝʹÄãÃÇÖªµÀ.
29       ÕâЩÈËËÀÈôÓëÊÀÈËÎÞÒì, »òÊÇËûÃÇËùÔâµÄÓëÊÀÈËÏàͬ,¾Í²»ÊÇÒ®ºÍ»ª´ò·¢ÎÒÀ´µÄ.
30       ÌÈÈôÒ®ºÍ»ª´´×÷Ò»¼þÐÂÊÂ, ʹµØ¿ª¿Ú, °ÑËûÃǺÍÒ»ÇÐÊôËûÃǵĶ¼ÍÌÏÂÈ¥,½ÐËûÃÇ»î»îµØ×¹ÂäÒõ¼ä, ÄãÃǾÍÃ÷°×ÕâЩÈËÊÇÃêÊÓÒ®ºÍ»ªÁË.
31       ĦÎ÷¸Õ˵ÍêÁËÕâÒ»Çл°, ËûÃǽÅϵĵؾͿªÁË¿Ú,
32       °ÑËûÃǺÍËûÃǵļҾì, ²¢Ò»ÇÐÊô¿ÉÀ­µÄÈ˶¡, ²ÆÎï, ¶¼ÍÌÏÂÈ¥.
33       ÕâÑù, ËûÃǺÍÒ»ÇÐÊôËûÃǵÄ, ¶¼»î»îµØ×¹ÂäÒõ¼ä.µØ¿ÚÔÚËûÃÇÉÏÍ·ÕվɺϱÕ, ËûÃǾʹӻáÖÐÃðÍö.
34       ÔÚËûÃÇËÄΧµÄÒÔÉ«ÁÐÖÚÈËÌýËûÃǺôºÅ, ¾Í¶¼ÌÓÅÜ, ˵,¿ÖŵØÒ²°ÑÎÒÃÇÍÌÏÂÈ¥.
35       ÓÖÓлð´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀï³öÀ´, ÉÕÃðÁËÄÇÏ×ÏãµÄ¶þ°ÙÎåÊ®¸öÈË.
36       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
37       Äã·Ô¸À¼À˾ÑÇÂ׵Ķù×ÓÒÔÀûÑÇÈö´Ó»ðÖмñÆðÄÇЩÏã¯À´, °Ñ»ðÈöÔÚ±ð´¦,ÒòΪÄÇЩÏã¯ÊÇÊ¥µÄ.
38       °ÑÄÇЩ·¸×ï, ×Ôº¦¼ºÃüÖ®È˵ÄÏã¯, ½ÐÈË´¸³ÉƬ×Ó, ÓÃÒÔ°ü̳.ÄÇЩÏ㯱¾ÊÇËûÃÇÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×¹ýµÄ, ËùÒÔÊÇÊ¥µÄ,²¢ÇÒ¿ÉÒÔ¸øÒÔÉ«ÁÐÈË×÷¼ÇºÅ.
39       ì¶ÊǼÀ˾ÒÔÀûÑÇÈö½«±»ÉÕÖ®ÈËËùÏ×µÄÍ­Ïã¯ÄÃÀ´, È˾ʹ¸³öÀ´, ÓÃÒÔ°ü̳,
40       ¸øÒÔÉ«ÁÐÈË×÷¼ÍÄî, ʹÑÇÂ×ááÒáÖ®ÍâµÄÈ˲»µÃ½üÇ°À´ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÉÕÏã,ÃâµÃËûÔâ¿ÉÀ­ºÍËûÒ»µ³ËùÔâµÄ. ÕâÄËÊÇÕÕÒ®ºÍ»ª½åÖøĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ.
41       µÚ¶þÌì, ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ¶¼ÏòĦÎ÷, ÑÇÂ×·¢Ô¹ÑÔ˵,ÄãÃÇɱÁËÒ®ºÍ»ªµÄ°ÙÐÕÁË.
42       »áÖÚ¾Û¼¯¹¥»÷ĦÎ÷, ÑÇÂ×µÄʱºò, Ïò»áÄ»¹Û¿´, ²»ÁÏ, ÓÐÔƲÊÕÚ¸ÇÁË,Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹âÏÔÏÖ.
43       ĦÎ÷, ÑÇÂ×¾ÍÀ´µ½»áĻǰ.
44       Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵,
45       ÄãÃÇÀ뿪Õâ»áÖÚ, ÎÒºÃÔÚתÑÛÖ®¼äyäÝLÃÇÃð¾ø. ËûÃǶþÈ˾͸©·ü춵Ø.
46       ĦÎ÷¶ÔÑÇÂ×˵, ÄÃÄãµÄÏã¯, °Ñ̳ÉϵĻðÊ¢ÔÚÆäÖÐ, ÓÖ¼ÓÉÏÏã,¿ì¿ì´øµ½»áÖÚÄÇÀï, ΪËûÃÇÊê×ï. ÒòΪÓзÞÅ­´ÓÒ®ºÍ»ªÄÇÀï³öÀ´,ÎÁÒßÒѾ­·¢×÷ÁË.
47       ÑÇÂ×ÕÕÖøĦÎ÷Ëù˵µÄÄÃÀ´, Åܵ½»áÖÐ, ²»ÁÏ, ÎÁÒßÔÚ°ÙÐÕÖÐÒѾ­·¢×÷ÁË.Ëû¾Í¼ÓÉÏÏã, Ϊ°ÙÐÕÊê×ï.
48       ËûÕ¾ÔÚ»îÈËËÀÈËÖмä, ÎÁÒß¾ÍֹסÁË.
49       ³ýÁËÒò¿ÉÀ­ÊÂÇéËÀµÄÒÔÍâ, ÔâÎÁÒßËÀµÄ, ¹²ÓÐÒ»ÍòËÄǧÆß°ÙÈË.
50       ÑÇÂ׻ص½»áÄ»ÃÅ¿Ú, µ½Ä¦Î÷ÄÇÀï, ÎÁÒßÒѾ­Ö¹×¡ÁË.

Numbers ÃñÊý¼Ç 17 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵,
2       ÄãÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË, ´ÓËûÃÇÊÖÏÂÈ¡ÕÈ, ÿ֧ÅÉÒ»¸ù. ´ÓËûÃÇËùÓеÄÊ×Áì,°´ÖøÖ§ÅÉ, ¹²È¡Ê®¶þ¸ù. ÄãÒª½«¸÷È˵ÄÃû×ÖдÔÚ¸÷È˵ÄÕÈÉÏ,
3       ²¢Òª½«ÑÇÂ×µÄÃû×ÖдÔÚÀûδµÄÕÈÉÏ, ÒòΪ¸÷×峤±ØÓÐÒ»¸ùÕÈ.
4       ÄãÒª°ÑÕâЩÕÈ´æÔÚ»áÄ»ÄÚ·¨ (.¹ñ.) Ç°, ¾ÍÊÇÎÒÓëÄãÃÇÏà»áÖ®´¦.
5       ááÀ´ÎÒËù¼ðÑ¡µÄÄÇÈË, ËûµÄÕȱط¢Ñ¿. ÕâÑù,ÎÒ±ØʹÒÔÉ«ÁÐÈËÏòÄãÃÇËù·¢µÄÔ¹ÑÔֹϢ, ²»ÔÙ´ïµ½ÎÒ¶úÖÐ.
6       ì¶ÊÇĦÎ÷ÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË, ËûÃǵÄÊ×Áì¾Í°ÑÕȽ»¸øËû, °´ÖøÖ§ÅÉ,ÿÊ×ÁìÒ»¸ù, ¹²ÓÐÊ®¶þ¸ù. ÑÇÂ×µÄÕÈÒ²ÔÚÆäÖÐ.
7       ĦÎ÷¾Í°ÑÕÈ´æÔÚ·¨ (.¹ñ.) µÄÕÊÄ»ÄÚ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°.
8       µÚ¶þÌì, ĦÎ÷½ø·¨ (.¹ñ.) µÄÕÊĻȥ. Ë­ÖªÀûδ×åÑÇÂ×µÄÕÈÒѾ­·¢ÁËÑ¿,ÉúÁË»¨°ú, ¿ªÁË»¨, ½áÁËÊìÐÓ.
9       ĦÎ÷¾Í°ÑËùÓеÄÕÈ´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÄóöÀ´, ¸øÒÔÉ«ÁÐÖÚÈË¿´. ËûÃÇ¿´¼ûÁË,¸÷Ê×Áì¾Í°Ñ×Ô¼ºµÄÕÈÄÃÈ¥.
10       Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵, °ÑÑÇÂ×µÄÕÈ»¹·ÅÔÚ·¨ (.¹ñ.) Ç°,¸øÕâЩ±³ÅÑÖ®×ÓÁô×÷¼ÇºÅ. ÕâÑù, Äã¾ÍʹËûÃÇÏòÎÒ·¢µÄÔ¹ÑÔֹϢ,ÃâµÃËûÃÇËÀÍö.
11       ĦÎ÷¾ÍÕâÑùÐÐ. Ò®ºÍ»ªÔõÑù·Ô¸ÀËû, Ëû¾ÍÔõÑùÐÐÁË.
12       ÒÔÉ«ÁÐÈ˶ÔĦÎ÷˵, ÎÒÃÇËÀÀ®. ÎÒÃÇÃðÍöÀ®. ¶¼ÃðÍöÀ®.
13       ·²°¤½üÒ®ºÍ»ªÕÊÄ»µÄÊDZØËÀµÄ. ÎÒÃǶ¼ÒªËÀÍö÷á,

Numbers ÃñÊý¼Ç 18 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª¶ÔÑÇÂ×˵, ÄãºÍÄãµÄ¶ù×Ó, ²¢Äã±¾×åµÄÈË,Ҫһͬµ£µ±¸É·¸Ê¥ËùµÄ×ïÄõ.ÄãºÍÄãµÄ¶ù×ÓҲҪһͬµ£µ±¸É·¸¼À˾ְÈεÄ×ïÄõ.
2       ÄãÒª´øÄãµÜÐÖÀûδÈË, ¾ÍÊÇÄã×æ×ÚÖ§ÅɵÄÈËÇ°À´, ʹËûÃÇÓëÄãÁªºÏ,·þÊÂÄã, Ö»ÊÇÄãºÍÄãµÄ¶ù×Ó, ҪһͬÔÚ·¨ (.¹ñ.) µÄÕÊĻǰ (.¹©Ö°.).
3       ËûÃÇÒªÊØËù·Ô¸ÀÄãµÄ, ²¢ÊØÈ«ÕÊÄ», Ö»ÊDz»¿É°¤½üÊ¥ËùµÄÆ÷¾ßºÍ̳,ÃâµÃËûÃǺÍÄãÃǶ¼ËÀÍö.
4       ËûÃÇÒªÓëÄãÁªºÏ, Ò²Òª¿´ÊØ»áÄ», °ìÀíÕÊĻһÇеÄÊÂ,Ö»ÊÇÍâÈ˲»¿É°¤½üÄãÃÇ.
5       ÄãÃÇÒª¿´ÊØÊ¥ËùºÍ̳, ÃâµÃ·ÞÅ­ÔÙÁÙµ½ÒÔÉ«ÁÐÈË.
6       ÎÒÒѽ«ÄãÃǵĵÜÐÖÀûδÈË´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖмðÑ¡³öÀ´¹éÒ®ºÍ»ª,ÊǸøÄãÃÇΪÉʹ͵Ä, ΪҪ°ìÀí»áÄ»µÄÊÂ.
7       ÄãºÍÄãµÄ¶ù×ÓҪΪһÇÐÊô̳ºÍá£×ÓÄÚµÄÊÂһͬÊؼÀ˾µÄÖ°ÈÎ.ÄãÃÇÒªÕâÑù¹©Ö°. ÎÒ½«¼À˾µÄÖ°ÈθøÄãÃǵ±×÷ÉÍ´ÍÊ·îÎÒ.·²°¤½üµÄÍâÈ˱ر»ÖÎËÀ.
8       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍÑÇÂ×˵, ÎÒÒѽ«¹éÎҵľټÀ, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»ÇзֱðΪʥµÄÎï,½»¸øÄã¾­¹Ü. ÒòÄãÊܹý¸à, °ÑÕâЩ¶¼´Í¸øÄãºÍÄãµÄ×ÓËï, µ±×÷ÓÀµÃµÄ·Ö.
9       ÒÔÉ«ÁÐÈ˹é¸øÎÒÖÁÊ¥µÄ¹©Îï, ¾ÍÊÇÒ»ÇеÄËؼÀ, Êê×ï¼À, Êêí©¼À,ÆäÖÐËùÓÐ (.´æÁô.) ²»¾­»ðµÄ, ¶¼ÎªÖÁÊ¥Ö®Îï, Òª¹é¸øÄãºÍÄãµÄ×ÓËï.
10       ÄãÒªÄÃÕâЩµ±ÖÁÊ¥Îï³Ô. ·²Äж¡¶¼¿ÉÒÔ³Ô. Äãµ±ÒÔ´ËÎïΪʥ.
11       ÒÔÉ«ÁÐÈËËùÏ׵ľټÀ²¢Ò¡¼À¶¼ÊÇÄãµÄ. ÎÒÒѴ͸øÄãºÍÄãµÄ¶ùÅ®,µ±×÷ÓÀµÃµÄ·Ö. ·²ÔÚÄã¼ÒÖеĽྻÈ˶¼¿ÉÒÔ³Ô.
12       ·²ÓÍÖÐ, оÆÖÐ, Îå¡õÖÐÖÁºÃµÄ, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈËËùÏ׸øÒ®ºÍ»ª³õÊìÖ®Îï,ÎÒ¶¼´Í¸øÄã.
13       ·²´ÓËûÃǵØÉÏËù´øÀ´¸øÒ®ºÍ»ª³õÊìÖ®ÎïÒ²¶¼Òª¹éÓëÄã.Äã¼ÒÖеĽྻÈ˶¼¿ÉÒÔ³Ô.
14       ÒÔÉ«ÁÐÖÐÒ»ÇÐÓÀÏ׵Ķ¼±Ø¹éÓëÄã.
15       ËûÃÇËùÓзî¸øÒ®ºÍ»ªµÄ, Á¬ÈË´øÉüÐó, ·²Í·ÉúµÄ, ¶¼Òª¹é¸øÄã.Ö»ÊÇÈËÍ·ÉúµÄ, ×ÜÒªÊê³öÀ´. ²»½à¾»ÉüÐóÍ·ÉúµÄ, Ò²ÒªÊê³öÀ´.
16       ÆäÖÐÔÚÒ»ÔÂÖ®ÍâËùµ±ÊêµÄ, ÒªÕÕÄãËù¹À¶¨µÄ¼Û, °´Ê¥ËùµÄƽ,ÓÃÒø×ÓÎåÉá¿ÍÀÕÊê³öÀ´ (Ò»Éá¿ÍÀÕÊǶþÊ®¼¾À­).
17       Ö»ÊÇÍ·ÉúµÄÅ£, »òÊÇÍ·ÉúµÄÃàÑòºÍɽÑò, ±Ø²»¿ÉÊê, ¶¼ÊÇÊ¥µÄ,Òª°ÑËüµÄѪ¡õÔÚ̳ÉÏ, °ÑËüµÄÖ¬ÓÍ·ÙÉÕ, µ±×÷Ü°ÏãµÄ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
18       ËüµÄÈâ±Ø¹éÄã, Ïñ±»Ò¡µÄÐØ, (.±»¾ÙµÄ.) ÓÒÍȹéÄãÒ»Ñù.
19       ·²ÒÔÉ«ÁÐÈËËùÏ׸øÒ®ºÍ»ªÊ¥ÎïÖеľټÀ, ÎÒ¶¼´Í¸øÄãºÍÄãµÄ¶ùÅ®,µ±×÷ÓÀµÃµÄ·Ö. ÕâÊǸøÄãºÍÄãµÄááÒá,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°×÷ΪÓÀÔ¶µÄÑÎÔ¼ ((Ñμ´²»·Ï»µµÄÒâ˼)).
20       Ò®ºÍ»ª¶ÔÑÇÂ×˵, ÄãÔÚÒÔÉ«ÁÐÈ˵ľ³ÄÚ²»¿ÉÓвúÒµ,ÔÚËûÃÇÖмäÒ²²»¿ÉÓзÖ. ÎÒ¾ÍÊÇÄãµÄ·Ö, ÊÇÄãµÄ²úÒµ.
21       ·²ÒÔÉ«ÁÐÖгö²úµÄÊ®·ÖÖ®Ò», ÎÒÒѴ͸øÀûδµÄ×ÓËïΪҵ.ÒòËûÃÇËù°ìµÄÊÇ»áÄ»µÄÊÂ, ËùÒԴ͸øËûÃÇΪ³êËûÃǵÄÀÍ.
22       ´Ó½ñÒÔáá, ÒÔÉ«ÁÐÈ˲»¿É°¤½ü»áÄ», ÃâµÃËûÃǵ£×ï¶øËÀ.
23       Ω¶ÀÀûδÈËÒª°ì»áÄ»µÄÊÂ, µ£µ±×ïÄõ. ÕâÒª×÷ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.ËûÃÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖв»¿ÉÓвúÒµ.
24       ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈËÖгö²úµÄÊ®·ÖÖ®Ò», ¾ÍÊÇÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¾Ù¼ÀµÄ,ÎÒÒѴ͸øÀûδÈËΪҵ. ËùÒÔÎÒ¶ÔËûÃÇ˵, ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖв»¿ÉÓвúÒµ.
25       Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵,
26       ÄãÏþÚÍÀûδÈË˵, ÄãÃÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐËùÈ¡µÄÊ®·ÖÖ®Ò»,¾ÍÊÇÎÒ¸øÄãÃÇΪҵµÄ,ÒªÔÙ´ÓÄÇÊ®·ÖÖ®Ò»ÖÐÈ¡Ê®·ÖÖ®Ò»×÷Ϊ¾Ù¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª,
27       Õâ¾Ù¼ÀÒªËãΪÄãÃdz¡Éϵġõ, ÓÖÈçÂú¾Æ¡õµÄ¾Æ.
28       ÕâÑù, ÄãÃÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐËùµÃµÄÊ®·ÖÖ®Ò»Ò²Òª×÷¾Ù¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª,´ÓÕâÊ®·ÖÖ®Ò»ÖÐ, ½«ËùÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ¾Ù¼À¹é¸ø¼À˾ÑÇÂ×.
29       ·î¸øÄãÃǵÄÒ»ÇÐÀñÎï, Òª´ÓÆäÖн«ÖÁºÃµÄ, ¾ÍÊÇ·Ö±ðΪʥµÄ,Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎª¾Ù¼À.
30       ËùÒÔÄãÒª¶ÔÀûδÈË˵, ÄãÃÇ´ÓÆäÖн«ÖÁºÃµÄ¾ÙÆð, Õâ¾ÍËãΪÄãÃdz¡ÉϵÄÁ¸,ÓÖÈç¾Æ¡õµÄ¾Æ.
31       ÄãÃǺÍÄãÃǼÒÊôËæ´¦¿ÉÒÔ³Ô. ÕâÔ­ÊÇÄãÃǵÄÉÍ´Í,ÊdzêÄãÃÇÔÚ»áÄ»Àï°ìʵÄÀÍ.
32       ÄãÃÇ´ÓÆäÖн«ÖÁºÃµÄ¾ÙÆð, ¾Í²»ÖÁÒòÕâÎïµ£×ï.ÄãÃDz»¿ÉÙôäÂÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÊ¥Îï, ÃâµÃËÀÍö.

Numbers ÃñÊý¼Ç 19 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
2       Ò®ºÍ»ªÃü¶¨ÂÉ·¨ÖеÄÒ»ÌõÂÉÀýÄËÊÇÕâÑù˵, ÄãÒª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË,°ÑһֻûÓвм², δÔø¸ºéî, ´¿ºìµÄĸţǣµ½ÄãÕâÀïÀ´,
3       ½»¸ø¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö. Ëû±ØÇ£µ½ÓªÍâ, È˾ͰÑÅ£Ô×ÔÚËûÃæÇ°.
4       ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöÒªÓÃָͷպÕâÅ£µÄѪ, Ïò»áĻǰÃ浯Æß´Î.
5       ÈËÒªÔÚËûÑÛÇ°°ÑÕâĸţ·ÙÉÕ. Å£µÄƤ, Èâ, Ѫ, ·à¶¼Òª·ÙÉÕ.
6       ¼À˾Ҫ°ÑÏã°Øľ, ţϥ²Ý, ÖìºìÉ«Ï߶¼¶ªÔÚÉÕÅ£µÄ»ðÖÐ.
7       ¼À˾±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ҪϴÒ·þ, ÓÃˮϴÉí, È»áá¿ÉÒÔ½øÓª.
8       ÉÕÅ£µÄÈ˱ز»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ҲҪϴÒ·þ, ÓÃˮϴÉí.
9       ±ØÓÐÒ»¸ö½à¾»µÄÈËÊÕÆðĸţµÄ»Ò, ´æÔÚÓªÍâ½à¾»µÄµØ·½,ΪÒÔÉ«ÁлáÖÚµ÷×÷³ýÎÛ»àµÄË®. Õâ±¾Êdzý×ïµÄ.
10       ÊÕÆðĸţ»ÒµÄÈ˱ز»½à¾»µ½ÍíÉÏ, ҪϴÒ·þ.ÕâÒª¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˺ͼľÓÔÚËûÃÇÖмäµÄÍâÈË×÷ΪÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý.
11       ÃþÁËÈËËÀ¡õµÄ, ¾Í±ØÆßÌì²»½à¾».
12       ÄÇÈ˵½µÚÈýÌìÒªÓÃÕâ³ýÎÛ»àµÄË®½à¾»×Ô¼º, µÚÆßÌì¾Í½à¾»ÁË.ËûÈôÔÚµÚÈýÌì²»½à¾»×Ô¼º, µÚÆßÌì¾Í²»½à¾»ÁË.
13       ·²ÃþÁËÈËËÀ¡õ, ²»½à¾»×Ô¼ºµÄ, ¾ÍçèÎÛÁËÒ®ºÍ»ªµÄÕÊÄ»,ÕâÈ˱شÓÒÔÉ«ÁÐÖмô³ý. ÒòΪÄdzýÎÛ»àµÄˮûÓСõÔÚËûÉíÉÏ,Ëû¾ÍΪ²»½à¾», Îۻ໹ÔÚËûÉíÉÏ.
14       ÈËËÀÔÚÕÊÅïÀïµÄÌõÀýÄËÊÇÕâÑù, ·²½øÄÇÕÊÅïµÄ, ºÍÒ»ÇÐÔÚÕÊÅïÀïµÄ,¶¼±ØÆßÌì²»½à¾».
15       ·²³¨¿ÚµÄÆ÷Ãó, ¾ÍÊÇûÓÐÔúÉϸǵÄ, Ò²ÊDz»½à¾».
16       ÎÞÂÛºÎÈËÔÚÌïÒ°ÀïÃþÁ˱»µ¶É±µÄ, »òÊÇ¡õÊ×, »òÊÇÈ˵ĹÇÍ·, »òÊÇ·ØĹ,¾ÍÒªÆßÌì²»½à¾».
17       ҪΪÕâ²»½à¾»µÄÈËÄÃЩÉճɵijý×ï»Ò·ÅÔÚÆ÷ÃóÀï, µ¹ÉÏ»îË®.
18       ±Øµ±ÓÐÒ»¸ö½à¾»µÄÈËÄÃţϥ²ÝÕºÔÚÕâË®ÖÐ, °ÑË®¡õÔÚÕÊÅïÉÏ,ºÍÒ»ÇÐÆ÷Ãó²¢ÕÊÅïÄÚµÄÖÚÈËÉíÉÏ, ÓÖ¡õÔÚÃþÁ˹ÇÍ·, »òÃþÁ˱»É±µÄ,»òÃþÁË×ÔËÀµÄ, »òÃþÁË·ØŵÄÄÇÈËÉíÉÏ.
19       µÚÈýÌìºÍµÚÆßÌì, ½à¾»µÄÈËÒª¡õË®ÔÚ²»½à¾»µÄÈËÉíÉÏ,µÚÆßÌì¾ÍʹËû³ÉΪ½à¾». ÄÇÈËҪϴÒ·þ, ÓÃˮϴÔè, µ½ÍíÉϾͽྻÁË.
20       µ«ÄÇÎÛ»à¶ø²»½à¾»×Ô¼ºµÄ, Òª½«Ëû´Ó»áÖмô³ý,ÒòΪËûçèÎÛÁËÒ®ºÍ»ªµÄÊ¥Ëù. ³ýÎÛ»àµÄˮûÓСõÔÚËûÉíÉÏ, ËûÊDz»½à¾»µÄ.
21       ÕâÒª¸øÄãÃÇ×÷ΪÓÀÔ¶µÄ¶¨Àý. ²¢ÇÒÄÇ¡õ³ýÎÛ»àË®µÄÈËҪϴÒ·þ.·²Ãþ³ýÎÛ»àË®µÄ, ±Ø²»½à¾»µ½ÍíÉÏ.
22       ²»½à¾»ÈËËùÃþµÄÒ»ÇÐÎï¾Í²»½à¾». ÃþÁËÕâÎïµÄÈ˱ز»½à¾»µ½ÍíÉÏ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 20 NIV KJV NASV MHC

1      

ÕýÔ¼ä, ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚµ½ÁËÑ°µÄ¿õÒ°, ¾ÍסÔÚ¼ÓµÍ˹. Ã×Àû°µËÀÔÚÄÇÀï,¾ÍÔáÔÚÄÇÀï.
2       »áÖÚûÓÐË®ºÈ, ¾Í¾Û¼¯¹¥»÷ĦÎ÷, ÑÇÂ×.
3       °ÙÐÕÏòĦÎ÷ÕùÄÖ˵, ÎÒÃǵĵÜÐÖÔøËÀÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°,ÎÒÃǺ޲»µÃÓëËûÃÇͬËÀ.
4       ÄãÃÇΪºÎ°ÑÒ®ºÍ»ªµÄ»áÖÚÁìµ½Õâ¿õÒ°, ʹÎÒÃǺÍÉüÐó¶¼ËÀÔÚÕâÀïÄØ,
5       ÄãÃÇΪºÎ±ÆÖøÎÒÃdzö°£¼°, ÁìÎÒÃǵ½Õ⻵µØ·½ÄØ, ÕâµØ·½²»ºÃÈöÖÖ,ҲûÓÐÎÞ»¨¹ûÊ÷, ÆÏÌÑÊ÷, ʯÁñÊ÷, ÓÖûÓÐË®ºÈ.
6       ĦÎ÷, ÑÇÂ×À뿪»áÖÚ, µ½»áÄ»ÃÅ¿Ú, ¸©·üÔÚµØ. Ò®ºÍ»ªµÄÈÙ¹âÏòËûÃÇÏÔÏÖ.
7       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
8       ÄãÄÃÖøÕÈÈ¥, ºÍÄãµÄ¸ç¸çÑÇÂ×ÕоۻáÖÚ, ÔÚËûÃÇÑÛÇ°·Ô¸ÀÅÍʯ·¢³öË®À´,Ë®¾Í´ÓÅÍʯÁ÷³ö, ¸ø»áÖÚºÍËûÃǵÄÉüÐóºÈ.
9       ì¶ÊÇĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ, ´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°È¡ÁËÕÈÈ¥.
10       ĦÎ÷, ÑÇÂ×¾ÍÕоۻáÖÚµ½ÅÍʯǰ. ĦÎ÷˵, ÄãÃÇÕâЩ±³ÅѵÄÈËÌýÎÒ˵,ÎÒΪÄãÃÇʹˮ´ÓÕâÅÍʯÖÐÁ÷³öÀ´÷á,
11       ĦÎ÷¾ÙÊÖ, ÓÃÕÈ»÷´òÅÍʯÁ½ÏÂ, ¾ÍÓÐÐí¶àË®Á÷³öÀ´,»áÖÚºÍËûÃǵÄÉüÐ󶼺ÈÁË.
12       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷, ÑÇÂ×˵, ÒòΪÄãÃDz»ÐÅÎÒ, ²»ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÑÛÇ°×ðÎÒΪʥ,ËùÒÔÄãÃDZز»µÃÁìÕâ»áÖÚ½øÎÒËù´Í¸øËûÃǵĵØÈ¥.
13       ÕâË®Ãû½ÐÃ×Àû°ÍË® ((Ã×Àû°Í¾ÍÊÇÕùÄÖµÄÒâ˼)),ÊÇÒòÒÔÉ«ÁÐÈËÏòÒ®ºÍ»ªÕùÄÖ, Ò®ºÍ»ª¾ÍÔÚËûÃÇÃæÇ°ÏÔΪʥ.
14       ĦÎ÷´Ó¼ÓµÍ˹²îDzʹÕßÈ¥¼ûÒÔ¶«Íõ, ˵, ÄãµÄµÜÐÖÒÔÉ«ÁÐÈËÕâÑù˵,ÎÒÃÇËùÔâÓöµÄÒ»ÇмèÄÑ,
15       ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÁÐ×æϵ½°£¼°, ÎÒÃÇÔÚ°£¼°¾Ãס.°£¼°È˶ñ´ýÎÒÃǵÄÁÐ×æºÍÎÒÃÇ,
16       ÎÒÃÇ°§ÇóÒ®ºÍ»ªµÄʱºò, ËûÌýÁËÎÒÃǵÄÉùÒô,²îDzʹÕß°ÑÎÒÃÇ´Ó°£¼°Áì³öÀ´. ÕâÊÂÄ㶼֪µÀ. Èç½ñ,ÎÒÃÇÔÚÄã±ß½çÉϵijǼӵÍ˹.
17       ÇóÄãÈÝÎÒÃÇ´ÓÄãµÄµØ¾­¹ý. ÎÒÃDz»×ßÌï¼äºÍÆÏÌÑÔ°, Ò²²»ºÈ¾®ÀïµÄË®,Ö»×ß´óµÀ ((Ô­ÎÄ×÷ÍõµÀ)), ²»Æ«×óÓÒ, Ö±µ½¹ýÁËÄãµÄ¾³½ç.
18       ÒÔ¶« (.Íõ.) ˵, Äã²»¿É´ÓÎÒµÄ (.µØ.) ¾­¹ý, ÃâµÃÎÒ´øµ¶³öÈ¥¹¥»÷Äã.
19       ÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÎÒÃÇÒª×ß´óµÀÉÏÈ¥. ÎÒÃǺÍÉüÐóÈôºÈÄãµÄË®, ±Ø¸øÄã¼ÛÖµ.²»Çó±ðµÄ, Ö»ÇóÄãÈÝÎÒÃDz½ÐйýÈ¥.
20       ÒÔ¶« (.Íõ.) ˵, ÄãÃDz»¿É¾­¹ý. ¾ÍÂÊÁìÐí¶àÈ˳öÀ´,ÒªÓÃÇ¿Ó²µÄÊÖ¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐÈË.
21       ÕâÑù, ÒÔ¶« (.Íõ.) ²»¿ÏÈÝÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓËûµÄ¾³½ç¹ýÈ¥.ì¶ÊÇËûÃÇתȥ, À뿪Ëû.
22       ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ´Ó¼ÓµÍ˹ÆðÐÐ, µ½Á˺Îçíɽ.
23       Ò®ºÍ»ªÔÚ¸½½üÒÔ¶«±ß½çµÄºÎçíɽÉÏÏþÚÍĦÎ÷, ÑÇÂ×˵,
24       ÑÇÂ×Òª¹éµ½ËûÁÐ×æ ((Ô­ÎÄ×÷±¾Ãñ)) ÄÇÀï.Ëû±Ø²»µÃÈëÎÒËù´Í¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ĵØ. ÒòΪÔÚÃ×Àû°ÍË®, ÄãÃÇÎ¥±³ÁËÎÒµÄÃü.
25       Äã´øÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÇÈöÉϺÎçíɽ,
26       °ÑÑÇÂ×µÄ (.Ê¥.) ÒÂÍÑÏÂÀ´, ¸øËûµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÇÈö´©ÉÏ. ÑÇÂ×±ØËÀÔÚÄÇÀï,¹é (.ËûÁÐ×æ.).
27       ĦÎ÷¾ÍÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄÐÐ. ÈýÈ˵±Öø»áÖÚµÄÑÛÇ°ÉÏÁ˺Îçíɽ.
28       ĦÎ÷°ÑÑÇÂ×µÄ (.Ê¥.) ÒÂÍÑÏÂÀ´, ¸øËûµÄ¶ù×ÓÒÔÀûÑÇÈö´©ÉÏ,ÑÇÂ×¾ÍËÀÔÚɽ¶¥ÄÇÀï. ì¶ÊÇĦÎ÷ºÍÒÔÀûÑÇÈöÏÂÁËɽ.
29       È«»áÖÚ, ¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò, ¼ûÑÇÂ×ÒѾ­ËÀÁË, ±ã¶¼ÎªÑÇÂ×°§¿ÞÁËÈýÊ®Ìì.

Numbers ÃñÊý¼Ç 21 NIV KJV NASV MHC

1      

סÄϵصÄåÈÄÏÈËÑÇÀ­µÃÍõ, Ìý˵ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÑÇËûÁÖ·À´,¾ÍºÍÒÔÉ«ÁÐÈËÕùÕ½, °ÁËËûÃǼ¸¸öÈË.
2       ÒÔÉ«ÁÐÈËÏòÒ®ºÍ»ª·¢Ô¸Ëµ, ÄãÈô½«ÕâÃñ½»¸¶ÎÒÊÖ,ÎҾͰÑËûÃǵijÇÒؾ¡ÐлÙÃð.
3       Ò®ºÍ»ªÓ¦ÔÊÁËÒÔÉ«ÁÐÈË, °ÑåÈÄÏÈ˽»¸¶ËûÃÇ,ËûÃǾͰÑåÈÄÏÈ˺ÍåÈÄÏÈ˵ijÇÒؾ¡ÐлÙÃð.Äǵط½µÄÃû±ã½ÐºÎçíÂê ((ºÎçíÂê¾ÍÊÇ»ÙÃðµÄÒâ˼)).
4       ËûÃÇ´ÓºÎçíɽÆðÐÐ, Íùºìº£ÄÇÌõ·×ß, ÒªÈƹýÒÔ¶«µØ. °ÙÐÕÒòÕâ·ÄÑÐÐ,ÐÄÖÐÉõÊÇ·³Ôê,
5       ¾ÍÔ¹¡õÉñºÍĦÎ÷˵, ÄãÃÇΪÉõ÷á°ÑÎÒÃÇ´Ó°£¼°Áì³öÀ´,ʹÎÒÃÇËÀÔÚ¿õÒ°ÄØ, ÕâÀïûÓÐÁ¸, ûÓÐË®, ÎÒÃǵÄÐÄÑá¶ñÕâµ­±¡µÄʳÎï.
6       ì¶ÊÇÒ®ºÍ»ªÊ¹»ðÉß½øÈë°ÙÐÕÖмä, Éß¾ÍÒ§ËûÃÇ. ÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐËÀÁËÐí¶à.
7       °ÙÐÕµ½Ä¦Î÷ÄÇÀï, ˵, ÎÒÃÇÔ¹¡õÒ®ºÍ»ªºÍÄã, ÓÐ×ïÁË. ÇóÄãµ»¸æÒ®ºÍ»ª,½ÐÕâЩÉßÀ뿪ÎÒÃÇ. ì¶ÊÇĦÎ÷Ϊ°ÙÐÕµ»¸æ.
8       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, ÄãÖÆÔìÒ»Ìõ»ðÉß, ¹ÒÔÚ¸Ë×ÓÉÏ. ·²±»Ò§µÄ, Ò»ÍûÕâÉß,¾Í±ØµÃ»î.
9       ĦÎ÷±ãÖÆÔìÒ»ÌõÍ­Éß, ¹ÒÔÚ¸Ë×ÓÉÏ. ·²±»ÉßÒ§µÄ, Ò»ÍûÕâÍ­É߾ͻîÁË.
10       ÒÔÉ«ÁÐÈËÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ°¢²®.
11       ÓÖ´Ó°¢²®ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÒÔÒ®ÑÇ°ÍÁÕ, ÓëĦѺÏà¶ÔµÄ¿õÒ°, ÏòÈÕ³öÖ®µØ.
12       ´ÓÄÇÀïÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÈöÁÒ¹È.
13       ´ÓÄÇÀïÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÑÇÄÛºÓÄDZß. ÕâÑÇÄÛºÓÊÇÔÚ¿õÒ°,´ÓÑÇĦÀûµÄ¾³½çÁ÷³öÀ´µÄ. Ô­À´ÑÇÄÛºÓÊÇĦѺµÄ±ß½ç,ÔÚĦѺºÍÑÇĦÀûÈË´î½çµÄµØ·½.
14       ËùÒÔÒ®ºÍ»ªµÄÕ½¼ÇÉÏ˵, ËÕ·¨µÄÍÛ¹þ²®ÓëÑÇÄۺӵĹÈ,
15       ²¢ÏòÑÇçí³ÇÖڹȵÄÏÂÆÂ, ÊÇ¿¿½üĦѺµÄ¾³½ç.
16       ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÄÇÀï (.ÆðÐÐ.), µ½Á˱Èçí ((±Èçí¾ÍÊǾ®µÄÒâ˼)).´ÓÇ°Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵, Õо۰ÙÐÕ, ÎҺøøËûÃÇË®ºÈ, ˵µÄ¾ÍÊÇÕâ¾®.
17       µ±Ê±, ÒÔÉ«ÁÐÈ˳ª¸è˵, ¾®°¢, Ó¿ÉÏË®À´. ÄãÃÇÒªÏòÕâ¾®¸è³ª.
18       Õâ¾®ÊÇÊ×ÁìºÍÃñÖеÄ×ð¹óÈËÓùçÓÃÕÈËùÍÚËù¾òµÄ.ÒÔÉ«ÁÐÈË´Ó¿õÒ°ÍùÂêËûÄÃÈ¥,
19       ´ÓÂêËûÄõ½ÄùþÁÐ, ´ÓÄùþÁе½°ÍÄ©,
20       ´Ó°ÍÄ©µ½Ä¦ÑºµØµÄ¹È, ÓÖµ½ÄÇÏÂÍû¿õÒ°Ö®Åþ˹åȵÄɽ¶¥.
21       ÒÔÉ«ÁÐÈ˲îDzʹÕßÈ¥¼ûÑÇĦÀûÈ˵ÄÍõÎ÷ºê, ˵,
22       ÇóÄãÈÝÎÒÃÇ´ÓÄãµÄµØ¾­¹ý. ÎÒÃDz»Æ«ÈëÌï¼äºÍÆÏÌÑÔ°, Ò²²»ºÈ¾®ÀïµÄË®,Ö»×ß´óµÀ ((Ô­ÎÄ×÷ÍõµÀ)), Ö±µ½¹ýÁËÄãµÄ¾³½ç.
23       Î÷ºê²»ÈÝÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓËûµÄ¾³½ç¾­¹ý, ¾ÍÕоÛËûµÄÖÚÃñ³öµ½¿õÒ°,Òª¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐÈË, µ½ÁËÑÅÔÓÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÕùÕ½.
24       ÒÔÉ«ÁÐÈËÓõ¶É±ÁËËû, µÃÁËËûµÄµØ, ´ÓÑÇÄÛºÓµ½ÑŲ©ºÓ,Ö±µ½ÑÇÞÑÈ赀 (.¾³½ç.), ÒòΪÑÇÞÑÈ˵ľ³½ç¶àÓмáÀÝ.
25       ÒÔÉ«ÁÐÈ˶áÈ¡ÕâÒ»ÇеijÇÒØ, ҲסÑÇĦÀûÈ˵ijÇÒØ,¾ÍÊÇϣʵ±¾Óëϣʵ±¾µÄÒ»ÇÐÏç´å.
26       Õâϣʵ±¾ÊÇÑÇĦÀûÍõÎ÷ºêµÄ¾©³Ç. Î÷ºêÔøÓëĦѺµÄÏÈÍõÕùÕ½,´ÓËûÊÖÖжáÈ¡ÁËÈ«µØ, Ö±µ½ÑÇÄÛºÓ.
27       ËùÒÔÄÇЩ×÷Ê«¸èµÄ˵, ÄãÃÇÀ´µ½Ï£Êµ±¾. Ô¸Î÷ºêµÄ³Ç±»ÐÞÔì, ±»½¨Á¢.
28       ÒòΪÓлð´Óϣʵ±¾·¢³ö, ÓлðÑæ³öì¶Î÷ºêµÄ³Ç,ÉÕ¾¡Ä¦ÑºµÄÑÇçíºÍÑÇÄÛºÓÇñ̳µÄ¼À˾ ((¼À˾ԭÎÄ×÷Ö÷)).
29       ĦѺ°¢, ÄãÓлöÁË. »ùĨµÄÃñÄÄ, ÄãÃÇÃðÍöÁË. »ùĨµÄÄÐ×ÓÌÓ±¼,Å®×Ó±»Â°, ½»¸¶ÑÇĦÀûµÄÍõÎ÷ºê.
30       ÎÒÃÇÉäÁËËûÃÇ. ϣʵ±¾Ö±µ½µ×±¾¾¡½Ô»ÙÃð. ÎÒÃÇʹµØ±ä³É»Ä³¡, Ö±µ½Å²·¨.ÕâŲ·¨Ö±ÑÓµ½Ã×µ×°Í.
31       ÕâÑù, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍסÔÚÑÇĦÀûÈËÖ®µØ.
32       ĦÎ÷´ò·¢ÈËÈ¥¿ú̽ÑÅл, ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ÍÕ¼ÁËÑÅлµÄÕòÊÐ,¸Ï³öÄÇÀïµÄÑÇĦÀûÈË.
33       ÒÔÉ«ÁÐÈËת»Ø, Ïò°Íɺȥ. °ÍɺÍõجºÍËûµÄÖÚÃñ¶¼³öÀ´,ÔÚÒÔµÃÀ´ÓëËûÃǽ»Õ½.
34       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, ²»ÒªÅÂËû. ÒòÎÒÒѽ«ËûºÍËûµÄÖÚÃñ, ²¢ËûµÄµØ,¶¼½»ÔÚÄãÊÖÖÐ. ÄãÒª´ýËûÏñ´ÓÇ°´ýסϣʵ±¾µÄÑÇĦÀûÍõÎ÷ºêÒ»°ã.
35       ì¶ÊÇËûÃÇɱÁËËûºÍËûµÄÖÚ×Ó, ²¢ËûµÄÖÚÃñ, ûÓÐÁôÏÂÒ»¸ö, ¾ÍµÃÁËËûµÄµØ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 22 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔÉ«ÁÐÈËÆðÐÐ, ÔÚĦѺƽԭ, Ô¼µ©ºÓ¶«, ¶ÔÖøÒ®Àû¸ç°²Óª.
2       ÒÔÉ«ÁÐÈËÏòÑÇĦÀûÈËËùÐеÄÒ»ÇÐÊÂ, Î÷²¦µÄ¶ù×Ó°ÍÀÕ¶¼¿´¼ûÁË.
3       ĦѺÈËÒòÒÔÉ«ÁÐÃñÉõ¶à, ¾Í´ó´ó¾åÅÂ, ÐÄÄÚÓǼ±,
4       ¶ÔÃ×µéµÄ³¤ÀÏ˵, ÏÖÔÚÕâÖÚÈËÒª°ÑÎÒÃÇËÄΧËùÓеÄÒ»¸Å¡õ¾¡,¾ÍÈçÅ£¡õ¾¡Ìï¼äµÄ²ÝÒ»°ã. ÄÇʱÎ÷²¦µÄ¶ù×Ó°ÍÀÕ×÷ĦѺÍõ.
5       Ëû²îDzʹÕßÍù´óºÓ±ßµÄÅþ¶áÈ¥, µ½±ÈçíµÄ¶ù×Ó°ÍÀ¼±¾ÏçÄÇÀï, ÕÙ°ÍÀ¼À´,˵, ÓÐÒ»×ÚÃñ´Ó°£¼°³öÀ´, ÕÚÂúµØÃæ, ÓëÎÒ¶Ô¾Ó.
6       ÕâÃñ±ÈÎÒÇ¿Ê¢, ÏÖÔÚÇóÄãÀ´ÎªÎÒÖä×çËûÃÇ, »òÕßÎÒÄܵÃʤ, ¹¥´òËûÃÇ,¸Ï³ö´ËµØ. ÒòΪÎÒÖªµÀ, ÄãΪ˭ף¸£, Ë­¾ÍµÃ¸£. ÄãÖä×çË­, Ë­¾ÍÊÜÖä×ç.
7       ĦѺµÄ³¤ÀϺÍÃ×µéµÄ³¤ÀÏÊÖÀïÄÃÖøØÔ½ð, µ½ÁË°ÍÀ¼ÄÇÀï,½«°ÍÀյĻ°¶¼¸æËßÁËËû.
8       °ÍÀ¼Ëµ, ÄãÃǽñÒ¹ÔÚÕâÀïסËÞ, ÎÒ±ØÕÕÒ®ºÍ»ªËùÏþÚÍÎҵĻر¨ÄãÃÇ.ĦѺµÄʹ³¼¾ÍÔÚ°ÍÀ¼ÄÇÀïסÏÂÁË.
9       ÉñÁÙµ½°ÍÀ¼ÄÇÀï, ˵, ÔÚÄãÕâÀïµÄÈ˶¼ÊÇË­,
10       °ÍÀ¼»Ø´ð˵, ÊÇĦѺÍõÎ÷²¦µÄ¶ù×Ó°ÍÀÕ´ò·¢È˵½ÎÒÕâÀïÀ´, (.˵,.)
11       ´Ó°£¼°³öÀ´µÄÃñÕÚÂúµØÃæ, ÄãÀ´ÎªÎÒÖä×çËûÃÇ, »òÕßÎÒÄÜÓëËûÃÇÕùÕ½,°ÑËûÃǸϳöÈ¥.
12       Éñ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, Äã²»¿ÉͬËûÃÇÈ¥, Ò²²»¿ÉÖä×çÄÇÃñ, ÒòΪÄÇÃñÊÇÃɸ£µÄ.
13       °ÍÀ¼Ô糿ÆðÀ´, ¶Ô°ÍÀÕµÄʹ³¼Ëµ, ÄãÃǻر¾µØÈ¥°É,ÒòΪҮºÍ»ª²»ÈÝÎÒºÍÄãÃÇͬȥ.
14       ĦѺµÄʹ³¼¾ÍÆðÀ´, »Ø°ÍÀÕÄÇÀïÈ¥, ˵, °ÍÀ¼²»¿ÏºÍÎÒÃÇͬÀ´.
15       °ÍÀÕÓÖ²îDzʹ³¼, ±ÈÏÈÇ°µÄÓÖ¶àÓÖ×ð¹ó.
16       ËûÃǵ½ÁË°ÍÀ¼ÄÇÀï, ¶ÔËû˵, Î÷²¦µÄ¶ù×Ó°ÍÀÕÕâÑù˵,ÇóÄã²»ÈÝÉõ÷áÊÂÀ¹×èÄã²»µ½ÎÒÕâÀïÀ´,
17       ÒòΪÎÒ±ØʹÄãµÃ¼«´óµÄ×ðÈÙ. ÄãÏòÎÒÒªÉõ÷á, ÎҾ͸øÄãÉõ÷á.Ö»ÇóÄãÀ´ÎªÎÒÖä×çÕâÃñ.
18       °ÍÀ¼»Ø´ð°ÍÀյij¼ÆÍ˵, °ÍÀÕ¾ÍÊǽ«ËûÂúÎݵĽðÒø¸øÎÒ,ÎÒÐдóÊÂСÊÂÒ²²»µÃÔ½¹ýÒ®ºÍ»ªÎÒÉñµÄÃü.
19       ÏÖÔÚÎÒÇëÄãÃǽñÒ¹ÔÚÕâÀïסËÞ, µÈÎÒµÃÖªÒ®ºÍ»ª»¹Òª¶ÔÎÒ˵Éõ÷á.
20       µ±Ò¹, ÉñÁÙµ½°ÍÀ¼ÄÇÀï, ˵, ÕâЩÈËÈôÀ´ÕÙÄã, Äã¾ÍÆðÀ´Í¬ËûÃÇÈ¥,ÄãÖ»Òª×ñÐÐÎÒ¶ÔÄãËù˵µÄ»°.
21       °ÍÀ¼Ô糿ÆðÀ´, ±¸ÉÏ¿, ºÍĦѺµÄʹ³¼Ò»Í¬È¥ÁË.
22       ÉñÒòËûÈ¥¾Í·¢ÁËÅ­. Ò®ºÍ»ªµÄʹÕßÕ¾ÔÚ·Éϵе²Ëû. ËûÆïÖø¿,ÓÐÁ½¸öÆÍÈ˸úËæËû.
23       ¿¿´¼ûÒ®ºÍ»ªµÄʹÕßÕ¾ÔÚ·ÉÏ, ÊÖÀïÓаγöÀ´µÄµ¶, ¾Í´Ó·ÉÏ¿ç½øÌï¼ä,°ÍÀ¼±ã´ò¿, Òª½ÐËü»ØתÉÏ·.
24       Ò®ºÍ»ªµÄʹÕß¾ÍÕ¾ÔÚÆÏÌÑÔ°µÄխ·ÉÏ. Õâ±ßÓÐǽ, ÄDZßÒ²ÓÐǽ.
25       ¿¿´¼ûÒ®ºÍ»ªµÄʹÕß, ¾ÍÌù¿¿Ç½, ½«°ÍÀ¼µÄ½Å¼·ÉËÁË. °ÍÀ¼ÓÖ´ò¿.
26       Ò®ºÍ»ªµÄʹÕßÓÖÍùÇ°È¥, Õ¾ÔÚÏÁÕ­Ö®´¦, ×óÓÒ¶¼Ã»ÓÐתÕ۵ĵط½.
27       ¿¿´¼ûÒ®ºÍ»ªµÄʹÕß, ¾ÍÎÔÔÚ°ÍÀ¼µ×ÏÂ, °ÍÀ¼·¢Å­, ÓÃÕÈ´ò¿.
28       Ò®ºÍ»ª½Ð¿¿ª¿Ú, ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, ÎÒÏòÄãÐÐÁËÉõ÷á, Äã¾¹´òÎÒÕâÈý´ÎÄØ,
29       °ÍÀ¼¶Ô¿˵, ÒòΪÄãϷŪÎÒ, ÎÒºÞ²»ÄÜÊÖÖÐÓе¶, °ÑÄãɱÁË.
30       ¿¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, ÎÒ²»ÊÇÄã´ÓСʱֱµ½½ñÈÕËùÆïµÄ¿÷á,ÎÒËس£ÏòÄãÕâÑùÐйý÷á, °ÍÀ¼Ëµ, ûÓÐ.
31       µ±Ê±, Ò®ºÍ»ªÊ¹°ÍÀ¼µÄÑÛÄ¿Ã÷ÁÁ, Ëû¾Í¿´¼ûÒ®ºÍ»ªµÄʹÕßÕ¾ÔÚ·ÉÏ,ÊÖÀïÓаγöÀ´µÄµ¶, °ÍÀ¼±ãµÍÍ·¸©·üÔÚµØ.
32       Ò®ºÍ»ªµÄʹÕ߶ÔËû˵, ÄãΪºÎÕâÈý´Î´òÄãµÄ¿ÄØ, ÎÒ³öÀ´µÐµ²Äã,ÒòÄãËùÐеÄ, ÔÚÎÒÃæǰƫƧ.
33       ¿¿´¼ûÎÒ¾ÍÈý´Î´ÓÎÒÃæÇ°Æ«¹ýÈ¥. ¿ÈôûÓÐÆ«¹ýÈ¥, ÎÒÔç°ÑÄãɱÁË,ÁôËü´æ»î.
34       °ÍÀ¼¶ÔÒ®ºÍ»ªµÄʹÕß˵, ÎÒÓÐ×ïÁË. ÎÒ²»ÖªµÀÄãÕ¾ÔÚ·ÉÏ×èµ²ÎÒ.ÄãÈô²»Ï²»¶ÎÒÈ¥, ÎÒ¾Íת»Ø.
35       Ò®ºÍ»ªµÄʹÕ߶԰ÍÀ¼Ëµ, ÄãͬÕâЩÈËÈ¥°É. ÄãֻҪ˵ ¡õ ? ˵µÄ»°.ì¶ÊÇ°ÍÀ¼Í¬Öø°ÍÀÕµÄʹ³¼È¥ÁË.
36       °ÍÀÕÌý¼û°ÍÀ¼À´ÁË, ¾ÍÍùĦѺ (.¾©.) ³ÇÈ¥Ó­½ÓËû. Õâ³ÇÊÇÔڱ߽çÉÏ,ÔÚÑÇÄÛºÓÅÔ.
37       °ÍÀÕ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, ÎÒ²»ÊǼ±¼±µØ´ò·¢È˵½ÄãÄÇÀïÈ¥ÕÙÄã÷á,ÄãΪºÎ²»µ½ÎÒÕâÀïÀ´ÄØ, ÎÒÆñ²»ÄÜʹÄãµÃ×ðÈÙ÷á,
38       °ÍÀ¼Ëµ, ÎÒÒѾ­µ½ÄãÕâÀïÀ´ÁË. ÏÖÔÚÎÒÆñÄÜÉÃ×Ô˵Éõ÷áÄØ,Éñ½«Éõ÷á»°´«¸øÎÒ, ÎÒ¾Í˵Éõ÷á.
39       °ÍÀ¼ºÍ°ÍÀÕͬÐÐ, À´µ½»ùÁкúËö.
40       °ÍÀÕÔ×ÁË ((Ô­ÎÄ×÷Ï×)) Å£Ñò, Ë͸ø°ÍÀ¼ºÍÅã°éµÄʹ³¼.
41       µ½ÁËÔ糿, °ÍÀÕÁì°ÍÀ¼µ½°ÍÁ¦µÄ¸ß´¦.°ÍÀ¼´ÓÄÇÀï¹Û¿´ÒÔÉ«ÁÐ (.Óª.) µÄ±ß½ç.

Numbers ÃñÊý¼Ç 23 NIV KJV NASV MHC

1      

°ÍÀ¼¶Ô°ÍÀÕ˵, ÄãÔÚÕâÀï¸øÎÒ¡õÆß×ù̳, ΪÎÒÔ¤±¸ÆßÖ»¹«Å£, ÆßÖ»¹«Ñò.
2       °ÍÀÕÕÕ°ÍÀ¼µÄ»°ÐÐÁË. °ÍÀպͰÍÀ¼ÔÚÿ×ù̳ÉÏÏ×Ò»Ö»¹«Å£, Ò»Ö»¹«Ñò.
3       °ÍÀ¼¶Ô°ÍÀÕ˵, ÄãÕ¾ÔÚÄãµÄìܼÀÅÔ±ß, ÎÒÇÒÍùÇ°È¥, »òÕßÒ®ºÍ»ªÀ´Ó­¼ûÎÒ.ËûָʾÎÒÉõ÷á, ÎұظæËßÄã. ì¶ÊÇ°ÍÀ¼ÉÏÒ»¾»¹âµÄ¸ß´¦.
4       ÉñÓ­¼û°ÍÀ¼. °ÍÀ¼Ëµ, ÎÒÔ¤±¸ÁËÆß×ù̳, ÔÚÿ×ù̳ÉÏÏ×ÁËÒ»Ö»¹«Å£,Ò»Ö»¹«Ñò.
5       Ò®ºÍ»ª½«»°´«¸ø°ÍÀ¼, ÓÖ˵, Äã»Øµ½°ÍÀÕÄÇÀï, ÒªÈç´ËÈç´Ë˵.
6       Ëû¾Í»Øµ½°ÍÀÕÄÇÀï, ¼ûËûͬĦѺµÄʹ³¼¶¼Õ¾ÔÚìܼÀÅÔ±ß.
7       °ÍÀ¼±ãÌâÆðÊ«¸è˵, °ÍÀÕÒýÎÒ³öÑÇÀ¼, ĦѺÍõÒýÎÒ³ö¶«É½, (.˵,.) À´°¢,ΪÎÒÖä×çÑŸ÷. À´°¢, Å­ÂîÒÔÉ«ÁÐ.
8       ÉñûÓÐÖä×çµÄ, ÎÒÑÉÄÜÖä×ç, Ò®ºÍ»ªÃ»ÓÐÅ­ÂîµÄ, ÎÒÑÉÄÜÅ­Âî,
9       ÎҴӸ߷忴Ëû, ´ÓСɽÍûËû. ÕâÊǶÀ¾ÓµÄÃñ, ²»ÁÐÔÚÍòÃñÖÐ.
10       Ë­ÄÜÊýµãÑŸ÷µÄ³¾ÍÁ, Ë­ÄܼÆËãÒÔÉ«ÁеÄËÄ·ÖÖ®Ò», ÎÒÔ¸ÈçÒåÈËÖ®ËÀ¶øËÀ.ÎÒÔ¸ÈçÒåÈËÖ®ÖÕ¶øÖÕ.
11       °ÍÀÕ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, ÄãÏòÎÒ×÷µÄÊÇÉõ÷áÊÂÄØ, ÎÒÁìÄãÀ´Öä×çÎҵijðµÐ, ²»ÁÏ,Ä㾹ΪËûÃÇ×£¸£.
12       Ëû»Ø´ð˵, Ò®ºÍ»ª´«¸øÎҵĻ°, ÎÒÄܲ»½÷É÷´«Ëµ÷á,
13       °ÍÀÕ˵, ÇóÄãͬÎÒÍù±ð´¦È¥, ÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔ¿´¼ûËûÃÇ. Äã²»ÄÜÈ«¿´¼û,Ö»ÄÜ¿´¼ûËûÃDZ߽çÉϵÄÈË. ÔÚÄÇÀïҪΪÎÒÖä×çËûÃÇ.
14       ì¶ÊÇÁì°ÍÀ¼µ½ÁËËöëèÌï, ÉÏÁËÅþ˹åÈɽ¶¥, ¡õÁËÆß×ù̳.ÿ×ù̳ÉÏÏ×Ò»Ö»¹«Å£, Ò»Ö»¹«Ñò.
15       °ÍÀ¼¶Ô°ÍÀÕ˵, ÄãÕ¾ÔÚÕâìܼÀÅÔ±ß, µÈÎÒÍùÄDZßÈ¥Ó­¼û (.Ò®ºÍ»ª.).
16       Ò®ºÍ»ªÁÙµ½°ÍÀ¼ÄÇÀï, ½«»°´«¸øËû. ÓÖ˵, Äã»Øµ½°ÍÀÕÄÇÀï,ÒªÈç´ËÈç´Ë˵.
17       Ëû¾Í»Øµ½°ÍÀÕÄÇÀï, ¼ûËûÕ¾ÔÚìܼÀÅÔ±ß. ĦѺµÄʹ³¼Ò²ºÍËûÔÚÒ»´¦.°ÍÀÕÎÊËû˵, Ò®ºÍ»ªËµÁËÉõ÷á»°ÄØ,
18       °ÍÀ¼¾ÍÌâÊ«¸è˵, °ÍÀÕ, ÄãÆðÀ´Ìý. Î÷²¦µÄ¶ù×Ó, ÄãÌýÎÒÑÔ.
19       Éñ·ÇÈË, ±Ø²»ÖÂ˵»Ñ, Ò²·ÇÈË×Ó, ±Ø²»ÖÂáá»Ú. Ëû˵»°Æñ²»ÕÕÖøÐÐÄØ,Ëû·¢ÑÔÆñ²»Òª³É¾ÍÄØ,
20       ÎÒ·î (.Ãü.) ×£¸£. ÉñÒ²Ôø´Í¸£, ´ËÊÂÎÒ²»ÄÜ·­×ª.
21       Ëûδ¼ûÑŸ÷ÖÐÓÐ×ïÄõ, Ҳδ¼ûÒÔÉ«ÁÐÖÐÓмé¶ñ. Ò®ºÍ»ªËûµÄÉñºÍËûͬÔÚ.Óл¶ºôÍõµÄÉùÒôÔÚËûÃÇÖмä.
22       ÉñÁìËûÃdzö°£¼°. ËûÃÇËƺõÓÐÒ°Å£Ö®Á¦.
23       ¶ÏûÓз¨Êõ¿ÉÒÔº¦ÑŸ÷, ҲûÓÐÕ¼²·¿ÉÒÔº¦ÒÔÉ«ÁÐ. ÏÖÔÚ±ØÓÐÈËÂÛ¼°ÑŸ÷,¾ÍÊÇÂÛ¼°ÒÔÉ«ÁÐ˵, ÉñΪËûÐÐÁ˺εȵĴóÊÂ.
24       ÕâÃñÆðÀ´, áÝ·ðĸʨ, ͦÉí, ºÃÏñ¹«Ê¨, δÔø³ÔҰʳ, δÔøºÈ±»ÉËÕß֮Ѫ,¾ö²»ÌÉÎÔ.
25       °ÍÀÕ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, ÄãÒ»µã²»ÒªÖä×çËûÃÇ, Ò²²»ÒªÎªËûÃÇ×£¸£.
26       °ÍÀ¼»Ø´ð°ÍÀÕ˵, ÎÒÆñ²»ÊǸæËßÄã˵·²Ò®ºÍ»ªËù˵µÄ, ÎÒ±ØÐë×ñÐÐ÷á,
27       °ÍÀÕ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, À´°É, ÎÒÁìÄãÍù±ð´¦È¥,»òÕßÉñϲ»¶ÄãÔÚÄÇÀïΪÎÒÖä×çËûÃÇ.
28       °ÍÀÕ¾ÍÁì°ÍÀ¼µ½ÄÇÏÂÍû¿õÒ°µÄÅþçí (.ɽ.) ¶¥ÉÏ.
29       °ÍÀ¼¶Ô°ÍÀÕ˵, ÄãÔÚÕâÀïΪÎÒ¡õÆß×ù̳, ÓÖÔÚÕâÀïΪÎÒÔ¤±¸ÆßÖ»¹«Å£,ÆßÖ»¹«Ñò.
30       °ÍÀÕ¾ÍÕÕ°ÍÀ¼µÄ»°ÐÐ, ÔÚÿ×ù̳ÉÏÏ×Ò»Ö»¹«Å£, Ò»Ö»¹«Ñò.

Numbers ÃñÊý¼Ç 24 NIV KJV NASV MHC

1      

°ÍÀ¼¼ûÒ®ºÍ»ªÏ²»¶´Í¸£ÓëÒÔÉ«ÁÐ, ¾Í²»ÏñÇ°Á½´ÎÈ¥Çó·¨Êõ, È´ÃæÏò¿õÒ°.
2       °ÍÀ¼¾ÙÄ¿, ¿´¼ûÒÔÉ«ÁÐÈËÕÕÖøÖ§ÅɾÓס, ÉñµÄÁé¾ÍÁÙµ½ËûÉíÉÏ.
3       Ëû±ãÌâÆðÊ«¸è˵, ±ÈçíµÄ¶ù×Ó°ÍÀ¼Ëµ, ÑÛÄ¿±ÕסµÄÈË˵, ((±Õס»ò×÷Õö¿ª))
4       µÃÌýÉñµÄÑÔÓï, µÃ¼ûÈ«ÄÜÕßµÄÒìÏó, ÑÛÄ¿Õö¿ª¶øÆ͵¹µÄÈË˵,
5       ÑŸ÷°¢, ÄãµÄÕÊÅïºÎµÈ»ªÃÀ. ÒÔÉ«Áа¢, ÄãµÄÕÊÄ»ºÎÆ仪Àö.
6       Èç½ÓÁ¬µÄɽ¹È, ÈçºÓÅÔµÄÔ°×Ó, ÈçÒ®ºÍ»ªËùÔԵijÁÏãÊ÷, ÈçË®±ßµÄÏã°Øľ.
7       ˮҪ´ÓËûµÄÍ°ÀïÁ÷³ö. ÖÖ×ÓÒªÈöÔÚ¶àˮ֮´¦. ËûµÄÍõ±Ø³¬¹ýÑǼ×.ËûµÄ¹ú±ØÒªÕñÐË.
8       ÉñÁìËû³ö°£¼°. ËûËƺõÓÐÒ°Å£Ö®Á¦. ËûÒªÍ̳Եйú, ÕÛ¶ÏËûÃǵĹÇÍ·,ÓüýÉä͸ËûÃÇ.
9       Ëû¶×È繫ʨ, ÎÔÈçĸʨ, Ë­¸ÒÈÇËû, ·²¸øÄã×£¸£µÄ, Ô¸ËûÃɸ£.·²Öä×çÄãµÄ, Ô¸ËûÊÜÖä×ç.
10       °ÍÀÕÏò°ÍÀ¼ÉúÆø, ¾ÍÅÄÆðÊÖÀ´, ¶Ô°ÍÀ¼Ëµ, ÎÒÕÙÄãÀ´ÎªÎÒÖä×ç³ðµÐ, ²»ÁÏ,ÄãÕâÈý´Î¾¹ÎªËûÃÇ×£¸£.
11       Èç½ñÄã¿ì»Ø±¾µØÈ¥°É. ÎÒÏëʹÄãµÃ´ó×ðÈÙ, Ò®ºÍ»ªÈ´×èÖ¹Äã²»µÃ×ðÈÙ.
12       °ÍÀ¼¶Ô°ÍÀÕ˵, ÎÒÆñ²»ÊǶÔÄãËù²îDzµ½ÎÒÄÇÀïµÄʹÕß˵,
13       °ÍÀÕ¾ÍÊǽ«ËûÂúÎݵĽðÒø¸øÎÒ, ÎÒÒ²²»µÃÔ½¹ýÒ®ºÍ»ªµÄÃü,ƾ×Ô¼ºµÄÐÄÒâÐкÃÐдõ. Ò®ºÍ»ªËµÉõ÷á, ÎÒ¾ÍҪ˵Éõ÷á,
14       ÏÖÔÚÎÒÒª»Ø±¾×åÈ¥. ÄãÀ´, ÎÒ¸æËßÄãÕâÃñÈÕááÒªÔõÑù´ýÄãµÄÃñ.
15       Ëû¾ÍÌâÆðÊ«¸è˵, ±ÈçíµÄ¶ù×Ó°ÍÀ¼Ëµ, ÑÛÄ¿±Õס ((±Õס»ò×÷Õö¿ª)) µÄÈË˵,
16       µÃÌýÉñµÄÑÔÓï, Ã÷°×ÖÁ¸ßÕßµÄÒâÖ¼, ¿´¼ûÈ«ÄÜÕßµÄÒìÏó,ÑÛÄ¿Õö¿ª¶øÆ͵¹µÄÈË˵,
17       ÎÒ¿´ËûÈ´²»ÔÚÏÖʱ. ÎÒÍûËûÈ´²»ÔÚ½üÈÕ. ÓÐÐÇÒª³öì¶ÑŸ÷,ÓÐÕÈÒªÐËì¶ÒÔÉ«ÁÐ, ±Ø´òÆÆĦѺµÄËĽÇ, »Ù»µÈÅÂÒÖ®×Ó.
18       Ëû±ØµÃÒÔ¶«Îª»ùÒµ, ÓֵóðµÐÖ®µØÎ÷çíΪ²úÒµ. ÒÔÉ«ÁбØÐÐÊÂÓ¸Ò.
19       ÓÐһλ³öì¶ÑŸ÷µÄ, ±ØÕÆ´óȨ. ËûÒª³ýÃð³ÇÖеÄâÅÃñ.
20       °ÍÀ¼¹Û¿´ÑÇÂêÁ¦, ¾ÍÌâÆðÊ«¸è˵, ÑÇÂêÁ¦Ô­ÎªÖî¹úÖ®Ê×, µ«ËûÖձسÁÂÙ.
21       °ÍÀ¼¹Û¿´»ùÄáÈË, ¾ÍÌâÆðÊ«¸è˵, ÄãµÄס´¦±¾ÊǼá¹Ì.ÄãµÄÎѳ²×÷ÔÚ¡õѨÖÐ.
22       È»¶ø»ùÄá±ØÖÁ˥΢, Ö±µ½ÑÇÊö°ÑÄã°ȥ.
23       °ÍÀ¼ÓÖÌâÆðÊ«¸è˵, °§ÔÕ. ÉñÐÐÕâÊÂ, Ë­Äܵûî,
24       ±ØÓÐÈ˳˴¬´Ó»ùÌá½ç (.¶øÀ´.), ¿àº¦ÑÇÊö, ¿àº¦Ï£²®. ËûÒ²±ØÖÁ³ÁÂÙ.
25       ì¶ÊÇ°ÍÀ¼ÆðÀ´, »ØËû±¾µØÈ¥. °ÍÀÕÒ²»ØÈ¥ÁË.

Numbers ÃñÊý¼Ç 25 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔÉ«ÁÐÈËסÔÚʲͤ, °ÙÐÕÓëĦѺŮ×ÓÐÐÆðÒùÂÒ.
2       ÒòΪÕâÅ®×ӽаÙÐÕÀ´, һͬ¸øËýÃǵÄÉñÏ×¼À, °ÙÐÕ¾Í³Ô (.ËýÃǵļÀÎï.),¹ò°ÝËýÃǵÄÉñ.
3       ÒÔÉ«ÁÐÈËÓë°ÍÁ¦ÅþçíÁ¬ºÏ, Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø¾ÍÏòÒÔÉ«ÁÐÈË·¢×÷.
4       Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵, ½«°ÙÐÕÖÐËùÓеÄ×峤ÔÚÎÒÃæÇ°¶ÔÖøÈÕÍ·Ðü¹Ò,ʹÎÒÏòÒÔÉ«ÁÐÈËËù·¢µÄÅ­Æø¿ÉÒÔÏûÁË.
5       ì¶ÊÇĦÎ÷·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁеÄÉóÅйÙ˵, ·²ÊôÄãÃǵÄÈË, ÓÐÓë°ÍÁ¦ÅþçíÁ¬ºÏµÄ,ÄãÃǸ÷ÈËÒª°ÑËûÃÇɱÁË.
6       ĦÎ÷ºÍÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚÕýÔÚ»áÄ»ÃÅÇ°¿ÞÆüµÄʱºò, Ë­Öª,ÓÐÒÔÉ«ÁÐÖеÄÒ»¸öÈË, µ±ËûÃÇÑÛÇ°, ´øÖøÒ»¸öÃ×µéÅ®È˵½ËûµÜÐÖÄÇÀïÈ¥.
7       ¼À˾ÑÇÂ×µÄËï×Ó, ÒÔÀûÑÇÈöµÄ¶ù×Ó·ÇÄá¹þ¿´¼ûÁË, ¾Í´Ó»áÖÐÆðÀ´,ÊÖÀïÄÃÖøǹ,
8       ¸úËæÄÇÒÔÉ«ÁÐÈ˽øͤ×ÓÀïÈ¥, ±ã½«ÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍÄÇÅ®ÈËÓɸ¹ÖдÌ͸. ÕâÑù,ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐÎÁÒß¾ÍֹϢÁË.
9       ÄÇʱÔâÎÁÒßËÀµÄ, ÓжþÍòËÄǧÈË.
10       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
11       ¼À˾ÑÇÂ×µÄËï×Ó, ÒÔÀûÑÇÈöµÄ¶ù×Ó·ÇÄá¹þ, ʹÎÒÏòÒÔÉ«ÁÐÈËËù·¢µÄÅ­ÏûÁË.ÒòËûÔÚËûÃÇÖмä, ÒÔÎҵļÉаΪÐÄ, ʹÎÒ²»ÔÚ¼ÉаÖаÑËûÃdzýÃð.
12       Òò´Ë, ÄãҪ˵, ÎÒ½«ÎÒƽ°²µÄÔ¼´Í¸øËû.
13       ÕâÔ¼Òª¸øËûºÍËûµÄááÒá, ×÷ΪÓÀÔ¶µ±¼À˾ְÈεÄÔ¼.ÒòËûΪÉñ, ÓмÉаµÄÐÄ, ΪÒÔÉ«ÁÐÈËÊê×ï.
14       ÄÇÓëÃ×µéÅ®ÈËһͬ±»É±µÄÒÔÉ«ÁÐÈË, Ãû½ÐÐÄÀû, ÊÇÈö·µÄ¶ù×Ó,ÊÇÎ÷ÃåÒ»¸ö×Ú×åµÄÊ×Áì.
15       ÄDZ»É±µÄÃ×µéÅ®ÈË, Ãû½Ð¸ç˹±È, ÊÇËÕçíµÄÅ®¶ù.ÕâËÕçíÊÇÃ×µéÒ»¸ö×Ú×åµÄÊ×Áì.
16       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
17       ÄãÒªÈź¦Ã×µéÈË, »÷ɱËûÃÇ.
18       ÒòΪËûÃÇÓùî¼ÆÈź¦ÄãÃÇ, ÔÚÅþçíµÄÊÂÉϺÍËûÃǵÄæ¢ÃÃ,Ã×µéÊ×ÁìµÄÅ®¶ù¸ç˹±ÈµÄÊÂÉÏ, ÓÃÕâ¹î¼ÆÓÕ»óÁËÄãÃÇ. Õâ¸ç˹±È,µ±ÎÁÒßÁ÷ÐеÄÈÕ×Ó, ÒòÅþçíµÄʱ»É±ÁË.

Numbers ÃñÊý¼Ç 26 NIV KJV NASV MHC

1      

ÎÁÒßÖ®áá, Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷ºÍ¼À˾ÑÇÂ׵Ķù×ÓÒÔÀûÑÇÈö˵,
2       ÄãÃÇÒª½«ÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ, °´ËûÃǵÄ×Ú×å, ·²ÒÔÉ«ÁÐÖдӶþÊ®ËêÒÔÍâ,ÄܳöÈ¥´òÕ̵Ä, ¼ÆËã×ÜÊý.
3       ĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöÔÚĦѺƽԭÓëÒ®Àû¸çÏà¶ÔµÄÔ¼µ©ºÓ±ßÏòÒÔÉ«ÁÐÈË˵,
4       ½«ÄãÃÇÖмä´Ó¶þÊ®ËêÒÔÍâµÄ (.¼ÆËã×ÜÊý.).ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ª·Ô¸À³ö°£¼°µØµÄĦÎ÷ºÍÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ļ°.
5       ÒÔÉ«Áеij¤×ÓÊÇÁ÷±ã. Á÷±ãµÄÖÚ×Ó, Êô¹þŵµÄ, Óйþŵ×å. Êô·¨Â·µÄ,Óз¨Â·×å.
6       Êôϣ˹Â×µÄ, ÓÐϣ˹Â××å. ÊôåÈÃ×µÄ, ÓÐåÈÃ××å.
7       Õâ¾ÍÊÇÁ÷±ãµÄ¸÷×å. ÆäÖб»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÈýǧÆß°ÙÈýÊ®Ãû.
8       ·¨Â·µÄ¶ù×ÓÊÇÒÔÀûѺ.
9       ÒÔÀûѺµÄÖÚ×ÓÊÇÄáĸÀû, ´óÌ®, ÑDZÈÀ¼. Õâ´óÌ®, ÑDZÈÀ¼,¾ÍÊÇ´Ó»áÖÐÑ¡ÕÙµÄ, Óë¿ÉÀ­Ò»µ³Í¬ÏòÒ®ºÍ»ªÕùÄÖµÄʱºòÒ²ÏòĦÎ÷,ÑÇÂ×ÕùÄÖ.
10       µØ±ã¿ª¿ÚÍÌÁËËûÃÇ, ºÍ¿ÉÀ­, ¿ÉÀ­µÄµ³ÀàһͬËÀÍö.ÄÇʱ»ðÉÕÃðÁ˶þ°ÙÎåÊ®¸öÈË. ËûÃǾÍ×÷Á˾¯½ä.
11       È»¶ø¿ÉÀ­µÄÖÚ×ÓûÓÐËÀÍö.
12       °´Öø¼Ò×å, Î÷ÃåµÄÖÚ×Ó, ÊôÄáĸÀûµÄ, ÓÐÄáĸÀû×å. ÊôÑÅÃõµÄ, ÓÐÑÅÃõ×å.ÊôÑŽïµÄ, ÓÐÑŽï×å.
13       ÊôлÀ­µÄ, ÓÐлÀ­×å. ÊôɨÂÞµÄ, ÓÐɨÂÞ×å.
14       Õâ¾ÍÊÇÎ÷ÃåµÄ¸÷×å, ¹²ÓжþÍò¶þǧ¶þ°ÙÃû.
15       °´Öø¼Ò×å, åȵõÄÖÚ×Ó, ÊôÏ´·ÖµÄ, ÓÐÏ´·Ö×å. Êô¹þ»ùµÄ, Óйþ»ù×å.ÊôÊéÄáµÄ, ÓÐÊéÄá×å.
16       Êô°¢Ë¹ÄáµÄ, Óа¢Ë¹Äá×å. ÊôÒÔÀûµÄ, ÓÐÒÔÀû×å.
17       ÊôÑÇÂɵÄ, ÓÐÑÇÂÉ×å. ÊôÑÇÁÐÀûµÄ, ÓÐÑÇÁÐÀû×å.
18       Õâ¾ÍÊÇåȵÃ×ÓËïµÄ¸÷×å, ÕÕËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÁãÎå°ÙÃû.
19       ÓÌ´óµÄ¶ù×ÓÊÇçíºÍ¶íÄÏ. ÕâçíºÍ¶íÄÏËÀÔÚåÈÄϵØ.
20       °´Öø¼Ò×å, ÓÌ´ó (.ÆäâÅ.) µÄÖÚ×Ó, ÊôʾÀ­µÄ, ÓÐʾÀ­×å. Êô·¨ÀÕ˹µÄ,Óз¨ÀÕ˹×å. ÊôлÀ­µÄÓÐлÀ­×å.
21       ·¨ÀÕ˹µÄ¶ù×Ó, Êôϣ˹Â×µÄ, ÓÐϣ˹Â××å. Êô¹þĸÀÕµÄ, ÓйþĸÀÕ×å.
22       Õâ¾ÍÊÇÓÌ´óµÄ¸÷×å, ÕÕËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐÆßÍòÁùǧÎå°ÙÃû.
23       °´Öø¼Ò×å, ÒÔÈøåȵÄÖÚ×Ó, ÊôÍÓÀ­µÄ, ÓÐÍÓÀ­×å. ÊôÆÕÍßµÄ, ÓÐÆÕÍß×å.
24       ÊôÑÅÊöµÄ, ÓÐÑÅÊö×å. ÊôÉìÂصÄ, ÓÐÉìÂØ×å.
25       Õâ¾ÍÊÇÒÔÈøåȵĸ÷×å, ÕÕËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐÁùÍòËÄǧÈý°ÙÃû.
26       °´Öø¼Ò×å, Î÷²¼Â×µÄÖÚ×Ó, ÊôÎ÷ÁÒµÄ, ÓÐÎ÷ÁÒ×å. ÊôÒÔÂ×µÄ, ÓÐÒÔÂ××å.ÊôÑÅÀûµÄ, ÓÐÑÅÀû×å.
27       Õâ¾ÍÊÇÎ÷²¼Â׵ĸ÷×å, ÕÕËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐÁùÍòÁãÎå°ÙÃû.
28       °´Öø¼Ò×å, ԼɪµÄ¶ù×ÓÓÐÂêÄÃÎ÷, ÒÔ·¨Á«.
29       ÂêÄÃÎ÷µÄÖÚ×Ó, ÊôÂ꼪µÄ, ÓÐÂ꼪×å. Â꼪Éú»ùÁÐ. Êô»ùÁеÄ, ÓлùÁÐ×å.
30       »ùÁеÄÖÚ×Ó, ÊôÒÁÒÔлµÄ, ÓÐÒÁÒÔл×å. ÊôÏ£ÀÕµÄ, ÓÐÏ£ÀÕ×å.
31       ÊôÑÇ˹ÁÒµÄ, ÓÐÑÇ˹ÁÒ×å. Êôʾ½£µÄ, ÓÐʾ½£×å.
32       ÊôʾÃ×´óµÄ, ÓÐʾÃ×´ó×å. ÊôÏ£¸¥µÄ, ÓÐÏ£¸¥×å.
33       Ï£¸¥µÄ¶ù×Ó, Î÷Â޷ǹþû¶ù×Ó, Ö»ÓÐÅ®¶ù. Î÷Â޷ǹþÅ®¶ùµÄÃû×Ö¾ÍÊÇÂêÀ­,Ų°¢, êÂÀ­, ÃÜåÈ, µÃÈö.
34       Õâ¾ÍÊÇÂêÄÃÎ÷µÄ¸÷×å. ËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍò¶þǧÆß°ÙÃû.
35       °´Öø¼Ò×å, ÒÔ·¨Á«µÄÖÚ×Ó, ÊôÊéÌáÀ­µÄ, ÓÐÊéÌáÀ­×å. Êô±È½áµÄ,ÓбȽá×å. ÊôËûº±µÄ, ÓÐËûº±×å.
36       ÊéÌáÀ­µÄÖÚ×Ó, ÊôÒÔÀ¼µÄ, ÓÐÒÔÀ¼×å.
37       Õâ¾ÍÊÇÒÔ·¨Á«×ÓËïµÄ¸÷×å, ÕÕËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐÈýÍò¶þǧÎå°ÙÃû.°´Öø¼Ò×å, ÕⶼÊÇԼɪµÄ×ÓËï.
38       °´Öø¼Ò×å, ±ãÑÅÃõµÄÖÚ×Ó, Êô±ÈÀ­µÄ, ÓбÈÀ­×å. ÊôÑÇʵ±ðµÄ,ÓÐÑÇʵ±ð×å. ÊôÑÇÏ£À¼µÄ, ÓÐÑÇÏ£À¼×å.
39       ÊôÊé·´µÄ, ÓÐÊé·´×å. Êô»§·´µÄ, Óл§·´×å.
40       ±ÈÀ­µÄÖÚ×ÓÊÇÑÇÀÕ, ÄËá£. Êô (.ÑÇÀÕµÄ.), ÓÐÑÇÀÕ×å.ÊôÄËᣵÄ, ÓÐÄËá£×å.
41       °´Öø¼Ò×å, Õâ¾ÍÊDZãÑÅÃõµÄ×ÓËï, ÆäÖб»ÊýµÄ, ¹²ÓÐËÄÍòÎåǧÁù°ÙÃû.
42       °´Öø¼Ò×å, µ«µÄÖÚ×Ó, ÊôÊ麬µÄ, ÓÐÊ麬×å. °´Öø¼Ò×å, Õâ¾ÍÊǵ«µÄ¸÷×å.
43       ÕÕÆäÖб»ÊýµÄ, Ê麬ËùÓеĸ÷×å, ¹²ÓÐÁùÍòËÄǧËÄ°ÙÃû.
44       °´Öø¼Ò×å, ÑÇÉèµÄÖÚ×Ó, ÊôÒôÄõÄ, ÓÐÒôÄÃ×å. ÊôÒàʩΤµÄ, ÓÐÒàʩΤ×å.Êô±ÈÀûÑǵÄ, ÓбÈÀûÑÇ×å.
45       ±ÈÀûÑǵÄÖÚ×Ó, ÊôÏ£±ðµÄ, ÓÐÏ£±ð×å. ÊôÂê½áµÄ, ÓÐÂê½á×å.
46       ÑÇÉèµÄÅ®¶ùÃû½ÐÎ÷À­.
47       Õâ¾ÍÊÇÑÇÉè×ÓËïµÄ¸÷×å, ÕÕËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ, ¹²ÓÐÎåÍòÈýǧËÄ°ÙÃû.
48       °´Öø¼Ò×å, Äø¥ËûÀûµÄÖÚ×Ó, ÊôÑÅѦµÄ, ÓÐÑÅѦ×å. Êô¹ÁÄáµÄ, ÓйÁÄá×å.
49       ÊôҮɫµÄ, ÓÐҮɫ×å. ÊôʾÀäµÄ, ÓÐʾÀä×å.
50       °´Öø¼Ò×å, Õâ¾ÍÊÇÄø¥ËûÀûµÄ¸÷×å. ËûÃÇÖм䱻ÊýµÄ,¹²ÓÐËÄÍòÎåǧËÄ°ÙÃû.
51       ÒÔÉ«ÁÐÈËÖб»ÊýµÄ, ¹²ÓÐÁùÊ®ÍòÁãһǧÆß°ÙÈýÊ®Ãû.
52       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
53       ÄãÒª°´ÖøÈËÃûµÄÊýÄ¿½«µØ·Ö¸øÕâЩÈËΪҵ.
54       È˶àµÄ, ÄãÒª°Ñ²úÒµ¶à·Ö¸øËûÃÇ. ÈËÉÙµÄ, ÄãÒª°Ñ²úÒµÉÙ·Ö¸øËûÃÇ.ÒªÕÕ±»ÊýµÄÈËÊý, °Ñ²úÒµ·Ö¸ø¸÷ÈË.
55       ËäÊÇÕâÑù, »¹ÒªÄéãηֵØ. ËûÃÇÒª°´Öø×æ×Ú¸÷Ö§ÅɵÄÃû×Ö³ÐÊÜΪҵ.
56       Òª°´ÖøËùÄéµÄãÎ, ¿´ÈËÊý¶à, ÈËÊýÉÙ, °Ñ²úÒµ·Ö¸øËûÃÇ.
57       ÀûδÈË, °´ÖøËûÃǵĸ÷×å±»ÊýµÄ, Êô¸ï˳µÄ, Óиï˳×å. Êô¸çϽµÄ,ÓиçϽ×å. ÊôÃ×À­ÀûµÄ, ÓÐÃ×À­Àû×å.
58       ÀûδµÄ¸÷×åÓÐÁ¢Äá×å, Ï£²®Â××å, ÂêÀû×å, ĸʾ×å, ¿ÉÀ­×å. ¸çϽÉú°µÀ¼.
59       °µÀ¼µÄÆÞÃû½ÐÔ¼»ù±ð, ÊÇÀûδŮ×Ó, ÉúÔÚ°£¼°. Ëý¸ø°µÀ¼ÉúÁËÑÇÂ×, ĦÎ÷,²¢ËûÃǵÄæ¢æ¢Ã×Àû°µ.
60       ÑÇÂ×ÉúÄôð, ÑDZȻ§, ÒÔÀûÑÇÈö, ÒÔËûÂê.
61       Äôð, ÑDZȻ§ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°Ï×·²»ðµÄʱºò¾ÍËÀÁË.
62       ÀûδÈËÖÐ, ·²Ò»¸öÔÂÒÔÍâ, ±»ÊýµÄÄж¡, ¹²ÓжþÍòÈýǧ.ËûÃDZ¾À´Ã»ÓÐÊýÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐ. ÒòΪÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐ, ûÓзָøËûÃDzúÒµ.
63       ÕâЩ¾ÍÊDZ»Ä¦Î÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöËùÊýµÄ.ËûÃÇÔÚĦѺƽԭÓëÒ®Àû¸çÏà¶ÔµÄÔ¼µ©ºÓ±ßÊýµãÒÔÉ«ÁÐÈË.
64       µ«±»ÊýµÄÈËÖÐ,ûÓÐÒ»¸öÊÇĦÎ÷ºÍ¼À˾ÑÇÂ×´ÓÇ°ÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°ËùÊýµÄÒÔÉ«ÁÐÈË,
65       ÒòΪҮºÍ»ªÂÛµ½ËûÃÇ˵, ËûÃDZØÒªËÀÔÚ¿õÒ°. ËùÒÔ,³ýÁËÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕºÍÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑÇÒÔÍâ, Á¬Ò»¸öÈËҲûÓдæÁô.

Numbers ÃñÊý¼Ç 27 NIV KJV NASV MHC

1      

ÊôԼɪµÄ¶ù×ÓÂêÄÃÎ÷µÄ¸÷×å, ÓÐÂêÄÃÎ÷µÄÐþËï, Â꼪µÄÔøËï, »ùÁеÄËï×Ó,Ï£¸¥µÄ¶ù×ÓÎ÷Â޷ǹþµÄÅ®¶ù, Ãû½ÐÂêÀ­, Ų°¢, êÂÀ­, ÃÜåÈ, µÃÈö.ËýÃÇÇ°À´,
2       Õ¾ÔÚ»áÄ»ÃÅ¿Ú, ÔÚĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö, ²¢ÖÚÊ×ÁìÓëÈ«»áÖÚÃæÇ°, ˵,
3       ÎÒÃǵĸ¸Ç×ËÀÔÚ¿õÒ°. Ëû²»Óë¿ÉÀ­Í¬µ³¾Û¼¯¹¥»÷Ò®ºÍ»ª,ÊÇÔÚ×Ô¼º×ïÖÐËÀµÄ. ËûҲûÓжù×Ó.
4       ΪÉõ÷áÒòÎÒÃǵĸ¸Ç×ûÓжù×ӾͰÑËûµÄÃû´ÓËû×åÖгýµôÄØ,ÇóÄãÃÇÔÚÎÒÃǸ¸Ç׵ĵÜÐÖÖзָøÎÒÃDzúÒµ.
5       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷½«ËýÃǵݸ¼þ³Êµ½Ò®ºÍ»ªÃæÇ°.
6       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
7       Î÷Â޷ǹþµÄÅ®¶ù˵µÃÓÐÀí. Ä㶨ҪÔÚËýÃǸ¸Ç׵ĵÜÐÖÖÐ,°ÑµØ·Ö¸øËýÃÇΪҵ. Òª½«ËýÃǸ¸Ç׵IJúÒµ¹é¸øËýÃÇ.
8       ÄãÒ²ÒªÏþÚÍÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÈËÈôËÀÁËûÓжù×Ó,¾ÍÒª°ÑËûµÄ²úÒµ¹é¸øËûµÄÅ®¶ù.
9       ËûÈôûÓÐÅ®¶ù, ¾ÍÒª°ÑËûµÄ²úÒµ¸øËûµÄµÜÐÖ.
10       ËûÈôûÓеÜÐÖ, ¾ÍÒª°ÑËûµÄ²úÒµ¸øËû¸¸Ç׵ĵÜÐÖ.
11       Ëû¸¸Ç×ÈôûÓеÜÐÖ, ¾ÍÒª°ÑËûµÄ²úÒµ¸øËû×åÖÐ×î½üµÄÇ×Êô, Ëû±ãÒªµÃΪҵ.ÕâÒª×÷ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÂÉÀýµäÕÂ, ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
12       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, ÄãÉÏÕâÑÇ°ÍÁÕɽ, ¹Û¿´ÎÒËù´Í¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵ĵØ.
13       ¿´ÁËÒÔáá, ÄãÒ²±Ø¹éµ½ÄãÁÐ×æ ((Ô­ÎÄ×÷±¾Ãñ)) ÄÇÀï, ÏñÄã¸ç¸çÑÇÂ×Ò»Ñù.
14       ÒòΪÄãÃÇÔÚÑ°µÄ¿õÒ°, µ±»áÖÚÕùÄÖµÄʱºò, Î¥±³ÁËÎÒµÄÃü,ûÓÐÔÚ (.Ó¿.) ˮ֮µØ, »áÖÚÑÛÇ°×ðÎÒΪʥ.(ÕâË®¾ÍÊÇÑ°µÄ¿õÒ°¼ÓµÍ˹Ã×Àû°ÍË®.)
15       ĦÎ÷¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ,
16       Ô¸Ò®ºÍ»ªÍòÈËÖ®ÁéµÄÉñ, Á¢Ò»¸öÈËÖÎÀí»áÖÚ,
17       ¿ÉÒÔÔÚËûÃÇÃæÇ°³öÈë, Ò²¿ÉÒÔÒýµ¼ËûÃÇ,ÃâµÃÒ®ºÍ»ªµÄ»áÖÚÈçͬûÓÐÄÁÈ˵ÄÑòȺһ°ã.
18       Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵, Ä۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑÇ, ÊÇÐÄÖÐÓÐ (.Ê¥.) ÁéµÄ, Ä㽫ËûÁìÀ´,°´ÊÖÔÚËû (.Í·.) ÉÏ.
19       ʹËûÕ¾ÔÚ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöºÍÈ«»áÖÚÃæÇ°, Öö¸ÀËû,
20       ÓÖ½«ÄãµÄ×ðÈÙ¸øËû¼¸·Ö, ʹÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ¶¼Ìý´ÓËû.
21       ËûÒªÕ¾ÔÚ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöÃæÇ°. ÒÔÀûÑÇÈöҪƾÎÚÁêµÄÅжÏ,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪËûÇóÎÊ. ËûºÍÒÔÉ«ÁÐÈ«»áÖÚ¶¼Òª×ñÒÔÀûÑÇÈöµÄÃü³öÈë.
22       ì¶ÊÇĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄ½«Ô¼ÊéÑÇÁìÀ´,ʹËûÕ¾ÔÚ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöºÍÈ«»áÖÚÃæÇ°.
23       °´ÊÖÔÚËû (.Í·.) ÉÏ, Öö¸ÀËû, ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù˵µÄ»°.

Numbers ÃñÊý¼Ç 28 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       ÄãÒª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵, Ï׸øÎҵĹ©Îï, ¾ÍÊÇÏ׸øÎÒ×÷Ü°Ïã»ð¼ÀµÄʳÎï,ÄãÃÇÒª°´ÈÕÆÚÏ׸øÎÒ.
3       ÓÖÒª¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇÒªÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À, ¾ÍÊÇûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á,ÿÈÕÁ½Ö», ×÷Ϊ³£Ï×µÄìܼÀ.
4       Ô糿ҪÏ×Ò»Ö», »Æ»èµÄʱºòÒªÏ×Ò»Ö».
5       ÓÖÓÃϸÃæÒÁ·¨Ê®·ÖÖ®Ò», ²¢µ·³ÉµÄÓÍÒ»ÐÀËÄ·ÖÖ®Ò», µ÷ºÍ×÷ΪËؼÀ.
6       ÕâÊÇÎ÷ÄËɽËùÃü¶¨Îª³£Ï×µÄìܼÀ, ÊÇÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄ»ð¼À.
7       ΪÕâÒ»Ö»Ñò¸á, ҪͬÏ×µì¼ÀµÄ¾ÆÒ»ÐÀËÄ·ÖÖ®Ò». ÔÚÊ¥ËùÖÐ,ÄãÒª½«´¼¾Æ·î¸øÒ®ºÍ»ªÎªµì¼À.
8       ÍíÉÏ, ÄãÒªÏ×ÄÇÒ»Ö»Ñò¸á, ±ØÕÕÔ糿µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼ÀÏ×ÉÏ,×÷ΪܰÏãµÄ»ð¼À, Ï׸øÒ®ºÍ»ª.
9       µ±°²Ï¢ÈÕ, ÒªÏ×Á½Ö»Ã»Óвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á,²¢Óõ÷Ó͵ÄϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þΪËؼÀ, ÓÖ½«Í¬Ï׵ĵì¼ÀÏ×ÉÏ.
10       ÕâÊÇÿ°²Ï¢ÈÕÏ×µÄìܼÀ. Ädz£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ׵ĵì¼ÀÔÚÍâ.
11       ÿÔÂË·, ÄãÃÇÒª½«Á½Ö»¹«Å£¶¿, Ò»Ö»¹«ÃàÑò, ÆßֻûÓвм²,Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸á, Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªìܼÀ.
12       ÿֻ¹«Å£ÒªÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý×÷ΪËؼÀ.ÄÇÖ»¹«ÑòÒ²Óõ÷Ó͵ÄϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ×÷ΪËؼÀ.
13       ÿֻÑò¸áÒªÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò»×÷ΪËؼÀºÍÜ°ÏãµÄìܼÀ,ÊÇÏ׸øÒ®ºÍ»ªµÄ»ð¼À.
14       Ò»Ö»¹«Å£Òªµì¾Æ°ëÐÀ, Ò»Ö»¹«ÑòÒªµì¾ÆÒ»ÐÀÈý·ÖÖ®Ò»,Ò»Ö»Ñò¸áÒ²µì¾ÆÒ»ÐÀËÄ·ÖÖ®Ò». ÕâÊÇÿÔµÄìܼÀ, Ò»ÄêÖ®ÖÐÒªÔÂÔÂÈç´Ë.
15       ÓÖÒª½«Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À, Ï׸øÒ®ºÍ»ª.ÒªÏ×ÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
16       ÕýÔÂÊ®ËÄÈÕÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÓâÔ½½Ú.
17       ÕâÔÂÊ®ÎåÈÕÊǽÚÆÚ, Òª³ÔÎ޽ͱýÆßÈÕ.
18       µÚÒ»ÈÕµ±ÓÐÊ¥»á. Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
19       µ±½«¹«Å£¶¿Á½Ö», ¹«ÃàÑòÒ»Ö», Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÆßÖ», ¶¼ÒªÃ»Óвм²µÄ,ÓûðÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎªìܼÀ.
20       ͬÏ×µÄËؼÀÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ. Ϊһֻ¹«Å£ÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý.Ϊһֻ¹«ÑòÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ.
21       ΪÄÇÆßÖ»Ñò¸á, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò».
22       ²¢Ï×Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À, ΪÄãÃÇÊê×ï.
23       ÄãÃÇÏ×ÕâЩ, ÒªÔÚÔ糿³£Ï×µÄìܼÀÒÔÍâ.
24       Ò»Á¬ÆßÈÕ, ÿÈÕÒªÕÕÕâÀý°ÑÜ°Ïã»ð¼ÀµÄʳÎïÏ׸øÒ®ºÍ»ª,ÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
25       µÚÆßÈÕµ±ÓÐÊ¥»á, Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
26       ÆßÆß (.½Ú.) ׯ¼Ú³õÊì, ÄãÃÇÏ×ÐÂËؼÀ¸øÒ®ºÍ»ªµÄÈÕ×Ó, µ±ÓÐÊ¥»á.Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
27       Ö»Òª½«¹«Å£¶¿Á½Ö», ¹«ÃàÑòÒ»Ö», Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÆßÖ»,×÷ΪܰÏãµÄìܼÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
28       ͬÏ×µÄËؼÀÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ. Ϊÿֻ¹«Å£ÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý.Ϊһֻ¹«ÑòÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ.
29       ΪÄÇÆßÖ»Ñò¸á, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò».
30       ²¢Ï×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÄãÃÇÊê×ï.
31       ÕâЩ, ÄãÃÇÒªÏ×ÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ,¶¼ÒªÃ»Óвм²µÄ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 29 NIV KJV NASV MHC

1      

ÆßÔ³õÒ»ÈÕ, ÄãÃǵ±ÓÐÊ¥»á. Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷,ÊÇÄãÃǵ±ÊØΪ´µ½ÇµÄÈÕ×Ó.
2       ÄãÃÇÒª½«¹«Å£¶¿Ò»Ö», ¹«ÃàÑòÒ»Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÆßÖ»,×÷ΪܰÏãµÄìܼÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
3       ͬÏ×µÄËؼÀÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ. Ϊһֻ¹«Å£ÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý.Ϊһֻ¹«ÑòÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ.
4       ΪÄÇÆßÖ»Ñò¸á, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò».
5       ÓÖÏ×Ò»Ö»¹«É½Ñò×÷Êê×ï¼À, ΪÄãÃÇÊê×ï.
6       ÕâЩÊÇÔÚÔÂË·µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ, ²¢³£Ï×µÄìܼÀÓëͬÏ×µÄËؼÀ,ÒÔ¼°ÕÕÀýͬÏ׵ĵì¼ÀÒÔÍâ, ¶¼×÷ΪܰÏãµÄ»ð¼ÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
7       ÆßÔ³õÊ®ÈÕ, ÄãÃǵ±ÓÐÊ¥»á. Òª¿Ì¿à¼ºÐÄ, Éõ÷Ṥ¶¼²»¿É×÷.
8       Ö»Òª½«¹«Å£¶¿Ò»Ö», ¹«ÃàÑòÒ»Ö», Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÆßÖ», ¶¼ÒªÃ»Óвм²µÄ,×÷ΪܰÏãµÄìܼÀÏ׸øÒ®ºÍ»ª.
9       ͬÏ×µÄËؼÀÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ, Ϊһֻ¹«Å£ÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý.Ϊһֻ¹«ÑòÒªÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ.
10       ΪÄÇÆßÖ»Ñò¸á, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò».
11       ÓÖÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À. ÕâÊÇÔÚÊê×ï¼ÀºÍ³£Ï×µÄìܼÀ,ÓëͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
12       ÆßÔÂÊ®ÎåÈÕ, ÄãÃǵ±ÓÐÊ¥»á. Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷,ÒªÏòÒ®ºÍ»ªÊؽÚÆßÈÕ.
13       ÓÖÒª½«¹«Å£¶¿Ê®ÈýÖ», ¹«ÃàÑòÁ½Ö», Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ»,¶¼ÒªÃ»Óвм²µÄ, ÓûðÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄìܼÀ.
14       ͬÏ×µÄËؼÀÓõ÷Ó͵ÄϸÃæ. ΪÄÇÊ®ÈýÖ»¹«Å£, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Èý.ΪÄÇÁ½Ö»¹«Ñò, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®¶þ.
15       ΪÄÇÊ®ËÄÖ»Ñò¸á, ÿֻҪÏ× (.ÒÁ·¨.) Ê®·ÖÖ®Ò».
16       ²¢Ï×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À,ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
17       µÚ¶þÈÕ (.ÒªÏ×.) ¹«Å£¶¿Ê®¶þÖ», ¹«ÃàÑòÁ½Ö», ûÓвм²,Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ».
18       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
19       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
20       µÚÈýÈÕ (.ÒªÏ×.) ¹«Å£Ê®Ò»Ö», ¹«ÑòÁ½Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ».
21       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
22       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
23       µÚËÄÈÕ (.ÒªÏ×.) ¹«Å£Ê®Ö», ¹«ÑòÁ½Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ».
24       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
25       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
26       µÚÎåÈÕ (.ÒªÏ×.) ¹«Å£¾ÅÖ», ¹«ÑòÁ½Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ».
27       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
28       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
29       µÚÁùÈÕ (.ÒªÏ×.) ¹«Å£°ËÖ», ¹«ÑòÁ½Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ».
30       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
31       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
32       µÚÆßÈÕ (.ÒªÏ×.) ¹«Å£ÆßÖ», ¹«ÑòÁ½Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÊ®ËÄÖ».
33       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
34       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
35       µÚ°ËÈÕÄãÃǵ±ÓÐÑÏËà»á. Éõ÷áÀ͵µÄ¹¤¶¼²»¿É×÷.
36       Ö»Òª½«¹«Å£Ò»Ö», ¹«ÑòÒ»Ö», ûÓвм², Ò»ËêµÄ¹«Ñò¸áÆßÖ»×÷»ð¼À,Ï׸øÒ®ºÍ»ªÎªÜ°ÏãµÄìܼÀ.
37       ²¢Îª¹«Å£, ¹«Ñò, ºÍÑò¸á, °´ÊýÕÕÀý, Ï×ͬÏ×µÄËؼÀºÍͬÏ׵ĵì¼À.
38       ÓÖÒªÏ×Ò»Ö»¹«É½ÑòΪÊê×ï¼À.ÕâÊÇÔÚ³£Ï×µÄìܼÀºÍͬÏ×µÄËؼÀ²¢Í¬Ï׵ĵì¼ÀÒÔÍâ.
39       ÕâЩ¼ÀÒªÔÚÄãÃǵĽÚÆÚÏ׸øÒ®ºÍ»ª, ¶¼ÔÚËùÐíµÄÔ¸²¢¸ÊÐÄËùÏ×µÄÒÔÍâ,×÷ΪÄãÃǵÄìܼÀ, ËؼÀ, µì¼À, ºÍƽ°²¼À.
40       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀËûµÄÒ»Çл°¸æËßÒÔÉ«ÁÐÈË.

Numbers ÃñÊý¼Ç 30 NIV KJV NASV MHC

1      

ĦÎ÷ÏþÚÍÒÔÉ«Áи÷Ö§ÅɵÄÊ×Áì˵, Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀµÄÄËÊÇÕâÑù,
2       ÈËÈôÏòÒ®ºÍ»ªÐíÔ¸»òÆðÊÄ, ÒªÔ¼Êø×Ô¼º, ¾Í²»¿ÉʳÑÔ,±ØÒª°´¿ÚÖÐËù³öµÄÒ»Çл°ÐÐ.
3       Å®×ÓÄêÓ×, »¹ÔÚ¸¸¼ÒµÄʱºò, ÈôÏòÒ®ºÍ»ªÐíÔ¸, ÒªÔ¼Êø×Ô¼º,
4       Ëý¸¸Ç×Ò²Ìý¼ûËýËùÐíµÄÔ¸²¢Ô¼Êø×Ô¼ºµÄ»°, È´ÏòËýĬĬ²»ÑÔ,ËýËùÐíµÄÔ¸²¢Ô¼Êø×Ô¼ºµÄ»°¾Í¶¼ÒªÎª¶¨.
5       µ«Ëý¸¸Ç×Ìý¼ûµÄÈÕ×ÓÈô²»Ó¦³ÐËýËùÐíµÄÔ¸ºÍÔ¼Êø×Ô¼ºµÄ»°, ¾Í¶¼²»µÃΪ¶¨.Ò®ºÍ»ªÒ²±ØÉâÃâËý, ÒòΪËý¸¸Çײ»Ó¦³Ð.
6       ËýÈô³öÁ˼Þ, ÓÐÔ¸ÔÚÉí, »òÊÇ¿ÚÖгöÁËÔ¼Êø×Ô¼ºµÄðʧ»°,
7       ËýÕÉ·òÌý¼ûµÄÈÕ×Ó, È´ÏòËýĬĬ²»ÑÔ,ËýËùÐíµÄÔ¸²¢Ô¼Êø×Ô¼ºµÄ»°¾Í¶¼ÒªÎª¶¨.
8       µ«ËýÕÉ·òÌý¼ûµÄÈÕ×Ó, Èô²»Ó¦³Ð,¾ÍËã·ÏÁËËýËùÐíµÄÔ¸ºÍËý³ö¿ÚÔ¼Êø×Ô¼ºµÄðʧ»°. Ò®ºÍ»ªÒ²±ØÉâÃâËý.
9       ¹Ñ¸¾»òÊDZ»Ðݵĸ¾ÈËËùÐíµÄÔ¸, ¾ÍÊÇËýÔ¼Êø×Ô¼ºµÄ»°, ¶¼ÒªÎª¶¨.
10       ËýÈôÔÚÕÉ·ò¼ÒÀïÐíÁËÔ¸»òÆðÁËÊÄ, Ô¼Êø×Ô¼º,
11       ÕÉ·òÌý¼û, È´ÏòËýĬĬ²»ÑÔ, ҲûÓв»Ó¦³Ð,ËýËùÐíµÄÔ¸²¢Ô¼Êø×Ô¼ºµÄ»°¾Í¶¼ÒªÎª¶¨.
12       ÕÉ·òÌý¼ûµÄÈÕ×Ó, Èô°ÑÕâÁ½ÑùÈ«·ÏÁË,¸¾ÈË¿ÚÖÐËùÐíµÄÔ¸»òÊÇÔ¼Êø×Ô¼ºµÄ»°¾Í¶¼²»µÃΪ¶¨,ÒòËýÕÉ·òÒѾ­°ÑÕâÁ½Ñù·ÏÁË. Ò®ºÍ»ªÒ²±ØÉâÃâËý.
13       ·²ËýËùÐíµÄÔ¸ºÍ¿Ì¿àÔ¼Êø×Ô¼ºËùÆðµÄÊÄ, ËýÕÉ·ò¿ÉÒԼᶨ, Ò²¿ÉÒÔ·ÏÈ¥.
14       ÌÈÈôËýÕÉ·òÌìÌìÏòËýĬĬ²»ÑÔ, ¾ÍËãÊǼᶨËýËùÐíµÄÔ¸ºÍÔ¼Êø×Ô¼ºµÄ»°.ÒòÕÉ·òÌý¼ûµÄÈÕ×ÓÏòËýĬĬ²»ÑÔ, ¾ÍʹÕâÁ½Ñù¼á¶¨.
15       µ«ËýÕÉ·òÌý¼ûÒÔáá, ÈôʹÕâÁ½ÑùÈ«·ÏÁË, ¾ÍÒªµ£µ±¸¾È˵Ä×ïÄõ.
16       ÕâÊÇÕÉ·ò´ýÆÞ×Ó, ¸¸Ç×´ýÅ®¶ù, Å®¶ùÄêÓ×, »¹ÔÚ¸¸¼Ò,Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄÂÉÀý.

Numbers ÃñÊý¼Ç 31 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵,
2       ÄãÒªÔÚÃ×µéÈËÉíÉϱ¨ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ijð,ááÀ´Òª¹éµ½ÄãÁÐ×æ ((Ô­ÎÄ×÷±¾Ãñ)) ÄÇÀï.
3       ĦÎ÷·Ô¸À°ÙÐÕ˵, Òª´ÓÄãÃÇÖмä½ÐÈË´ø±øÆ÷³öÈ¥¹¥»÷Ã×µé,ºÃÔÚÃ×µéÈËÉíÉÏΪҮºÍ»ª±¨³ð.
4       ´ÓÒÔÉ«ÁÐÖÚÖ§ÅÉÖÐ, ÿ֧ÅÉÒª´ò·¢Ò»Ç§ÈËÈ¥´òÕÌ.
5       ì¶ÊÇ´ÓÒÔÉ«ÁÐǧÍòÈËÖÐ, ÿ֧Åɽ»³öһǧÈË, ¹²Ò»Íò¶þǧÈË,´øÖø±øÆ÷Ô¤±¸´òÕÌ.
6       ĦÎ÷¾Í´ò·¢Ã¿Ö§ÅɵÄһǧÈËÈ¥´òÕÌ,²¢´ò·¢¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöµÄ¶ù×Ó·ÇÄá¹þͬȥ.·ÇÄá¹þÊÖÀïÄÃÖøÊ¥ËùµÄÆ÷ÃóºÍ´µ´óÉùµÄºÅͲ.
7       ËûÃǾÍÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ, ÓëÃ×µéÈË´òÕÌ, ɱÁËËùÓеÄÄж¡.
8       ÔÚËùɱµÄÈËÖÐ, ɱÁËÃ×µéµÄÎåÍõ, ¾ÍÊÇÒÔδ, Àû½ð, ËÕçí, »§çí, Àû°Í,ÓÖÓõ¶É±Á˱ÈçíµÄ¶ù×Ó°ÍÀ¼.
9       ÒÔÉ«ÁÐÈË°ÁËÃ×µéÈ˵ĸ¾Å®º¢×Ó, ²¢½«ËûÃǵÄÉüÐó, ÑòȺ,ºÍËùÓеIJÆÎﶼ¶áÁËÀ´, µ±×÷°Îï,
10       ÓÖÓûð·ÙÉÕËûÃÇËùסµÄ³ÇÒغÍËùÓеÄÓªÕ¯,
11       °ÑÒ»ÇÐËù¶áµÄ, Ëù°µÄ, Á¬ÈË´øÉüÐ󶼴øÁËÈ¥,
12       ½«Ëù°µÄÈË, Ëù¶áµÄÉüÐó, ²ÆÎï, ¶¼´øµ½Ä¦ÑºÆ½Ô­,ÔÚÔ¼µ©ºÓ±ßÓëÒ®Àû¸çÏà¶ÔµÄÓªÅÌ, ½»¸øĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö,²¢ÒÔÉ«ÁеĻáÖÚ.
13       ĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö, ²¢»áÖÚÒ»ÇеÄÊ×Áì, ¶¼³öµ½ÓªÍâÓ­½ÓËûÃÇ.
14       ĦÎ÷Ïò´òÕÌ»ØÀ´µÄ¾ü³¤, ¾ÍÊÇǧ·ò³¤, °Ù·ò³¤, ·¢Å­,
15       ¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇÒª´æÁôÕâÒ»Çи¾Å®µÄ»îÃü÷á,
16       ÕâЩ¸¾Å®Òò°ÍÀ¼µÄ¼Æı, ½ÐÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚÅþçíµÄÊÂÉϵÃ×ïÒ®ºÍ»ª,ÒÔÖÂÒ®ºÍ»ªµÄ»áÖÚÔâÓöÎÁÒß.
17       ËùÒÔ, ÄãÃÇÒª°ÑÒ»ÇеÄÄк¢ºÍËùÓÐÒѼ޵ÄÅ®×Ó¶¼É±ÁË.
18       µ«Å®º¢×ÓÖÐ, ·²Ã»Óгö¼ÞµÄ, ÄãÃǶ¼¿ÉÒÔ´æÁôËýµÄ»îÃü.
19       ÄãÃÇÒªÔÚÓªÍâפÔúÆßÈÕ. ·²É±ÁËÈ˵Ä, ºÍÒ»ÇÐÃþÁ˱»É±µÄ,²¢ÄãÃÇËù°À´µÄÈË¿Ú, µÚÈýÈÕ, µÚÆßÈÕ, ¶¼Òª½à¾»×Ô¼º,
20       Ò²ÒªÒòÒ»ÇеÄÒ·þ, ƤÎï, ɽÑò (.ë.) Ö¯µÄÎï, ºÍ¸÷ÑùµÄľÆ÷, ½à¾»×Ô¼º.
21       ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö¶Ô´òÕÌ»ØÀ´µÄ±ø¶¡Ëµ,Ò®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷ÂÉ·¨ÖеÄÌõÀýÄËÊÇÕâÑù,
22       ½ð, Òø, Í­, Ìú, Îý, Ǧ,
23       ·²Äܼû»ðµÄ, ÄãÃÇÒª½ÐËü¾­»ð¾ÍΪ½à¾», È»¶ø»¹ÒªÓóýÎÛ»àµÄË®½à¾»Ëü.·²²»Äܼû»ðµÄ, ÄãÃÇÒª½ÐËü¹ýË®.
24       µÚÆßÈÕ, ÄãÃÇҪϴÒ·þ, ¾ÍΪ½à¾», È»áá¿ÉÒÔ½øÓª.
25       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
26       ÄãºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö, ²¢»áÖڵĸ÷×峤, Òª¼ÆËãËù°À´µÄÈË¿ÚºÍÉüÐóµÄ×ÜÊý.
27       °ÑËù°À´µÄ·Ö×÷Á½°ë, Ò»°ë¹éÓë³öÈ¥´òÕ̵ľ«±ø, Ò»°ë¹éÓëÈ«»áÖÚ.
28       ÓÖÒª´Ó³öÈ¥´òÕÌËùµÃµÄÈË¿Ú, Å£, ¿, ÑòȺÖÐ, ÿÎå°ÙÈ¡Ò»,×÷Ϊ¹±Îï·î¸øÒ®ºÍ»ª.
29       ´ÓËûÃÇÒ»°ëÖ®ÖÐ, Ҫȡ³öÀ´½»¸ø¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö, ×÷ΪҮºÍ»ªµÄ¾Ù¼À.
30       ´ÓÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÒ»°ëÖ®ÖÐ, ¾ÍÊÇ´ÓÈË¿Ú, Å£, ¿, ÑòȺ, ¸÷ÑùÉüÐóÖÐ,ÿÎåʮȡһ, ½»¸ø¿´ÊØÒ®ºÍ»ªÕÊÄ»µÄÀûδÈË.
31       ì¶ÊÇĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄÐÐÁË.
32       ³ýÁ˱ø¶¡Ëù¶áµÄ²ÆÎïÒÔÍâ, Ëù°À´µÄ, ÑòÁùÊ®ÆßÍòÎåǧֻ.
33       Å£ÆßÍò¶þǧֻ.
34       ¿ÁùÍòһǧƥ.
35       Å®È˹²ÈýÍò¶þǧ¿Ú, ¶¼ÊÇûÓгö¼ÞµÄ.
36       ³öÈ¥´òÕÌÖ®È˵ķÖ, ¾ÍÊÇËûÃÇËùµÃµÄÄÇÒ»°ë, ¹²¼ÆÑòÈýÊ®ÈýÍòÆßǧÎå°ÙÖ»,
37       ´ÓÆäÖйéÒ®ºÍ»ªÎª¹±ÎïµÄ, ÓÐÁù°ÙÆßÊ®ÎåÖ».
38       Å£ÈýÍòÁùǧֻ, ´ÓÆäÖйéÒ®ºÍ»ªÎª¹±ÎïµÄ, ÓÐÆßÊ®¶þÖ».
39       ¿ÈýÍòÁãÎå°ÙÆ¥, ´ÓÆäÖйéÒ®ºÍ»ªÎª¹±ÎïµÄ, ÓÐÁùʮһƥ.
40       ÈËÒ»ÍòÁùǧ¿Ú, ´ÓÆäÖйéÒ®ºÍ»ªµÄ, ÓÐÈýÊ®¶þ¿Ú.
41       ĦÎ÷°Ñ¹±Îï, ¾ÍÊǹéÓëÒ®ºÍ»ªµÄ¾Ù¼À, ½»¸ø¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö,ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
42       ÒÔÉ«ÁÐÈËËùµÃµÄÄÇÒ»°ë, ¾ÍÊÇĦÎ÷´Ó´òÕ̵ÄÈËÈ¡À´·Ö¸øËûÃǵÄ.
43       (»áÖÚµÄÄÇÒ»°ëÓÐ, ÑòÈýÊ®ÈýÍòÆßǧÎå°ÙÖ».
44       Å£ÈýÍòÁùǧֻ.
45       ¿ÈýÍòÁãÎå°ÙÆ¥.
46       ÈËÒ»ÍòÁùǧ¿Ú.)
47       ÎÞÂÛÊÇÈË¿ÚÊÇÉüÐó, ĦÎ÷ÿÎåʮȡһ, ½»¸ø¿´ÊØÒ®ºÍ»ªÕÊÄ»µÄÀûδÈË,ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸ÀĦÎ÷µÄ.
48       ´øÁìǧ¾üµÄ¸÷¾ü³¤, ¾ÍÊÇǧ·ò³¤, °Ù·ò³¤, ¶¼½üÇ°À´¼ûĦÎ÷,
49       ¶ÔËû˵, ÆÍÈËȨϵıøÒѾ­¼ÆËã×ÜÊý, ²¢²»¶ÌÉÙÒ»ÈË.
50       Èç½ñÎÒÃǽ«¸÷ÈËËùµÃµÄ½ðÆ÷, ¾ÍÊǽšõ×Ó, ïí×Ó, ´òÓ¡µÄ½äÖ¸, ¶ú»·,ÊÖîË, ¶¼ËÍÀ´ÎªÒ®ºÍ»ªµÄ¹©Îï, ºÃÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰΪÎÒÃǵÄÉúÃüÊê×ï.
51       ĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö¾ÍÊÕÁËËûÃǵĽð×Ó, ¶¼ÊÇ´ò³ÉµÄÆ÷Ãó.
52       ǧ·ò³¤, °Ù·ò³¤ËùÏ׸øÒ®ºÍ»ªÎª¾Ù¼ÀµÄ½ð×Ó¹²ÓÐÒ»ÍòÁùǧÆß°ÙÎåÊ®Éá¿ÍÀÕ.
53       ¸÷±ø¶¡¶¼Îª×Ô¼º¶áÁ˲ÆÎï.
54       ĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöÊÕÁËǧ·ò³¤, °Ù·ò³¤µÄ½ð×Ó, ¾Í´ø½ø»áÄ»,ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°×÷ΪÒÔÉ«ÁÐÈ˵ļÍÄî.

Numbers ÃñÊý¼Ç 32 NIV KJV NASV MHC

1      

Á÷±ã×ÓËïºÍåȵÃ×ÓËïµÄÉüÐó¼«ÆäÖÚ¶à.ËûÃÇ¿´¼ûÑÅлµØºÍ»ùÁеØÊÇ¿ÉÄÁ·ÅÉüÐóÖ®µØ,
2       ¾ÍÀ´¼ûĦÎ÷ºÍ¼À˾ÒÔÀûÑÇÈö, ²¢»áÖÚµÄÊ×Áì, ˵,
3       ÑÇ´ó¼, µ×±¾, ÑÅл, ÄþÀ­, ϣʵ±¾, ÒÔÀûÑÇÀû, ʾ°à, ÄᲨ, ±ÈÎÈ,
4       ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÔÚÒÔÉ«ÁлáÖÚÇ°ÃæËù¹¥È¡Ö®µØ, ÊÇ¿ÉÄÁ·ÅÉüÐóÖ®µØ,ÄãÆÍÈËÒ²ÓÐÉüÐó.
5       ÓÖ˵, ÎÒÃÇÈôÔÚÄãÑÛÇ°Ãɶ÷, ÇóÄã°ÑÕâµØ¸øÎÒÃÇΪҵ,²»ÒªÁìÎÒÃǹýÔ¼µ©ºÓ.
6       ĦÎ÷¶ÔåȵÃ×ÓËïºÍÁ÷±ã×ÓËï˵, ÄѵÀÄãÃǵĵÜÐÖÈ¥´òÕÌ,ÄãÃǾ¹×øÔÚÕâÀï÷á,
7       ÄãÃÇΪºÎʹÒÔÉ«ÁÐÈË»ÒÐÄÉ¥µ¨, ²»¹ýÈ¥½øÈëÒ®ºÍ»ªËù´Í¸øËûÃǵÄÄǵØÄØ,
8       ÎÒÏÈÇ°´Ó¼ÓµÍ˹°ÍÄáÑÇ´ò·¢ÄãÃÇÏÈ×æÈ¥¿ú̽ÄǵØ, ËûÃÇÒ²ÊÇÕâÑùÐÐ.
9       ËûÃÇÉÏÒÔʵ¸÷¹È, È¥¿ú̽ÄǵػØÀ´µÄʱºò, ʹÒÔÉ«ÁÐÈË»ÒÐÄÉ¥µ¨,²»½øÈëÒ®ºÍ»ªËù´Í¸øËûÃǵĵØ.
10       µ±ÈÕ, Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø·¢×÷, ¾ÍÆðÊÄ˵,
11       ·²´Ó°£¼°ÉÏÀ´, ¶þÊ®ËêÒÔÍâµÄÈ˶ϲ»µÃ¿´¼ûÎÒ¶ÔÑDz®À­º±, ÒÔÈö,ÑŸ÷ÆðÊÄÓ¦ÐíÖ®µØ, ÒòΪËûÃÇûÓÐרÐĸú´ÓÎÒ.
12       ΩÓлùÄáÏ´×åÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕºÍÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑÇ¿ÉÒÔ¿´¼û,ÒòΪËûÃÇרÐĸú´ÓÎÒ.
13       Ò®ºÍ»ªµÄÅ­ÆøÏòÒÔÉ«ÁÐÈË·¢×÷, ʹËûÃÇÔÚ¿õÒ°Æ®Á÷ËÄÊ®Äê,µÈµ½ÔÚÒ®ºÍ»ªÑÛÇ°ÐжñµÄÄÇÒ»´úÈ˶¼ÏûÃðÁË.
14       Ë­Öª, ÄãÃÇÆðÀ´½ÓÐøÏÈ×æ, ÔöÌí×ïÈ˵ÄÊýÄ¿, ʹҮºÍ»ªÏòÒÔÉ«Áдó·¢ÁÒÅ­.
15       ÄãÃÇÈôÍËáá²»¸ú´ÓËû, Ëû»¹Òª°ÑÒÔÉ«ÁÐÈËƲÔÚ¿õÒ°,±ãÊÇÄãÃÇʹÕâÖÚÃñÃðÍö.
16       Á½Ö§ÅɵÄÈË°¤½üĦÎ÷, ˵, ÎÒÃÇÒªÔÚÕâÀïΪÉüÐóÀÝȦ,Ϊ (.¸¾ÈË.) º¢×ÓÔì³Ç.
17       ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒª´ø±øÆ÷ÐÐÔÚÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÇ°Í·, ºÃ°ÑËûÃÇÁìµ½ËûÃǵĵط½.µ«ÎÒÃÇµÄ (.¸¾ÈË.) º¢×Ó, ÒòÕâµØ¾ÓÃñµÄÔµ¹Ê, ҪסÔÚ¼á¹ÌµÄ³ÇÄÚ.
18       ÎÒÃDz»»Ø¼Ò, Ö±µÈµ½ÒÔÉ«ÁÐÈ˸÷³ÐÊÜ×Ô¼ºµÄ²úÒµ.
19       ÎÒÃDz»ºÍËûÃÇÔÚÔ¼µ©ºÓÄDZßÒ»´øÖ®µØͬÊܲúÒµ,ÒòΪÎÒÃǵIJúÒµÊÇ×øÂäÔÚÔ¼µ©ºÓ¶«±ßÕâÀï.
20       ĦÎ÷¶ÔËûÃÇ˵, ÄãÃÇÈôÕâÑùÐÐ, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°´øÖø±øÆ÷³öÈ¥´òÕÌ,
21       ËùÓдø±øÆ÷µÄÈ˶¼ÒªÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¹ýÔ¼µ©ºÓ, µÈËû¸Ï³öËûµÄ³ðµÐ,
22       Äǵر»Ò®ºÍ»ªÖÆ·üÁË, È»ááÄãÃÇ¿ÉÒÔ»ØÀ´, ÏòÒ®ºÍ»ªºÍÒÔÉ«ÁвÅΪÎÞ×ï,ÕâµØÒ²±ØÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¹éÄãÃÇΪҵ.
23       ÌÈÈôÄãÃDz»ÕâÑùÐÐ, ¾ÍµÃ×ïÒ®ºÍ»ª, ÒªÖªµÀÄãÃǵÄ×ï±Ø×·ÉÏÄãÃÇ.
24       Èç½ñÄãÃÇ¿ÚÖÐËù³öµÄ, Ö»¹ÜÈ¥ÐÐ, ΪÄãÃÇµÄ (.¸¾ÈË.) º¢×ÓÔì³Ç,ΪÄãÃǵÄÑòȺÀÝȦ.
25       åȵÃ×ÓËïºÍÁ÷±ã×ÓËï¶ÔĦÎ÷˵, ÆÍÈËÒªÕÕÎÒÖ÷Ëù·Ô¸ÀµÄÈ¥ÐÐ.
26       ÎÒÃǵÄÆÞ×Ó, º¢×Ó, ÑòȺ, ºÍËùÓеÄÉüÐó¶¼ÒªÁôÔÚ»ùÁеĸ÷³Ç.
27       µ«ÄãµÄÆÍÈË, ·²´ø±øÆ÷µÄ, ¶¼ÒªÕÕÎÒÖ÷Ëù˵µÄ»°, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¹ýÈ¥´òÕÌ.
28       ì¶ÊÇ, ĦÎ÷ΪËûÃÇÖö¸À¼À˾ÒÔÀûÑÇÈöºÍÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑÇ,²¢ÒÔÉ«ÁÐÖÚÖ§ÅɵÄ×峤,
29       ˵, åȵÃ×ÓËïºÍÁ÷±ã×ÓËï, ·²´ø±øÆ÷ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°È¥´òÕ̵Ä,ÈôÓëÄãÃÇһͬ¹ýÔ¼µ©ºÓ, Äǵر»ÄãÃÇÖÆ·üÁË,ÄãÃǾÍÒª°Ñ»ùÁеظøËûÃÇΪҵ.
30       ÌÈÈôËûÃDz»´ø±øÆ÷ºÍÄãÃÇһͬ¹ýÈ¥, ¾ÍÒªÔÚåÈÄϵØÄãÃÇÖмäµÃ²úÒµ.
31       åȵÃ×ÓËïºÍÁ÷±ã×ÓËï»Ø´ð˵, Ò®ºÍ»ªÔõÑù·Ô¸ÀÆÍÈË, ÆÍÈ˾ÍÔõÑùÐÐ.
32       ÎÒÃÇÒª´ø±øÆ÷, ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¹ýÈ¥, ½øÈëåÈÄϵØ, Ö»ÊÇÔ¼µ©ºÓÕâ±ß,ÎÒÃÇËùµÃΪҵ֮µØ (.ÈÔ¹é.) ÎÒÃÇ.
33       ĦÎ÷½«ÑÇĦÀûÍõÎ÷ºêµÄ¹úºÍ°ÍɺÍõجµÄ¹ú, Á¬ÄǵغÍÖÜΧµÄ³ÇÒØ,¶¼¸øÁËåȵÃ×ÓËïºÍÁ÷±ã×ÓËï, ²¢Ô¼ÉªµÄ¶ù×ÓÂêÄÃÎ÷°ë¸öÖ§ÅÉ.
34       åȵÃ×ÓËィÔìµ×±¾, ÑÇËû¼, ÑÇÂÞçí,
35       ÑÇËû¼˷·´, ÑÅл, Ô¼±È¹þ,
36       ²®ÄþÀ­, ²®¹þÀ¼, ¶¼ÊǼá¹Ì³Ç. ËûÃÇÓÖÀÝÑòȦ.
37       Á÷±ã×ÓËィÔìϣʵ±¾, ÒÔÀûÑÇÀû, »ùÁÐͤ,
38       ÄᲨ, °ÍÁ¦Ãâ, Î÷±ÈÂê (ÄᲨ, °ÍÁ¦Ãâ, Ãû×ÖÊǸÄÁ˵Ä),ÓÖ¸øËûÃÇËù½¨ÔìµÄ³ÇÁíÆð±ðÃû.
39       ÂêÄÃÎ÷µÄ¶ù×ÓÂ꼪, ËûµÄ×ÓËïÍù»ùÁÐÈ¥, Õ¼ÁËÄǵØ, ¸Ï³öÄÇÀïµÄÑÇĦÀûÈË.
40       ĦÎ÷½«»ùÁд͸øÂêÄÃÎ÷µÄ¶ù×ÓÂ꼪, Ëû (.×ÓËï.) ¾ÍסÔÚÄÇÀï.
41       ÂêÄÃÎ÷µÄ×ÓËïíýçíÈ¥Õ¼ÁË»ùÁеĴåׯ, ¾Í³ÆÕâЩ´åׯΪ¹þÙÁÌØíýçí.
42       Ų°ÍÈ¥Õ¼ÁË»ùÄɺͻùÄɵÄÏç´å, ¾Í°´×Ô¼ºµÄÃû³Æ»ùÄÉΪŲ°Í.

Numbers ÃñÊý¼Ç 33 NIV KJV NASV MHC

1      

ÒÔÉ«ÁÐÈË°´Öø¾ü¶Ó, ÔÚĦÎ÷, ÑÇÂ×µÄÊÖϳö°£¼°µØËùÐеÄ·³Ì((»ò×÷Õ¾¿ÚÏÂͬ)) ¼ÇÔÚÏÂÃæ.
2       ĦÎ÷×ñÖøÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸À¼ÇÔØËûÃÇËùÐеÄ·³Ì, Æä·³ÌÄËÊÇÕâÑù,
3       ÕýÔÂÊ®ÎåÈÕ, ¾ÍÊÇÓâÔ½½ÚµÄ´ÎÈÕ, ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÀ¼ÈûÆðÐÐ,ÔÚÒ»Çа£¼°ÈËÑÛÇ°°ºÈ»ÎÞ¾åµØ³öÈ¥.
4       ÄÇʱ, °£¼°ÈËÕýÔáÂñËûÃǵij¤×Ó, ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÔÚËûÃÇÖмäËù»÷ɱµÄ.Ò®ºÍ»ªÒ²°Ü»µËûÃǵÄÉñ.
5       ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÀ¼ÈûÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÊè¸î.
6       ´ÓÊè¸îÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ¿õÒ°±ßµÄÒÔÌÈ.
7       ´ÓÒÔÌÈÆðÐÐ, תµ½±È¹þϣ¼, ÊÇÔÚ°ÍÁ¦Ï´·Ö¶ÔÃæ, ¾ÍÔÚÃܶᰲӪ.
8       ´Ó±È¹þϣ¼¶ÔÃæÆðÐÐ, ¾­¹ýº£Öе½ÁËÊéçí¿õÒ°,ÓÖÔÚÒÁ̹µÄ¿õÒ°×ßÁËÈýÌìµÄ·³Ì, ¾Í°²ÓªÔÚÂêÀ­.
9       ´ÓÂêÀ­ÆðÐÐ, À´µ½ÒÔÁÕ ((ÒÔÁÕÓÐÊ®¶þ¹ÉˮȪ, ÆßÊ®¿Ã×ØÊ÷)),¾ÍÔÚÄÇÀï°²Óª.
10       ´ÓÒÔÁÕÆðÐÐ, °²ÓªÔں캣±ß.
11       ´Óºìº£±ßÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÑ´µÄ¿õÒ°.
12       ´ÓÑ´µÄ¿õÒ°ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÍѼÓ.
13       ´ÓÍѼÓÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÑǼ.
14       ´ÓÑǼÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÀû·Ç¶©. ÔÚÄÇÀï, °ÙÐÕûÓÐË®ºÈ.
15       ´ÓÀû·Ç¶©ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÎ÷Ä˵ĿõÒ°.
16       ´ÓÎ÷Ä˵ĿõÒ°ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ»ù²©ÂÞ¹þËûÍß.
17       ´Ó»ù²©ÂÞ¹þËûÍßÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ¹þϴ¼.
18       ´Ó¹þϴ¼ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÀûÌáÂê.
19       ´ÓÀûÌáÂêÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÁÙÃÅÅÁÁÒ.
20       ´ÓÁÙÃÅÅÁÁÒÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÁ¢ÄÃ.
21       ´ÓÁ¢ÄÃÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÀÕÈö.
22       ´ÓÀÕÈöÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ»ùÏ£À­Ëû.
23       ´Ó»ùÏ£À­ËûÆðÐÐ, °²ÓªÔÚɳì³É½.
24       ´Óɳì³É½ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ¹þÀ­´ó.
25       ´Ó¹þÀ­´óÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÂ꼪ϣ¼.
26       ´ÓÂ꼪ϣ¼ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚËû¹þ.
27       ´ÓËû¹þÆðÐÐ, °²ÓªÔÚËûÀ­.
28       ´ÓËûÀ­ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÃܼÓ.
29       ´ÓÃܼÓÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ¹þĦÄÃ.
30       ´Ó¹þĦÄÃÆðÐÐ, °²ÓªÔÚĦÎ÷¼.
31       ´ÓĦÎ÷¼ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ±ÈÄáÑǸÉ.
32       ´Ó±ÈÄáÑǸÉÆðÐÐ, °²ÓªÔÚê¹þ¼°¼×.
33       ´Óê¹þ¼°¼×ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÔ¼°ÍËû.
34       ´ÓÔ¼°ÍËûÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ°¢²©ÄÃ.
35       ´Ó°¢²©ÄÃÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÒÔÑ®åȱð.
36       ´ÓÒÔÑ®åȱðÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÑ°µÄ¿õÒ°, ¾ÍÊǼӵÍ˹.
37       ´Ó¼ÓµÍ˹ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚºÎçíɽ, ÒÔ¶«µØµÄ±ß½ç.
38       ÒÔÉ«ÁÐÈ˳öÁË°£¼°µØááËÄÊ®Äê, ÎåÔ³õÒ»ÈÕ,¼À˾ÑÇÂ××ñÖøÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸ÀÉϺÎçíɽ, ¾ÍËÀÔÚÄÇÀï.
39       ÑÇÂ×ËÀÔÚºÎçíɽµÄʱºòÄêÒ»°Ù¶þÊ®ÈýËê.
40       סÔÚåÈÄÏÄϵصÄåÈÄÏÈËÑÇÀ­µÃÍõÌý˵ÒÔÉ«ÁÐÈËÀ´ÁË.
41       ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓºÎçíɽÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÈöĦÄÃ.
42       ´ÓÈöĦÄÃÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÆÕÄÛ.
43       ´ÓÆÕÄÛÆðÐÐ, °²ÓªÔÚ°¢²®.
44       ´Ó°¢²®ÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÒÔÒ®ÑÇ°ÍÁÕ, ĦѺµÄ±ß½ç.
45       ´ÓÒÔÒ®ÑÇ°ÍÁÕÆðÐÐ, °²ÓªÔÚµ×±¾åȵÃ.
46       ´Óµ×±¾åȵÃÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÑÇÃŵͱÈÀ­Ì«Òô.
47       ´ÓÑÇÃŵͱÈÀ­Ì«ÒôÆðÐÐ, °²ÓªÔÚÄᲨ¶ÔÃæµÄÑÇ°ÍÁÕɽÀï.
48       ´ÓÑÇ°ÍÁÕɽÆðÐÐ, °²ÓªÔÚĦѺƽԭԼµ©ºÓ±ß, Ò®Àû¸ç¶ÔÃæ.
49       ËûÃÇÔÚĦѺƽԭÑØÔ¼µ©ºÓ±ß°²Óª, ´Ó²®Ò®Ê©Ä©Ö±µ½ÑDz®Ê²Í¤.
50       Ò®ºÍ»ªÔÚĦѺƽԭԼµ©ºÓ±ß, Ò®Àû¸ç¶ÔÃæÏþÚÍĦÎ÷˵,
51       Äã·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǹýÔ¼µ©ºÓ½øåÈÄϵصÄʱºò,
52       ¾ÍÒª´ÓÄãÃÇÃæÇ°¸Ï³öÄÇÀïËùÓеľÓÃñ,»ÙÃðËûÃÇÒ»ÇÐöÉ³ÉµÄ (.ʯ.) ÏñºÍËûÃÇÒ»ÇÐÖý³ÉµÄżÏñ,ÓÖ²ð»ÙËûÃÇÒ»ÇеÄÇñ̳.
53       ÄãÃÇÒª¶áÄǵØ, סÔÚÆäÖÐ, ÒòÎÒ°ÑÄǵش͸øÄãÃÇΪҵ.
54       ÄãÃÇÒª°´¼ÒÊÒÄéãÎ, ³ÐÊÜÄǵØ. È˶àµÄ, Òª°Ñ²úÒµ¶à·Ö¸øËûÃÇ. ÈËÉÙµÄ,Òª°Ñ²úÒµÉÙ·Ö¸øËûÃÇ. Äé³öºÎµØ¸øºÎÈË, ¾ÍÒª¹éºÎÈË.ÄãÃÇÒª°´×Ú×åµÄÖ§ÅɳÐÊÜ.
55       ÌÈÈôÄãÃDz»¸Ï³öÄǵصľÓÃñ, ËùÈÝÁôµÄ¾ÓÃñ¾Í±Ø×÷ÄãÃÇÑÛÖеĴÌ,Àßϵľ£¼¬, Ò²±ØÔÚÄãÃÇËùסµÄµØÉÏÈź¦ÄãÃÇ.
56       ¶øÇÒÎÒËس£ÓÐÒâÔõÑù´ýËûÃÇ, Ò²±ØÕÕÑù´ýÄãÃÇ.

Numbers ÃñÊý¼Ç 34 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Äã·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǵ½ÁËåÈÄϵØ, ¾ÍÊǹéÄãÃÇΪҵµÄåÈÄÏËľ³Ö®µØ,
3       ÄϽÇÒª´ÓÑ°µÄ¿õÒ°, ÌùÖøÒÔ¶«µÄ±ß½ç. ÄϽçÒª´ÓÑꣶ«Í·Æð,
4       ÈƵ½ÑÇ¿ËÀ­±õƵÄÄϱß, ½ÓÁ¬µ½Ñ°, ֱͨµ½¼ÓµÍ˹°ÍÄáÑǵÄÄϱß,ÓÖͨµ½¹þÈøÑÇ´ï, ½ÓÁ¬µ½ÑºÃÇ,
5       ´ÓѺÃÇתµ½°£¼°Ð¡ºÓ, ֱͨµ½º£ÎªÖ¹.
6       Î÷±ßÒªÒÔ´óº£Îª½ç. Õâ¾ÍÊÇÄãÃǵÄÎ÷½ç.
7       ±±½çÒª´Ó´óº£Æð, »®µ½ºÎçíɽ,
8       ´ÓºÎçíɽ»®µ½¹þÂí¿Ú, ͨµ½Î÷´ï´ï,
9       ÓÖͨµ½Î÷ì³ÂØ, Ö±µ½¹þÈøÒÔÄÑ. ÕâÒª×÷ÄãÃǵı±½ç.
10       ÄãÃÇÒª´Ó¹þÈøÒÔÄÑ»®µ½Ê¾·¬Îª¶«½ç.
11       Õâ½çÒª´Óʾ·¬Ïµ½ÑÇÑÓ¶«±ßµÄÀû±ÈÀ­, ÓÖÒª´ïµ½»ùÄáÁÒºþµÄ¶«±ß.
12       Õâ½çҪϵ½Ô¼µ©ºÓ, ͨµ½Ñκ£ÎªÖ¹. ÕâËÄΧµÄ±ß½çÒÔÄÚ, Òª×÷ÄãÃǵĵØ.
13       ĦÎ÷·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÕâµØ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ª·Ô¸ÀÄéãθø¾Å¸ö°ëÖ§ÅɳÐÊÜΪҵµÄ.
14       ÒòΪÁ÷±ãÖ§ÅɺÍåȵÃÖ§ÅÉ°´Öø×Ú×åÊÜÁ˲úÒµ, ÂêÄÃÎ÷°ë¸öÖ§ÅÉÒ²ÊÜÁ˲úÒµ.
15       ÕâÁ½¸ö°ëÖ§ÅÉÒѾ­ÔÚÒ®Àû¸ç¶ÔÃæ, Ô¼µ©ºÓ¶«, ÏòÈÕ³öÖ®µØÊÜÁ˲úÒµ.
16       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
17       Òª¸øÄãÃÇ·ÖµØΪҵ֮È˵ÄÃû×ÖÊǼÀ˾ÒÔÀûÑÇÈöºÍÄ۵Ķù×ÓÔ¼ÊéÑÇ.
18       ÓÖÒª´Óÿ֧ÅÉÖÐÑ¡Ò»¸öÊ×Áì°ïÖúËûÃÇ.
19       ÕâЩÈ˵ÄÃû×Ö, ÓÌ´óÖ§ÅÉÓÐÒ®æÚÄáµÄ¶ù×ÓåÈÀÕ.
20       Î÷ÃåÖ§ÅÉÓÐÑÇÃ׺öµÄ¶ù×ÓʾĸÀû.
21       ±ãÑÅÃõÖ§ÅÉÓлù˹Â׵Ķù×ÓÒÔÀû´ï.
22       µ«Ö§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, Ô¼ÀûµÄ¶ù×Ó²¼»ù.
23       ԼɪµÄ×ÓËïÂêÄÃÎ÷Ö§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, ÒÔ¸¥µÄ¶ù×ÓººÄô.
24       ÒÔ·¨Á«Ö§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, Ê°¸¥µ«µÄ¶ù×Ó»ùĸÀû.
25       Î÷²¼Â×Ö§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, ÅÁÄɵĶù×ÓÒÔÀûÈö·¬.
26       ÒÔÈøåÈÖ§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, °¢É¢µÄ¶ù×ÓÅÁÌú.
27       ÑÇÉèÖ§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, ʾÂÞÃ׵Ķù×ÓÑÇÏ£ºö.
28       Äø¥ËûÀûÖ§ÅÉÓÐÒ»¸öÊ×Áì, ÑÇÃ׺öµÄ¶ù×ӱȴóºÚ.
29       ÕâЩÈ˾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªËù·Ô¸À, ÔÚåÈÄϵذѲúÒµ·Ö¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ä.

Numbers ÃñÊý¼Ç 35 NIV KJV NASV MHC

1      

Ò®ºÍ»ªÔÚĦѺƽԭԼµ©ºÓ±ß, Ò®Àû¸ç¶ÔÃæÏþÚÍĦÎ÷˵,
2       Äã·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË, Òª´ÓËùµÃΪҵµÄµØÖаÑЩ³Ç¸øÀûδÈ˾Óס,Ò²Òª°ÑÕâ³ÇËÄΧµÄ½¼Ò°¸øÀûδÈË.
3       Õâ³ÇÒØÒª¹éËûÃǾÓס, ³ÇÒصĽ¼Ò°¿ÉÒÔÄÁÑøËûÃǵÄÅ£ÑòºÍ¸÷ÑùµÄÉüÐó,ÓÖ¿ÉÒÔ°²ÖÃËûÃǵIJÆÎï.
4       ÄãÃǸøÀûδÈ˵Ľ¼Ò°, Òª´Ó³Ç¸ùÆð, ËÄΧÍùÍâÁ¿Ò»Ç§Öâ.
5       ÁíÍⶫÁ¿¶þǧÖâ, ÄÏÁ¿¶þǧÖâ, Î÷Á¿¶þǧÖâ, ±±Á¿¶þǧÖâ, Ϊ±ß½ç,³ÇÔÚµ±ÖÐ. ÕâÒª¹éËûÃÇ×÷³ÇÒصĽ¼Ò°.
6       ÄãÃǸøÀûδÈ˵ijÇÒØ, ÆäÖе±ÓÐÁù×ùÌÓ³Ç, ʹÎóɱÈ˵ĿÉÒÔÌÓµ½ÄÇÀï.´ËÍ⻹Ҫ¸øËûÃÇËÄÊ®¶þ×ù³Ç.
7       ÄãÃÇÒª¸øÀûδÈ˵ijÇ, ¹²ÓÐËÄÊ®°Ë×ù, Á¬³Ç´ø½¼Ò° (.¶¼Òª¸øËûÃÇ.).
8       ÒÔÉ«ÁÐÈËËùµÃµÄµØÒµ´ÓÖÐÒª°ÑЩ³ÇÒظø (.ÀûδÈË.). È˶àµÄ¾Í¶à¸ø,ÈËÉٵľÍÉÙ¸ø. ¸÷ (.Ö§ÅÉ.) Òª°´Ëù³ÐÊÜΪҵ֮µØ°Ñ³ÇÒظøÀûδÈË.
9       Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵,
10       Äã·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵, ÄãÃǹýÔ¼µ©ºÓ, ½øÁËåÈÄϵØ,
11       ¾ÍÒª·Ö³ö¼¸×ù³Ç, ΪÄãÃÇ×÷ÌÓ³Ç, ʹÎóɱÈ˵ĿÉÒÔÌÓµ½ÄÇÀï.
12       ÕâЩ³Ç¿ÉÒÔ×÷Ìӱܱ¨³ðÈ˵ijÇ, ʹÎóɱÈ˵IJ»ÖÁì¶ËÀ,µÈËûÕ¾ÔÚ»áÖÚÃæÇ°ÌýÉóÅÐ.
13       ÄãÃÇËù·Ö³öÀ´µÄ³Ç, Òª×÷Áù×ùÌÓ³Ç.
14       ÔÚÔ¼µ©ºÓ¶«Òª·Ö³öÈý×ù³Ç, ÔÚåÈÄϵØÒ²Òª·Ö³öÈý×ù³Ç, ¶¼×÷ÌÓ³Ç.
15       ÕâÁù×ù³ÇÒª¸øÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍËûÃÇÖмäµÄÍâÈË, ²¢¼Ä¾ÓµÄ, ×÷ΪÌÓ³Ç,ʹÎóɱÈ˵Ķ¼¿ÉÒÔÌÓµ½ÄÇÀï.
16       ÌÈÈôÈËÓÃÌúÆ÷´òÈË, ÒÔÖ´òËÀ, Ëû¾ÍÊǹÊɱÈ˵Ä. ¹ÊɱÈ˵ıر»ÖÎËÀ.
17       ÈôÓÿÉÒÔ´òËÀÈ˵Äʯͷ´òËÀÁËÈË, Ëû¾ÍÊǹÊɱÈ˵Ä. ¹ÊɱÈ˵ıر»ÖÎËÀ.
18       ÈôÓÿÉÒÔ´òËÀÈ˵ÄľÆ÷´òËÀÁËÈË, Ëû¾ÍÊǹÊɱÈ˵Ä. ¹ÊɱÈ˵ıر»ÖÎËÀ.
19       ±¨Ñª³ðµÄ±ØÇ××ÔɱÄǹÊɱÈ˵Ä, Ò»Óö¼û¾ÍɱËû.
20       ÈËÈôÒòÔ¹ºÞ°ÑÈËÍƵ¹, »òÊÇÂñ·üÍùÈËÉíÉÏÈÓÎï, ÒÔÖÂì¶ËÀ,
21       »òÊÇÒò³ðºÞÓÃÊÖ´òÈË, ÒÔÖÂì¶ËÀ, ÄÇ´òÈ˵ıر»ÖÎËÀ. ËûÊǹÊɱÈ˵Ä.±¨Ñª³ðµÄÒ»Óö¼û¾ÍɱËû.
22       ÌÈÈôÈËûÓгðºÞ, ºöÈ»½«ÈËÍƵ¹, »òÊÇûÓÐÂñ·ü°ÑÎïÈÓÔÚÈËÉíÉÏ,
23       »òÊÇûÓп´¼ûµÄʱºòÓÿÉÒÔ´òËÀÈ˵ÄʯͷÈÓÔÚÈËÉíÉÏ, ÒÔÖÂì¶ËÀ,±¾À´ÓëËûÎÞ³ð, Ò²ÎÞÒ⺦Ëû.
24       »áÖÚ¾ÍÒªÕÕµäÕÂ, ÔÚ´òËÀÈ˵ĺͱ¨Ñª³ðµÄÖмäÉóÅÐ.
25       »áÖÚÒª¾ÈÕâÎóɱÈ˵ÄÍÑÀ뱨Ѫ³ðÈ˵ÄÊÖ, ҲҪʹËû¹éÈëÌÓ³Ç.ËûҪסÔÚÆäÖÐ, Ö±µÈµ½ÊÜÊ¥¸àµÄ´ó¼À˾ËÀÁË.
26       µ«ÎóɱÈ˵Ä, ÎÞÂÛÉõ÷áʱºò, Èô³öÁËÌӳǵľ³Íâ,
27       ±¨Ñª³ðµÄÔÚÌӳǾ³ÍâÓö¼ûËû, ½«ËûɱÁË, ±¨Ñª³ðµÄ¾ÍûÓÐÁ÷Ѫ֮×ï.
28       ÒòΪÎóɱÈ˵ĸÃסÔÚÌÓ³ÇÀï, µÈµ½´ó¼À˾ËÀÁË. ´ó¼À˾ËÀÁËÒÔáá,ÎóɱÈ˵IJſÉÒԻص½ËûËùµÃΪҵ֮µØ.
29       ÕâÔÚÄãÃÇÒ»ÇеÄס´¦, Òª×÷ÄãÃÇÊÀÊÀ´ú´úµÄÂÉÀýµäÕÂ.
30       ÎÞÂÛË­¹ÊɱÈË, Ҫƾ¼¸¸ö¼ûÖ¤È˵ĿڰÑÄǹÊɱÈ˵ÄɱÁË,Ö»ÊDz»¿Éƾһ¸ö¼ûÖ¤µÄ¿Ú½ÐÈËËÀ.
31       ¹ÊɱÈË, ·¸ËÀ×ïµÄ, ÄãÃDz»¿ÉÊÕÊê¼Û´úÌæËûµÄÃü. Ëû±Ø±»ÖÎËÀ.
32       ÄÇÌÓµ½ÌӳǵÄÈË, ÄãÃDz»¿ÉΪËûÊÕÊê¼Û,ʹËûÔÚ´ó¼À˾δËÀÒÔÏÈÔÙÀ´×¡ÔÚ±¾µØ.
33       ÕâÑù, ÄãÃǾͲ»ÎÛ»àËùס֮µØ, ÒòΪѪÊÇÎÛ»àµØµÄ. ÈôÓÐÔÚµØÉÏÁ÷ÈËѪµÄ,·ÇÁ÷ÄÇɱÈËÕßµÄѪ, ÄǵؾͲ»µÃ½à¾» ((½à¾»Ô­ÎÄ×÷Êê)).
34       ÄãÃDz»¿ÉçèÎÛËùס֮µØ, ¾ÍÊÇÎÒסÔÚÆäÖÐÖ®µØ,ÒòΪÎÒÒ®ºÍ»ª×¡ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖмä.

Numbers ÃñÊý¼Ç 36 NIV KJV NASV MHC

1      

ԼɪµÄááÒá, ÂêÄÃÎ÷µÄËï×Ó, Â꼪µÄ¶ù×Ó»ùÁÐ,Ëû×ÓËïÖеÄÖî×峤À´µ½Ä¦Î÷ºÍ×÷Ê×ÁìµÄÒÔÉ«ÁÐÈË×峤ÃæÇ°,
2       ˵, Ò®ºÍ»ªÔø·Ô¸ÀÎÒÖ÷ÄéãηֵظøÒÔÉ«ÁÐÈËΪҵ,ÎÒÖ÷Ò²ÊÜÁËÒ®ºÍ»ªµÄ·Ô¸À½«ÎÒÃÇÐÖµÜÎ÷Â޷ǹþµÄ²úÒµ·Ö¸øËûµÄÖÚÅ®¶ù.
3       ËýÃÇÈô¼ÞÒÔÉ«ÁÐ (.±ð.) Ö§ÅɵÄÈË,¾Í±Ø½«ÎÒÃÇ×æ×ÚËùÒÅÁôµÄ²úÒµ¼ÓÔÚËýÃÇÕÉ·òÖ§ÅɵIJúÒµÖÐ. ÕâÑù,ÎÒÃÇÄéãÎËùµÃµÄ²úÒµ¾ÍÒª¼õÉÙÁË.
4       µ½ÁËÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄìûÄê, ÕâÅ®¶ùµÄ²úÒµ¾Í±Ø¼ÓÔÚËýÃÇÕÉ·òÖ§ÅɵIJúÒµÉÏ.ÕâÑù, ÎÒÃÇ×æ×ÚÖ§ÅɵIJúÒµ¾Í¼õÉÙÁË.
5       ĦÎ÷ÕÕÒ®ºÍ»ªµÄ»°·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵, Լɪ֧ÅɵÄÈË˵µÃÓÐÀí.
6       ÂÛµ½Î÷Â޷ǹþµÄÖÚÅ®¶ù, Ò®ºÍ»ªÕâÑù·Ô¸À˵, ËýÃÇ¿ÉÒÔËæÒâ¼ÞÈË,Ö»ÊÇÒª¼Þͬ×ÚÖ§ÅɵÄÈË.
7       ÕâÑù, ÒÔÉ«ÁÐÈ˵IJúÒµ¾Í²»´ÓÕâÖ§Åɹ鵽ÄÇÖ§ÅÉ,ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÈËÒª¸÷Êظ÷×æ×ÚÖ§ÅɵIJúÒµ.
8       ·²ÔÚÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅÉÖеÃÁ˲úÒµµÄÅ®×Ó±Ø×÷ͬ×ÚÖ§ÅÉÈ˵ÄÆÞ,ºÃ½ÐÒÔÉ«ÁÐÈ˸÷×Ô³ÐÊÜËû×æ×ڵIJúÒµ.
9       ÕâÑù, ËûÃǵIJúÒµ¾Í²»´ÓÕâÖ§Åɹ鵽ÄÇÖ§ÅÉ,ÒòΪÒÔÉ«ÁÐÖ§ÅɵÄÈËÒª¸÷Êظ÷µÄ²úÒµ.
10       Ò®ºÍ»ªÔõÑù·Ô¸ÀĦÎ÷, Î÷Â޷ǹþµÄÖÚÅ®¶ù¾ÍÔõÑùÐÐ.
11       Î÷Â޷ǹþµÄÅ®¶ùÂêÀ­, µÃÈö, êÂÀ­, ÃÜåÈ, Ų°¢¶¼¼ÞÁËËûÃDz®ÊåµÄ¶ù×Ó.
12       ËýÃǼÞÈëԼɪ¶ù×Ó, ÂêÄÃÎ÷×ÓËïµÄ×åÖÐ. ËýÃǵIJúÒµÈÔÁôÔÚͬ×ÚÖ§ÅÉÖÐ.
13       ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªÔÚĦѺƽԭԼµ©ºÓ±ß,Ò®Àû¸ç¶ÔÃæ½åÖøĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÃüÁîµäÕÂ.

Back to Bible and Christian Recource Homepage.

 

Back to Bible Index Homepage.